Текст книги "Пираты Карибского моря: Голос моря (СИ)"

Автор книги: Рыжая Сплетница

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц)

Какое удачное совпадение! Ветер поднялся сразу же после того, как я этого захотела, думала я пока расхаживала по плазу. Курс, курс, курс… Рулевому его-то сообщили, а вот мне нет. Мы шли вот уже двенадцать часов подряд, а результата весьма быстрого передвижения всё не было. Я побарабанила костяшками пальцев по столу, изучая разложенную на столе карту. Так-так… Они идут на северо-восток, значит, предположительно, в Европу… Но это даже с учётом нынешнего места нахождения недели пути! Нет… У нас не так много провизии на такое путешествие. Если, конечно, по пути не подвернётся какой-нибудь островок… Я не услышала, как распахнулась дверь. Кто-то вошёл, на мгновение замер, а затем, кажется, приблизился ко мне. Я почувствовала, что кто-то стоит позади меня, однако стоило мне обернуться, как этот кто-то метнулся за стул напротив меня. Я улыбнулась. – Между прочим, я всё вижу. – Да? – из-за спинки показалась разочарованная физиономия капитана Воробья. – А, ну тогда отлично, цыпа! Могу тебя поздравить: у тебя всё прекрасно со зрением. Редкая птица, – и он усмехнулся. – Странно слышать это от Воробья, – ответила я, возя пальцем по Гринвичу. – Но я же капитан Воробей. Это разные вещи, – подчеркнул пират, хитро прищурившись, наблюдая за моими действиями. – Не-а, не туда. Я подняла на него хмурый взгляд. – Когда я просила Вас рассказать мне курс, получила ответ: «Цыпа, много будешь знать – скоро состаришься. И так уже бабушка в твои-то годы!» – процитировала я своего собеседника, закатив глаза. – А теперь Вы врываетесь в мои рассуждения и мешаете мне своими загадками. – Цыпа… – Я бы попросила меня так не называть, – сердито перебила я, смещая вектор. – Тебе же это нравилось. Я подняла взгляд и встретила усмехающуюся наглое лицо этого пирата. – Ничего мне не нравилось. – Ладно, – капитулировал Воробей. – Итак, Лорочка, какой маршрут? Я аж поперхнулась. – Лорочка? – Ты уж определись, не могу же я тебя всё время называть «существом», – невинно ответил наглец. – Да как так можно! – вспылила я, ударив кулаком по столу. – Не понимаю, как Онората Вас выдерживает?! – О, так ты знаешь эту историю? – оживился пират. – Похвально. – Вы не очень-то скрываетесь, – фыркнула я, вновь уткнувшись в карты. – Ревнуешь, цыпа? – Ещё чего хватало! – я поправила непослушную прядь, рассматривая ближайшие островки. – Мысли о женихе не дают покоя, – многозначительно протянул шкипер. – Я точно знаю, что поможет тебе расслабиться, смекаешь? – Нет! – резко ответила я, вспыхнув до самых корней волос. Да за кого он меня принимает? Этот своенравный… – Цыпа, я не слепой и точно не дурак… – Вот это для меня новость! – грубо добавила я, однако он невозмутимо продолжал: – Не заметить, как смотрел на тебя «Барбоссазаменитель» очень трудно. Особенно, как смотрела на него ты… Интересно, что скажет Морриган, когда узнает, – мечтательно протянул шкипер. – Ничего между нами с Бартоломью не было и не будет, – тихо ответила я, невидящим взором буравя карту. – А он об этом знает? – прищурившись, спросил Воробей. Я промолчала. – Зачем я нужна Вам на корабле? – повторила я свой главный вопрос уже в пятый раз. – Выбросили бы за борт – да и дело с концом. Зачем вы меня здесь держите? Выделили каюту. Думаете, я поверю в ваше милосердие?! – я не заметила, как сорвалась на крик. – Лаура. – Я вздрогнула. Никто и никогда не называл меня моим полным именем уже очень давно… – Ты здесь, потому что так нужно. Пока этого тебе должно хватать. – Я не смогу вам помочь, если не знаю, в чём проблема, – настояла я, но уже видела, что снова останусь без ответа. – Ведьма Шанса, знакома с ней, цыпа? – неожиданно спросил пират. Я растерялась. – Кое-что слышала. Она, кажется, в… – я сглотнула, – Порт-Ройяле. – Туда и курс, – усмехнулся Воробей. – Но ведь Ямайка в противоположной стороне, зачем мы идём в сторону Европы? – удивилась я. – Потому что твой угол обзора, цыпа, слишком широк, – он замер у двери и ухмыльнулся. – Мысли ещё шире.

Порт-Ройял. Да если бы «Чёрная жемчужина» вдруг взяла курс на мой родной город, я была бы не так ошарашена. Порт-Ройял… Именно туда я должна была прибыть на встречу с таинственным партнёром Александра. А ещё… Порт-Ройял – столица. Губернатор Ямайки должен был быть там. Я вспомнила о сделке с Бодером и почувствовала, как холодеют кончики пальцев. Убить человека. Да ещё и не только его, а всех ближайших родственников! Как я могла даже рассматривать такой вариант?! Ведь этот человек уже один раз подставил меня, почему не может ещё раз? А что? Избавился от меня да и дело с концом. Только зачем? Чувствуя, как капли холодного пота скатываются по спине, я медленно опустилась на стул, обхватив голову руками. «Ну и что же мне теперь делать?» – тихо спросила я себя одними лишь губами. «Чёрная жемчужина» пришла в порт города ночью. Был сброшен якорь и, выйдя на палубу, я увидела, как готовится шлюпка. Конечно же на берег собирались ступить Онората, капитан… А меня, само собой, никто не брал. Хотя я и не напрашивалась. Если я не пошла бы, часть проблем решилась сама по себе… Однако все мои надежды разбились о вопрос Воробья. – Ну так что, цыпа? Шлюпка долго ждать не будет. Я попыталась скрыться в толпе матросов, однако почувствовала, как кто-то толкает меня в спину. Дальше меня железной хваткой до лодочки довёл один из матросов, передавая в руки шкиперу. Я снова почувствовала себя табуреткой. – Вовсе не обязательно было меня толкать! – возмутилась я. – Совсем не обязательно было возражать, – ответил пират, проводя меня в лодку. За ним место заняла его пассия, а сам Воробей ненадолго задержался на корабле. – Мистер Гиббс, Вы знаете, что делать, если я не вернусь, – услышала я последнюю фразу. – Так точно, кэп! – Только чур не трогать мой ром пока не вернёмся! Гиббс усмехнулся. – Вас понял, капитан. – Отлично! – и пират очень довольный опустился на своё место в лодке. – Надеюсь, вы вернётесь с наживой! – бодро произнёс какой-то матрос. Пока шлюпка спускалась вниз, я не сводила глаз с городских огней. Неужели?.. Порт-Ройял. Зачем они постоянно таскают меня с собой, будто я… Очень ценный предмет. Что со мной случилось бы на судне под присмотром Гиббса? Вот что? Я обернулась к пиратам с явным намерением задать вопрос, но меня опередили… – Какие три трюма ты наврал остальным на этот счёт? – спросила Онората, усмехаясь. – Бедолага Джон поверил в то, что мы вернёмся с сокровищами, но не пошёл за нами? – Никакого вранья, цыпа, – спокойно ответил Воробей, оболокачиваясь на фальшборт лодки. – Просто сказал им, что мы идём грабить местного губернатора. – А-а… – весёлый настрой девушки заметно поубавился после его последних слов, но она не подала виду. – Правильно, у них кишка тонка грабить такого человека, как он… Кстати, а кто он? – Странно, что ты не знаешь, – прищурившись спросил Воробей. – Этот тип ведь ненавидит пиратов. Как-то даже пытался напасть на Тортугу. – Имя? – Онората с силой вцепилась в деревяшку судна, и я заметила, как побелели её пальцы. – Филлип Марум, – произнесла я, прежде, чем это успел сделать шкипер. Оба живо обернулись по мне, будто успев позабыть о моём существовании. – Разве он не умер? – спросила пиратка. Взглянув на неё, я испугалась. Бледная, словно смерть, с посиневшими губами, но глаза горели дьявольским огнём, как тогда при абордаже. – Точно нет, – я мотнула головой. – Жив-здоров. И даже умудряется собирать экспедицию против пиратов. Собирается выяснить причину исчезновения кораблей. Считает виновными во всём вас. – Цыпа, ты случайно не знаешь, как найти трезубец Посейдона? – спросил Воробей с явным азартом в глазах. – Нет. – Вот и отлично, – он расслабленно закинул ногу на ногу. – Просто уж очень напомнила ты мне одну знакомую «ведьму». Вот это была институтка так институтка… Жаль только, вкус у неё оказался не очень. Я не стала вникать в суть фразы Воробья и оглянулась на попутчицу. Она к тому моменту уже пристально вглядывалась в аккуратно высаженные пальмы у берега. – Всё нормально? – тихо спросила у неё я, тронув за плечо, однако она лишь отмахнулась. – Это уже не первый раз, – шепнул мне на ухо капитан. – Обычно это верная примета чего-то плохого! Как сейчас помню, мы себе спокойно шли на Тортугу, никого не трогали… И тут Онора со своим бригом. – Я даже в полумраке заметила ухмылку девушки. – Ну как сказать, не трогали. Если этот никто мёртвый, то да. Вы на него не зарились. – Просто твой корабль так аппетитно выглядел! – оправдывался пират. – Не смог устоять! – И позже подавился. – Заметь: никто даже не помог! Я – жертва! – Угробил полкоманды… Представляю, как был счастлив Беккет. – А! Да он просто приказал меня убить. Ну знаешь… Слово за слово… – И потом «случайно» подарил тебе свой корабль? – иронично хмыкнула Онората. – Не сказал бы, что случайно… Но его заслуга в этом есть. Если бы не его отвратительное руководство и диктаторские замашки, я, может быть, и не встал бы на путь пиратства… – Только не говори, что ты от этого страдаешь. – Не буду! Да и чего страдать, ведь у меня есть столь очаровательная красотка, – он обернулся в сторону корабля, однако тут же получил весьма ощутимый удар от собеседницы. Я хмыкнула. – А, ну и ты, конечно! Как же обойтись без славного рулевого, который… любит командовать. – Замечу, что Бездну нашла я. – А кто нашел зеркало? Без меня вы бы с Тёрнером ещё сотню лет бы бегали и показывали друг другу гигантских летучих мышей. – Ребята… – робко попыталась прервать их я. – Ха! Зато без меня ты так бы и ходил с одним кусочком карты! – Неправда! Я знал, где искать остальные части, – как-то неуверенно произнёс Воробей. – Почему же тогда не нашёл? – Да потому что, чёрт возьми, меня угнала на судно одна особа с целью воплотить свои извращённые фантазии в жизнь! И у неё это получилось. – Я ещё и не начинала, – протянула девушка, с ухмылкой проведя пальцами по щеке капитана. Я уже давно оставила свои попытки привлечь внимание «сладкой парочки», однако, видя, что дело вновь идёт к тому же, что и на корабле, я громко и совершенно бесцеремонно прервала их. – Пираты!!! Наконец они оба обернулись, отпрянув друг от друга, словно только что вспомнили о моём существовании. Было гадко и… пусто. – Мы прибыли, – констатировала я, выпрыгивая из шлюпки на землю. Капитан «Жемчужины» сориентировался быстрее. Он выскочил из лодки так резво, будто и не заметил качки под ногами. Следом на берег сошла Онората, почему-то не смотря ни на кого из нас. Кажется, ей было, что скрывать… – Идём через порт, – махнула рукой она, выдвигаясь вперёд. Пират, закатив глаза, последовал за ней. То же сделала и я. Пока мы шли в сторону города, я пыталась собраться с духом и спросить-таки у шкипера про своё присутствие в этом городе. Однако либо это я была слишком медлительна, либо сама судьба ополчилась против меня, но по дороге на нас напали какие-то солдаты. Они появились из ниоткуда! Ещё секунду назад не было слышно ни шорохов листьев, ни треска ветвей, а они уже были тут как тут. Мои спутники тут же обнажили сабли. Я же твёрдо упёрлась ногами в землю, вспоминая корабельный урок. – Какая встреча! – почему-то радостно произнёс Воробей, не обращая внимания на вооружённых солдат. – Сколько я вас не видел? Год-два? А, кажется, целую вечность!.. – но служивые не вняли его словам и обнажили мушкеты. – Э-э… Ладно! Не рады видеть меня, так подумайте хотя бы о ней! – он схватил меня за руку и выставил перед собой, как щит. – Знаете, кто это? – судя по тому, что военные медлили, они сомневались. – Мисс Лора Харрис! Потенциальная миссис Морриган, – произнёс Воробей с довольной ухмылкой. – Невеста командора Александра Морригана!

Судя по всему, слова Воробья не были ошибкой. По крайней мере, для меня. Его и Онорату связали, а меня же проводили в крепость. Последней репликой капитана, которую я услышала, была: «Кажется, губернатор всё же пересмотрел ряды этих ребят». М-да. Ситуация, мягко скажем, не из лучших. Моих спутников, единственный мой оплот в этом огромном городе, кинули в темницу, как последних негодяев, а меня провели в губернаторский форт. Глядя на всё это обилие роскоши, мне становилось неуютно. Гораздо привычнее уже была палуба. Или каюта на корабле, что уже успел стать родным. Меня привели в какую-то светлую и уютную комнатушку и заперли дверь. На все мои вопросы отвечали, что скоро подойдёт губернатор. Я обессиленно упала на широкую постель. Кто они, эти служивые, что на словах поверили Воробью? Возможно, они всё же слышали обо мне, раз засомневались. А может быть, и видели… В ушах всё ещё звенели слова пирата «командора Александра Морригана». Командор? С каких это пор он командор? Александр говорил, что просто был капитаном одного захудалого судёнышка. Хотя… Мне стоило бы догадаться ещё после реакции пиратов на его имя. Заядлый истребитель морских волков?.. Как я могла этого не знать?.. Вдруг дверь внезапно распахнулась. Я подпрыгнула в кровати, как ошпаренная. В комнате появился неизвестный мне мужчина явно в возрасте, так как он носил парик. Его лицо не выражало решительно ничего. Я тут же вспомнила рассказы Бодера о губернаторе и обо всех его делах. Я наконец узнала его. Передо мной стоял нынешний губернатор Ямайки.

Холодный порыв ветра. Тишина. Крики матросов с палубы. Сильный ливень вступал в свои права и торговое судно, почти беспрепятственно дошедшее до точки назначения, засветилось. По палубе сновали матросы, перетягивая на себя канаты; кое-где была слышна ругань. Бах! – Капитан! Ветер слишком сильный, нам с ним не сдюжить! – выкрикнул рулевой, отчаянно крутя штурвал. – Не говорите мне, что мы можем, а чего нет! Мы дойдём до точки! – отрезал шкипер, бросаясь на помощь команде. На ходу разорвав на себе китель явно недешёвого покроя, он как обычный матрос стал вязать узлы. – Мы так долго не продержимся, сэр, – ответил измученный юнга спустя несколько часов беспрерывной работы. Руки его были стёрты в кровь, как и у остальных товарищей. – Не сметь разводить мне панику! – прикрикнул на него капитан, на шее которого виднелись кровавые подтёки. – Мы доберёмся до места, вы поняли?! Но в тот день всё было против них. Ветер задул с утроенной силой, паруса, как назло, начали рваться и в довершении они услышали крик с мостика: – Штуртросс повреждён! Это было последней каплей. Казалось, нигде не было видно спасения. Все моряки, кроме капитана, смирились со своей участью… Корабль швыряло по волнам, и только чудом он не перевернулся тогда на бок. Как вдруг… – Иди за мной! Ты храбро сражался, и достоин спасения. Готов ли ты спастись? – послышался в голове юнги прохладный женский голос. Этот голос был приятен, свеж и так спокоен, что мальчишка не задумываясь сделал шаг за борт. Боцман. Славный человек, служил на корабле уже двадцать пять лет подряд и был готов прослужить ещё столько же. Он тоже услышал этот манящий голос, доносившийся будто бы отовсюду. – Ты славно сражался, герой. Иди за мной, ты заслужил покой… И он так же, не задумываясь, шагнул за борт. Раз за разом… С палубы уходило всё больше хороших людей, пока не остался лишь капитан. Он лично видел смерть каждого и теперь был готов принять собственную судьбу. Палуба качалась… – Ступай за мной, мой храбрый капитан. Ты должен отдохнуть от моря и крови. Иди за мной… Шкипер увидел очаровательное женское лицо и не смог устоять. Он прыгнул в объятия прекрасной незнакомки, бросая свой корабль на произвол судьбы… Так исчез в водах Атлантики корабль «Мирское счастье»… Но это было ещё не последнее судно, что пропало в шторме, утонуло в глазах голоса, что доносился прямиком из глубин океана. Освобождал все потаённые страхи и заставлял следовать за собой, даже если это была дорога в ад.

====== IV. Сделка ======

Я вглядывалась в лицо губернатора, тщетно пытаясь угадать его намерения. Только тогда я со всей ясностью поняла важность персоны Александра. Раз управляющий целой колонией явился, чтобы лично увидеть меня… – Лаура Харрис? – спросил он безэмоционально. Я кивнула. Мужчина сел напротив меня, всматриваясь в моё лицо, будто я была его дочерью. – Значит, вот какая Вы. Александр не соврал, когда говорил о писаной красавице. Только вот одежда Вам не идёт. Я смущённо улыбнулась, поправляя утомлённую жизнью рубашку. – Я распоряжусь, и Вам принесут что-то получше этих тряпок. А что касается… – Простите, сэр, – внезапно перебила я, понимая, что потом возможности может не быть. – А что насчёт моих спутников? Джека Воробья и Онораты? Я заметила, как губернатор вздрогнул при звуках последнего имени, однако быстро скрыл это. – Сожалею, мисс, но они помечены Ост-Индской компанией, а значит, пираты. Как губернатор я обязан немедленно их казнить. – Как?! Их нельзя казнить! Они спасли мне жизнь! – возникла я, вскакивая. Мужчина тяжело вздохнул. – Мисс Харрис, Вам ведь доподлинно неизвестно, чем занимался командор Морриган. – Нет. – Я поникла. – Так вот скажу Вам, что командор выступал против пиратов. Он гонялся за ними по всем морям да так, как видите, что даже пропал. Подозреваю, не без участия разбойников. – Но это не так, – ответила я, твёрдо глядя в глаза губернатора. – Я видела, как исчез «Красный рассвет». Я не без удовольствия отметила, что мой собеседник после этих слов заметно занервничал. – Но как?.. – Судно исчезло у берегов Трезеста. – Боюсь, я не совсем понимаю, о чём Вы. – Александр должен был в тот день увидеться со мной. – Прошу прощения, мисс Харрис, однако я никогда не слышал от командора того, что слышу от Вас. Он говорил мне, что повстречал Вас при захвате пиратского судна. Вас взяли в плен грязные пираты, но Вам удалось спастись. И в тот момент я как никогда со всей ясностью осознала, что я совершенно не знаю Александра. Не знаю человека, с которым я собиралась связать свою судьбу. Где же тогда правда?.. – Да… – я решила подыграть. Если он зачем-то так сказал, значит, так было нужно. Не хотелось рушить планы. – Вы правы, простите. Мой собеседник смерил меня недоверчивым взглядом, но больше не поднимал эту тему. – А Вы не знаете какого-нибудь делового партнёра Александра? – спросила я, прервав затянувшееся молчание. Я вспомнила о письме, которое стащил у меня Воробей. – Партнёра? Боюсь, что нет, мисс Харрис. Командор сотрудничал много с кем в поисках пиратов. Не уверен, что смогу назвать хотя бы одно имя. – А что Вы думаете по поводу… – Прошу прощения, мисс Харрис, но моё время не бесконечно. Увы, вынужден Вас покинуть, – однако на лице губернатора не читалось ни капли сожаления. – Вам принесут сменную одежду. Надеюсь, Вы согласитесь побыть здесь пока командора ищут. И не успела я опомниться, как за ним захлопнулась дверь.

– Знакомая ситуация, – произнесла первым делом Онората, как только «красные мундиры» удалились из тюрьмы. – До боли, цыпа, – Воробей, не церемонясь, развалился на полу. – Они сказали, что казнят нас на рассвете… – Значит, ещё есть куча времени. Можно успеть и сбежать, и даже заняться чем-то поинтереснее, смекаешь? – Святой планширь! – девушка возвела руки к небу. – Джек, ты можешь предложить что-то дельное, а не валяться на полу просто так? – Конечно, цыпа! – однако пират всё так же остался неподвижен. – Кхм. Доказательства будут? – Зачем? Ты же и так поверила. Нет, это уже становилось невыносимым! – Хочешь попасть в петлю, – пожалуйста! Но я планирую ещё пожить. Хотя… – она вдруг отошла от решётки и спокойно села на холодный каменный выступ. – Знаешь, так даже лучше. Сбегу первая и стану полноправным капитаном «Чёрной жемчужины», – Онората мечтательно прищурилась. – Самого быстроходного судна во всех водах. – Ну, если успеешь, – усмехнулся на полу Джек, приняв сидячее положение. – Попытка неплохая, но бессмысленная. – Пока ты ничего не делаешь, я уже одной ногой на свободе, – фыркнула пиратка. – Онора, просунуть кончик сапога в крохотную щель не считается очень успешным началом побега, смекаешь? Заключённая вновь фыркнула и тут же поморщилась. К боли можно привыкнуть. Но не тогда, когда она приходит каждый час! Она обхватила голову руками и опустила лицо, чтобы ненароком не выдать своё состояние. – Кстати, цыпочка, чем тебе так не угодил Филлип Марум, что ты от его имени шарахаешься, как прокажённая? – внезапно спросил Воробей. – С чего ты взял, что я вообще с ним знакома? – резко спросила Онората, забывая про головную боль. – Потому что ты даже на Бартоломью так остро не реагировала, – просто ответил Джек, спрятав руки под голову. Поняв, что от ответа ей не уйти, пиратка ответила уклончиво: – Скажем так, он разрушил мне жизнь. – Серьёзное заявление. Украл весь твой ром и ты чуть не умерла от жажды? Хотя нет. Дай угадаю: этот Марум твой папаша, и ты не хочешь, чтобы кто-то узнал о твоём прошлом! Онората не смогла удержать свою челюсть. – С каких это пор губернаторы порождают на свет пиратов? – всё же нашлась заключённая после нескольких секунд молчания. – Они всё те же пираты, цыпа. Даже ещё хуже. Ведь никогда не знаешь, что скрывается под такой очаровательной мордашкой, – заметил Джек, и она не могла с ним не согласиться. На некоторое время воцарилось молчание. – Ну что же… Может, всё-таки пора оставлять это «чудесное место отпускного»? – спросила Онората, поднимаясь на ноги. – До рассвета считанные минуты. – Можно и повременить, цыпа, – спокойно ответил ей пират, переворачиваясь со спины на бок. – До чего?! До виселицы?! – Или до гильотины, – зевнул Воробей. Тяжёлые шаги ознаменовали приближение судьбы. Звякнули ключи, и дверь распахнулась. – Губернатор хочет поговорить, – послышался грубый солдатский голос. – А почему его губернаторское высочество не придёт сам? – спросил Джек, поднимаясь на ноги. – Не его это уровень – якшаться с такими, как вы! – злобно выплюнул служивый. – Полностью поддерживаю его рвение! – отозвался капитан. – Мне нужна только она! – солдат указал пальцем на Онорату, после хватая её за руку. – Отлично! – Воробей как ни в чём не бывало вновь разлёгся на полу. – Но будь аккуратнее, – предупредил он «красного мундира», пока тот запирал решётку. – Из-за короны на его голове бедолага губернатор не видит ничего дальше собственного носа – ещё и убить может! Или убиться… – Молчать! – рявкнул военный, толкая пиратку вперёд. Она не сопротивлялась. Успев увидеть лишь то, как Джек припал к прутьям, наблюдая за ними, Онората подумала, что нет ничего хуже, чем встреча с собственным отцом. Тогда она ещё не понимала, как глубоко заблуждалась…

Онорату привели в небольшую комнату. Она была бы даже уютной, если бы не слой пыли толщиной в несколько дюймов на столе. Солдат затолкал её в помещение и захлопнул дверь за ней на ключ. Девушка прошлась по комнате, дошла до кровати с ажурным балдахином и невесомыми перьевыми подушками, пусть и наполненными пылью. Окинула взглядом широкое окно, завешенное гардиной; посмотрела на стол, где стоял огарок восковой свечи. А на подсвечнике инициалы – «P.M.» Подняв со стула кремовое платье, наверняка недешёвого покроя, она, стряхнув с него пыль, приложила его к себе и подошла к мутному зеркалу. Наряд ей был явно коротковат, но это не отменяло того, что он всё ещё был потрясающе красив и очень ей шёл. Даже несмотря на несколько лет очевидно неподвижного существования. Это была её комната. Всё осталось на своих местах, даже спустя столько лет… – Онората Марум, – произнёс чей-то негромкий голос из дверного проёма. Пиратка так увлеклась разглядыванием комнаты, что и не услышала, как открылась дверь. – Так ты себя теперь называешь? – Я забыла о своей фамилии, – твёрдо ответила Онората, не оборачиваясь. – Но, я надеюсь, ты всё ещё помнишь своё настоящее имя, Патриция? Девушка вздрогнула, выпуская из рук платье. Шёлковая ткань беззвучно осела на пол. – Чего ты хочешь от меня? Спустя долгие годы поиграть в отцовство? Так у тебя это не получится. Патриция умерла уже очень давно. Даже Бартоломью знает меня как Онорату. Губернатор прошёлся по комнате. Пиратка всё так же не смотрела на него, но чувствовала его шаги, присутствие, дыхание… В мутном зеркале она видела лишь себя. Бледную с дрожащими синими губами, но с безумно ярко горящими изумрудом глазами. – Ты не подумай, что я не захотел отыскать тебя. Я хотел. Поэтому и начал охоту на пиратов. Однако потом до меня дошли вести о некой Онорате, что грабила почти все торговые суда, что попадались ей на пути. Я сразу понял, что это ты, – докладывал Филлип, и девушка вновь почувствовала себя запертой в клетке. Но на этот раз у неё был от неё ключ, так что она молча продолжила слушать. – Вскоре после этого Бартоломью сбежал из дома. Пошёл искать тебя. Этот неблагодарный мальчишка обвинял меня в том, что я ничего не предпринимаю для твоих поисков! – Если бы хотел, уже бы нашёл, – стиснув зубы, ответила пиратка. – Да… Да. Но после я понял, что мне больше ни к чему искать встречи с тобой. Ноль толку. С таким-то прошлым… – Всё же люди не меняются, – Онората стиснула кулак. – Не всегда. Но это всё дела былых дней. Хоть ты и считаешь меня бездушным монстром, это не так. Командор Александр мне был как сын… – Морриган? – Да. После побега Бартоломью так сложилось, что его мать, служанка, умерла и он попал сюда. Такой сообразительный был юнец! С большим будущим. Я сейчас имею честь принимать у себя его невесту, которую вы со своим дружком-пиратом имели наглость похитить. Онората нервно рассмеялась. – Вот значит как. Незнакомые люди «с большим будущим» для тебя дороже родной крови! – Это не так. Однако я искренне люблю Александра, как сына. Поэтому и позвал тебя сюда. Чтобы заключить сделку. – Сделки с губернаторами я не заключаю, – сразу же отрезала девушка. – Если это всё, для чего ты позвал меня сюда, можешь смело вести на виселицу. – А ты сначала выслушай, Патриция! – Меня не так зовут! – пиратка наконец обернулась и пересеклась взглядом со своим прошлым. Он был таким же, как и в её видении в Долине усопших полгода назад. – Как я понял, в Порт-Ройял ты прибыла не одна. Уговор прост: я отпускаю тебя и другого твоего друга, а взамен ты найдешь Морригана. Девушка скрестила руки на груди. – Не заключаю я сделки с мошенниками. – Хорошо. Тогда я предлагаю вот что, – глаза губернатора опасно вспыхнули. – Как там зовут твоего дружка? Джек Воробей? – Капитан Джек Воробей, – мигом поправила Онората, сама от себя не ожидая. Её собеседник ухмыльнулся. – Да-да. Список его «достижений» знает наизусть каждый уважаемый себя управляющий, в том числе и я. За такое можно и помучить бедолагу. Пару лет каторги, а потом уж на виселицу. Не считаешь это справедливым? Онората облизала пересохшие губы. – Верно… Ещё же похищение губернаторской дочери! Какой кошмар! Добавим ещё и допрос… с пристрастием. – Только попробуй! И я тебя и всех, кто приложил к этому руку, отправлю прямиком в ад! – вскипела пиратка, понимая, что её провоцируют. Филлип цокнул языком. – Как я и думал. Теперь ты уже охотнее выслушаешь меня, не так ли? – Тварь! – рыкнула девушка. – Как грубо. Моё предложение – это ваша последняя надежда, Онората, – он ухмыльнулся. – Во-первых, вы найдете Александра и вернёте его на родину. Дни мои сочтены, хочу сделать его своим приемником. Бог детей не дал, увы. – Онората злобно рыкнула. – Во-вторых, вы с Воробьём расскажете мне, где ваше тайное пиратское убежище. Сделаете так, что там соберутся все, и пуф! – он махнул рукой. – Пиратов как не бывало. Ну и в-третьих. Ты выяснишь, куда Калипсо спрятала свой этот… дар.

Спустя минут пятнадцать после ухода губернатора мне принесли одежду. Пышное платье, от которого не отказалась бы и сама королева! Мало того, служанки остались и очень настаивали на том, чтобы помочь мне переодеться. А я что немощная какая-то?! В итоге, меня всё же нарядили в это злополучное платье. Мою старую одёжку утащили куда-то, а потом ушла и прислуга. Я вновь осталась одна. Умостившись на краешек кровати, я стала ждать. Чего? Сама не знала. Создалось очень чёткое ощущение, что меня заперли в золотую клетку. Я провела в той комнате несколько часов, за которые успела обдумать и делового партнёра Александра, и странное поведение губернатора, и даже планы побега. В конце концов, у меня даже был готов какой-никакой план по спасению, ведь сидеть сложа руки было не в моих правилах. И вот, когда служанка принесла еду, я решила действовать. – Мисс, губернатор просит Вас отужинать с ним, – передала девушка, приседая в книксене. – Отужинать? – сразу обернулась я. Высокая причёска, полчаса дотошно создаваемая одной из моих надсмотрщиц, опасно зашаталась. – Верно, мисс. Господин Марум уже ждёт Вас. – Благодарю, проведите меня, пожалуйста к губернатору, – я подобрала пышный подол и пошла вслед за гувернанткой. Приглашение, значит? Без права отказаться наверняка ведь! А какие шансы сбежать на виду у управляющего и солдат? Никаких… Но всё же я пошла туда. Зал ослепил меня своим блеском. Почти всё, что только можно, сияло золотом. Стены были увешаны дорогими картинами, и я невольно распахнула рот. Похоже, губернатор жил богаче короля. Я села за длинный стол и почувствовала себя неловко. Вновь в голове всплыл закономерный вопрос: кто же такой Александр, что мне объявлены такие почести? Однако спустя мгновение в столовой появился губернатор. Мужчина с важным видом прошёл до самого стола и занял стул с самой высокой спинкой. Значит, я не ошиблась, предположив, что это его стул. Хотя больше, конечно, смахивал на трон. – Доброго вечера, мисс Харрис, – наигранно поздоровался он, выдавив жеманную улыбку. – Очень рад что Вы приняли моё приглашение, очень. – Добрый вечер, губернатор. Что Вы, это я должна благодарить Вас за приглашение, – засыпала я того фразами из этикета. Так уж вышло, что несмотря на то, что всю свою жизнь я провела вдали от столицы, я очень хорошо была знакома с этикетом. Моя мать была из дворянского обедневшего рода, лишённого титула, поэтому с детства меня приучали к хорошим манерам. А ещё дали настолько хорошее, насколько это было возможно, образование. Многое я узнала от мамы, а что-то из школы. Как же я теперь была рада, что не выгляжу идиоткой! Губернатор кивнул и принялся за еду. То же сделала и я, облюбовав себе куриную ножку. После трапезы, мужчина принялся расспрашивать меня об Александре и моём прошлом. – Так уж вышло, что моих родителей убил наёмный убийца, – стараясь оставаться холодно-равнодушной, рассказывала я. – Как оказалось, один человек дал для него ложный след… – Ох, мне очень жаль. – Не стоит, всё давно прошло, – солгала я, видя, что губернатору было совершено наплевать на мою историю. – Могу ли я Вас спросить, сэр? – Разумеется! О чём угодно. – Кем Вам приходится Александр? – Ох, мисс. Он был мне как сын с тех пор, как… – я увидела, что он что-то недоговаривал. – Увы, Всевышний не дал нам детей, моя жена Изабелла умерла слишком рано. – Это ужасно, – ответила я с сочувствием, но в отличие от него, моё сочувствие было искренним. Внезапно, прежде, чем кто-либо из нас успел нарушить воцарившуюся тишину, послышался грохот, и дверь в зал распахнулась. На пороге стоял изрядно потрёпанный солдат. – Сэр! Побег… Темница!.. Управляющему не нужно было повторять. Он сначала покраснел, как рак, а после стал пепельно-серым. – Поймать! Схватить немедленно! Повесить! – он стукнул кулаком по столу, и я вздрогнула. Со всей этой метушнёй я совершенно забыла о приговоре пиратов. Мне должно было быть на них всё равно, но почему-то не было… Неужели их уже повесили?.. – Мы не можем, сэр! Они… Обстрел ведётся с линии берега! Пушки форта не выдержат долго. Осторожно, сэр! – служивый бросился вперёд, отталкивая губернатора со стула. В тот же миг стену раскрошило пушечное ядро. Я вскрикнула. – У них заложник, сэр, – прохрипел солдат из-под обломков после чего затих. – Плевать на заложников, схватите их немедленно! – приказал управляющий, и меня передёрнуло. Пожертвовать человеком, чтобы поймать пиратов? Хотя с другой стороны… Если обстрел ведёт пиратское судно, то… Я тут же спохватилась. Вот он! Мой идеальный момент для побега, который я чуть было не упустила! И я, схватив подол платья, со всех ног побежала к двери, где меня уже ждали… – Добрый вечер, губернатор! – громко поздоровался беглый пленник, появляясь в проёме. – Как вечерок? Прохладно, не правда ли? – Стража! – взревел управляющий, указывая пальцем на пирата, как на прокажённого. – Стража! – Да не орите Вы так! – фыркнула пиратка, появляясь позади Воробья. Дуло её пистолета было прижато к виску служанки, что позвала меня на ужин. – Привет, цыпа. Давно не виделись! – усмехнулся капитан. – Меняемся! – он внезапно схватил меня за руку, оттолкнул прислугу от Онораты и, изъяв у последней пистолет, направил её прямо мне в голову. Я похолодела, едва сдерживая истеричные крики. – Нет! – возмущённо воскликнул управляющий. – Не трогай её! Я даже сквозь пелену страха услышала ироничный смешок Онораты. – Пока не буду, – пообещал Воробей. – А вот что будет с этой красоткой через час, ручаться не могу. Если Вы, конечно, не проводите почётных гостей домой, мистер Марум! Губернатор яростно сплюнул на землю, однако не стал возражать. Он провёл нас таким странным составом до самых ворот, всё время приказывая попадавшимся «красным мундирам» опустить оружие. – Сделка ещё в силе, мистер Марум, – произнесла пиратка, когда мы уже почти были у входа. – Но теперь условия для неё буду задавать я, ясно? Мужчина кивнул, глядя на неё с ненавистью. И тут я, несмотря на состояние, впервые отметила для себя их некоторую схожесть. Взгляд, жесты – всё было очень похоже. Как две капли воды… Не успела я отойти от произошедшего кошмара в доме, как в спину прилетел новый удар. Вопли губернатора из дома было слышно и из города, в который меня повели. Но это не главное. В толпе снующих в панике горожан я ясно увидела Томаса. Это было последней каплей в тот безумный вечер, и я поняла, что теряю сознание.