Текст книги "What The Future Brings (ЛП)"

Автор книги: Ragnarrockyroad

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 26 страниц)

– Потому что это не сработает, – ответила Миранда вместо доктора, на несколько тонов выше, чем обычно. – Это не согласуется с гормональной программой из-за сложных научных причин, которые действительно очень сложны.

–Это так же эффективно, как инъекция?

– Тем более…– Доктора прервала Миранда.

– Совершенно точно, от этого все становится таким забавным, – усмехнулась она Шепарду, чуть ли не глядя на него. – Ты особенно, не то, чтобы ты не всегда выглядел напуганным. Красивым я имею в виду, ну, может быть, напуганным тоже. Я не знаю, одно из двух. Можно ли их поменять местами?

-Верно, – он слегка ухмыльнулся, и Миранда резко сузила глаза, увидев его самоуверенное выражение. -Я уже второй раз вижу тебя под кайфом.

– Я не под кайфом Джонстон Шепард, – попыталась она поднять руку, чтобы толкнуть его, но это было слишком много усилий со всей нечеткостью, проходящей через ее голову. Вместо этого она просто покачала головой. Тем временем Шепард покраснел, явно смущенный открытием своего полного имени, которое он презирал. Неудивительно, что ей тоже не понравилось бы такое имя. Миранда чувствовала себя немного виноватой, врачи пытались скрыть тот факт, что они все смеялись над ними. – Прости, не стоило этого говорить. Виноват тот факт, что я под кайфом.

– Я думал, ты не под кайфом?

– Э… – Ее глаза метались в течение нескольких секунд, когда она думала о том, как сменить тему. – Так что ты говорил о том, что я была под кайфом?

– Да, это так, Илиум, помнишь?

– Ах да, когда мы помогали Самаре, – засмеялась она. – На самом деле потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, но это было забавно.

– Нет, это не так, – медленно покачал он головой. -В тот день ты провела два часа, угрожая Гарднеру на кухне и приказывая ему, цитирую, – Утолить мой голод.

– Большое спасибо, Джон, ты только что напомнил мне, что я голодна, – фыркнула она. – Лучше бы это было быстро, мне действительно нужно поесть.

Затем доктор Уолтерс вошел в комнату, полностью стерилизованный и готовый к операции вместе со своей командой. Миранда на самом деле не обращала на это внимания, она была более сосредоточена на странном ощущении покалывания, все еще ползущем вокруг ее тела. Это было довольно удивительно на самом деле, она могла вдыхать газ, который только влиял на нее ниже живота. Это было также довольно странно и очень щекотно. И она была отчаянно голодна. И у нее было мучительное желание спрыгнуть с кровати и повалить Шепарда на землю в безумном состоянии похоти, хотя она знала, что не сможет.

– Итак, мы готовы начать? Уолтерс задал этот вопрос всем присутствующим, все хирурги кивали головами. Шепард медленно кивнул, выглядя слегка бледным, и Миранда вскрикнула в ответ. Честно говоря, она не могла понять, почему она это сделала, в то время это казалось довольно забавным.

–Извините, – она попыталась выглядеть немного застенчивой, но ничего не вышло. -Не особенно уместно, не так ли?

Подавляя усмешку, Уолтерс начал подходить к ее телу на столе и начинать процедуру.

Для Миранды время пролетело быстро, операция прошла как в тумане. Один длинный, временами истеричный, размытый. Команда работала усердно, Миранда оживленно говорила на самые случайные темы, а Шепард делал все, что мог, чтобы не смотреть ни на ножи, ни на порезы, ни на удаленные ткани ее тела.

– Знаешь, – обратилась она к Шепарду. – Я думаю, что хочу быть исследовательским хирургом, понимаешь? Как-то заняться этим. После того, как у нас будет ребенок, конечно.

– Если хочешь Мири, – Шепард сжал ее руку. -У тебя отлично получится.

– Я не буду отличной, я буду чертовски фантастической! Она криво улыбнулась ему. – Это хорошая, сложная работа, то, что мне понравится.

– Я знаю…

– И я могла вылечить всех, – Миранда проигнорировала тот факт, что прервала его, направляясь в свой собственный веселый мир будущего. – Ты, очевидно, будешь сидеть дома днем, папа, а я буду приходить вечером.

– Эй! Как насчет моего магазина мороженого?

– В любом случае, ты был дерьмовым продавцом, – она экстравагантно подмигнула ему. – Я буду спасать жизни таким же образом.

– Сурово.

– Жизнь сурова, привыкай, – Миранда склонила голову. – На самом деле, это действительно странная поговорка, Ты когда-нибудь думал об этом?

–Не могу сказать, что видел.

Затем наступила тишина, единственными звуками были гул машин, дыхание и время от времени общение между врачами. Миранде показалось, что она начинает успокаиваться, только немного и медленно. У нее все еще было ощущение щекотки под животом, и было легкое ощущение, когда команда работала. После нескольких минут работы Уолтерсу вручили блюдо, и он бросил в него кусок ткани. Он лежал на столе рядом с ней, и она внимательно изучала его – дюйм в диаметре и вульгарный во всех смыслах. Тем не менее, ей было интересно, что что-то такое маленькое вызвало такую проблему. Она заметила, что Шепард отчаянно отводит взгляд.

– Ты можешь смотреть, знаешь Джона, – улыбнулась она. – Хотя это, наверное, мой наименее привлекательный атрибут.

– Не думаю, что мне этого очень хочется.

– Мисс Лоусон, сейчас мы начнем восстановительную работу, – сказал Уолтерс. – Это будет немного странно.

–Знаю, но я к этому готова и доверяю вам, доктор. Миранда увидела в глазах Шепарда мимолетное беспокойство и нежно сжала его руку. – Может быть, вы сможете достать немного этого газа для Джона? Это делает все довольно приятным и нечетким.

22 марта 2187 – 6 месяцев после Импульса Горна

Миранда вошла в то, что стало их музыкальной комнатой, и она нервничала. Это было то, чего она так долго хотела, чего хотел и Шепард, но это не могло остановить ее от небольшого страха. Она сжала тест обеими руками, входя довольно неловко.

Сам Шепард сидел на табурете, усердно работая над гитарой. И играл дерьмово если честно, но было довольно мило видеть, как сильно он старался. Он мог играть странные аккорды, но, как он сам говорил, он не был Джими Хендриксом. Он поднял глаза, когда она подошла, и сразу же опустил инструмент, увидев ее.

– Что случилось, Мири? Он встал, быстро приближаясь к ней.

– Там…на самом деле нет никаких проблем, – она поймала его руки, которые шли к ней, положив тест в его руки. Он изучал ее секунду, прежде чем встретиться с ней взглядом. – Это позитивно Джон.

На несколько напряженных секунд наступила тишина, заставившая Миранду забеспокоиться, но затем Шепард начал двигаться. Он обнял ее за талию и приподнял вверх. Она засмеялась, обхватив его ногами, его губы заскользили по ее шее. Затем он упал на спину на ковер на полу, широко улыбаясь, когда Миранда встала на четвереньки над ним.

–Ну, я так понимаю, ты счастлив?

Сначала его реакция была физической, он осторожно перевернул ее, так что она лежала на спине поверх него. Миранда почувствовала, как его рука мягко скользнула по ее – подтянутому животу, массируя медленно и мягко.

–Я более чем счастлив, Мири, – его голос был очень тихим, как будто шепот разрушил бы покой, в котором они оказались. – Я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, – она замолчала, играя пальцами на животе. Она начала усмехаться. -Знаешь, что это значит?

– ЭМ, у нас будет ребенок?

– Ну, очевидно, – она повернула голову, чтобы их глаза встретились, теперь с лукавой усмешкой. – Это также означает, что ты будешь баловать меня в течение следующих девяти месяцев, исполняя все мои желания.

– Я уже это делаю, не так ли?

– О, ты очень хорош, я признаю, – Миранда повернулась в его руках, целомудренно поцеловав его губы.

–Но ты должен удовлетворить все мои желания, какие только возможно.

– Есть какие-нибудь прямо сейчас?

– Хм, я могу придумать парочку…

========== Глава 8 ==========

-Нет, нет, нет, нет, – Шепард опустился на колени. – Лучше убей меня.

– О, я планирую убить тебя, – Призрак выпустил дымок от сигареты.

–Но сначала ты должен посмотреть, что случится с твоей женщиной. Лен?

Дверь справа открылась, и Азиатский убийца вошел со своей обычной самоуверенной усмешкой. В левой руке он держал меч, а в правой сжал Вороново-черные волосы, чтобы затащить Миранду в комнату. Она была настолько слаба, что не могла сопротивляться ему, позволяя тащить себя к ним. Она была одета в свой комбинезон, но он был окровавлен и изодран, обнажая ее тело. Черные и синие синяки покрывали ее тело, из нескольких ран на туловище, во рту и носу сочилась кровь. Сцена была достаточно ужасной, но Шепард еще больше отчаялся из-за того, что Кай не раскаивался в том, что нанес эти раны беременной женщине. Небольшая выпуклость в животе имела одну из самых больших концентраций синяков на ее теле.

–Как ты можешь? Он отчаянно покачал головой. Он пытался добраться до Миранды, но штурмовик, стоявший позади него, держал его в тугом замке, который он не мог стряхнуть. – Миранда, ты меня слышишь?

Ответа не было, только попытка открыть глаза. Она была слишком слаба, чтобы справиться даже с этим, и кислый смех наполнил комнату.

–Как трогательно, настоящая любовь, – Шепард перевел взгляд на Призрака, собирая как можно больше яда. -Но это глупо, это сделало вас обоих слабыми. Это то, что поставило тебя в такое положение. И действительно, это ты убил ее Шепард. А теперь смотри.

Ленг опустился на корточки рядом с ней, изменив хватку меча. Он улыбнулся Шепарду и слегка прижал его к выпуклости на животе Миранды. Затем его губы искривились в жестоком рычании, когда он прижал их к ее израненной коже, вонзив клинок в ее туловище.

12 апреля 2187 – 6 месяцев после Импульса Горна.

И снова Шепард обнаружил, что лежит в постели, слегка дрожа и покрытый потом. Он снова проделал ту же процедуру, проверяя свое окружение на наличие угроз, прежде чем проверить женщину рядом с ним. Она снова не спала, разбуженная его внезапными движениями или, возможно, криками, которые он издавал ночью.

– О, только не снова Джон, – Миранда села, нежно проведя рукой по его лбу и тихо говоря. – Иди сюда.

Он позволил крепко обхватить себя руками, втянув себя в её плечо, обхватив руками за туловище. Шепард положил дрожащую руку ей на живот, проведя ею по крошечной шишке в центре. Это было еще не особенно заметно, хотя, если слегка надавить, тогда было очевидно на ощупь. Он обнаружил, что должен дважды проверить его присутствие, и Миранда знала это.

– Мы в порядке, Джон, – он почувствовал, как ее руки потирают его спину, успокаивая его, снимая давление ловкими движениями пальцев. – Они становятся все более частыми, не так ли?

Шепард кивнул в ответ, все еще не в состоянии говорить.

– Расскажи мне.

– Это просто… Я не… Почему опять становится хуже, Мири? Он опустил голову, почти стыдясь. Хотя это было плохо до сих пор, но теперь хуже, Миранда была беременна и действительно ей не было полезно будить каждую ночь. Но он не мог ей этого сказать, она не могла смириться с тем, что не может позаботиться о себе, ребенке и Джоне. Дело не в том, что она не могла, а в том, что не должна была. – Я ничего не понимаю.

– Голова – сложная штука, она может играть с тобой шутки без причины, – он почувствовал, как ее руки обхватили его собственные. – Но всегда есть причина, ты должен найти основную проблему. Теперь расскажи мне, что случилось.

– Я не знаю, где мы были и почему, но там были мы. И Призрак, и Кай Лэн, – проглотил он. – Я разговаривал с Призраком. Он хотел что-то узнать и…..

Его остановил тонкий палец, прижатый к губам.

– Придержи эту мысль.

С этими словами Миранда спрыгнула с кровати и поспешила в ванную. Через секунду после ее исчезновения Джон услышал ее рвоту. С гримасой он встал, чтобы пойти к ней, все еще чувствуя себя не в своей тарелке. Она сгорбилась над унитазом, сжимая живот и качая головой. Он наклонился к ней, потирая спину так же, как она делала это с ним минуту назад.

– Принесите мне воды, пожалуйста.

Шепард встал, схватил стакан с полки и наполнил его водой из-под крана. Он вернул его ей, и Миранда взяла его, чтобы прополоскать рот несколько раз, прежде чем повторить с мятным ополаскивателем для рта.

– Спасибо, – Миранда положила руки на таз, и он заметил, что они слегка дрожат. – Утренняя тошнота совсем не приятна, кажется, твоя мать была права.

– Обычно так и есть, – он обнял ее за талию, теперь его беспокойство прояснилось.

– Это черта, которую ты разделяешь.

–Думаю, да, – их глаза встретились в зеркале. -Так вот, ты как раз собирался рассказать мне об этом сне, прежде чем Малыш прервал нас?

– Это…– Он потерся об ее руки, размышляя. Ей не нужно это, ей не нужно все это. Он мог решить это в одиночку, и у него была идея, кто может помочь. – Это неважно, у нас все хорошо и это главное.

XXXXXXXX

Пока они летели через Президиум, Миранда оживленно говорила, в основном о ребенке. Но пока она говорила, ее глаза все еще были сосредоточены на пространстве перед машиной, управляя умело, безопасно и ответственно. Шепард еще раз попытался получить разрешение на полет, но Миранда опять отказалась. Она так и не оправилась от его выходок на Иллиуме или Хаммерхеде. И, конечно, она слышала о его приключениях в Мако. В результате ему было запрещено летать, управлять транспортными средствами.

В конце концов Миранда перестала говорить достаточно долго, чтобы Шепард смог вставить слово.

– Итак, мы узнаем пол ребенка сегодня?

– Нет, еще слишком рано об этом знать, – она бросила на него быстрый взгляд. –Ты хочешь знать это до родов? Это было то, о чем я хотела тебя спросить.

– Хорошо…

Миранда довольно весело пересекла его. – Я имею в виду, что нам было бы легче узнать, поэтому мы можем купить правильные вещи заранее, покрасить комнату в правильный цвет и другие подобные вещи.

– Да, но…..

Она снова перебила его. – Сказав, что было бы довольно интересно не знать, настоящий сюрприз для нас.

– Я думаю…

Шепард закатил глаза, когда Миранда остановила его в третий раз. -Но ведь большинство людей узнают, не так ли? Так они могут организовать правильно и…

– Миранда! Наконец он прервал ее, положив руку ей на плечо.

– Верно, я хотела узнать твое мнение, не так ли? Она робко посмотрела на него. – Прости.

– Нет, ты очень забавная, когда становишься такой, – улыбнулся он. – И я не против, если мы узнаем пол, хотя было бы неплохо сделать сюрприз.

– Ну да. – Она кивнула.

– Э…теперь тебе не нужно давать ответы одним словом. Я знаю, что ты сейчас буквально взрываешься от волнения.

– Да, ты прав, Миранда усмехнулась, как она выводила машину вокруг парка. – Хотя я должна помнить, и удерживать это на публике, это не хорошо, если все подумают, что я дурочка? В конце концов, мне нужно сохранить репутацию.

–Ха, допустим, ты права.

Они припарковались возле верхних уровней Уэрты, на частной парковке, а не у переполненных секций A & E, которые были более открыты для публики. Назначение было в частном блоке, и ни один из них не был заинтересован в том, чтобы путешествовать по всему объекту. Или быть замеченным прессой. Средства массовой информации все еще болтали часами и размышляли о взаимоотношениях «Галактического Спасителя» и его «любовницы», на самом деле Шепард был уверен, что за ними следили в последний раз, когда они были на Цитадели две недели назад. Ни один из них пока не хотел раскрывать беременность Миранды, кроме ее врачей, никто не знал – даже Ориана все еще была в неведении.

Им пришлось подождать несколько минут в приемной, прежде чем их вызвала медсестра Асари. Медсестре стало скучно, когда она позвала Миранду, но как только Шепард встал, все изменилось. Ее глаза вылезли из орбит, а рот широко раскрылся, когда она поняла, кого ей нужно проводить в смотровую. И вскоре она решила дать ему еще один шанс. Честно говоря, Шепард находил это слегка забавным, но выражение лица Миранды было совсем не забавным. Он заметил холод в ее глазах, который не видел уже некоторое время, направленный прямо на эту медсестру. Он видел, что ситуация развивается довольно быстро, поэтому он решил попытаться пресечь ее в зародыше, прежде чем что-либо может произойти.

– – Будь милой Мири, – он обнял ее за талию. – Помни, зачем мы здесь.

– Мы здесь не для того, чтобы на тебя таращились похотливые медсестры Асари, это точно, – сказала она угрожающим тоном, достаточно громким, чтобы ее услышала медсестра, которая довольно заметно сглотнула, но не достаточно громко, чтобы услышать весь зал ожидания. Она продолжала в том же тоне. – Ты мой, и только мой.

– Я спишу это собственничество на гормоны, – он поцеловал ее в щеку. – Обычно тебя такие вещи не беспокоят.

– Тогда ты это делаешь, а я обычно нет, – они вошли в смотровую комнату вместе, Миранда, казалось, вызвала улыбку из ниоткуда, когда они приветствовали доктора Уолтерса. – Доктор, рада вас видеть.

– Мисс Лоусон, и вы, мистер Шепард, – он широко улыбнулся. – И поздравляю вас обоих.

– Благодарю вас, доктор.

– Ну, сегодня это обычное сканирование. Хотите прилечь здесь?

Он указал на койку, Миранда кивнула и легла на нее. Не спрашивая, она закатала нижнюю часть футболки, обнажая живот. Шепард сел рядом с ней, а медсестра – которая все еще выглядела немного нервно – маневрировала вид-экраном рядом с кроватью. Уолтерс достал цилиндрический предмет, немного похожий на микрофон для неподготовленных глаз Шепарда. В другой руке он держал бутылочку с жидкостью.

– Это будет немного…

– Холодно? Миранда закончила предложение Уолтерса, приподняв бровь.

– Да.

Шепард наблюдал, как он сжимает бутылку, блестящая, похожая на гель субстанция капает на живот Миранды. Он пытался понять, почему они там оказались, хотя это было трудно, когда ее гладкая кожа стала блестящей и жирной. Она заметила его пристальный взгляд, улыбнулась и подмигнула.

– Держи себя в руках, Джон.

Он не ответил ей, теперь его внимание было сосредоточено на экране. Доктор начал сканировать ее с помощью устройства. На экране появилось черно-белое изображение, вначале зернистое. Тем не менее, он стал более четким и отчетливым, форма матки Миранды стала видимой. В центре была небольшая масса, на первый взгляд похожая на деформированный овал. Сначала никто не заговорил.

– А вот и она, – проговорила Миранда тем же приглушенным тоном, который он слышал однажды, как раз перед тем, как она впервые встретила сестру на Иллиуме. – Идеальна.

– Она? Шепард был смущен. – Я думал, ты не сможешь определить по снимку.

– Я и не могу, – улыбнулась Миранда, переплетая свои пальцы с его собственными. – Но я просто знаю, что это маленькая девочка.

Он снова посмотрел на экран, анализируя фигуру. – В данный момент это выглядит как капля.

– Ребенок находится на очень ранних стадиях развития, у него не будет много отличительных особенностей на данный момент, – Уолтерс указал на экран свободной рукой. -Но вы видите, как все начинает развиваться. Посмотрите сюда, это голова на самой ранней стадии, – Шепард всмотрелся чуть ближе, там, где был его палец, действительно была вторая круглая форма, очень слабая, но она была там. – И конечности скоро начнут формироваться, и здесь будут внутренние органы.

– Это произойдет быстро, Джон, в следующий раз, когда мы будем здесь, ты увидишь, – улыбнулась Миранда. – И это не просто капля, это наша капля.

– Да, это так.

Остальная часть обследования прошла довольно быстро, проверка жизненно важных органов Миранды и короткий разговор о том, как она себя чувствовала в последнее время. Затем они начали говорить о других, не связанных между собой условиях и научных проектах, и Шепард не мог следовать ни за одним из них. Вместо этого он развлекался, изучая отпечаток сканера, пытаясь обнаружить все мелкие черты в силуэте ребенка и выяснить, где будут формироваться все конечности и органы. Он знал, что, вероятно, выдумывает все неправильные результаты, но тем не менее наслаждался. Он был так поглощен своей задачей, что не понимал, что к нему обращаются.

– Земля вызывает Джона?

– Хм, что теперь? Он поднял на них глаза.

– Я как раз собиралась с доктором осмотреть их исследовательские лаборатории, – ее глаза вспыхнули от волнения. – Если я буду работать с людьми здесь, мне нужно знать, какое у них оборудование.

– Верно, – вдруг он вспомнил утренние события. Он решил обратиться за помощью к доктору Мишель, хотя и не знал, как это сделать без Миранды. Теперь у него был шанс не лгать ей прямо. – Ну, что если я подожду тебя внизу? Я все равно думал найти знакомых и поболтать.

Миранда изучала его в течение нескольких секунд, давая ему этот знакомый анализ. Потом кивнула. – Хорошо, встретимся в приемной, когда мы оба закончим.

Поблагодарив доктора, он быстро поцеловал Миранду и направился вниз, в общественные места больницы. Он сумел пройти, не будучи остановленным, хотя он получил много любопытных взглядов и слышал, как его имя шептали несколько раз. Он повернул направо по тихому коридору, который, как он знал, направлялся к задним лифтам, но его остановил знакомый британский акцент.

–Коммандер Шепард?

Он обернулся на звук знакомого голоса, улыбаясь в ответ хозяину. – Доктор Чаквас, как ты?

– Спасибо, все в порядке. Она скрестила руки на груди, все еще улыбаясь.

Шепард бросил на нее любопытный взгляд. – Почему ты здесь, а не на Нормандии?

– Я взяла шестимесячный отпуск, у меня было предложение от командования Альянса, – его взведенная голова побудила ее продолжить. – Так много полевых медиков погибло на войне, что они отчаянно нуждаются в молодых офицерах, обученных более совершенной технике. Я занимаю здесь преподавательскую должность, хотя вернусь на Нормандию примерно через месяц.

– Звучит здорово, доктор.

– Так и есть, – улыбнулась она. – А почему ты здесь? Я могу тебе чем-нибудь помочь?

Он замолчал, он планировал сходить к доктору Мишель, но он знал доктора Чаквас даже лучше. И она знала, через что он прошел. Может, она сможет ему помочь. -Да, вообще-то, у вас есть немного времени?

– У меня занятия через десять минут, но до тех пор я свободна, – Карен наклонила голову. – Все в порядке?

– Да…ну…вроде, он боролся за правильные слова. – Мне…действительно нужна помощь…если вы не возражаете.

– Конечно, – ее взгляд изменился на озабоченный, хотя она старалась не показывать этого. -Приходи ко мне в кабинет.

Он последовал за доктором в ее кабинет неподалеку, сел напротив ее стола, когда Чаква закрыла жалюзи, чтобы дать им немного уединения. Затем она заняла свое место за столом, одарив его своей доброй улыбкой.

– Что я могу сделать?

– Ну, об этом никому нельзя рассказывать.

Теперь серьезное беспокойство мелькнуло на лице Чаквас, хотя она медленно кивнула. – Хорошо, хотя это звучит серьезно.

–Хорошо, во-первых… Шепард не мог не улыбнуться. – Миранда беременна.

– На самом деле? Поздравляю Шепард! На ее лице тоже была широкая улыбка, но она сменилась хмурым взглядом. -Разве это не хорошо?

– О, это просто фантастика, – его улыбка тут же исчезла. -Но проблема не в ней, а во мне.

Доктор кивнул, чтобы он продолжил.

–У меня продолжительные…кошмары. Некоторое время они были у меня и во время войны, но после ее окончания они стали значительно хуже.

– Я не понимаю.

– Но потом стало лучше, после Рождества у меня их почти не было, – он посмотрел на свои ноги. -А теперь, когда они вернулись, я получаю их почти каждую ночь в течение последних нескольких недель.

– Лиара говорила, что ты не спишь, Чаквас поднесла руку к ее подбородку, чтобы погладить его. – И неудивительно, что это происходит.

– Ты…можешь помочь?”Шепард не мог смотреть на нее, как он просил, ему было слишком стыдно за свою неспособность справиться с этим. – Таблетки или что-то вроде того. Просто чтобы помочь мне уснуть, понимаешь?

Сначала Чаквас ничего не сказала, с грустной улыбкой формирующейся на ее лице. Затем она наклонилась, глядя на рисунок на своей стороне стола. Сначала Шепард подумал, что она просто собирается дать ему несколько таблеток, но он был удивлен, когда она вытащила Блокнот, нажав несколько кнопок, чтобы вытащить стол, прежде чем дать ему. Это была база данных людей. Он оглянулся на доктора.

–Что это такое?

– Список нескольких тысяч человек. Смесь гражданского и военного персонала.

– Не хочу показаться грубым, но я это вижу, – лениво прокрутил он список. -Для чего?

– У всех людей в этом списке есть что-то общее, но все они разделяют два ключевых факта, – печально покачала она головой, прежде чем продолжить. – Во-первых, каждый из них совершил самоубийство.

Взгляд Шепарда вернулся к столу, и он понял, что пропустил. Крайняя правая колонка содержала информацию о том, как умер человек, смесь повешений, стрелков и передозировок. Он медленно поднял глаза, чтобы встретиться с ней.

– Я бы никогда этого не сделал, я не смог бы этого сделать, – Шепард положил его обратно на стол. – Я просто хочу что-то, чтобы помочь мне спать, а не убить себя! Как ты могла подумать, что я оставлю Миранду? Тем более сейчас.

– Шепард, я вовсе не это имела в виду это, помнишь, я сказала – было две общие вещи, – Чаквас положил руку поверх руки Шепарда на стол. -Ни у кого из этих людей ничего не осталось в жизни. Все их семьи погибли на войне, их друзья тоже. Их дома и работа исчезли, в их глазах ничего не осталось.

– Вот… Он печально покачал головой, прокручивая список тысяч. Одна запись остановила его – Люси Джонс, человек, женщина, 14 лет, предположительно беженка на Цитадели, нет семьи, найдена мертвой после передозировки прописанных снотворных. Он снова поднял глаза. – Всего четырнадцать.

– Это ужасно, не так ли? Чаквас взяла данные-коврик от него, поместив его в своем столе. – И это всего лишь одна палата в одной больнице Цитадели. Теперь представьте, каково это будет по всей галактике. И мы также предсказываем, что примерно через десять лет произойдет взрыв болезни печени, бесчисленное множество других людей потеряют себя в выпивке.

– И я сижу здесь и жалуюсь, что не могу уснуть, – теперь Шепард действительно чувствовал себя ужасно, даже виноватым. Там, где другие потеряли все, где у других ничего не осталось, он отделался сравнительно легко. У него была любящая женщина, семья, друзья и дом. – Насколько это эгоистично?

– Честно говоря, ты и сам через многое прошёл. И я вовсе не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым, это не то, к чему я клоню.

Шепард не ответил.

– Мы, люди, общительные существа, и мы лучше всего справляемся с нашими проблемами, когда делимся ими с другими, – откинулась она на спинку стула. – Вокруг тебя есть люди, которые захотят помочь, позволь им. Особенно Миранде, у вас двоих есть что-то действительно уникальное. Она хочет помочь тебе.

– Я знаю, она пыталась раньше.

– И что?

– Какое-то время это помогало, – вздохнул он. -Но я не хочу оказывать на нее дополнительное давление.

– Я думаю, что Миранда Лоусон может справиться и с тобой, и с беременностью, Чаквас дала ему понимающий взгляд. -Но если ты настаиваешь, то есть и другие, Гаррус, Лиара, Тали, и я всегда рядом.

–Я знаю, – он медленно поднял на нее взгляд, но только короткий. -Глупо было просить об этом.

– Нет, ты думал, что это поможет. Но таблетки только замаскируют проблему, и никогда не решат ее, – остановилась она, когда писк пейджера исходил от ее Омни-инструмента. Чаквас взглянул на него перед тем, как вставать. -Прости, но мне нужно идти. Подумай о том, что я сказала Шепард.

– Обязательно.

XXXXXXXX

Шепард был поглощен довольно хорошей книгой. Это не было его обычным чтением, но Миранда недавно рекомендовала ему. Теперь он оказался одержим фантастическим миром Толкиена, перечитывая все отдельные части Средиземья. Теперь он был близок к концу эпического путешествия Фродо в «Властелине колец», приближаясь к кульминации захватывающей истории. Миранда сказала, что он хотел бы провести параллели между борьбой сил добра против подавляющих сил зла в книге и в его собственной жизнью. Джону нравилось.

Его отвлекло от мира фэнтези щелкающий звук, он узнал ботинки Миранды. Не ее старые, черные до бедер, а ее новые коричневые сапоги до голени. Однако они подходили ей так же хорошо, и Шепард считал, что они, вероятно, намного удобнее. Но когда он посмотрел на нее, то не увидел улыбки на ее лице, как он ожидал, а лишь строгий взгляд. Прежде чем он успел что-то сказать, она заговорила довольно агрессивным тоном.

-Снотворное? Она уставилась на него.

-Отлично, – он положил закладку в книгу и бросил ее на стол. Это раздражало его, что Чаквас сообщила Миранде, и он позволил показать, это его саркастическом тоне. – Я вижу, что конфиденциальность пациентов больше не существует.

– Конфиденциальность пациента не применяется, если безопасность и здоровье пациента находятся под угрозой», – Миранда скрестила руки, бросив свой вес на одно бедро. – Другими словами, ты беспокоил ее раньше, и, честно говоря, я тоже беспокоюсь за твоё здоровье.

– Мое здоровье? Он усмехнулся, позволив своему гневу взять верх и набросившись на нее. – Так вы, ребята, думаете, что я теперь сумасшедший? Что у меня нездоровая голова?

– Не будь ребенком, Джон, – она подошла к дивану и села рядом с ним. Она изменила тон на более мягкий. – Я беспокоюсь о тебе, действительно беспокоюсь.

– Ну, не стоило, – его гнев утих, когда она изменила тон, он действительно не хотел быть таким агрессивным. -Прости, я не должен был срываться.

– Нет, не надо, я просто пытаюсь тебе помочь.

– Ты не должна этого делать, – покачал он головой. -Теперь у тебя есть дела поважнее.

– Это то, что ты думаешь? Миранда нежно положила руку ему на ногу. – Джон, ты мой приоритет, что бы ни происходило.

– Я просто не знаю, что происходит сейчас, где я нахожусь, – внезапно встал Шепард, отодвинувшись на некоторое расстояние между собой и Мирандой. Он чувствовал чувства, давно похороненные глубоко внутри него, события последних нескольких лет смешивались со всеми его снами. Он больше не мог этого выносить, Джон не хотел иметь дело со своим прошлым. Он хотел, чтобы тень Жнецов исчезла навсегда, но они были здесь – правили и разрушали то, что должно было стать счастливым временем в его жизни. И он позволил им сделать это. – Становилось лучше, мы разбирались, а потом последние несколько недель снова были ужасными. Каждый вечер в течение месяца я будил тебя, и тебе не нужно ни этого, ни беспокойства. И я иногда боюсь ложиться спать, боюсь того, что я увижу, – он знал, что начинает бессвязно говорить, но слова продолжали сыпаться. – Но в тот день я был счастливее, чем когда-либо. Но это омрачено всем этим. И теперь я чувствую себя виноватым, потому что я прошел через войну почти со всем, что хотел, но есть четырнадцатилетние дети, убивающие себя, потому что у них ничего не осталось. Я просто слабый и жалкий.

А потом он не мог больше сдерживаться. Его эмоции были обнажены, и одна слеза медленно стекала по его лицу. Ему пришлось сделать глубокий вдох, чтобы не сломаться окончательно. Джон медленно опустился в кресло, положив голову на руки. Он услышал движение рядом с собой и почувствовал тяжесть на коленях. Миранда села к нему на колени, и он позволил ей взять под контроль его тело. Она убрала его руки с лица и положила их вокруг себя, положив одну на живот. Затем она обхватила его щеку, заставив посмотреть ей в глаза.