Текст книги "Find Your Way Back (Найти свой путь обратно) (ЛП)"
Автор книги: Musyc
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 15 страниц)
– Поэтому ты отправляешь его в тюрьму. Отлично получилось, – Гермиона прикоснулась к своим запястьям под одеялом, представив себе ощущение кандалов, которые она видела на руках Драко. Она вздрогнула и свернулась в маленький комочек на кресле, обхватив руками голени.
– Гермиона… – голос Гарри звучал мягко, покорно. Он вздохнул, откинул голову на спинку кресло, всматриваясь в потемневший от дыма потолок. – У него есть шанс. Неплохой шанс. Я должен был его арестовать, но это не значит, что Визенгамот точно вынесет обвинительный приговор. В деле масса смягчающих обстоятельств. Мои показания помогут. И твои тоже.
Гермиона моргнула, глядя на огонь, мысли в ее голове начали свою гонку. В страхе за Драко и гневе на Министерство и Визенгамот она полностью погрузилась в темные эмоции. Тихие слова Гарри заставили ее мысли закружиться. Все они были перепутаны, разрознены или бессвязны, но в этом беспорядке она могла видеть концы нескольких тонких нитей. Обстоятельства, прецеденты. Возможности дразнили ее мозг.
Гарри встал и потянулся, роясь в кармане.
– Отправляйся спать, – сказал он. – А это… – он положил маленькую коробочку ей на колени поверх одеяла. – Малфой сказал, что купил это для тебя. Может быть, придаст тебе вдохновения, не знаю, – он погладил ее по макушке, в его жесте чувствовались годы дружбы, и ушел из библиотеки.
Гермиона с минуту смотрела на коробочку, затем вытащила руки из-под одеяла. Она осторожно открыла крышку. Камея внутри заставила слезы навернуться. Это было великолепно, силуэт книги был прекрасно детализирован, а разноцветные оттенки зеленого сияли. Под украшением лежал сложенный лист пергамента. Гермиона вытащила записку, чтобы прочитать ее, сжимая камею в свободной руке.
«Для самой раздражающей и умной женщины, которую я знаю», – гласила записка, написанная небрежным почерком Драко. «Я не могу пройти мимо книги, не думая о тебе, о чернилах на твоих руках и твоих ярких, словно луна, глазах. Нет ничего красивее, чем ты, исследующая, читающая о способах спасения еще одного угнетенного существа. Наблюдение за твоими занятиями – одно из самых счастливых воспоминаний, которые у меня есть. Я не могу создать патронуса, но если бы мог, это бы была ты с книгой».
Гермиона отложила записку и коробочку в сторону, чтобы перевернуть камею в руках. Она смотрела в камин, клубок ее мыслей распутывался, пока она не увидела нити плана.
Три дня. Слушание Драко состоится через три дня. Не так много времени, но может хватить.
Она вскочила со стула и позвала Кикимера.
– Кофе. Много кофе. И все бодрящие зелья в доме, – она взмахнула палочкой, чтобы зажечь все лампы в комнате, затем призвала перья, пергаменты, клеящиеся стикеры и чернила. Арсенал канцелярских принадлежностей собрался на столе в библиотеке, когда она повернулась к книжным полкам. Она прикрепила камею к рубашке над сердцем и подняла подбородок. Чтение и исследования были именно тем, в чем нуждался Драко.
*
Драко положил руки под голову и уставился на неровные камни на потолке своей камеры. Он пересчитал их все дважды за те два дня, что провел в тюрьме. У камня пятьдесят три был один край, похожий на изгиб плеча Гермионы; камень восемьдесят семь всего на один оттенок отличался от цвета ее глаз. Он надеялся, что его вернут в эту камеру после суда и обвинительного приговора, который, по его мнению, был неизбежен. Годы его заключения пролетели бы быстрее, если бы у него были напоминания о ней.
Звон из узкого коридора снаружи отвлек его внимание от созерцания камня номер четырнадцать, который находился прямо над его головой. В нем мерцал кварц, напоминавший ему о том, как светилась кожа Гермионы, влажная от пота и физической нагрузки после ночи любви. Он знал, что будет смотреть на этот камень тысячи раз в последующие годы.
Он приподнялся на локтях и посмотрел на окошко с решетками в деревянной двери на противоположной стороне камеры. Человек, который отвечал за его тюремный блок, лысеющий волшебник с едва заметными намеками на рыжие волосы, заглянул через решетку.
– Посетитель, Малфой.
Драко моргнул. Он сел, свесив ноги с выступа в стене, служившего ему кроватью. Он не мог понять, кто пришел к нему. Удивительно, что кого-то, кроме охранников и заключенных, вообще пускали на остров, не говоря уже о том, что кто-то приехал к нему. Очевидно, заявления Гарри о том, что он провел некоторые реформы в тюремной системе, выходили за рамки предоставления заключенным некоторых удобств в их камерах. Драко дали постельное белье, две подушки и даже масляную лампу, в дополнение к тому, что ему разрешили оставить свою собственную одежду после тщательной проверки на наличие заклинаний. Теперь посетитель. Это была практически роскошь по сравнению с тем, что он себе представлял.
Он встал, но держался подальше от двери – одно из многих правил, которые ему уже пришлось выучить, – и держал руки на виду. Дверь заскрипела, открываясь. Охранник заглянул внутрь, кивнул и отошел в сторону.
Гермиона вошла в камеру. Драко уставился на нее, беззастенчиво уставился, думая, что он заснул и все это сон. Гермиона была одета в плотную мантию, защищающую от холода тюрьмы. Драко заметил зеленую камею на ее шее, приколотую к рубашке чуть выше воротника мантии, и это убедило его в реальности происходящего.
Гермиона сделала жест в сторону двери, и охранник вкатил тележку. Она была нагружена таким количеством книг, что колесики едва поворачивались, и охраннику приходилось подталкивать ее пинками, толчками и руганью.
– Спасибо, мистер Кэмпбелл, – сказала Гермиона. – Здесь холодно. Давайте прогреем помещение.
– Мы не разрешаем заключенным разводить открытый огонь, – сказал Кэмпбелл.
– Я знаю. Согревающие чары разрешены. Так как мне пришлось оставить палочку у входа, вам нужно будет наложить заклинание.
Гермиона смотрела на мужчину, пока он не покраснел и не зашаркал ногами.
– Не понимаю, почему мы должны тратить время на заключенных, – пробормотал он.
Гермиона выпрямилась во весь рост.
– Мистер Малфой содержится здесь до своего слушания. Он не является официальным заключенным тюрьмы Азкабан и, следовательно, не подчиняется всем правилам. Не говоря уже о том, что позволить кому-либо здесь замерзать – это прямое нарушение статута о правах, составленного Департаментом магического правопорядка и Главным аврором Гарри Поттером. Моим дорогим и близким другом.
Кэмпбелл протестующе заворчал, но вытащил палочку и наложил на камеру несколько чар. Она согрелась в течение нескольких секунд, ослабляя дрожь, которую Драко даже не осознавал. Легкая дрожь уже стала для него нормой, и он бессознательно потянулся, закатывая рукава, пока камера нагревалась. Он выпрямился, высвободив пальцы из своих холодных локонов. Даже пол прогрелся под толстыми подошвами его ботинок.
Кэмпбелл вышел, закрыв за собой дверь, и Гермиона сбросила мантию. Она снова надела зеленый джемпер, который так любил Драко, длинную юбку и высокие каблуки. Драко смотрел, как она выбрала несколько книг из тележки, положила на маленький неровный столик в углу камеры и подняла фитиль масляной лампы.
– Значит, это не супружеский визит? – спросил он, прибегая к слабому юмору, чтобы скрыть свое замешательство.
Гермиона взглянула на него через плечо, когда положила пергамент рядом с пером.
– Ты провел здесь два дня, Драко.
– Я уже успел заскучать.
Гермиона фыркнула, закатив глаза, как будто забавляясь, но Драко заметил несколько изъянов в ее представлении. Это было представление. Он видел ее напряжение в дрожащих руках и морщинках вокруг глаз. Ее плечи были напряжены, что говорило ему о том, что она сидела над книгами в течение нескольких часов. Он проверил окно в двери своей камеры, чтобы убедиться, что Кэмпбелл не подслушивал их, затем подошел ближе к столу.
– Гермиона, – тихо сказал он, дотронулся до ее плеча, кивнув самому себе, когда почувствовал напряженные мышечные узлы под ее джемпером. Не только часы над книгами. Дни.
– Я… – Гермиона провела тыльной стороной ладони по щекам и поправила стопку книг. – Я здесь в качестве вашего адвоката, мистер Малфой. Нам предстоит проделать большую работу, так что давайте не будем тратить время впустую.
– Адвокат? – Драко развернул ее лицом к себе.
Он положил пальцы ей на подбородок и убедил поднять голову. Ее глаза блестели от слез, беспокойство и усталость ясно читались на лице, но она встретила его прямой взгляд. Драко пришлось приказать себе убрать руку, чтобы не поддаться искушению погладить ее кожу. В Азкабане больше не было дементоров, чтобы держать заключенных в узде депрессией, одиночеством и отчаянием, но мрачная тюремная камера все еще заставляла его жаждать человеческого прикосновения. Или, по правде говоря, признался он себе, ему нужно было ее присутствие. Он заставил себя перестать прикасаться к ней, но не хотел отстраняться.
Гермиона тоже не двигалась. Она взглянула на него, крохотная, грустная улыбка приподняла уголки ее губ.
– Адвокат семьи Малфоев, похоже, перегружен делами, которые внезапно и таинственно появились как раз на этой неделе. Я пыталась найти кого-то еще, но не смогла позволить себе тех, что желали помочь. Я представляю вас во время слушания. Это… У нас мало времени, а мне нужно многое прочитать. Нам нужно начать.
– Тебе не нужно этого делать, – сказал Драко. Он обвел рукой стол и книги, отметив, что все они были томами по праву и истории, раздутыми закладками. Казалось, она использовала все, что было под рукой, поскольку закладки варьировались от обрывков пергамента до перьев и блестящей упаковки от карамели. – Честно говоря, в этом нет необходимости. Мало, что можно сказать о моих действиях. У меня не лучшие аргументы для защита.
– Но они есть, – Гермиона обхватила его руки над локтями, но быстро отпустила, будто вообще не собиралась этого делать. Грейнджер выдвинула деревянный стул и села с краю, смотря на него. – Драко, я нашла множество прецедентов в истории волшебного мира. И найду еще парочку, если попаду в архивы Визенгамота. Даже Гарри создал прецедент. Ты сам сказал, что он убил Волдеморта по очень схожим причинам и получил медаль.
– Гермиона, – Драко прислонился к столу, одной ногой касаясь ее, и вцепился пальцами в край стола, чтобы убедиться, что это единственный позволенный самому себе контакт с Грейнджер. – Правда. Поверь мне. Все это очень мило с твоей стороны, хотя я удивлен, что Поттер не отправил тебя на обследование травмы головы в Мунго, но не нужно. Проигнорируем то, что мне не верится в твой успех в этом деле, хотя бог его знает, может вы со своей гриффиндорской страстью и можете творить чудеса.
Гермиона посмотрела на него. Буря эмоций на ее лице сменилась недоумением, от наклона головы до поджатых губ.
– Почему ты не хочешь моей помощи? – спросила она, сузив глаза. – Почему не хочешь сделать это?
– Дело не в том, что я не хочу…
– В этом. Я знаю тебя, Драко. Знаю лучше, чем ты думаешь, и когда ты так себя ведешь, то пытаешься отговорить меня от чего-то. Ты болтал двадцать минут в Париже, потому что не хотел идти в Лувр.
Драко смотрел на пол между ними. Его взгляд был прикован к изгибу ее икры, очерченному под юбкой. Он пробежался взглядом вниз к аккуратной лодыжке и дальше к очертаниям пальчиков, выглядывающих из туфли. Он пытался запомнить вид ее ног так же хорошо, как и ощущение, когда они обхватывали его.
– Картины скучные. Они даже не двигаются, – сказал он, надеясь отвлечься от своих мыслей, и потерпел неудачу; надеясь отвлечь ее от вопросов, и потерпел еще большую неудачу.
Гермиона сморщила нос, взглянув на него.
– Дело в том, что ты не хочешь. В этом я уверена, но не могу понять причину.
Он вздохнул и закрыл глаза.
– Нет, – сказал он. – Я действительно не хочу, чтобы ты этим занималась.
– Но почему? С какой стати ты против? Возможно, я и не являюсь настоящим адвокатом, но Визенгамот шокирующе небрежен в отношении того, кому они позволяют действовать в качестве официального представителя. Я вполне способна сделать это ради тебя. Более того, я хочу. Я хочу помочь тебе. Почему ты против? – она коснулась его руки, глядя на него, нахмурив брови. – Ты не хочешь, чтобы тебя освободили?
Драко молчал несколько секунд. Возможно, слишком долго, потому что Гермиона встала и положила руки ему на плечи.
– Драко, – она наклонилась ближе, глядя прямо в его глаза. – Ты хочешь остаться здесь?
– Я не знаю, – тихо сказал он, не осмеливаясь говорить громче. Он не был готов признаться самому себе, особенно вслух. Он глубоко вздохнул и сложил руки на груди, спрятав пальцы под бицепсами. – Я не знаю, Гермиона. В смысле… – он медленно покачал головой. – Хочу? Нет. Чувствую, будто для меня это лучший вариант? В каком-то смысле, да.
Гермиона усилила хватку на его плечах. Ее ногти впились в его рубашку, а затем в кожу.
– Драко. Не говори так. Даже не думай. Это безумие.
– Возможно. Но может быть это к лучшему, – Драко поймал ее запястья, прежде чем она снова поцарапает его или встряхнет. – Гермиона, что еще мне остается? Если бы это не случилась, куда бы я вернулся? Жизнь без магии. Ни семьи, ни дома. Некуда идти, никого не осталось. Нет ничего для меня в этой жизни. Черт, у Азкабана есть хотя бы одно преимущество. Не придется возвращаться на гребанную работу.
Гермиона сомкнула пальцы вокруг его рук, сжимая их так крепко, что Драко показалось, будто он чувствует, как трутся друг о друга кости.
– Ты ошибаешься, – сказала она. Дикий, решительный свет загорелся в ее глазах. Она схватила его за голову, запустила пальцы в его волосы и потянула вниз, чтобы зарычать прямо ему в ухо. – Ты ошибаешься, Драко. У тебя есть всё за этими стенами. У тебя есть шанс, у тебя есть будущее. У тебя есть тот, кто тебя любит, – она повернула его голову и потянулась ко рту. Она яростно поцеловала его, кусая губы, проводя ногтями по его голове. – Я люблю тебя, – говорила она, не прерывая поцелуй. – Я все еще люблю тебя и ты любишь меня. И. Этого. Достаточно.
*
Драко удивленно посмотрел на нее, его глаза были широко открыты, серый цвет почти скрыт расширенными черными зрачками. Гермиона вцепилась в его рубашку.
– Достаточно, – сказала она.
Гермиона прижалась к нему, протиснувшись между его коленями, чтобы между ними оставался всего дюйм. Она смотрела ему в глаза, их лица были так близко, что можно почувствовать тепло его дыхания на своей коже. Отпустив его рубашку, она скользнула руками вверх, чтобы погладить его щеки.
Все планы поговорить с ним о слушании, обсудить показания и доказательства полностью вылетели у нее из головы. Драко выглядел обеспокоенным, смущенным, даже испуганным. Она не знала, почему он чувствовал, что его место в Азкабане, не могла понять, как он мог в такое поверить, но эта мысль разбила ей сердце. Она не могла вынести обиженного взгляда в его глазах.
Она наклонила голову и поцеловала его в уголок рта.
– Ты заслуживаешь большего, – прошептала она. Драко задрожал, он рывком схватил ее за талию, как будто боролся со своим собственным телом. Гермиона целовала его в губы маленькими поцелуями, которые едва касались уголков его рта, затем медленно провела по челюсти, чтобы найти мягкую впадинку под ухом. – Для меня ты достоин большего.
Она взяла его за руки и шагнула назад. Драко последовал за ней, позволив ей провести его через камеру. На кровати в стенном алькове было не так много места, но его хватило. Гермиона повернулась, чтобы толкнуть Драко вниз, и встала перед ним. Он открыл рот. Она наклонилась, чтобы еще раз поцеловать его. Что бы он ни собирался сказать, это потонуло в тихом стоне. Гермиона не была уверена, кто из них издал этот звук, было неважно. Прежде чем она смогла прервать поцелуй, чтобы выпрямиться, Драко запустил пальцы в ее волосы. Он мягко потянул, и она опустилась вниз, чтобы присоединиться к нему, вытянувшись рядом с ним в узком пространстве.
Гермиона убрала челку с его глаз. Она приподнялась на локте и наклонилась, чтобы поцеловать его. Драко перекатился на спину, бледные ресницы затрепетали, и он судорожно вздохнул. Его сердце бешено колотилось под рукой Гермионы.
– Гермиона, – прошептал он. – Это не лучшая идея.
Она остановилась, ее рука замерла на полпути вниз по его груди. Девушка посмотрела на него, на сжатые кулаки и выпуклость в брюках. Она провела рукой по торсу и обхватила его член. Драко втянул воздух, его спина выгнулась, голова склонилась набок, когда он с трудом сглотнул.
– Спать с тобой никогда не было плохим решением, Драко.
Его пальцы сомкнулись вокруг ее запястья, чтобы удержать на месте. Медленно он убрал ее руку с его члена. Он покачал головой, отодвигая руку и отстраняясь от нее в узком пространстве. Он открыл глаза и посмотрел на нее.
– Нет, – сказал он более жестким голосом. Драко облизал губы и вздрогнул, будто пытаясь вернуть себе контроль. – Нет, Гермиона.
Гермиона тут же замерла. Из множества споров, которые они вели на протяжении нескольких лет, только по этой теме они пришли к соглашению без малейших возражений. Драко с самого начала подчеркивал, что ему нужно услышать, как она скажет «да», прежде чем он прикоснется к ней. Она всегда относилась к нему с таким же уважением. Гермиона подошла к краю кровати, села у стены и наблюдала, как он собирается с мыслями.
– Почему? – спросила она, как только его грудь стала вздыматься медленнее.
Драко на мгновение замолчал, затем сел, вытянув ноги и положив одну из подушек на колени. Он потянул за швы наволочки.
– Потому что это плохая идея, – он поднял руку, чтобы она не заговорила. Гермиона уловила знакомый блеск в его глазах, особое положение его плеч, и, несмотря на трудности, она придержала язык.
Драко медленно выдохнул и поднял голову, встречаясь с ее глазами.
– Я не говорю, что не хотел бы. Когда дело касается тебя, я всегда хочу. Черт, с первого раза, когда я позволил себе даже подумать о том, чтобы прикоснуться к тебе, я не переставал хотеть тебя. И, как ты уже поняла, я все еще люблю тебя. Если бы… если бы все было по-другому, я был бы счастлив снова начать отношения. Но не так. Не при таких обстоятельствах.
– Я не… – Гермиона чувствовала, как жар охватывает ее кожу. Она встала и принялась расхаживать по тесной камере. Она провела рукой между камнями в стене. – Я не имела в виду, что хочу… обязательно начать все сначала, – она должна была признать, что эта идея крутилась у нее в голове с тех пор, как они получили задание. С тех пор, как Драко коснулся ее руки в своем кабинете. Уложить его в постель в ту ночь, когда они нашли руины поместья Малфоев, – это симптом. Она скучала по нему больше, чем думала, но ее действия здесь, в камере, не были связаны с какой-либо мыслью о возобновлении их отношений. Она призналась себе, что, начав с ним снова, станет счастливее, чем была последние месяцы, но это не входило в ее намерения, когда она поцеловала его. – Я не это имела в виду, Драко.
– Я знаю, – сказал Драко. – И поэтому я не буду сейчас с тобой спать.
Гермиона скрыла то, как она вздрогнула от тона его голоса. Это была не совсем печаль, не совсем смирение, но в нем было достаточно и того, и другого, чтобы даже эти мягкие слова пронзили ее. Она засуетилась с книгами, которые сложила на столе.
– Насчет твоего дела, – сказала она.
Драко вздохнул. Она услышала, как он зашевелился у нее за спиной, а затем почувствовала его рядом с ней за столом. Он зажег лампу, сел на стул и поднял перо.
– Да, – сказал он, не отрывая глаз от пергамента перед ним. – Поскольку мы не в состоянии говорить о нас, давай поговорим о деле.
Гермиона впилась зубами в губу от ровного, холодного тона Драко, почти такого же холодного, как камера, когда она в нее зашла. Девушка вцепилась пальцами в край юбки, чтобы не коснуться его в знак извинения. Кашлянув, чтобы прочистить горло, она открыла книгу из верхней части стопки на первой закладке и провела пальцем по странице. Ей потребовалось все ее усилия, чтобы голос не дрожал.
– В одиннадцатом веке, – начала она, – Визенгамот слушал дело Уильяма Шарпстона…
Комментарий к Глава 19. 5 апреля – 8 апреля 2013
Если вам хочется остаться в Азкабане вместо похода на работу, то пора менять работу 😉
========== Глава 20. 9 апреля 2013 ==========
– Гермиона! – голос Гарри эхом прокатился по пустому коридору. Гермиона отвернулась от двери зала судебных заседаний номер два, убирая непослушный локон со лба.
– Гарри, – она фыркнула и указала на дверь. – Слушание Драко начинается через два часа, а дверь закрыта. Закрыта!
– Ага, поэтому я искал тебя, – Гарри сморщился, с отвращением смотря на дверь и щелкнул по ней двумя пальцами. – Похоже, что старые волшебники не смогли научиться новым трюкам. Знаешь, они пытались провернуть подобное со мной. Я считал, что они выдумают что-то новенькое спустя столько лет. Непредсказуемые комнаты или вроде того. Креативность, слишком многого прошу.
– Попытались что? – Гермиона схватила Гарри за руку, чтобы остановить его тираду. Ее желудок скрутился в узел, а кожаная папка в руке потяжелела за секунду. Приподняв брови, она посмотрела на него. – Что попытались?
– Они сдвинули слушание Малфоя. Оно не здесь и не через час. Оно проходит в уединенном зале, сейчас, – Гарри посмотрел на часы и выругался себе под нос. – Вообще-то, слушание началось десять минут назад. Давай вместе аппарируем. Слишком долго идти, – он взял ее за руку и развернул на месте, не дав ей возможности ответить.
Гермиона прильнула к нему, когда они аппарировали, пытаясь не обращать внимания на резкий, сбивающий с ног вихрь в желудке, пока они перемещались. Когда она аппарировала сама, ей не было так плохо. Но когда она позволяла кому-то другому управлять аппарацией, то всегда ощущала тошноту. После приземления она прислонилась к стене, пока ее желудок не успокоился. Она не собиралась входить в зал суда зеленой и больной.
Когда она наконец подняла глаза, то растерянно моргнула. Коридор был ей незнаком, с темными деревянными полами и темными стенами, которые совсем не походили на все известные ей коридоры в Министерстве. Она была уверена, что за годы работы исследовала почти все здание. Даже ужасающая битва в Отделе Тайн, когда умер Сириус, происходила в местах, которые теперь она могла узнать.
Этот коридор был совершенно чужим, и его необычность заставила ее сердце забиться немного быстрее. Если Визенгамот не хотел, чтобы слушание Драко проходило в одной из ожидаемых комнат, это не предвещало ничего хорошего.
Она взглянула на Гарри, смущенно нахмурив брови. Он пожал плечами.
– Говорю же, зал уединенный, – он провел ее вперед по коридору и за угол к высоким арочным дверям.
Двери были такими старыми, что почти почернели. Они были опоясаны дюжиной железных прутьев, равномерно расположенных по высоте. Ни на одной из дверей не было видно ручек. Гарри шагнул вперед и положил руку на пятно в нижней половине левой двери, место, которое блестело от износа. Гермиона задумалась, сколько веков волшебники и ведьмы прикасались к этой двери, чтобы дерево стало таким гладким и отполированным. Поколения за поколениями, возможно, тысячу лет или больше. Двери прятались здесь, и никто не мог их увидеть.
Гарри назвал свое имя и должность, представив также Гермиону, и двери распахнулись. Горячий воздух пронесся мимо них, взъерошив волосы Гермионы и хлопнув мантией по ногам. До них донесся гул голосов. Гарри проводил Гермиону внутрь, и дверь закрылась за ними с грохотом, который прозвучал слишком громко для ушей Гермионы. Она вздрогнула, когда Гарри подвел ее к пустому столу в углу комнаты.
Потолок зала, казалось, исчезал в темноте, а дальняя стена была уставлена высокими скамьями. Зал был похож на обычные залы суда Визенгамота, но лишь горстка людей в мантиях сливового цвета занимали свои места. Такой же стол стоял в другом конце комнаты, за ним уже сидел невысокий пожилой волшебник, его остроносые сапоги едва касались пола.
Гермиона не обратила внимания ни на людей, ни на шум голосов, который перешел в тихий гул, когда она вошла. Ее внимание было полностью сосредоточено на тяжелом кресле, привинченном к полу в центре зала, и на толстых цепях, которые крепко сковывали Драко за запястья и лодыжки.
Она прикрыла рот, чтобы сдержать крик. Гермиона успела сделать два шага в сторону Драко, прежде чем почувствовала руку Гарри.
– Нет, Гермиона, – сказал он тихим голосом, предназначенным только для ее ушей. – Ты здесь в качестве адвоката. Не его девушки. Не упусти свой шанс представлять его интересы, даже не начав.
Гермиона глубоко вдохнула и шагнула обратно, медленно кивая. Гарри был прав. Она не выглядела, будто пришла защищать клиента. Она вела себя глупо. Она хотела подбежать к Драко, разорвать цепи и освободить его от оков. Эта заманчивая для нее идея никоим образом ему не поможет.
Гарри сел на откидывающийся стул за балюстрадой, как раз за ее столом. Гермиона положила свою кожаную папку на стол и открыла ее, чтобы вытащить записи. Грейнджер пришлось не отрывать глаз от своих пергаментов, чтобы не смотреть на Драко.
Прошло меньше сорока восьми часов с тех пор, как она видела его в Азкабане, и он выглядел так, словно был на полпути к смерти. Его волосы были тусклыми, кожа пепельной, а пальцы заметно дрожали на подлокотниках кресла. Она подозревала, что охранники Азкабана – скорее всего, тот парень Кэмпбелл – немного расстроились из-за одного из последних Пожирателей Смерти, ступившего на их остров.
Драко уже однажды избежал тюремного заключения. Может быть, они ждали своего шанса. Она могла видеть тень фиолетового синяка вверху его левой скулы, и она швырнула книгу на стол с ненужной силой при мысли, что кто-то действительно осмелился ударить его.
Звук эхом прокатился по комнате. Черноволосая женщина с болезненно белой кожей сидела в середине присяжных за табличкой с именем Эйлин Дункан. Она поднесла монокль к глазу и уставилась на Гермиону.
– Мисс Грейнджер, – сказала она. – Вы готовы начать после такого непростительного опоздания? – ее голос с легким шотландским акцентом напомнил Гермионе Минерву МакГонагалл. Тон и акцент заставили ее выпрямиться, несмотря на раздражение, вызванное этими словами. Опоздание произошло не по ее вине.
– Опоздания? – произнесла Гермиона, заставляя себя не пялиться на ведьму. – Опоздания не было бы, если бы время слушания не перенесли. Без предупреждения, хочу заметить, – выражение лица ведьмы не изменилось, когда она опустила взгляд на свой длинный крючковатый нос. Гермиона положила руки на стол и резко выдохнула. – Да, – сказала она самым спокойным тоном, на который была способна, – я готова.
– Давно пора.
Ведьма встала и пригладила рукой свою мантию сливового цвета. Она открыла слушание, назвав имена следователей и старейшин Визенгамота, формальные фразы и заявления, которые были послушно записаны парой секретарей, сидящих рядом с ней.
Гермиона позволила звуку захлестнуть ее, наблюдая за Драко вместо того, чтобы слушать длинную речь. Он едва шевельнулся, даже когда мадам Дункан зачитала список обвинений, предъявленных ему при аресте. Склонив голову, он уставился в пол между своих ног. Гермиона почувствовала, как ее пальцы скользнули по верхушке пера, и она быстро сжала руки на коленях, понимая, что ее подсознание пыталось убрать челку Драко с его глаз.
Она услышала, как Гарри предупреждающе кашлянул за ее спиной, и оглянулась на судью как раз в тот момент, когда мадам Дункан снова заняла свое место. Ведьма взмахнула палочкой, и по комнате пронесся звук молотка.
– Элвин Таффет, представьте свои доказательства.
Низенький волшебник подпрыгнул и замешкался перед судьей. Гермиона вскочила на ноги.
– Подождите! Это неправильно!
Таффет фыркнул и обратился к судье.
– Если бы мисс Грейнджер была внимательна во время вступительных заявлений, а не глазела на своего любовника, она бы знала, что это надлежащая процедура в суде.
Щеки пылали от двойного оскорбления, Гермиона вздернула подбородок.
– Мой клиент, – произнесла она, смотря в спину Таффету, – не на суде. Это предварительное слушание для определения обоснованности ареста, а не для вынесения приговора мистеру Малфою за какие-либо предполагаемые преступления. Нет необходимости в цепях, они только предубеждают Визенгамот против мистера Малфоя. Прежде чем начнется разбирательство, я требую, чтобы его цепи были сняты.
– Просто смешно, – сказал Таффет. – Она просто хочет освободить своего бойфренда.
Чернокожий волшебник слева от мадам Дункан поднял руку, прежде чем Гермиона успела возразить. На его табличке значилось «Карл Мерсер».
– Требования здесь не приветствуются, – нахмурившись, сказал Мерсер. Таффет повернулся, чтобы ухмыльнуться Гермионе, но его лицо вытянулось, когда старейшина Мерсер продолжил говорить. – Впрочем, как и ваши инсинуации, мистер Таффет. Прежние отношения между обвиняемым и его защитой не являются частью разбирательства. Мисс Грейнджер права насчет своего клиента. Нет необходимости приковывать его.
– Он Пожиратель Смерти, – пробормотал Таффет. – Вы хотите освободить его?
– А вы его боитесь? – старейшина Мерсер слегка улыбнулся и провел пальцами по своей короткой, аккуратно подстриженной бороде. – Если так, то вы можете извиниться и не присутствовать на слушании. Другой волшебник будет менее… робким.
Таффет что-то проворчал и скорчил гримасу, но величественно указал на судью и стул Драко.
– Отлично, – пробормотал он. – Давайте выпустим убийцу на свободу.
Волшебник поднял палочку. Цепи Драко загремели и сдвинулись, исчезая в облаке ржавого дыма. Гермиона сидела на краешке стула, наблюдая за Драко. Он по-прежнему не поднимал головы, но она уловила, как слегка расслабились его плечи, как чуть расслабились его пальцы. Она едва сумела подавить улыбку облегчения, увидев даже такую реакцию от него. Снова повернувшись к судье, она поймала быстрый кивок бородатого волшебника.
– Мистер Таффет, – сказала мадам Дункан после плохо скрытого взгляда слева от нее. – Можете продолжать. Представьте суду свои доказательства и свидетельства.
*
Небольшой вестибюль, ярко освещенный, но холодный, находился позади скамей, за которыми сидел Визенгамот. Двое следователей сопроводили Драко в комнату на время перерыва. Они оставили ему кувшин с водой, миску тепловатого супа, тарелку увядшего зеленого салата и студенистый пудинг. Несмотря на скудность, Драко тут же проглотил всё. Еда была лучше той, что подавали в Азкабане. Очевидно, реформы еще не достигли тюремных кухонь. Все, что было хоть на ступеньку выше якобы утоляющей голод пищи, казалось ему почти праздником.
Драко проверил низкую каменную скамью, единственное сиденье в комнате. Она была ледяной. Вместо этого Драко стоял, потирая руки и кисти под рукавами и морщась, когда случайно задевал синяки, оставшиеся на запястьях от слишком тугих кандалов. Он подумал, не попросить ли плащ или хотя бы рубашку потеплее, но решил промолчать и не привлекать к себе особого внимания.
