сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 29 страниц)
========== Часть 1 ==========
Знаете ли вы, каково это — жить с разрывающими твою душу чувствами, но понимать, что никогда не сможешь ими поделиться?
Знаете ли вы, каково это — ощущать, как с каждой минутой падаешь всё глубже и глубже, увязаешь в пучине уже давно не поддающихся твоему контролю эмоций?
Знаете ли вы, каково это — отчаянно любить, всем своим сердцем, всецело и необъятно, но осознавать, что ты не сможешь поделиться своей любовью?
Джагхед Джонс знал. Знал это прекрасно каждой клеточкой своего тела. Знал это каждым яростным стуком его сердца, что было готово вырваться из грудной клетки, ещё издали заметив где-то милую блондинку.
Он знал это воздухом, что мигом вылетал из его легких, когда её губ касалась такая добрая, искренняя, особенная для него улыбка.
Он знал это всем своим существом. Он знал, но не мог ничего с этим поделать. Да и что можно было предпринять, если вот она — девушка его мечты, сидит рядом с ним на своей кровати и мечтательно вздыхает, устремляя полный нежности, мечтательный взгляд в противоположное окно, принадлежащее его лучшему другу.
Как он мог выбраться из своего затруднительного положения, если Бетти Купер, с которой он старался проводить как можно меньше времени, всё чаще и чаще обращалась за помощью именно к нему?
Как он мог всё исправить, когда Бетти плакала и просила у него совета по поводу своих чувств к рыжеволосому сердцееду?
Как Джагхед Джонс мог открыть свои чувства к Бетти, когда девушка в каждом его слове искала отсылки к Арчи?
Она любила его, и он это прекрасно знал. Как день сменяет ночь, как луна сменяет солнце, так и любовь Бетти была всегда, была нескончаема и неразрушима.
Девушка была безнадёжно влюблена в Арчи ещё с самого детства, Джагхед замечал, как она поминутно заливается краской, когда Арчи ненароком касается её руки, либо когда в порыве радости сжимает её в объятиях, не подозревая, что творится в этот момент в душе девушки.
Он видел, какой счастливой она становится, когда Арчи делился с ней какой-то забавной историей, приключившейся с ним, либо когда они вместе возвращались домой и просто говорили обо всём на свете.
Но была и другая сторона медали, и эта сторона обычно затмевала положительную. Это была сторона боли и невзаимности.
Джагхед видел, как Бетти всегда сжимает зубы от злости, когда Арчи гладит по спине Веронику. Он видел, как её длинные пальцы до побеления костяшек впиваются в ладони, когда она видит след от помады на его шее, который он даже и не собирается скрывать.
Джагхед видел, как её глаза наполняются жгучими слезами, когда на полное надежды приглашение провести время вдвоем Арчи в очередной раз отмахивался и беззаботно отвечал: «В другой раз».
Он видел, как сильно она страдает, наблюдая за тем, как Арчи встречается с очередной девушкой и каждый день увлеченно ей рассказывает подробности своего нового свидания, не замечая её расстроенного и разочарованного выражения лица.
Джагхед видел и понимал, что Арчи Эндрюс — не тот, кто мог подарить Бетти тепло и всю любовь. Он знал, что Арчи никогда не сможет согреть её сердце, не сможет сделать ее по-настоящему счастливой. Он слишком любвеобильный, ветреный, не способный отыскать за масками чувств истину.
Джагхед всегда знал. Он знал, когда именно Бетти врёт, а когда говорит правду. Он знал, когда именно на её губах играет фальшивая улыбка, а когда самая искренняя. Он знал, когда она притворяется, а когда действительно счастлива.
Джагхед всегда безошибочно определял, когда её глаза сверкают от радости, освещаясь особенным небесным лучистым светом, а когда лишь скрывают душевную боль.
Он знал её. Знал лучше всех.
Сердце предательски колотится, грозясь выбить ему ребра, когда Бетти пододвигается к нему ближе и доверчиво кладет голову ему на плечо.
Парень застывает в то время, как девушка вдруг касается тёплыми пальцами его скулы, водит кончиками пальцев по его бледной коже.
Боится сделать движение и испортить этот короткий момент хоть какого-то взаимодействия между ними. Оба молчат. Бетти уже смелее охватывает его лицо ладонями, приближается к его лицу, оставляя между ними какие-то ничтожные миллиметры, и смотрит прямо в его глаза, такие же небесно-чистые, как и у неё. Парень ощущает её тяжелое дыхание. Ему становится неловко, когда девушка его настолько тщательно рассматривает, но вместе с тем — он счастлив.
Она его касается. Она смотрит на него. Она совсем рядом. Затаил дыхание. Бетти водит костяшками пальцев по его родинкам, разбросанным по всему красивому лицу, соединяя в созвездия, которые она давно запомнила наизусть.
Почему-то девушка шумно выдыхает через рот, когда он облизывает пересохшие губы под ее пристальным взглядом. Он не смеет предположить, чем может быть вызвана такая ее реакция. Бетти дотрагивается большим пальцем до его нижней губы, едва очерчивая контур. Парень сглатывает. Ему не верится, что это все происходит на самом деле. В душу закрадывается ничтожная надежда на то, что у нее вдруг могли возникнуть к нему ответные чувства.
— Джаг, ты такой хороший, — девушка, наконец, убирает руку от его лица. — Вот бы и Арчи был на тебя похож, — глубоко вздыхает она, а парень чувствует, как в груди больно кольнуло после её слов.
Робкая надежда тут же безжалостно разбивается вдребезги. Ну конечно, как он вообще мог такое допустить!
«Безмозглый болван…» — корит он мысленно себя, сжимая пальцы в кулаки.
Она снова об Арчи. Даже сейчас в её мыслях только Арчи. Она никогда не увидит и не поймет его чувств. Даже после отказа Арчи Бетти не отчаялась и продолжала делать всё, чтобы завоевать его сердце. Её собачья верность, в первое время восхищавшая Джагхеда, сейчас жутко действовала ему на нервы. Он не понимал, как можно вот так всецело любить человека, которому ты, по сути дела, безразличен.
Джагхед Джонс не понимал, что и сам невольно становится похожим на неё. Становится таким же безнадежно влюбленным романтиком.
— Джаг, Джаги? Ты меня слушаешь? — Бетти тормошит его за плечо и, заметив рассеянный взгляд Джагхеда, заливается весёлым смехом. Брюнет пару раз непонимающе мигает. — Господи, Джагхед, порой ты такой невнимательный, что мне начинает казаться, что ты влюбился! — хихикает она, не понимая, что на самом деле всё так и было. Как иронично. Только вот Джагхеду Джонсу ни капельки не смешно.
— Так что ты там говорила? — сразу переводит он тему, заправляя упавшие на лоб пряди темных волос под серую шапку-корону, с которой никогда не расставался. У Бетти вдруг возникает безумное желание стащить с него эту шапку и дотронуться до его волос, но девушка тут же с ужасом прогоняет эту мысль — иногда в голову приходят такие глупости...
— Я говорила о том, что сегодня в восемь Вероника организовывает вечеринку у себя дома, — закатывает глаза Бетти. — Ты составишь мне компанию?
— Что? — парень вытаращивает глаза. — Ты хочешь, чтобы я сопроводил тебя на вечеринку?
— Именно так, — улыбается мягко Бетти, её глаза светятся любопытством. — Ты ведь придёшь, Джаг? Я тебя прошу, — она выпячивает по-детски нижнюю губу, и это выглядит настолько мило, что Джагхед едва сдерживает себя от порыва притянуть девушку в свои объятия и зарыться носом в её волосы.
— Бетс, ты ведь прекрасно знаешь, что я терпеть не могу шумные мероприятия, — Джагхед закатывает глаза. — Потому мой ответ нет и еще раз нет.
— Джаги, ты моя последняя надежда, ну пожалуйста, не бросай меня одну этим вечером! —Бетти хватает его за руку, и парень чувствует, что уже находится на грани того, чтобы согласиться с этой безумной, по его мнению, идеей.
— Господи, почему бы тебе не пригласить Арчи? — выпаливает сердито он.
«Ты ведь как обычно весь день о нём трещишь», — с недовольством думает он.
— Его уже пригласила Ронни, он пойдет с ней, а я не хочу скучать одна дома, — протягивает Бетти, жалобно смотря на него большими оленьими глазами.
«Мы бы могли устроить свою маленькую вечеринку, но только вдвоем. Смотрели бы вместе сериалы, приготовили бы бургеров…» — думает Джагхед, легонько улыбнувшись этим безумным мыслям. — «Только я и ты… Одни».
— Джаг, там будет весело! — выводит парня из мечт голос Бетти, решившей, во что бы то ни стало, вытащить парня этим вечером из дома.
Он зажмуривается, останавливая поток мыслей и тут же язвительно выдает:
— О, да! Куча людей, которые будут напиваться в хлам, лапать друг друга, шуметь и целоваться так, будто хотят съесть друг друга — это, по-твоему, весело? — брюнет скептично выгибает бровь, устремляя на неё взгляд, полный недоверия и недовольства.
— Боже, ты видишь во всём только плохое! — она возмущается, скрещивая руки на груди и с вызовом смотря на парня.
— Просто я реалист, — беспомощно парирует Джагхед, передёрнув как-то виновато плечами.
— В любом случае, даже на самой дурацкой вечеринке будет лучше, чем дома! — упрямо продолжала настаивать на своем Бетти, и парень сдал позиции под её напором энтузиазма.
— Я так понимаю, у меня нет выбора?
— Именно так, — она смотрит на насупившегося Джагхеда, который обречённо вздыхает.
— Боже, мы же собираемся на обычную вечеринку, поэтому перестань ходить с таким лицом, будто тебя ведут на расстрел, — тихо смеется она, взяв брюнета за руку. Его пальцы холодные.
— Теперь я понимаю, что чувствовали рабы, когда их перевозили в чужие края, — пытается мрачно пошутить Джагхед, поджимая губы.
— Боже, Джаг, ты сравниваешь свой поход со мной на вечеринку с одной из величайших трагедий человечества? — хмыкает Бетти, стараясь спрятать улыбку.
— Именно так, — закатывает глаза парень.
«Я знаю, что ещё сто раз успею пожалеть, что согласился пойти на эту дурацкую вечеринку, но я не могу пропустить шанс провести еще немного времени вместе с тобой», — думает Джагхед.
— Ну, тогда зайдешь за мной в восемь? — Бетти улыбается и, внезапно притянув парня к себе за плечи, смущенно чмокает его в щеку.
— Да, — он сразу же отворачивается к двери, чтобы Бетти не заметила появившийся на его щеках румянец.
Парень сжимает зубы, стараясь выровнять дыхание и оборачивается к ней, выдавив из себя дружелюбную улыбку.
— Спасибо, Джаг, ты настоящий друг. Тогда, до встречи? — она невинно улыбается ему в ответ, не понимая, что его сердце готово уже выпрыгнуть из груди.
— Да… — невнятно бормочет парень и пулей вылетает из ее квартиры.
«Что. Это. Вашу. Мать. Было?» — он с трудом выдыхает лишь тогда, когда отбегает от её дома на приличное расстояние.
«Перестань выдумывать, Джонс. Обычный дружеский поцелуй. Зачем она это сделала? Черт, Бетти, почему с тобой так сложно? Ты не даешь мне покоя, мне всё время приходится о тебе заботиться, выслушивать, успокаивать и давать советы по завоеванию сердца этого чертового счастливчика Эндрюса, в то время как моё собственное сердце плавится от неразделенной любви с каждым днем всё сильнее и сильнее! И ради чего, скажи на милость, тебе сдалось пойти именно со мной на эту гребаную вечеринку? У тебя ведь хватает друзей, взяла бы того же самого Келлера! Но нет же. Но нет же! Ты даже в это решила вовлечь меня. Чёрт. Я скучаю по тем временам, когда я в одиночестве сидел в «Попсе» и спокойно печатал новые главы своего романа. Теперь же у меня нет ни единой минуты для того, чтобы уединиться и предаться любимому писательскому делу. Не потому что Бетти все время рядом. Нет. Потому что эта девушка всё время в моих мыслях. Она засела в моей голове. Я не могу её никак оттуда убрать. Я понимаю, что мои чувства навряд ли станут взаимными, но какого-то чёрта продолжаю хранить в душе надежду. Как какой-то неудачник. Чёрт. Ненавижу это. С каких пор я стал таким чувствительным? С каких пор моя жизнь стала состоять из моментов, которые я провожу с этой девушкой? С каких пор ты, Джонс, превратился в обыкновенного второстепенного героя очередной типичной подростковой новеллы? С каких пор ты перестал быть одиночкой? С каких пор ты впустил в свой хрупкий мирок, который так долго и рьяно защищал ото всех, эту розовую принцессу? С каких пор твое сердце занято девушкой с небесными глазами? С каких пор Бетти Купер стала причиной, по которой я встаю по утрам?»
«Я надеюсь, что этот вечер пройдет удачно. Я позвала с собой Джагхеда, потому что хочу пойти туда с ним. С ним я чувствую себя в безопасности, с ним я чувствую, что моя душа успокаивается, исцеляется. Мне хорошо рядом с Джагом. Порой, слишком хорошо. Это немного пугает. Потому что иногда чувства, что я испытываю рядом с ним, накрывают все остальные. Это всё странно. Я не знаю, что это, потому что эти чувства не похожи на те, что я испытываю к кому-либо другому. Даже к Арчи. Мне кажется, я запуталась в самой себе…»
***
Он взволнованно стучит в её дверь.
Слышатся шаги, секунда, и вот она — сама Бетти, стоит перед ним в каком-то нетипичном для нее черном коротеньком платьице, переминаясь с ноги на ногу. Волосы, которые она обычно собирает в тщательном пучке, сейчас распущены, красиво обрамляют её лицо, опускаясь идеальными локонами на её спину и плечи.
Глаза блестят от нетерпения, и он может пересчитать в них все оттенки лазури, губы, накрашенные привычным светло-розовым блеском, изгибаются в мягкой улыбке. Она выглядит настолько прекрасной, что парень на минуту забывает вообще, как дышать.
— Я… — запинается он. — Ты хорошо выглядишь, — пытается сделать ей комплимент, но в итоге только сильнее смущается сам и отводит взгляд.
«Не хорошо, а прекрасно, невероятно, превосходно… Я дурак…» — мысленно ругает себя, прикусив от волнения губу.
— Оу, спасибо, Джаг, ты тоже, — просто отвечает она, смутившись в ответ.
Обычно во время их разговоров и встреч девушка чувствует спокойствие и умиротворение, но сейчас Бетти явственно ощущает волнение и некую нервозность, взявшиеся из ниоткуда.
На Джагхеде белая рубашка, джинсы и, конечно же, его любимая шапка. Она внимательно разглядывает его, чувствуя, как сердце вдруг пропускает удар.
«Что это со мной?» — думает испуганно девушка, сжимая пальцы в кулаки. — «Чего я так разволновалась? Просто Джагхед надел белую рубашку. Я его не видела никогда в рубашке. Она ему так идет! Господи, он такой красивый… Очень красивый…» — она вдруг заливается краской после этой неуместной для этого момента (впрочем, вообще неуместной для любого времени) мысли и отворачивается от него, чтобы парень не заметил её неловкую и неправильную реакцию на его внешний вид. Но Джагхед прекрасно всё замечает и от его глаз не скрывается и то, как она прикладывает холодные ладони к пылающим щекам, стараясь хоть как-то усмирить внутренний всплеск эмоций.
«Мне кажется, или я её смутил?» — недоуменно думает он.
— Бетти…— робко начинает он, но она не слышит его. — Бетс, — трогает уже её за плечо и девушка, наконец, выходит из своих размышлений.
— Ой, прости… — она виновато косится на него.
— Ты где витаешь вообще? — парень закатывает глаза, уже приходя в себя после минутного замешательства от неловкого момента.
Он её друг. И должен вести себя соответствующе.
— Неважно. Давай уже пойдём… — девушка кивком указывает на вызванное ей такси, и пара забирается в автомобиль.
* * *
— Ну наконец-то, — Вероника улыбается только что пришедшим Джагхеду и Бетти. — Проходите.
Ребята проходят внутрь. Да-а-а, Вероника закатила нехилую вечеринку! Стоит несмолкаемый шум — музыка гремит так сильно, что Джагхеду кажется, будто его барабанные перепонки сейчас лопнут.
В доме находится куча народа, не разобрать, кто что делает, но одно видно сразу — тут явно не заскучаешь.
Джагхеду это всё не по душе и парень демонстративно закатывает глаза, переведя на Бетти взгляд «я же говорил».
— И что мне изволишь тут весь вечер делать? — он, засунув руки в карманы, недоверчиво косится на незнакомых людей.
— Веселиться, — глаза Бетти горят от задорства.
— И что тут весёлого? Как вообще мож…— он не успевает закончить свою скептичную речь, потому что девушка хватает его за руку и тащит в центр просторной комнаты.
— Давай потанцуем, — улыбается она, объясняя свой жест.
— Я не танцую, ты же знаешь, — отнекивается парень, но Бетти всегда добивается того, чего хочет.
— Даже со мной? — она выпячивает нижнюю губу и хлопает ресницами, что не может не вызвать на его лице улыбку.
— Хотел бы я сказать «даже с тобой», но не могу. Так и быть, один танец, — он кладет руки на ее талию, легонько сжав, а Бетти кладет руки ему на плечи, улыбаясь той самой улыбкой, от которой у Джагхеда всегда перехватывает дыхание.
«Буду представлять, что мы сейчас одни…» — думает он.
