сообщить о нарушении
Текущая страница: 73 (всего у книги 77 страниц)
- Итак, наконец, все в сборе, и мы можем приступить к обсуждению назревшей проблемы, - заговорил владелец дома, в котором мы устроили сие собрание, немолодой уже Серджио Мартино, обладатель совершенно непримечательной внешности и весьма приятного вкрадчивого голоса. – Думаю, излишне напоминать, как все наши семьи пострадали от Мельфиоре. Полагаю, все осознают, что тот факт, что они некоторое время никак не проявляют себя – затишье перед бурей.
Судя по нахмурившимся лбам, все осознавали. Особенно – семьи помельче, итак чудом выжившие в этой войне, которые вторую волну могли и вовсе не пережить. Единственными оставшимися абсолютно спокойными в этой комнате были Сартори – одна из крупнейших в Италии по численности мафиозных группировок, сохранившая в противостоянии нейтралитет. Неизвестно, каким образом им это удалось, ведь Бьякуран попросту не мог их «не заметить». Конечно же, я подозревала, что дело нечисто и нас попросту обманывают, однако информационный отдел установил, что их люди действительно не были замечены ни в одной битве, не имели никаких сомнительных связей с Мельфиоре, ничего им не поставляли и не оказывали никакой поддержки. Я долго ломала голову над этим вопросом и решила взглянуть на босса семьи вживую, потому и согласилась торчать на обещающим быть заунывным совещании.
- Мои осведомители собрали некоторую информацию относительно предположительных планов Мельфиоре и возможном местонахождении Бьякурана Джессо. – «А вот это уже интересно!» Серджио кивнул сидевшему рядом молодому мужчине, тот поднялся и вышел из комнаты, однако вскоре вернулся со стопкой скрепленных бумаг. Он начал раскладывать их перед каждым из боссов, и Мартино снова подал голос: - Перед вами так называемый «график активности» - попросту то, чем заняты рядовые солдаты и офицеры Мельфиоре в настоящее время. Как мы можем видеть,..
Я отвлеклась от пересекающихся кривых и взглянула на склонившегося над бумагами босса семьи Сартори, внимательно рассматривающего график и что-то изредка комментировавшего своему приближенному. Тот, в свою очередь, что-то быстро печатал на планшете. Вся эта картина вызвала у меня еще больше подозрений на счет этой семейки.
- Запоминай, что он говорит, - Занзас даже не удосужился произнести это хоть сколько-нибудь тихо. – Я не собираюсь балакать с этими занудами из инфотдела.
- Блин, босс, у меня и так дел выше крыши! – возмущенным громким шепотом ответила я на его реплику и снова поймала на себе несколько странных взглядов. Я прочистила горло и, когда на нас больше никто не смотрел, шепнула прямо в ухо боссу: - Обрати внимание на Сартори.
Даже не взглянув в их сторону, Занзас произнес, на этот раз тише обычного:
- Потом объясню.
«Что? Он что-то знает? И мне ничего не сказал?!» - мне даже обидно стало на какое-то мгновение, однако босс впихнул мне в руки бумажки с графиками и фотографиями и заставил отвлечься.
То, что я услышала в ходе доклада Серджио, подтвердило мои худшие опасения – Мельфиоре готовились к новой войне. И готовились основательно – на моменте, когда озвучили цифру закупаемого через посредников оружия из Тайвани, сидевший справа от меня дон присвистнул. Мартино славились одними из лучших в стране шпионами, их люди умели доставать информацию буквально «из-под земли». Оно и понятно, почему для нас, сильно ослабленных после войны, некоторые каналы сейчас были закрыты. «Однако полезная штука эти альянсы семей! – подумала я и тут кое-что вспомнила. – Кстати об альянсах… где Дино?» Я уже хотела было спросить об этом у босса, повернула голову влево… «Что?! Чертов босс, ты умудрился заснуть посреди важных переговоров?!» Вне себя от злости я пихнула мужчину в бок локтем, на что послышалось сонное:
- Бурбон…
- Хрена с два тебе, а не бурбон! – я снова пихнула его в бок и услышала, как Савада сдавленно засмеялся.
Стоит ли говорить, что те, кто еще не устал бросать на нас удивленные взгляды, снова были крайне озадачены.
После небольшого перерыва, в течение которого хозяин дома учтиво предложил гостям выпить (думаю, не без влияния сонной просьбы Занзаса, которому-таки налили бурбон), наступила наиболее интересная и важная лично для меня часть. Я рассматривала размытые фотографии Бьякурана и подписанные под ними географические точки. Как оказалось, не далее, как три дня назад Джессо был замечен в Японии, в префектуре Фукусима. Я уже начала жалеть, что отложила уроки японского языка на потом – сейчас это было бы как нельзя кстати. Серджио еще что-то говорил о том, что «обезвредить» Бьякурана усилиями одной семьи представляется невозможным, далее посыпались различные предложения том, каким же образом это все-таки можно сделать сообща. Я их почти не слушала: «Это мы еще посмотрим», - я погладила рукоятку мгновенно нагревшегося револьвера, что, похоже, не укрылось от внимания выглядевшего намного бодрее после порции спиртного Занзаса. В зале постепенно поднялся жуткий гул – доны спорили, уже почти перекрикивая друг друга. Из всего этого можно было сделать вывод, что Джессо действительно невозможно победить.
{Mikio Endo – 05 Kitsch}
- Давай, - низкий голос вырвал меня из собственных размышлений на этот счет. Я в непонимании уставилась на босса, которого кроме меня в царившем гомоне никто не услышал. Занзас перевел взгляд с моего револьвера на высокий потолок, и я криво улыбнулась.
Яркая вспышка и последовавший за ней оглушительный грохот заставил всех присутствующих замолчать. Крошево посыпалось с потолка прямо на головы застывших донов, и чтобы собрание не закончилось обыкновенной резней, мне пришлось выставить защитную сферу. В воцарившемся молчании, Занзас, отпив очередной глоток бурбона, под сверлящими нас взглядами предложил:
- Может, перейдем к более насущным вопросам? – он смотрел прямо на главу Сартори, который, в свою очередь, не без интереса смотрел на меня. – Что вы решили – с нами или против нас?
Молодой человек перевел взгляд на Занзаса, мягко улыбнувшись.
- Ваша демонстрация была весьма впечатляющей, - он кивнул своему подчиненному, и тот принялся что-то рьяно строчить на планшете. – Однако Вы же понимаете, что не мне решать этот вопрос, - он вздохнул. – Только настоящий босс семьи вправе принять такое важное решение.
Он смотрел прямо и говорил спокойно и уверенно, непохоже, чтобы это было неправдой. У меня же против воли приподнялась правая бровь. «Что? Настоящий босс?..» - я снова уставилась на Занзаса в непонимании.
- И как долго нам ждать его ответа? – в голосе босса слышались пугающие нотки.
- Кхм, позвольте уточнить, Ваша… спутница – наследница семьи Ринальди, я правильно понимаю?
- Правильно понимаете, - отозвался Занзас. Сартори ничем не выдал своего удивления, если оно имело место быть.
- Дайте нам пару дней на размышления. Я обсужу все с боссом и дам Вам знать.
Занзас молча кивнул и встал из-за стола, не дожидаясь окончания переговоров. Чуть помедлив, я последовала за ним, все еще сопровождаемая настороженными взглядами нескольких пар глаз.
Едва мы покинули территорию Мартино, я засыпала босса вопросами.
- Что значит - «настоящий босс»? Что это за ерунда? Кто это был тогда? Подставная утка?
- Его имя – Винсенте Эспозито. Он ближайшее доверенное лицо и представитель Сандро Сартори, настоящего босса семьи. Мальчонке еще нет и шестнадцати, поэтому он ему и советник, и опекун в одном лице. Информация об этом утаивается, чтобы избежать покушений. Вообще единицы в курсе, кто настоящий босс и законный наследник семьи.
- И они не боятся, что теперь, после того, как они разгласили сей факт, еще не приняв ни одну из сторон, кто-то…
- Именно поэтому я думаю, они согласятся, - хмыкнул Занзас.
- Поясни.
- Большую часть вопросов Эспозито решает сам. Если он не отмел наше предложение сразу, значит, скорее всего склонен его принять. А мальчишка сто пудов будет впечатлен твоими способностями и захочет поиграть в войнушку.
- Манипулятор хренов, - пробубнила я себе под нос, разглядывая сквозь тонированное стекло мелькающие улицы Италии. Босс либо не расслышал, либо решил пропустить сей лестный комплимент мимо ушей. Через некоторое время я вспомнила еще один назревший вопрос: - Почему Каваллоне не присутствовал на собрании?
- Я *бу?
- Ты такой тактичный, - я закатила глаза.
- Скорее всего, раз тут наш всеми любимый мусорный наследничек, ему и смысла нет приходить. У них же типа одни уши на двоих.
- Кстати об этом – они остановятся у нас?
- Мой дом похож на гостиницу? – огрызнулся Занзас.
- Просто… мне понадобится их помощь кое в чем, - тихо произнесла я скорее для самой себя.
- В чем же? – «Ага, значит, со слухом проблем-таки нет».
- Я еду в Японию, - я отвернулась от окна и посмотрела на босса.
- Даже не сомневался, - усмехнулся он, закрывая глаза. – Никакого мусора в моем доме!
========== Глава 19. ==========
{Λucifer – Sekai de ichiban kireinamono}
По приезду в замок, я собиралась отправиться к себе в комнату собирать свои вещи. Занзас уже поднялся на третий этаж, и что-то совершенно необъяснимое заставило меня последовать за ним. Возможно, плохое предчувствие, когда я увидела, как на тот же этаж поднимается кто-то из Ураганного отряда. «Странно, вроде бы все люди Бельфегора сейчас задействованы в укреплении пограничных баз…» Я выглянула из-за угла, удостоверившись в своих подозрениях – человек направлялся к кабинету босса. Не знаю, что на меня нашло. Я прекрасно знала про гиперинтуицию Занзаса, что, если бы что-нибудь угрожало его жизни, он бы почувствовал. И в любом случае, он прекрасно мог справиться со всем сам. Тем не менее, я бегу к заветной двери, выхватываю Беретту одновременно с тем, как мужчина направляет дуло в сторону босса, и стреляю. Занзас даже не оборачивается.
- Босс, ну что за херня?! – вне себя от кипящих внутри эмоций, восклицаю я.
- Такая херня обычно происходит, когда наступает затишье. Давно зачисток не делали, - как ни в чем ни бывало отвечает он.
- Да я не об этом, черт подери! Ты… тты! – от возмущения я даже заикаться начала.
- Я же не глухой, в конце концов, - спокойно замечает мужчина и садится в свое любимое кресло. – Только вот с х*я ли ты ему башку-то продырявила, можно было допрос устроить.
- Как можно быть таким безответственным? – заорала я, упершись руками в его стол. – А что, если бы я не успела?
- Чего ты так разволновалась-то…
- Думаешь, мне мало того, что… - я внезапно замолчала, опустив голову. – Придурок, - тихо произнесла я и, развернувшись, вышла из кабинета.
{Kaikan Phrase (Λucifer) – Silent melody}
Как и предполагал Занзас, семья Сартори вскоре приняла наше предложение, и у нас появился новый могущественный союзник, а значит – и надежда на будущее. Я сидела в самолете, слушая японские песни, и смотрела в окно. Справа от меня расположился хмурый тип из Облачного отряда, один из ветеранов Варии. На два ряда позади сидел Жан, мой бывший телохранитель, немало удивившийся тому, что я позвала его с собой. Я и сама несколько поразилась своему спонтанному решению. Было ли это неосознанным желанием отдать дань тем временам, когда рядом со мной всегда был Скуало? Я не знала. Я знала лишь то, что от предстоящей схватки зависит все – это была причина моего существования. Казалось бы, все внутри меня должно дрожать от нетерпения, предвкушения мести. Однако я лишь смотрела на облачный массив и чувствовала непонятную тоску. Я вспомнила, как Скуало, дурачась, пел в душе, и грустная улыбка тронула мои искусанные губы. Завтра все закончится. Либо я убью Бьякурана, либо он – меня. При любом раскладе, это неминуемый конец. Больше ничто не будет меня держать на этой земле, мой долг будет исполнен. Да, кажется, я не собиралась дожидаться конца своего «полугодовалого обещания», потому что не видела больше в этом смысла. «В Японии настанет конец моей истории, дорогой. Дождись меня».
Савада обещал мне своих людей в качестве поддержки против Джессо, и улетел на день раньше, чтобы все приготовить. Но я не собиралась пользоваться его помощью, хватало и того, что он обозначил на моей карте, где мне искать Бьякурана, и объяснил, как туда добраться. Двух моих людей хватит, чтобы отвлечь солдат Мельфиоре на подходе к моей главной цели, а дальше я должна справиться своими силами. Это наше с этим мерзким выродком дело, и я бы не потерпела, чтобы кто-либо в него вмешался. Это странно, но я была абсолютно спокойна, и почему-то думала совсем не о том, о чем следовало. Воспоминания нещадно терроризировали мою память, будто вдруг решили окончательно свести меня с ума. Я вспомнила, как жила в своем поместье вместе с братом. Вспомнила былые спокойные деньки, полные смеха и улыбок, будто из чьей-то другой жизни. Вспомнила, как все изменилось в мгновение ока, когда я узнала, что причастна к миру мафии. Вспомнила, как мне было больно, когда я потеряла родителей, а затем и брата. Что думала, что мне больше незачем жить. Вспомнила, как весь мой мир занял собой Скуало, оттесняя боль и делая меня сильнее с каждым днем. Смогла бы я смириться с его утратой, как когда-то смирилась с утратой родных? Почему эта боль настолько невыносима? Станет ли мне по-настоящему легче, когда я убью Бьякурана, как стало легче после смерти Кабалеро? «Не узнаешь, пока не попробуешь», - голосом мужа прозвучало в моей голове. Улыбнувшись, я закрыла глаза. «Нужно хорошенько выспаться. Как знать, может, в последний раз».
Не зная толком языка, мне было сложно ориентироваться в пересечениях японских улочек, а на английском местное население разговаривало неохотно. Наверное, нужно было все-таки принять помощь Десятого в этом вопросе, но я точно знала, что тогда он ввяжется в драку. Конечно, у него были на это свои причины, но мои казались мне более значимыми, как бы эгоистично это ни звучало. Под конец дня, вконец измученная безрезультатными поисками, я возвращалась через парк в отель, в котором остановилась. Я уже готова была проклясть все на свете, когда услышала чей-то голос:
- Я слышал, ты меня искала.
{K RoK OST – 19. K vs K}
Я резко обернулась, схватившись за потеплевшую рукоятку револьвера. Глаза мои расширились, едва я увидела стоявшего невдалеке молодого человека в белом костюме. Белоснежные волосы, татуировка под левым глазом. Сомнений быть не могло, это…
- Бьякурррран, - прорычала я, чувствуя, как от всепоглощающей ненависти меня начинает трясти.
- Я посчитал нечестным, что твои долгие поиски так и не увенчались успехом, - он так мило улыбнулся, будто был типичным героем романтической мелодрамы, а не боссом группировки, пытавшимся подмять под себя весь мир. – О, красивый дракон, - он кивнул на мою татуировку. – Китайский. Хм, знаешь, у меня в коробочке тако…
- Заткнись! – я выхватила револьвер, направив в его сторону. – Я искала тебя, чтобы убить, а не слушать твою болтовню.
Не выдержав, я выстрелила, и столп разноцветного пламени, казалось, полностью поглотит его сияющую белизной фигуру. Я уже предвкушала, как буду смотреть на его обугленные останки, когда раздалась очередь громких хлопков. «Что?!» Когда мое пламя рассеялось, я увидела Бьякурана, спокойно стоящего на том же месте и хлопающего в ладоши с довольной улыбкой на лице.
- Весьма занятно, весьма, - он был настолько весел от произошедшего, что меня скривило. – Значит, все эти легенды оказались правдивыми. Право, я впечатлен. О, - он вдруг посмотрел на свои ладони, а потом выставил их вперед, чтобы я увидела, - смотри, я даже немного поранился.
- Выродок, - я выстрелила снова, вливая больше энергии в радужное пламя. Снова. И снова. Я думала, что в конце концов, рано или поздно, он выдохнется и не сможет отразить мою атаку. Однако Бьякуран оказался полон неприятных сюрпризов. К примеру, на очередной мой выпад он не стал отвечать, воспарив в воздух и уйдя от атаки. Присмотревшись, я увидела два снежно-белых крыла за его спиной.
- Дерись как мужик! Вечно убегать ты не сможешь! – выкрикнула я, приводя дыхание в порядок.
- Ты так похожа на своего мужа, - заметил Бьякуран, скрестив руки на груди. – У вас одна и та же проигрышная тактика в виде слепого нападения, ты же должна была уже понять, что против меня она не сработает. Но чего-то он все-таки добился – я вроде как обещал тебя не трогать, так что…
- Не смей… - я смотрела на землю под ногами, но уже ничего не видела, взор застлало багровой пеленой.
- Что, прости?
- Не смей, мать твою… НЕ СМЕЙ О НЕМ НИЧЕГО ГОВОРИТЬ!
Ненависть. Да, это то, что помогало мне выжить все это время. И теперь ей следовало стать топливом для моего пламени. Только этот очистительный огонь способен принести мне успокоение. Он должен стереть с лица Земли сам след от существования этого богомерзкого ублюдка!
В какой-то момент, мне показалось, что серебро в моей руке расплавилось, и скоро уже и от самой руки ничего не останется. Но я продолжала стрелять без продыху в того, кого ненавидела всем сердцем. Мне казалось, что если я перестану, то умру в тот же миг.