Текст книги "А это точно детский мультик?! (СИ)"

Автор книги: Pantianack

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 15 страниц)

Глава 3 Период ассимиляции

Комментарий к Период ассимиляции

Warning! Всё что касается мироустройства и семейных дел королевской семьи в первом сезоне не оговаривается. Более того, я даже не смог найти имени королевы (не то чтобы активно искал, но ни в нете, ни в самом сериале я этого не увидел и не услышал, а посему 99% приведённых мной данных полная и откровенная отсебятина! Так что если увидите какие-то несоответствия с каноном или с логикой смело сообщайте! Я приму меры. Ну или наоборот, скажите, что всё хорошо и успокойте мою истерзанную душу)). В общем, жду мнений.

***

Что такое месяц в долгосрочной перспективе? То же самое, что и два месяца и три. Бывает, что ты просто садишься за комп или приходишь на работу в понедельник, смотришь на дату вечером, а там уже пятница, притом не седьмое, а четырнадцатое, если не двадцать первое.

Сейчас я как никогда был рад этому состоянию. Почему? Потому что в условиях, когда выбор совершают за тебя и нет ни возможности, ни смысла этому воспрепятствовать, остаётся только смириться и жить. Вот и всё.

От прошлой жизни воспоминаний осталось удручающе мало. И тот факт, что я помню некоторых ярких актёров и певцов никак не добавлял положительных эмоций. Они никак не относились лично ко мне. Опять же ко мне – это к кому? Вспомнить хотя бы имя, но нет. Как стёрли. Точнее, не стёрли, просто не записали. Точно. Именно не записали. Тело-то не моё. Кстати, это даже успокаивало. А вдруг «там» я не умер, а «меня» просто скопировали, да и то не полностью? Если так, то ладно. Буду похищенцем по Лукьяненко.

Ну а что до моего теперешнего положения, то… всё опять же не так уж плохо. Я теперь принц, у меня есть свои покои, которые не ограничиваются спальней размером с весь мой предыдущий дом. Так же они включают в себя всё то, что показала Эмма… Кстати! Точно! У меня ж теперь есть собственная служанка! Кроме шуток! Милая девушка, находящаяся ниже меня по социальному статусу и готовая выполнить любую мою прихоть… прописанную договором найма, да. Всё-таки не средневековье… И вассалитет здесь имеет под собой довольно прочную коммерческую основу.

Кста-а-а-ти, мир, в который я попал, меня, мягко выражаясь, потряс. Нет, реально! Техномагия! Прикиньте, а? Здесь есть водопровод, авто-мото-аэро транспорт, монорельс, смартфоны, точнее их аналоги, а вот в ответ на вопрос на чём это всё работает вызывает у меня широченную улыбку: это магия! Именно магия здесь струится по проводам и искрит в розетках! Именно магия толкает валы, горит в турбинах, нагнетает воду и движет поезда! Я в восторге.

Единственное, что омрачает, так это то, что я вижу в зеркале. Но и в этом были свои плюсы: помимо того, что это тело голубых кровей, так оно ещё и моложе меня прежнего на целых шесть лет. То есть, ему шестнадцать! А значит, ещё не всё потеряно.

Но до этих мыслей я допёр очень не сразу. Для начала были рефлексии, усугубленные тем, что вечером того злополучного дня ко мне зашёл новый биологический отец и объявил своё решение: отныне я принц Гвейн. Со всеми вытекающими последствиями. А вытекало то, что отныне этот человек будет смотреть на меня и видеть убийцу своего сына, раз и навсегда узурпировавшего его тело. И не важно, что не по своей воле. Не имеет значения. На публике он будет улыбаться мне и поддерживать меня во всех начинаниях и я буду обязан делать тоже самое. Но это не всё. Я буду взаперти, пока реально не стану принцем. А для этого меня будут учить быть им.

Для начала мне принесли досье из секретной службы, которое собирали агенты наружного наблюдения. Чтобы я смог это прочитать, порывались обучить меня письму и чтению, но, как я уже выяснил, это было не нужно. Система счисления была идентична земной, а знания языка мне достались по наследству.

Помимо прочего, со мной каждый вечер вели беседы король или королева, но выдержать больше получаса они не могли. По одной простой причине: стыд. И этот стыд передался и мне, но я чётко осознавал, что не виноват, а они… тоже понимали, что только их вина в том, что я был лучше предшественника. Они видели его, а говорили со мной. Подсознательно ждали привычного пофигизма и злобы, а получали в ответ внимательность, интерес, любопытство и желание помочь. Вот так вот бывает с хорошими людьми, а чета Гудфэйри – это совершенно точно хорошие люди.

Пусть и не без скелетов в шкафах.

Кстати, о скелетах. Я выяснил, в чём крылась причина ублюдочности Гвейна. Впрочем, король даже и не юлил, когда я спросил его об этом прямо. Да и кое-что другое сразу встало на свои места. Зашёл я издали. Как-то выше, описывая отношение простолюдина и господина я упомянул контракт и коммерческую основу. Это было так. В основном. Так сказать, по мелочи.

Дворянин по-прежнему стоял по социальному статусу выше простолюдина и априори имел больше прав. Но и спрос с него был куда выше. Например: юридически, если дворянин и зажиточный купец из народа изъявляли желание купить одну и ту же недвижимость, то купцу ловить было нечего и торг места не имел. Да и не на всякую государственную службу умудрялся влезть простолюдин. Ну а если и умудрялся, то по крайней мере для себя получал ненаследный титул. Жизненная необходимость. Да, дворянин второго сорта, но высокородным в энном колене приходилось с этим считаться.

А вот если благородным попирались права простолюдина, то тут уж суд смотрел на степень тяжести. Простолюдин в таких ситуациях сам себе хозяин, дворянин же бросал тень на всю семью. Так что в той же системе была очень популярна политика компенсаций. За всё: за ущемлённое личное достоинство, за потерю кормильца, члена семьи, упущенную прямую выгоду, вред здоровью… Если на это была согласна пострадавшая сторона, а виновный мог выплатить назначенную судом виру. Это всё касалось бытовых аспектов. Для всего остального у дворян помимо единого свода законов, толстого, как моя рука, был ещё и кодекс. Эдакий свод необязательных правил для благородного сословия. А вот все чиновники имели статус военных и давали присягу. И спрос с них был, как с военных. То есть всегда через трибунал.

А мне нравится!

Но мы подходим к главному: поведению ныне покойного принца. Дело в том, что его величество – вдовец. История давняя, малоприятная. Предыдущая королева, родная мать Гвейна, тоже из королевского рода сгинула при довольно странных обстоятельствах. Король сам не знал точных причин, но судя по тому, что род покойной королевы официально отказался от претензий, (в свободном доступе была запись панихиды, на которой её отец, тоже король, выступил с официальной речью) имело место как раз-таки родовое проклятие. Ну это лирика.

Дело в другом. Вдовцом-то Маркус был, а вот безутешным – нет. Оттрубив положенный траур, его величество заложил финт ушами и женился на собственном начальнике охраны –НЕНАСЛЕДНОЙ дворянке. Нынешней королеве.

Хоба! А ещё у этой самой дворянки была дочь на полтора года младше наследника. Дочь короля. И вот это всё творилось на глазах уже подросшего и что-то начинающего соображать Гвейна. Отсюда и подростковый бунт. Точнее детский. Потому как ныне покойный Гвейн, остановился в своём умственном развитии примерно на уровне одиннадцати лет и смотреть на вещи трезво упорно не желал. Отец, правда, старался как-то компенсировать переживания сына, но в итоге лишь разбаловал его.

Вот такие вот булочки к чаю. Именно по вышеизложенным причинам королева вынуждена терпеть к себе такое отношение знати, да и дочери её, Аркане, регулярно перепадает. Кстати, основная причина, почему двор Гудфейри не ломится от потенциальных женихов. Не во всех государствах этого мира было такое хорошее отношение к простолюдинам, да и к бастардам. Невест, к слову, тоже не видать, но тут уж расстарался сам принц. Королевскую чету от возмущений спасало другое. Равно, как сильно не любила их знать, в той же степени они были любимы простым народом, а это тоже дорогого стоило.

Та-а-а-а-к, с семейными неурядицами вроде бы всё. Теперь пойдём дальше.

А дальше у нас идёт немного магии. Здесь это не чудо, а вполне себе научный феномен, поддающийся систематизации и структурированию знаний, имеющий эталонные меры и подчиняющийся определённым законам. То есть все профессии в этом мире подготавливаются с учётом этой самой магии. Здесь есть электрики, сантехники, регулировщики, архитекторы, да всё, как на Земле, только с магией. А вот дар свободной манипуляции – это нечто не просто редкое. Магов вообще раз два и обчёлся. И все они скучкованы по Академиям, подобным той, что заведовал старый гриф Новатеррон. «Дикари» случаются, но на воле кукуют недолго. Тут от характера конкретного разумного зависит. Хорошо если чудит себе по мелочи и не высовывается. Ему вполне достаточно маленьких фокусов, чтобы прожить жизнь счастливо и нет желания что-то менять. Тогда всё прекрасно. О таких даже если и знают, то не трогают. Оно спокойнее. Но бывают, что и мир захватить пытаются. К таким тоже приходят из Академий.

В подавляющем же большинстве случаев магией оперируют с помощью артефактов. И вот тут рынок пестрел! Всё, от отвёртки-индикатора до сложнейшего компьютера. Притом последний – это иной раз брошь на груди какой-нибудь знатной дамы, которой эта самая брошь нужна пофорсить перед подружками и только. Пахнет покусанными яблоками, да?

А вот в оружейном плане прямо-таки пятнадцатый век. Мечи, щиты, копья… магические посохи, дубинки с сонными заклинаниями и прочее. Из дальнобойного нарвался только на луки, арбалеты и, внимание, корабельную артиллерию, разумеется, магическую. Что мешает сделать хотя бы кремневый пистоль – не понятно. И, лично моё мнение, хрен бы с ним.

Теперь касательно рас. Ну, что тут можно сказать? Полный набор. Людей, естественно, больше остальных, они-то и основали многие королевства, но никакой ксенофобии нет в принципе. Некоторые расы стараются держаться к своим поближе, например гномы живут отдельными анклавами в горах, исключая некоторых, решивших по молодости лет мир посмотреть да себя показать. Некоторые живут в странном симбиозе. Например тролли и гоблины, одни здоровые громилы, другие – мелкие шпендики, интеллекта у большинства представителей одинаково не хватает, но прыткость одних удивительно сочетается с упорством других. Часто доставляют проблемы властям, поэтому в столице их мало.

Есть также феи (мелкие, чуть больше бабочки, и прямо такие же, как в Питере Пене, разве что пыльцой не разбрасываются направо-налево), эльфы, про них в интернете необычайно мало информации, гарпии, зверолюды (самые разные!) и прочие-прочие-прочие.

Здесь я бы с большим интересом почитал криминальную сводку по городу, но увы, полиция на свои сайты кого попало не пускает. Хотя… Дрейк-Сити (а то всё город да город) довольно большой. Миллионов пять населения в нём точно есть, так что в плане криминала он, чую я, не шибко далеко от Москвы или Питера. Куда же медали да без тёмной стороны?

Уф. Теперь переходим к личным рекордам. Двадцать два. Именно столько килограмм мне удалось скинуть с этой туши за три месяца. Метод Джеки Чана по повторению однотипных движений пару тысяч раз в день в сочетании с урезанием своего дневного рациона питания фактически вдвое и прочей физической активностью дали-таки свои плоды. Не без проблем, нет. Самая мерзкая беда, которая напомнила мне о своём существовании – это голод. Притом не простой, а тот самый, что преследует новобранца в армии. Который не в желудке, а в мозгах, вызванный не отсутствием еды, а тем фактом, что у него более нет свободы пойти и поесть тогда, когда ему захочется. С этим пришлось разбираться с помощью королевы, которая по моей просьбе пошла на кухню и лично составила мне диету.

Она же и нашла для меня инструктора по физической подготовке, который должен был поставить мне на требуемый уровень навык владения мечом, что любопытно, не из дворцовой стражи, а кого-то из своих остепенившихся знакомых. Он-то меня не жалел!

У принца была игровая комната. Ключевое слово – была. Разнесли, поставили тренажёры, стойки с оружием и огородили ринг. Припрягли сенешаля преподавать мне этикет и прочая-прочая-прочая.

Король в гости захаживать перестал вообще. Её величество как-то обмолвилась, что он полностью погрузился в управление, но это было в конце первого месяца моего пребывания в этом мире. Где-то в середине третьего я справился о его самочувствии. Мне ответили, что вроде бы немного пришёл в норму.

А потом как-то неожиданно ко мне пришёл слуга и предупредил, что завтрак будет подан к часу в малой столовой, что, судя по всему, означало завершение моей изоляции.

Ну что тут скажешь? Здравствуй, новый мир!

Глава 4 Первые успехи и новые реалии.

Король Маркус с удара ноги распахнул дверь в собственный кабинет и буквально выбежал на балкон, подставляя своё лицо полуденному солнцу. Пару раз вдохнул спёртый воздух ещё не проснувшегося мегаполиса и задумчиво сгорбился, опершись на резные перила. Тяжесть, давящая грудь, вроде бы отпустила, но стоило только отмотать воспоминания буквально на двадцать минут назад, как щемящее чувство боли захлёстывало с новой силой.

С подменой сына он так и не смирился. Да и как тут, когда первые семь лет своей жизни радуешься нет, не плоду любви, свою покойную жену, с которой он сочетался политическим браком, мужчина не любил, но долга и уважения, а оставшиеся девять мучительно смотришь, как этот плод гниёт вопреки всем твоим стараниям, уже свыкнувшись с мыслью, что в этом виноват ты и только ты, и видеть сейчас… это?

Гвейн очень сильно похудел, но не осунулся, а напротив, как-то воспрял. У него появилась осанка и полностью пропало пузо. Похудели щёки, рассосался второй подбородок, жуткую копну соломенных волос, обычно уложенных при помощи просто нереального количества геля он нещадно состриг, превратив нечто «очень модное» в аккуратный полубокс. Он всё ещё был «широковат», но смотрелся куда более гармонично. А манеры… Даже его выходка была, пусть и злая и выходила за всякие рамки, но… она была бы полностью в духе прежнего Гвейна. Если бы тот смог до неё додуматься.

Лёгкие его величества исторгли длинный и печальный вздох.

– Милый, ты в порядке? – король обернулся. Его супруга подпирала выход на балкон и смотрела на него с самой ироничной из своих улыбок.

– Да… в полном. Просто надо уже смириться.

– Понимаю, это непросто, но ты сейчас сам на себя не похож… – улыбка королевы погасла. – Я беспокоюсь.

– Не стоит. Я просто… просто… – монарх с трудом подбирал слова. – Понимаешь, я ходил к нему, смотрел на него…

– Куда реже, чем следовало.

– Да знаю! Я просто… не мог понять… Этот… новый Гвейн, он же… нормальный парень! Интересный, любознательный, сообразительный, прямой. Не эталон вежливости, да, но без злобы! Так почему мой сын не был… – из короля как будто вытащили скелет, он сгорбился, осунулся и помотал головой, но пересилил себя и всё же закончил мысль, – хотя бы на четверть таким… И ведь я понимаю, что так даже думать нельзя! Но…

Супруга ни слова не говоря подошла к нему, присела рядом на перила, приобняла Маркуса и положила свою голову ему на плечо.

– Звучит так, будто я жалею себя, да? – хмыкнул король Маркус.

– Немного.

– Прости.

– Ничего, – пауза продлилась каких-то секунд десять, после чего королева сначала прыснула, смущённо прикрыв рот, а потом залилась смехом в полный голос.

– Что?! – удивился король. Всю меланхолию с него, как рукой сняло. – Надоело смотреть, как я убиваюсь, и ты решила надо мной посмеяться.

– Нет! Просто за столом… – новый приступ смеха прервал довольно жалкую попытку оправдаться.

– Я знаю, что моя реакция за столом…

– Милый, нет! – королева всё же справилась с собой и сквозь сотрясающие её тело смешинки смогла договорить, – было интересно смотреть, как ты копаешься в себе весь обед, но Аркана…

– Кстати, да. Надо будет высказать ему за эту дурацкую выходку.

– Да гоблины с Гвейном, Маркус! Она его даже не узнала! Ты поверил бы, если бы не наблюдал это собственными глазами?! Сидят полчаса за одним столом, вежливо общаются на отвлечённые темы, а потом она такая: «Простите, сэр, но не могли бы вы напомнить ваше имя, кажется я пропустила момент, когда вы его назвали». – её величество разразилась новым приступом весьма заразительного смеха. – А её лицо, когда он обозвал её «леди», да ещё и на «вы», а потом без запинки представился ей со всеми титулами и напомнил, что они вообще-то чуть-чуть самую малость родственники?! – прорыдала королева.

Король тоже не удержался от нервного смешка. На самом деле, не предупреди его жена, что Гвейн будет на обеде, то вполне возможно, этот вопрос задал бы он сам.

– В этом нет ничего удивительного, – буркнул его величество. – Ему следовало быть тактичнее.

Новый приступ смеха был для него ушатом ледяной воды.

– Хочу заметить, с твоей стороны так подставлять дочь было довольно жестоко, – нарочито обвиняюще заявил монарх.

– Знаю. Но, Маркус, видят боги, оно того стоило!

***

А неплохо так отобедали! Я ожидал куда худшего. Вот только с принцессой нехорошо получилось, мда… С другой стороны – сама виновата. И она и её память девичья. Но поболтали мы с ней весело, даже интересно, что она там себе понапридумывала? Если поднапрячься и пофантазировать на эту тему, то первая пришедшая на ум мысль – кандидат в женихи. Не, ну а что? Братец в опале, притом на этот раз влип по-крупному, до такой степени, что его даже к столу не зовут, а отец и мать ни сном, ни духом. Проходит аж целая декада и тут неожиданно появляется новое лицо, явно благородного происхождения. Ведёт себя с ней обходительно, королеве отвечает вежливо, но твёрдо, а папка сидит в стороне, весь такой хмурый и взгляд с новичка не сводит…

Ну а если приплюсовать к тому, что со старым принцем у меня общего осталось весьма немного: рост, цвет волос и глаз и… на этом, пожалуй, что всё, то картинка вырисовывается достаточно очевидная. Для меня. А для пятнадцатилетней девчушки? Да… угораздило же меня при подходе к столу вместо своего прошлого приветствия (трёхмесячной давности) брякнуть «ваши величества» и «ваше высочество».

Ну ничего, обломы закаляют, да и королеве, вроде бы шутка понравилась. Интересно, мне удалось выиграть ещё месяцок на изучение мира?

Не удалось, да и не больно надо на самом деле, ибо в своих покоях я теперь разве что всех тараканов в лицо не знаю. Осточертело сидеть в четырёх (Ой, ну ладно! Утрирую, хорошие у меня хоромы.) стенах, да и явно не за этим я «попадал» в этот прекрасный новый мир.

Королева, кстати, мои исследовательские порывы всячески поощряла и зачастую была мне гидом во дворце, ну а когда и на неё накатывали дела, меня сопровождал сенешаль, высокий худощавый и донельзя важный мужчина, которого посвятили в мою тайну чуть ли не раньше старика Новатеррона. Потому как именно он и являлся хранителем того самого злополучного завещания и ему же, в случае чего его и зачитывать. Вместо лица у стареющего сноба была восковая маска. Я как-то минут сорок пытался разглядеть за ней какую-нибудь эмоцию, кроме осознания собственной важности и незаменимости. Самые глупо потраченные сорок минут в моей жизни.

Ну так вот. Первым делом я узнал, где находится спортплощадка королевской семьи. И снова, мягко выражаясь оху… у… дивился. Точнее, кое-что осознал.

Дрейк-сити – это прежде всего мегаполис. Аркология, если угодно, где на крошечном пятачке земли живёт туева хуча народа. И разросся этот мегаполис не только вширь-вдаль, но и вверх. Если говорить нормальным языком, то город состоял из небоскрёбов. Так вот, дворец был этому городу под стать.

Я даже не возьмусь описать, как этот город был выстроен. Что-то сильно отдалённо напоминающее толкиеновский Минас-Тирит, каким я его видел в фильме. Разве что не белый и стены давно разобрали на небоскрёбы, от чего более не сдерживаемые каменными пределами дома высыпали из каменного мешка, заняв всю прилегающую долину. Красиво, не спорю, но на нижние кварталы солнце отныне проникает только в определённые моменты дня. И смог, бесконечный смог.

Ах да, о чём это я? О дворце! Он находился на самой вершине горы, о как! Гномы строили, говорили, будет круто и пафосно. Что ж, не соврали. Получилось пафосно. Башни дворца находились аж над облаками.

И тут мы подходим к тренировочной площадке! Балкон размером с футбольное поле, перегнувшись через перила которого можно это самое облако потрогать рукой. Охрененно. Но это ещё не всё! Вспоминаем «Герои меча и магии пять»: Стойла грифонов! Здесь же на этом же балконе. Вопросы из разряда «как» и «нахрена» я задавать не стал, но королева, видя мой полный сомнения взгляд пояснила, что грифон – это единственное в мире транспортное средство, которое может летать выше небоскрёбов, исключая крупногабаритные яхты и прочие образцы воздушного флота, способные нести на себе довольно-таки громоздкую силовую установку. Остальные, те же аналоги привычных мне авто, имеют высоту полёта не более десяти метров от уровня земли. Ну а кроме того – это просто круто. Обладать грифонами могут только дворяне, да и то не все, потому как гордые ограниченно разумные скоты имеют к своему содержанию столько требований, что диву даёшься, как они в природе вообще существовать умудряются. Просто маленькое уточнение. В Дрейк сити только одно гнездо грифонов, пригодное для их размножения., и я прямо сейчас наблюдаю его перед собой.

И да, у меня тоже есть грифон, мне его показали. Ну так вот: хрен меня кто загонит на спину этой мелочной и самовлюблённой твари ещё хотя бы раз! Если и оставил Гвейн после себя какое-либо наследие, то это именно вот эта вот мразота! И да, я, в принципе, понимаю, с первого раза управлять небесным скакуном по принципу Гарри Поттера, который сел и полетел нельзя, но… само ощущение, что до меня снизошли, а потом, когда я, вцепившись в шерсть на шее этого мощного гиганта попросил его ускориться и показать на что он способен, грифон, как летел, повернул голову на сто восемьдесят градусов и посмотрел на меня так… будто я даже не вошь. И я напоминаю, что грифоны ограниченно разумны, и понимают не только команды, но и речь наездника. И мимика у них вполне себе понятная. В общем, мы друг друга поняли. И я его попытку меня скинуть, и он моё обещание пустить его на колбасу. Эх, придётся выбивать деньги с короля на разработку одноместного глайдера, когда в достаточной степени изучу данный вопрос, ощущение полёта мне, несмотря ни на что понравилось.

В общем, прошёл первый день моей расконсервации, затем второй, а за ним и третий, так и потянулось. Тренировки с утра, нечастые, но пылкие упражнения в риторике с Арканой, беседы с кем-нибудь из монархов, а затем и личное время, которое мне предстояло распределять уже самому.

Кстати, однажды король сводил меня в сокровищницу, заодно проведя лёгкий экскурс в историю образования государства.

Оказывается, что царство Джемино, принцем которого я имею честь ныне быть, образовалось примерно полторы тысячи лет назад и выросло не само по себе, его образовали четверо довольно могучих чародеев, «Мистиконов», эдаких беспредельщиков от вселенского добра и справедливости, которые не от прихоти своей, а скорее из жизненной необходимости заключили свои силы в артефакт. Золотой диск с выпуклой мордой дракона и какими-то нерусскими буквами на ободке. Сделали они это и… пали в неравной схватке с неведомым злом. Диск засиял и выбрал новых наносителей и причинятелей добра и справедливости, которые тоже долго не прожили. Времена такие были, беспокойные, да.

В общем, за несколько столетий диск пару десятков раз сменил хозяев по техническим причинам и успокоился только тысячу лет назад после эпичного «файнал баттла», в ходе которого очередные Мистиконы героически слегли, но зло-таки уконтропупили. С тех пор диск молчал на каменном постаменте сокровищницы царской семьи, а первые Гудфейри наказали своим потомкам охранять его и ждать прихода новых Мистиконов. Потому как артефакт был ничем иным, как сиреной, возвещающей о скором приближении полярного лиса. Только по этой причине королевская сокровищница имела дополнительный пост охраны внутри артефактория.

Когда же я спросил его величество о природе этого вселенского зла, то он ответил, что беспокоиться особо не о чем, последние его остатки подчистил ещё его дед, но грань мира не так прочна, как может показаться, так что на диск нет-нет да иногда всё-таки стоит поглядывать, он разницы не различает.

Я на этот спич кивнул, а при следующей возможности выцепил сенешаля и потащил того в дворцовую библиотеку за хрониками. И вот радость-то! Подлинники оказались зашифрованными! Не далее, как пару лет назад к ним приходила ведьмочка из Академии астромантов, делала по ним курсовую работу, но копий переводов, к сожалению, не оставила, однако если его высочеству это интересно, то можно отправить запрос на имя грандмастера Новатеррона, чем я старшего слугу и озадачил.

С тех пор тренировки с оружием стали занимать у меня куда больше времени, нежели полтора обязательных часа три раза в неделю.