Текст книги "Чернокнижник в Мире Магов (ЛП)"
Автор книги: The Plagiarist / Wen Chao Gong
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 351 страниц)
На бледно-голубой карте красной линией соединялось множество городов. Город Роран находился к западу от Города Полярной Ночи, всего в нескольких днях пути.
«После полугода путешествия, мы наконец-то прибываем, хах».
Лейлин немного приуныл.
Он выбрал это место ранее из-за расстояния, отделявшего его от Лесной Академии Кости Бездны. Его не затронут конфликты, происходящие там. Другой повод заключался в том, что лишь находясь вдалеке от академии, он сможет провести несколько запрещённых экспериментов.
Всё-таки он обладал И.И. Чипом, а многие эксперименты проходили слегка необычно. Если бы он проводил их в академии, пользуясь остатками мусора, его бы неизбежно раскрыли.
Однако Лейлин чувствовал себя более расслабленно с тех пор как ушел, подобно канарейке, которую выпустили на свободу из клетки, и та взмыла в небо.
Лейлин открыл дверь кареты, и внутрь проник порыв холодного ветра.
«Чувство свободы!»
Лейлин смотрел на город, казавшийся отчасти заброшенным, и на фермеров неподалёку. Он не удержался от улыбки.
– Сперва найдите нам место для ночлега. Мы отправимся завтра утром. Лейлин раздавал команды. В дикой местности было нормально оставаться в карете или в палатке. Однако достигнув жилого округа, Лейлин, естественно, не хотел лишать себя этого шанса.
Чёрная карета въехала в город под почтительными взглядами стражи.
Для людей из провинции Восточных Лесов Лейлин, имеющий карету, стражу и служанку, выглядел как сын аристократов, отправившийся на прогулку.
На самом деле, Лейлин и был потомком благородного рода, только не с этого континента.
Лейлин даже не думал использовать здесь герцогский титул с Чернобыльских Островов. Однако статус дворянина действительно мог уменьшить проблемы.
Когда в местной гостинице нашлось место для ночлега, Лейлин подозвал слугу.
– Не знаешь ли ты, где я могу нанять здесь людей?
Руки Лейлина вертели золотую монету.
Заметив Анну за спиной Лейлина и сосредоточенно уставившись на золотую монету, слуга сглотнул слюну.
– Уважаемый господин! Если вам нужны слуги, то площадка занятости возле особняка городского лорда будет для вас лучшим выбором. Там вы сможете нанять сильных воинов, умелых управляющих и даже разных служанок и конюхов…
– Очень хорошо! Отведи меня завтра туда, и эта золотая монета будет твоей! – улыбнулся Лейлин.
На этот раз он мог остановиться в Городе Полярной Ночи на длительный период времени. Лейлин, естественно, желал тишины и покоя. Ему требовались люди, которые могли бы исполнять его указания. Раз он не хотел, чтобы его использовали другие, то добиться независимости невозможно без увеличения собственного влияния.
Анна и двое Рыцарей будут его основными слугами, а если нанять ещё нескольких в городе Роран, то его свита станет более или менее полной.
Хотя он мог нанять больше людей в Городе Полярной Ночи, но среди них наверняка окажется чей-то агент. Что касается города Роран, хотя этого было и не избежать, но здесь меньше людей и слабее чужое влияние.
На ужин был белый хлеб с овощным супом. Хотя владелец трактира использовал лучшие ингредиенты, чтобы угодить Лейлину, но они всё же уступали столовой в академии.
Пока Лейлин трапезничал, многие посетители трактира спрятались в углу. Они носили грубую серую или коричневую одежду, а их взгляды выражали почтение и страх.
Глядя на пустое место вокруг себя, Лейлин горько улыбнулся.
Глава 55. Роранские Соколы
Перевод: Bad3mus
Глава 55: Роранские Соколы
На следующее утро трактирный слуга отвёл Лейлина на рынок рабочих города Роран.
Рынок рабочих находился рядом с замком городского лорда, поэтому общественная безопасность здесь была неплохой. По крайней мере, Лейлин не увидел никаких драк.
По пути Лейлина и его группу рассматривало много людей. Их особенно интересовала Анна, шедшая позади Лейлина, ибо она была исключительно красива, в особенности после того, как немного приоделась. К счастью, они не посмели пытаться потревожить их, опасаясь Грима в стальной броне.
– Господин! Вот рынок рабочих города Роран. Всех нужных вам людей можно найти здесь, а ещё вы можете выдать задание, связанное с наймом… – объяснил прислужник группе Лейлина, состоящей из трех человек.
Фрейзеру же Лейлин велел оставаться в гостинице и присматривать за каретой и багажом.
Хотя важное имущество вроде ингредиентов для зелий и магических кристаллов Лейлин носил с собой, но если бы они утратили какие-то вещи по типу золотых монет и прочего, то это доставило бы проблемы.
Лейлин оглядел рынок рабочих перед собой.
В его поле зрения было большое поле, где группы конюхов, наёмников и других людей сидели на корточках, ожидая, пока кто-нибудь их наймёт.
Лейлин знал, что здесь должен был быть и рынок рабов, однако его не могли открыто выставлять напоказ. Всё-таки даже на рынке Магов его держали в тайне.
Однако это вполне укладывалось в планы Лейлина, ибо он хотел здесь нанять только свиту, поэтому его требования были ниже.
– Молодой господин, могу я помочь вам с чем-нибудь?
Когда Лейлин вошёл на рынок, вокруг него собралась группа торговцев и продавцов. Они были явно поражены шикарным нарядом Лейлина и хрипло кричали, пытаясь прорекламировать свои товары.
– Мне нужен отряд наёмников, чтобы сопроводить меня в Город Полярной Ночи, а также охранять там моё имение. Договор продлится, по меньшей мере, два года!
Глядя на разгорячившихся торговцев, Лейлин огласил свои требования.
Достигнув этой части континента, Лейлин понял, что романы в его прежнем мире, в которых рассказывалось о группах наёмников и бандах разбойников, были полной чушью.
Кроме как в нескольких больших городах, которые Лейлину ещё предстояло посетить, на рынке Рорана и других малых городов о таких отрядах и речи быть не могло.
Все подобные задания по убийству и т.д. заключались в местных барах, торговых конторах или в иных более странных и необычных местах.
– Всё-таки следует учесть цену, и если жалование не покроет даже расходов на задание, то не найдётся дурака, который станет швырять своё золото в воду!
– Тогда позвольте спросить: есть ли у вас требования к количеству сопровождающих и их силе? – громко спросил тощий мужчина с блестящей лысой головой, проскользнувший между торговцами.
– Количество людей? От 10 до 15! Нужно, чтобы их сила укладывалась в стандарт для среднего стражника. Я прошу только верности и чести! Миссия может продлиться дольше двух лет, поэтому я заключу договор, а жалование будет выплачиваться раз в месяц! – вежливо сказал Лейлин.
– В таком случае, у меня есть отряд наёмников, который соответствует вашим требованиям!
Лысый торговец улыбнулся.
– Отряд наёмников «Роранские Соколы» только что завершил отдых. Более того, они граждане города Роран, так что за их репутацию можно поручиться! – объяснил он.
Лейлин заметил, что когда лысый упомянул Роранских Соколов, вся толпа притихла. Взгляды выдавали почтение и зависть. Было похоже, что Роранские Соколы имеют здесь высокую репутацию.
– Хорошо! Отведите меня на них посмотреть, и позже вам обязательно будут выданы комиссионные! – сказал Лейлин.
– Пожалуйста, следуйте за мной!
Лысый торговец пошёл показывать дорогу, уводя Лейлина с рынка.
После того как трактирный слуга получил свою золотую монету, он попрощался. Анна и Грим следовали за Лейлином по пятам. Группа, в которой теперь было четверо, шла пешком примерно полчаса, пока не достигла южной части города.
Стало заметно, что окружающие здания были построены по-разному. Если центр города подражал замку городского лорда, и здания там были весьма импозантными и внушающими почтение, то здания на юге города были разноцветными и построенными в разных стилях. Они очень походили на жилища мелкой буржуазии.
– Похоже, в этой области собираются свободные граждане города! – пробормотал Лейлин, глядя на каменную мостовую, маленькую клумбу с цветами и каменный фонарь.
– У вас зоркий глаз, господин. Здесь живут преимущественно торговцы и свободные горожане Рорана. Здесь же обитает и отряд наёмников «Роранские Соколы».
– Вы не хотите привести нас на тренировочную площадку этого отряда? – спросил сбоку Грим.
– Почтенный господин, отряд Роранских Соколов совсем невелик, их число не превышает 30. Их репутация известна только в Роране. Отряд – просто альянс, созданный их лидером. Чтобы снять место для тренировок, они потратили бы всё, что заработали на заданиях, поэтому кто бы этого захотел?
Лысый криво улыбнулся.
– Обычно все члены занимаются своими делами. Они собираются только когда получают задание!
С этими словами, лысый взглянул на Лейлина и виновато улыбнулся.
– Хотя Роранских Соколов немного, но большинство из них – ветераны, уволившиеся из армии. Более того, их лидер был когда-то в армии командиром роты, и сила его неплоха…
Очевидно, лысый беспокоился насчёт предвзятости Лейлина по поводу отряда наёмников, но и скрывать такие сведения не следовало, так что он мог только рассказать об этом до того, как все выяснится.
– Командир роты, хах? Жду не дождусь встречи с ним! – улыбнулся Лейлин.
На самом деле, он не интересовался тем, кого наймёт в Роране, потому что они будут просто исполнять его поручения в будущем.
– Мы прибыли!
Лысый привёл Лейлина и остальных к двухэтажной вилле. За оградой из красного дерева был маленький пруд и сад. Там росли какие-то белые цветы с очень маленькими бутонами, но их благоухание распространялось повсюду, а дама средних лет сейчас поливала их.
– Здравствуйте! Мадам Лариет! А Файн здесь? Я к нему с кое-каким делом! – поприветствовал лысый даму, поливавшую цветы.
– Конечно, он здесь, мой дорогой друг!
Прежде чем дама успела ответить, из дома раздался уверенный голос.
Вышел крупный парень в белой рубашке и обнял лысого.
– Мой дражайший Файн! Позволь представить тебе… это господин Лейлин, прибывший из центра нашего города. Он хочет нанять твой отряд Роранских Соколов, чтобы они сопровождали его в Город Полярной Ночи! – объяснил лысый Файну.
– Здравствуйте! Почтенный господин, если вы желаете отправиться в Город Полярной Ночи, то Роранские Соколы – ваш лучший выбор. Мы ходили по этому маршруту больше ста раз и знаем каждый камень, закоулок и расщелину на пути.
Файн слегка поклонился Лейлину и громко засмеялся.
Лейлин заметил, что взгляд лидера этой группы оценивал их троих. Особенно они задержались на Гриме, будто выискивая что-то. Однако на Лейлина он не обратил внимания.
«С виду неказист, но внутри умён! А ещё он подготовительный Рыцарь!» – заключил Лейлин, пока И.И. Чип сканировал характеристики Файна.
[Имя: Файн. Сила: 1,8, ловкость: 1,5, живучесть: 1,7, духовная сила: 1,4]
Такие характеристики среди подготовительных Рыцарей считались лишь средними, однако по мозолям Файна и многочисленным шрамам на обеих руках было видно, что у него богатый опыт работы наемником.
– Мы можем обсудить это позже, не пригласите нас присесть? – улыбнулся Лейлин и показал на виллу.
– О, конечно, приглашу! Входите, пожалуйста! – Файн хлопнул себя по голове и поклонился, уступая дорогу. Правая рука его вытянулась, приглашая их войти.
Покинув сад, они вскоре оказались в гостиной виллы.
Пол был окрашен красным, и на одной из четырёх стен висел ржавый клеймор, покрытый пятнами. Рядом с ним был череп лося с выгнутыми переплетающимися глянцево-чёрными рогами.
Файн радушно пригласил Лейлина и группу отдохнуть на диване в гостиной. Он также попросил мадам Лариет подать Лейлину и остальным напиток, похожий на чёрный чай, а потом начал обсуждение подробностей.
– От Найджела я услышал, что этот почтенный молодой господин желает отправиться в Город Полярной Ночи? Если это не вызовет неудобств, не могли бы вы сказать – зачем? Прошу прощения, но только оценив риск, отряд может подготовиться к нему…
Тон Файна казался вполне искренним.
Прежде чем поставить чашку, Лейлин испробовал этот напиток, похожий на чёрный чай. Он казался вкусным, но имел соленый привкус, поэтому его вкус не понравился Лейлину.
– Что касается задания, то на этот раз я хочу только начать там собственный бизнес и нуждаюсь в людях для безопасности. Не беспокойтесь о других проблемах!
Лейлин взглянул на Файна, отчего тот несколько смутился и опустил взгляд.
Очевидно, Файн предположил, что Лейлин был незаконнорождённым сыном дворянина, проигравший в борьбе за власть и отосланный прочь.
– Я нанимаю вас, потому что людей в городе Роран не так легко подкупить, как жителей Города Полярной Ночи. Более того, до меня дошли новости, что в Городе Полярной Ночи в последнее время происходят интересные события… – с улыбкой произнес Лейлин.
– Интересные события? Вы это о случае, когда вокруг Города Полярной Ночи внезапно завяли растения? – предположил командир Файн.
– Верно! Лес, размером с маленькую деревню, внезапно засох. Действительно есть чем обеспокоиться. Из-за этого происшествия, я думаю, нужно усилить охрану. Что касается оплаты, каждому я могу платить по одной золотой монете раз в месяц. Однако каждый должен подписать договор о найме, соглашаясь выполнять мои приказы, по меньшей мере, два года, или больше.
Высказав своё мнение, Лейлин сплёл пальцы.
На лице Файна была написана нерешительность, он явно делал выбор. Помолчав некоторое время, он решился сказать:
– Не считая прочего, что насчёт продолжительности задания?
– Хотя срок в два года – довольно длинный, вам не придётся постоянно оставаться в Городе Полярной Ночи. Я обещаю, что когда дел не будет, ваши люди смогут навещать своих родных. И если они захотят привезти жену или родственников в Город Полярной Ночи, то я могу найти место и для них…
Голос Лейлина эхом отразился от стен гостиной.
– Господин, я вижу, что вы честны. Я бы хотел обсудить это с некоторыми из своих братьев, всё-таки я не командую отрядом наёмников в одиночку. Я смогу дать вам ответ завтра, так что, пожалуйста, не беспокойтесь! – сказал Файн, вставая и слегка кланяясь.
– Хорошо! Мы будем ждать от вас хороших новостей! – пока Файн отдавал долг вежливости, Лейлин спокойно поднялся и вместе со своими подчиненными и лысым торговцем покинул виллу.
Глава 56. Визит
Перевод: Bad3mus
Глава 56: Визит
Золотой предмет пролетел по дуге, сверкнув на свету, и упал в руки лысого торговца.
– Возьмите, это комиссионные, которые вы заслужили. – сказал Лейлин.
– Большое спасибо за ваш дар, высокочтимый юный мастер! – торопливо поклонился лысый.
– Далее мне нужен управляющий и пара человек, которые хорошо умеют вести счета! Если вы сможете найти их для меня, эта золотая монета ваша! – Лейлин тряхнул золотой монетой в руке.
– Дайте подумать! Дайте подумать!
Заметив, что ещё одна золотая монета манила его, лысый внезапно оживился. Он принялся неразборчиво бормотать, хватая себя за лысую голову и напрягая мозги.
– Точно! Старый Уэлкер! Старый Уэлкер прежде был управляющим у барона. Недавно он говорил, что хочет снова найти работу, чтобы зарабатывать на жизнь! – Произнес лысый торговец.
– Очень хорошо! Отведите меня к нему! – Лейлин одобрительно кивнул.
Утро через два дня. Пока туман ещё не рассеялся полностью, в холодном утреннем воздухе всё ещё оставался некоторый морозец.
Скрип!
Ворота города Роран медленно отворились, и между ними появилась карета с лошадьми.
Дюжина странных наёмников в потрепанной броне с металлическими копьями и луками сопровождали большую карету, когда она медленно выезжала из города.
Перед каретой на красивом буром коне ехал Файн. За ним следовал двадцатилетний наёмник, нёсший красный флаг. На нём было вышито изображение сокола – эмблема отряда наёмников «Роранские Соколы».
Грим ехал рядом с каретой, уступив место кучера. Вместо него там сидел беловолосый старик. Хотя встречный ветер раздувал его волосы, одежда его была безукоризненной, безо всяких складок.
Он был управляющим, которого нанял Лейлин – Старым Уэлкером. Барон, которому он служил до того, разорился, и он потерял работу. Он сразу нашел общий язык с лысым торговцем, который навестил его, и присоединился к отряду Лейлина.
Путь из Рорана в Город Полярной Ночи занял всего 7 дней. Отряд наёмников «Роранские Соколы» был достоин похвал Файна. Маршрут был им отлично знаком, они смогли даже найти место для ночлега по дороге, избавившись от мороки с обустройством лагеря.
Через 7 дней группа в сохранности достигла Города Полярной Ночи.
Лейлин поднял висящую шторку кареты и увидел, что облака впереди были довольно тёмными. Слои туч сбились вместе, совершенно не пропуская солнечных лучей. Было похоже, что скоро пойдёт дождь.
На кустах и траве вокруг лежала тень, и выглядело это очень мрачно.
– Файн!
Лейлин вышел из двери кареты.
– Не говорил ли ты, что в Городе Полярной Ночи есть большая область с увядшей растительностью? Какая это область?
– Юный мастер!
Файн крепко ухватил поводья и замедлил коней, чтобы их скорость совпала со скоростью кареты.
– Город Полярной Ночи очень велик. Эти таинственные происшествия случались только на маленьком участке в восточной части. Обычно мы изо всех сил стараемся обойти эту область. Всё-таки, люди тоже стараются избежать опасности…
– Где этот лес?
Лейлин прислонился к краю двери, будто наслаждаясь видом.
– Восточная часть Лесов Тёмной Ночи расположена ближе к сердцу города!
Файн посмотрел на Лейлина, понизил голос и сказал:
– Леса Тёмной Ночи изобилуют некоторыми травами. Однако со времен того происшествия с увяданием запас трав в Городе Полярной Ночи уменьшился на 30%!
– Вот как? – улыбнулся Лейлин.
Город Полярной Ночи считался крупным городом в провинции Восточных Лесов, и одним из столпов его экономики была торговля лекарственным сырьем. Сейчас казалось, что, скорее всего, городской лорд и его офицеры обеспокоены данной ситуацией.
– Леса Тёмной Ночи? Я запомню это!
Хотя леса в королевстве были довольно опасными, это было так только для обычных людей. Лейлин даже пересёк Лес Кости Бездны своей академии, так что он, естественно, не беспокоился о здешних опасностях.
– В зоне увядания пропадали какие-нибудь собиратели трав? – внезапно спросил Лейлин.
– Собиратели трав? Вы имеете в виду, наёмные рабочие, разбойники и авантюристы?
Файн пожал плечами.
– Леса полны опасностей, и совершенно нормально, если несколько людей погибнет, так что кто знает?
Пока двое разговаривали, карета медленно приближалась к Городу Полярной Ночи.
Городские стены были не очень высокими, но крайне толстыми. Было похоже, что они сделаны непосредственно из черного гранита и выглядели прочными.
Стража у городских ворот узнала Файна и позволила карете въехать после оплаты пошлины.
– Сначала найдём ночлег! – коротко приказал Лейлин.
……
Приближалась ночь, Лейлин отослал прочь Анну, обслуживающую его, и остался один в комнате гостиницы.
Он открыл окно, и внутрь ворвался холодный ветер. Снаружи было совершенно темно, а зажжённых фонарей было немного.
Лейлин закрыл дверь и достал синий хрустальный шар из мешка, который всегда носил с собой.
Этот хрустальный шар был очень маленьким и излучал странное сияние. В центре стекла было множество золотых точек света, непрестанно сновавших вокруг подобно маленьким светлячкам.
– Откройся! – произнес заклинание Лейлин.
Точки в хрустальном шаре начали двигаться, пока, наконец, не образовали странный символ.
Этот символ был довольно извилист и постоянно вращался. В итоге, он стал выглядеть как глаз, налитый кровью.
Выражение лица Лейлина было чрезвычайно серьезным. Сначала он повернул символ к своему худощавому лицу, чтобы оно отразилось в хрустальном шаре.
– Календарь Тени, год 1032, месяц холодной зимы, день каркающих воронов. – медленно произнес Лейлин очень чётким голосом.
– Сегодня я прибыл в Город Полярной Ночи и сейчас обитаю в Трактире Хуф.
Лейлин повернул хрустальный шар, чтобы окружающая местность отразилась на символе внутри. Затем он подошёл к подоконнику и осмотрел окрестности.
– На данный момент известно, что зона увядания принадлежит к восточной области – Лесам Тёмной Ночи. На момент этой записи не было сообщений о смерти людей. Завтра я приготовлюсь отправиться на разведку, может быть, соберу новую информацию.
– Вышеуказанные записи сделаны послушником 2 уровня, Лейлином Фэльером!
Закончив говорить, Лейлин вытер хрустальный шар своими бледными белыми пальцами.
Хихи! Хихи!
Изнутри хрустального шара раздался странный звук, похожий на детский смех. Затем символ глаза мигнул и исчез, превратившись обратно в бесчисленные золотые пятнышки света.
Хрустальный шар Лейлину выдала академия, чтобы использовать его как доказательство завершения миссии.
Хрустальный шар мог записывать немного сцен и голосов. Всё, что Лейлин должен был делать, это записывать каждое важное событие в ходе миссии. Затем, вернувшись в академию, он бы отдал его как доказательство.
Конечно, контроль над хрустальным шаром принадлежал Лейлину. Пока он не хотел его активировать, хрустальный шар не мог ничего записать без его магической поддержки.
Вот почему Лесная Академия Кости Бездны осмеливалась позволять своим послушникам отправляться в долгосрочные миссии без страха быть обманутой.
«По описанию Файна, опасная зона увядания не слишком велика. Я опасаюсь, что это могут быть или какие-то древесные демоны, или организмы, питающиеся людьми. Послушника 2 уровня должно быть более чем достаточно, чтобы с ними разобраться!»
Лейлин сделал мысленную оценку: «Мне нет нужды торопиться, у меня ещё есть больше двух лет! Следует сначала послать немного наёмников на разведку …»
«Самое важное прямо сейчас – укрепиться здесь. Более того, мне следует навестить “друга”…»
Губы Лейлина изогнулись в загадочной улыбке.
Хотя положение Города Крайней Ночи было довольно отдалённым, он был близок к некоторым источникам ресурсов Магов. Неподалёку даже была шахта магических кристаллов. Конечно, ресурсы были уже истощены, но они всё ещё привлекали большое количество странствующих Магов и небольших семей. Из-за нее здесь даже появился небольшой рынок Магов, который был отмечен на карте, полученной от Бики.
Более того, за короткое время, пока они въезжали в город, И.И. Чип уже обнаружил несколько энергетических волн, излучаемых другими послушниками. Похоже, в этом городе жило довольно много послушников.
Это было совершенно нормально, потому что странствующие маги или те, кому надоела жизнь Магов, предпочитали селиться в отдалённых городах, чтобы лучше скрывать свои личности.
Конечно, из-за большей продолжительности жизни, внешности и излучения, они не могут подолгу оставаться в одной и той же области, часто меняя места после нескольких лет.
Пока Лейлин размышлял в таком русле, он крикнул:
– Анна!
– Юный мастер, что прикажете?
Вскоре вошла Анна, одетая в красивое красное платье. Когда она сделала реверанс, показались её белоснежные ноги.
– Приготовь подарок, я хочу завтра нанести кое-кому визит! О подробностях тебе расскажет Уэлкер! – равнодушно сказал Лейлин и зевнул.
Отослав несколько разочарованную Анну, Лейлин привычно настроил массив энергетических частиц в качестве устройства сигнализации, прежде чем задул свечи и вошёл в царство снов.
На следующее утро Лейлин вышел вместе с Анной, которая взяла с собой красивую шляпу.
– Это подарок, который выбрал Старый Уэлкер?
Лейлин взял шляпу и бегло осмотрел её, поняв, что она была сделана из звериной шкуры. На ощупь она была очень мягкой и гладкой, и к ней было прикреплено перо.
– Управляющий Уэлкер сказал, что в Городе Полярной Ночи перо козодоя, прикреплённое к кожаной шляпе, представляет мирное намерение и дружелюбие. Это идеальный подарок для первого визита!
На лице Анны имелось неловкое и слегка напуганное выражение.
– Юный мастер… Вы собираетесь посетить другого «Господина»?
Голос Анны слегка дрогнул.
– Да, он тоже послушник.
Лейлин понизил голос так, что стал слышен только для Анны и него самого.
После своих слов он заметил, что плечи юной девушки задрожали. Лейлин улыбнулся. Анну продали Магу до того, как она была перепродана в рабство. Похоже, на нее это сильно повлияло.
– Если ты боишься, то можешь вернуться обратно.
Лейлин шагнул вперёд и обнял тонкую талию Анны.
– Нет! Анна хочет пойти вместе с юным мастером!
Анна выдавила из себя улыбку.
Лейлин покачал головой.
– Иди за мной, если хочешь.
Город Полярной Ночи был построен в несколько готическом стиле, с острыми шпилями на вершинах крыш. Тротуары тоже были выложены гладкими камнями, создавая впечатление, что Город Полярной Ночи был одним из богатейших городов в округе.
По мере того как Лейлин и Анна приближались к восточному краю города, наряды людей здесь стали гораздо изысканнее, чем в других местах, а украшения на зданиях тоже стали более роскошными.
– Похоже, на востоке Города Полярной Ночи собираются дворяне и учёные.
Лейлин посмотрел на цветочные клумбы по обеим сторонам дороги. Там имелся даже уличный фонтан. Он не удержался от улыбки, сказав это Анне.
Затем они вдвоём пришли к небольшому белому многоэтажному дому. На дверной табличке было написано «Улица Шан-Элизе, 59».
(П/Р: Анлейтер перевел название улицы как «Сесилия» и снова обосрался, потому что в переводе с китайского на русский это будет улица Шан-Элизе, или по-нашему «Елисейские поля», что является центральной улицей в Париже)
Глава 57. Мерфи
Перевод: Bad3mus
Глава 57: Мёрфи
Лейлин позвонил в колокольчик, висящий на двери. Послышался мелодичный звон, а за ним шум торопливых шагов.
– Здравствуйте! Могу я спросить, кто вы? У вас назначена встреча?
Перед Лейлином возник дворецкий педантичного вида.
– Лейлин Фэльер, я здесь для визита к владельцу этого дома! – улыбнулся Лейлин.
Дворецкий явно опечалился и ответил:
– Господин, как вы знаете, мой мастер, Мёрфи, прославленный учёный. Его каждодневное расписание чрезвычайно плотное, боюсь…
В этот момент девушка, похожая на служанку, быстро подбежала и прошептала что-то на ухо дворецкому.
Лицо дворецкого тут же изменилось, и он глубоко поклонился.
– Мастер приглашает вас в гостиную!
Лейлин улыбнулся, погасив энергетические волны, которые он излучал.
После входа в дом они попали в коридор, полный разными произведениями искусства вроде картин. На светло-жёлтых стенах висели разные картины, написанные маслом, и другие образцы искусства, довольно приятные глазу.
Когда в поле зрения оказалась гостиная, стало очевидно, что это просторный дом.
Убранство комнаты было чрезвычайно эстетичным. Хотя там не было ошеломляющих золотых и серебряных вещей или драгоценных камней, обстановка имела ауру древности и вызывала ощущение минималистичного изящества.
В гостиной у камина старый учёный с белыми бровями и бородой сидел, откинувшись в тёмно-красном кресле.
Глаза старика казались мутными, лишь иногда в них мелькал проблеск интеллекта.
Прищуренные глаза старика широко раскрылись, когда он увидел Лейлина. Он встал и распростер руки.
– Добро пожаловать, мой юный друг!
Лейлин подошёл, чтобы обнять старика.
– Это честь – иметь возможность встретиться с вами! Я надеюсь, вам понравится этот подарок, что я принёс вам!
Анна шагнула вперёд и передала дворецкому чрезвычайно изысканную шляпу.
– Мне нравятся хвостовые перья козодоя. Они символизируют мир!
Старик взмахнул руками.
– Лилль, ты можешь удалиться, я хочу поговорить с моим другом!
– Ты тоже иди! – сказал Лейлин Анне, стоявшей рядом с ним.
Отдав долг вежливости, служанки и дворецкий вышли, закрыв за собой дверь. Очень быстро в гостиной остались только Лейлин и старик.
– Ладно, давай заново представимся! Мёрфи, послушник 3 уровня! Я проживаю в Городе Полярной Ночи уже три года…
По глазам старика было видно, что он вспоминает прошлые события.
– Итак, гость издалека, как насчёт тебя?
– Лейлин Фэльер, послушник 2 уровня и странствующий Маг. Я недавно прибыл в Город Полярной Ночи и желаю поселиться здесь на несколько лет.
Лейлин улыбнулся, следуя этикету Магов.
– Я замечаю признаки молодости в твоём теле. У тебя хорошие способности, если ты смог продвинуться до послушника 2 уровня в таком возрасте!
Мёрфи восхищённо вздохнул.
– Мне просто повезло… – возразил Лейлин. Хотя тело старика разлагалось, но энергетические волны послушника 3 уровня говорили, что лучше не провоцировать его.
«И.И. Чип, начать сканирование!»
[Мёрфи. Сила: 1,5, ловкость: 1,4, живучесть: 2,9, духовная сила: 2,9, магическая сила: 8. Статус: здоров. Оценка: послушник 3 уровня, относительно опасен!]
И.И. Чип преданно передал цифры в поле зрения Лейлина.
Мёрфи был странствующим послушником 3 уровня, его набор заклинаний определённо превосходил набор Лейлина. Более того, он наверняка имеет несколько спрятанных козырей для защиты своей жизни.
Однако Лейлин пришёл с добрыми намерениями. Судя по сканированию местности И.И. Чипом, количество послушников, проживающих в Городе Полярной Ночи, было невысоким. А что касается Мёрфи, он излучал одни из самых сильных энергетических волн.
Обменявшись несколькими вежливыми приветствиями, Лейлин немедленно перешел к главной цели своего визита.
– Вот так! Я желаю навсегда поселиться в Городе Полярной Ночи и даже открыть лавку ингредиентов. Вы знаете, процедуры очень утомительны, и ещё мне нужно, чтобы местный житель был моим поручителем…
– Так ты пришёл сюда, чтобы найти меня? – Мёрфи улыбнулся и отпил красного чая из чашки, стоявшей на столе.
– Честно говоря, на амбициозного и стремящегося к истине Мага золотые монеты и прочее не должны влиять. Хотя я не знаю, как ты пришёл к этому заключению. Может, по прихоти? Или по другой причине? Для меня это действительно пустяк! По совпадению, я вожу некоторую дружбу с лордом Города Полярной Ночи. Один из его сыновей также обучается у меня. Кроме того, никакой городской лорд не откажет просьбе Таинственной Сущности… Процедуры поселения здесь, в Городе Полярной Ночи, а также разрешение на лавку можно уладить очень быстро. – Гарантировал Мёрфи.
– Тогда я действительно должен вас поблагодарить. – Кивнул Лейлин.
– Если я могу вам в чём-то помочь, спрашивайте без раздумий!
Хотя это было сказано, чтобы удовлетворить требования этикета, и Лейлин, и старик знали, что это было упомянуто всего лишь как любезность.
Прохождение процедур для поселения может быть трудным для обычных людей. Однако для такого известного учёного как Мёрфи это было делом всего лишь нескольких слов. Даже если бы Лейлин хотел уладить эти процедуры самостоятельно, ему пришлось бы потратить больше времени, чем старику.
И для Мёрфи, и для Лейлина этот вопрос был просто способом установить основу дружбы между ними для удобства.
– Город Полярной Ночи мирное и тихое место. Если ты желаешь мирных дней, тогда это место определённо удовлетворит твоим потребностям. Позднее я также представлю тебя некоторым моим друзьям. Однако существуют некоторые традиционные обычаи, которым нужно будет следовать… Не волнуйся, это всё общепринятые правила, например, никто не должен убивать жителей и совершать нечто подобное!
