Текст книги "Связаны кровью (СИ)"
Автор книги: Marien Fox
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)
– Русский такой сложный, – улыбнулся Клаус. – Я хочу тебя, – услышала Кэролайн непонятную ей речь. Клаус перестал улыбаться и теперь сверлил её таинственным взглядом. – Запомни эти несколько слов. Я желаю услышать их от тебя в кратчайшие сроки, чётко и без акцента. Ты ведь быстро осваиваешь любые языки? – уточнил он. Кэролайн неуверенно улыбнулась. – Вот и хорошо. Можешь идти по своим делам, если, конечно, не желаешь составить мне компанию.
– Ты сам знаешь ответ, – иронично посмотрела на него Кэролайн, вставая. Она было направилась на выход, но не поленилась вернуться. – А повтори ещё раз эту фразу.
– Я хочу тебя.
Она почти бежала в свои покои, страшась забыть эти слова. Кэролайн нужно было как можно быстрее передать их Марго, чтобы она дала ей перевод. Конечно, в её планы не входило изучение ещё одного языка, но, может, когда она скажет ему без запинки чёртово предложение, Клаус отстанет от неё. А если даже и нет, знание ещё одного языка вовсе не помешает ей.
========== Глава 9 ==========
Кэролайн вихрем влетела в комнату Крюка. Она быстро оглянулась и увидела Марго на балконе.
– Что-то случилось, госпожа? – удивилась она внезапному появлению хозяйки.
– Нет… вернее, да. Мне нужен перевод одной фразы. – На ломанном языке Кэролайн попыталась выговорить предложение по-русски. Марго тут же улыбнулась, и она попыталась опять его выговорить. – Что смешного, Марго? – сухо спросила Кэролайн, оставив свои попытки. Конечно, она не ожидала от Клауса чего-то приличного, зная наперёд, что в проклятой фразе кроется подвох.
– Прости, но ты так мило это выговорила, – сквозь смех ответила ей Марго, – это самое превосходное признание, что я когда-либо слышала на своём родном языке. Надеюсь, ты получила его не от Валери?
– Признание? Ближе к делу, Марго, – недовольно нахмурилась Кэролайн, чувствуя себя идиоткой.
– Переводится эта фраза как «Я хочу тебя».
Кэролайн удивлённо приподняла бровь, а затем губы её растянулись в хищной улыбке. Неужели именно это желал услышать от неё Клаус, и неужели он думал, что она, как покорная овечка, исполнит его желание?
– А знаешь, Марго, – сладко протянула Кэролайн, – я немного подредактирую данное «признание», а ты научишь в кратчайший срок произнести его без запинок и акцента.
– Как скажешь, госпожа… – договорить Марго не успела, так как в комнату вошёл Крюк.
– Вот ты где. Я по всему замку тебя ищу, – обеспокоенно сказал он.
– Что стряслось, Крюк? – Послышался грохот снизу, и Кэролайн быстро направилась на шум.
Спустившись на первый этаж в холл, она увидела валяющихся на полу в схватке Энзо и Люсьена. Клаус стоял с невозмутимым видом, опираясь локтем о мраморные перила, и наблюдал за дракой.
– Что на этот раз они не поделили? – спросила спокойно Кэролайн. За века она не раз уже наблюдала за их склоками и драками. Эти двое люто ненавидели друг друга, и считалось уже обычным делом вот так просто стоять и ожидать развязки ожесточённой драки. Когда-нибудь всё же кто-то из них не сможет выжить после очередной стычки.
– Понятия не имею, – хмыкнул Клаус, – классическое дежавю. Они продержались почти двое суток. Считаю это прогрессом. Сделаем ставки, дорогуша?
– В чём подвох, Клаус? – покосилась на него Кэролайн, он пожал плечами, усмехнувшись. По большей части победы оставались в основном за Энзо, и она мало что теряла в спорах с Клаусом или же Деймоном и Колом. Стоило рискнуть и на этот раз. – Если выиграет Энзо, ты расскажешь про то, как вычисляешь ликанов, только без твоей байки про феноменальную стратегию.
– Договорились, – быстро ответил он, продолжая наблюдать за дракой. Люсьен тем временем перевернул Энзо на себя и откинул его к стене ногами. – Ну, а ты, в свою очередь, если выйдет победителем Люсьен, позволишь мне стать твоим учителем в изучении русского.
– Всегда знала, что у тебя извращённые фантазии, Клаус, – закатила глаза Кэролайн, – твоя фраза только лишь подтвердила мои догадки.
– Так быстро узнала перевод? – вкрадчивым голосом спросил он. По спине Кэролайн прошлись приятные мурашки от предвкушения. – Есть лишь один способ узнать, дорогуша, соглашайся, я хороший учитель.
– Мне нравится твоя уверенность. Будет чем ткнуть затем в твою надменную физиономию, и, пожалуй я пойду на сделку с дьяволом, – фыркнула Кэролайн и теперь более внимательно стала наблюдать за дракой, про себя оценивая состояние Энзо.
В отличие от Люсьена тот выглядел пока намного бодрее, но кокс, что сейчас действовал на его противника, давал преимущества. Люсьен зверел с каждым новым ударом Энзо, и уже через несколько минут её военачальник начал сдавать позиции.
– Похоже, что ты проиграла, дорогуша. – Кэролайн расстроенно закусила губу и покосилась на Клауса, который с удовлетворённым видом победителя созерцал последние действия Люсьена. Вот его военачальник отломил от туалетного столика ножку и, бросив в Энзо, пригвоздил ею противника в живот к стене. Тот от боли потерял на некоторое время сознание и повис всем телом на импровизированном коле. Кэролайн поморщилась от досады. Если бы Люсьен попал в сердце, то тело Энзо сгорело бы дотла, оставив на память о себе лишь горстку пепла.
– Люсьен был под наркотой, – попытала счастье Кэролайн.
– Неважно, – усмехаясь, возразил Клаус, – ты знала об этом, когда соглашалась на спор со мной. – Он неожиданно притянул её к себе за талию, отчего Кэролайн содрогнулась вся внутренне. – Ты ведь будешь послушной ученицей, любовь моя? – прошептал он ей на ушко, и если бы Кэролайн не была так раздражена проигрышем, то наверняка бы возбудилась от его тёплого шёпота.
– После твоей выходки несколько часов назад я вряд ли буду с тобой столь кроткой, дорогой, – Кэролайн гордо вздёрнула подбородок, – но ты можешь всё же попытаться.
Осознание того, что она теперь частично в его власти, дурманило голову. Клаус жаждал приступить немедленно и начать задуманное. Не раз за эти часы он пожалел о том, что прекратил в своём кабинете. К его сожалению, Кэролайн вырвалась из его объятий. Спустившись с лестницы, он с восхищением наблюдал, как она от злости свернула шею Люсьену. Затем она подошла к бесчувственному Энзо и вынула ножку столика из его живота. Окровавленное тело тут же упало на пушистый ковёр. Кэролайн присела на корточки перед другом и с заботой посмотрела на него. В этот момент Клаус понял, что желает, чтобы она хоть раз так на него посмотрела. Конечно, ему не нужна её жалость, но забота со стороны Кэролайн была чем-то неизведанным. Сейчас это новое открытие не поддавалось никаким объяснениям.
Энзо пришёл в себя и открыл глаза, полные отчаяния. Он протянул окровавленную руку и разжал ладонь. Из неё на залитый кровью ковёр выпал маячок. Кэролайн дрожащей рукой подняла его. Это был тот самый жучок, что она прицепила ранее на ворот куртки Бориса.
– Как это случилось, Энзо? – хриплым голосом спросила Кэролайн, ещё не до конца осознавая, что потеряла последнюю надежду.
– Прости… – Энзо прикрыл глаза на мгновение. – Вампиры Люсьена опередили нас, когда мы прибыли с заложником на место встречи. Мы обнаружили лишь мёртвые тела ликанов. – Кэролайн помогла ему сесть и опереться спиной о стену. – Он каким-то образом узнал, что ты должна выпустить заложника сегодня в полночь, ну, а Борис со связным пришли на встречу раньше назначенного времени.
– Не вижу повода для паники, – подошёл к ним Клаус, – заложники и связные нам больше без надобности. Считаю, что Люсьен отдал правильный приказ моим вампирам.
– Серьёзно? Ты хоть понимаешь, что он натворил? – Кэролайн поднялась и посмотрела на Клауса отрешённо. Она бросила ему маячок, и он на лету поймал его. – Твои вампиры по приказу Люсьена уничтожили последнюю зацепку в поисках старших пар. Ты и правда думаешь, что я просто так рисковала сегодня днём? В подземелье сейчас находится дочь этого самого ликана, но теперь она просто бесполезна. – Она подошла к Клаусу почти вплотную и процедила ему в лицо: – Полагаю, тебе нелегко придётся, когда ты будешь сообщать об этом Элайдже.
– Но и тебе нужно объясниться, Кэролайн. – Она подняла голову и увидела на лестнице Элайджу. – Меньше часа назад я спрашивал тебя, не скрываешь ли ты от меня что-нибудь важное, но, как оказалось, ты лгала мне. – Элайджа пристально смотрел на неё, когда спускался, но Кэролайн до того была взбешена, что ей было уже на них всех плевать.
– Ты прав, лгала, – голос её звенел от напряжения. – И сделала это ради того, чтоб вы с Клаусом ничего не испортили, но и так вы умудрились уничтожить всё, над чем я работала последние несколько суток. Я была так близка к разгадке.
– Если бы мы были с Клаусом в курсе твоих планов…
– Молчи, – она махнула рукой, перебив Элайджу, – больше ни слова. Россия – большая страна. Желаю вам удачи в поисках.
========== Глава 10 ==========
Презрение. Ненависть. Она обожала этот взгляд. Тащилась наблюдать за сменой настроения своих врагов, когда они наконец понимали, что она взяла вверх над ними, когда их взгляды менялись с ненавидящих на беспомощные и молящие, просящие её сохранить их никчёмные жизни. Да. Это чувство превосходства действительно было для неё истинным блаженством. Кэролайн уже мечтала увидеть мольбу в глазах Валери в последний момент её жизни. Ещё никто так не раздражал, как эта маленькая паршивка, но она не могла сейчас убить девчонку. Как бы Кэролайн всё ни не нравилось, но Валери была последней зацепкой, о которой уже все знали из-за её несдержанности. И хоть Кэролайн опередила Клауса и Элайджу, на допросе ничего существенного Валери не смогла сообщить. Но было кое-что и интересное, о чём впоследствии задумались они все вместе на заседании.
– Переведи девчонке, что отец подвёл её, по глупости сдохнув, и этим подверг её жизнь опасности. Теперь всё будет зависеть от неё самой. – Они стояли с Марго в камере Валери, и Кэролайн с отвращением смотрела на девчонку, которая при её появлении горделиво приподняла подбородок. Безумно хотелось выколоть эти глаза, что полыхали нескрываемым презрением. Валери ещё не осознала, по своей глупости, что шутки с ней плохи.
– Так нельзя, моя госпожа, – покачала головой Марго, – она ведь ещё ребёнок. Нужно как-то подготовить Валери к печальным известиям.
– Я хочу, чтобы ты дословно перевела ей, слово в слово, – Кэролайн посмотрела на Марго пристальным взглядом, от которого прошёлся неприятный холодок по спине, и она нервно сглотнула образовавшийся ком в горле. – Думаешь, если ты будешь мямлить, то потом ей от этого будет легче воспринять дерьмовую новость? Это удел людей – быть слабыми и рассыпаться лишними словами, которые, по сути, не меняют ничего. Боль от потери ничем не загладишь. Это уже произошло, и теперь ей предстоит защищать свою жизнь и думать над тем, как бы остаться подольше в живых. Я не думаю, что долго выдержу этот её взгляд, я слишком нетерпелива в своих желаниях. А сейчас единственное, что я желаю, так это вырвать её сердце. Так что переводи.
Марго тяжело вздохнула и начала говорить девчонке. Валери, сидевшая на узкой кровати, поджав под себя ноги, тут же подскочила и кинулась на Кэролайн. Она успела схватить её за волосы, прежде чем Кэролайн схватила за горло девчонку и отбросила к стене. Не так сильно, как ей хотелось бы, но и этого хватило, чтобы Валери забилась в угол камеры с локоном её волос в кулачке. Кэролайн с отвращением наблюдала, как по бледным щекам потекли слёзы отчаяния. Она поймала себя на том, что хотела бы дальнейшего бунта со стороны Валери, но только не слёз.
– Мне противно её допрашивать, так что скажи ей, что сейчас я подойду и она будет должна открыть свой разум для меня. Пусть думает о моментах, когда её похитили, если ей дорога жизнь.
Марго подошла к Валери и подняла её за руки с пола. Усадив её обратно на кровать, полукровка начала тихо твердить девчонке о чём-то. Кэролайн надеялась, что эти причитания помогут забраться в голову Валери. Ликаны, даже молодые, могли прекрасно скрывать свои мысли от вампиров. К её облегчению, после уговоров Марго Валери посмотрела на Кэролайн холодным взглядом и кивнула в согласии. Она присела с ней рядом и, положив ладонь на лоб девчонки, прикрыла глаза, сосредотачиваясь на её мыслях.
Кэролайн сразу усмехнулась, так как Валери показала ей, что совсем не ребёнок уже. В следующее полнолуние, а это уже меньше месяца, ей исполнится шестнадцать лет, и это означало, что она войдёт в последнюю фазу. После полнолуния Валери станет в разы сильнее и уже сможет обращаться. Учитывая, что она чистокровный ликан, она будет намного опасней, чем обычные обращённые.
Затем последовали другие события, что приключились с Валери в последнее время. Борис солгал ей, утверждая, что его дочь похитили для борделя. Размытыми картинками Валери ей показывала людей в белых халатах, капельницы, как брали её кровь для исследований. Это была, бесспорно, лаборатория, и девчонка пребывала постоянно почти без чувств. Как бы ни старалась Кэролайн, но ничего более существенного не увидела. Она открыла глаза и увидела стоящих перед собой Клауса и Элайджу. Кэролайн встала и с задумчивым видом молча вышла из камеры.
– Будешь продолжать секретничать? – поспешил за ней Клаус. Он схватил её руку и развернул к себе. – Что ты увидела? – требовательно спросил он.
– Её изучали в какой-то лаборатории, Клаус, – ответила Кэролайн, вырвав свою руку из его хватки. Она холодно посмотрела в его глаза, и, похоже, её муж сейчас пребывал в крайнем раздражении от неизвестности происходящего. – Ни вывесок, ни названий улиц я не увидела. Девчонку везли в то место без чувств, и Борис выкрал её оттуда, когда она была под препаратами. Всё слишком размыто и неясно с ней, но, может, вам с Элайджей больше повезёт, чем мне, хотя это бесполезно, я считаю. – Кэролайн перевела взгляд на озадаченного Элайджу. – Настало время сообщить всем остальным и решить, что делать дальше. Я чувствую, что всё это неспроста. Необходимо как можно скорее найти эту лабораторию и выяснить, что за опыты там проводят над ликанами. Полагаю, когда отыщем её, найдём там и старшие пары. Думаю, над Валери должны поработать ведьмы. Может, им удастся узнать немного больше. Без каких-либо подробностей всё равно что искать иголку в стогу сена. А если и им не удастся, то придётся кому-то из нас искать в России дезертиров и принуждать заново работать на нас.
– Кэролайн права, – согласно кивнул Элайджа, чем вызвал удивлённый взгляд брата. – Россия – не наша территория, и мы знаем, что вампиры, не согласные с нашей политикой, дезертировали именно туда. Там действуют другие законы и правила. На последних заседаниях старшие пары что-то скрывали от нас. Могу предположить, что родители решили расширить границы, но что-то пошло не так.
– А ещё там полно развелось чистокровных ликанов, по словам Бориса. Он один из них был. Валери также чистокровка, – созналась Кэролайн. Не было смысла больше что-то скрывать. Любая информация была важна в поисках.
– Заседание проведём через два часа, – объявил Элайджа, – надеюсь на ваше благоразумие и адекватность. Сейчас не время для ваших склок и соперничества.
– Он прав, – тихо ответил ей Клаус, убедившись, что Элайджа вышел из подземелья. Он махнул головой неподалёку стоящей в коридоре Марго, и та тоже поспешила на выход. – Нам нужно объединиться в поисках.
– Как ты это себе представляешь, дорогой? – усмехнулась Кэролайн. – Каждый из нас станет вести свою скрытую игру в поисках. Соперничество в крови у каждого из детей.
– А разве я говорю за всех? – чувственно улыбнулся Клаус. – Я предлагаю объединиться нам вместе, и только. У нас с тобой есть особый козырь – Валери.
– Да я скорее доверюсь Валери, чем тебе! – не удержавшись, воскликнула Кэролайн.
– Тише, любовь моя, – Клаус, оказавшись у неё за спиной, прикрыл ладонью её рот. – Ты ведь так жаждала избавиться от меня, – громко зашептал он ей на ушко, – предлагаю сделку. – Кэролайн замычала свой протест в его руку и отчаянно помотала в несогласии головой. – Неужели не видишь, как остальным нравится власть? – Он переместился вглубь подземелья, подальше от заинтересованных глаз охранников, что дежурили у камер заложников. Он схватил руками её за плечи и пригвоздил спиной к шершавой каменной стене, тем самым освободив её рот от своей ладони.
– Будто тебе не нравится, Клаус, – буркнула в ответ сразу же Кэролайн.
– Нравится, милая, но, в отличие от всех вас, она была у меня в Новом Орлеане, и я с удовольствием хочу вернуться к ней. Как видишь, ты ошибалась, полагая, что я начал упиваться ею. Я не виню их. Бесспорная и неразделяемая с родителями власть ни с чем не сравнима, Кэролайн. – Она смотрела потрясённо на Клауса. Ни одного предлога, чтоб возразить на его доводы, не нашлось в её голове. – Возможно, Элайджа и правда станет искать их, но остальные будут стараться помешать им. Я же предлагаю объединиться с тобой. Тебе не впервой скрывать от всех важные вещи. Я понял по твоим действиям, что ты действительно стремишься к должному результату. Взять даже эту скрытую лабораторию, у которой мы сейчас стоим. – Кэролайн удивлённо посмотрела на него.
– Как ты узнал о ней, Клаус, – простонала отчаянно она, пытаясь вырваться из его объятий, но в душе Кэролайн так бы и стояла вечность с ним, упиваясь его голосом, его запахом и объятиями, только поэтому, наверное, её попытки были тщетными.
– От меня сложно что-либо скрыть, дорогуша, – наверняка почувствовав её состояние, тихо засмеялся Клаус.
– Ты демон во плоти, – наморщила носик Кэролайн, сдувая с лица мешающий локон, но он, как назло, опять упал на нос, раздражая её. Он заботливо убрал пальцем волосы ей за ушко. К разочарованию Клауса, этот интимный момент нарушил оклик Люсьена, и он нехотя отошёл от Кэролайн.
– Под стать дьяволице, что стоит передо мной, – покосился он в сторону приближающегося к ним Люсьена. – Мы продолжим с тобой сегодня ещё этот разговор, а также не забывай, что за мной урок русского языка.
– С нетерпением буду ждать его, – скептически посмотрела на него Кэролайн, – но повторюсь, не обольщайся особо, дорогой.
– Как скажешь, любовь моя… – многообещающе улыбнулся Клаус чувственной улыбкой, – как скажешь…
========== Глава 11 ==========
Прошла почти неделя после того, как на заседании решили отправить в Россию всех главнокомандующих на поиски старших пар, но Клаусу с трудом верилось, что они смогут найти лабораторию, что увидела Кэролайн в голове у Валери. Остальные пары все разъехались по своим территориям. Было непозволительной роскошью оставлять подолгу земли без присмотра лидеров. Во Франции, Америке и Англии участились набеги ликанов на убежища в дневное время, а охотники нападали на вампиров по ночам, как будто все их враги точно знали, где ожидать и искать. За какую-то неделю кланы потеряли непозволительное количество полукровок, и вернись сейчас старшие пары, то подняли бы своих детей на смех. Таких точных ударов ещё не было в истории. У их противников было что-то ценное и могущественное, что помогало вычислять вампиров, и Клаус уже был почти уверен, что это, но пока ни с кем не желал делиться своими соображениями. Почти ни с кем.
– Её мысли мрачнее преисподней, – вывел из раздумий тихий голос Камилл. – То, что ты эти дни сражался с ней бок о бок, защищая полукровок Лондона, не означает, что ты должен ей доверять… тем более сейчас. Ты ведь думаешь о том же, что и я? Ты ведь понимаешь, что я права, Клаус?
Он еле заметно кивнул в ответ, но не посчитал нужным ответить. Клаус продолжал наносить мазки на холст, задумываясь над словами Камиллы. На самом деле почти никто не знал, кто такая Камилла О’Коннелл. Она являлась единственной наследницей семьи хранителей знаний, представители которой обладали редкими и магическими артефактами, что передавались из поколения в поколение; причём о ней знал лишь только Клаус и его приближённые, которым он доверял как себе.
Таких семей раньше было в мире всего только три. Они были созданы создателями – ведьмами – для того, чтобы сохранить наследие для будущих поколений вампиров, и в случае их предательства – от них самих же. Создатели были слишком умны, чтобы полностью доверять вампирам по прошлым неудачам с ликанами. Ведьмы, которые перешли на сторону ликанов, уничтожили всех хранителей, и осталась только Камилл, поэтому Клаус обратил её и оберегал постоянно. Он узнал о её семье, когда основывал Новый Орлеан. Как раз прадед Камилл помог ему вытеснить ликанов из Луизианы в отместку за убийство его жены, и, конечно, это было только на руку Клаусу. Он мог бы воспользоваться этим открытием и вернуться из изгнания, но не стал. Причиной была, конечно же, Кэролайн.
Дед Камиллы передал ему заклинание поиска ликанов из древней книги создателей, которая пропала после их исчезновения, и Клаус понял, что она всё же уцелела. Несколько веков он отчаянно пытался найти кровавую книгу, чтобы разорвать связь с Кэролайн, но поиски не увенчались успехом; он было уже отчаялся, и теперь у него опять появился шанс. Только при помощи заклинания против вампиров ликаны могли столь успешно вычислять сейчас их, а значит, кто-то нашёл книгу. Конечно, и раньше были случаи, когда ведьмы ликанов находили их убежища, но не так часто и точно. Раньше между ними велась, по сути, равная война, а сейчас происходил хаос – вампиры проигрывали.
Только при помощи Клауса клан Форбс не так пострадал, как остальные. Все эти дни Винсент сообщал ему, когда и в каком месте будет нападение, и они с Кэролайн сразу перемещались туда, защищая убежища полукровок, которые в дневное время были беззащитны. Но всё же потери были в ночное время – охотники и ликаны словно с цепи сорвались, и всех они не могли спасти.
Конечно, она не верила, что при помощи его стратегии Клаус способен так успешно вычислять врага, но больше Кэролайн не донимала его своими вопросами, на которые он не мог ей ответить. Было совсем не до этого сейчас. Как там она сказала, когда он предложил провести первый урок русского языка? «Сейчас совсем не время для глупых игр, Клаус. Мы обязаны быть сосредоточенными. Неважно, каким образом ты это делаешь. Я рада, что сейчас ты на моей стороне. Но запомни только одно: я тоже способна вести игру притворства, соблазна, отступления и нового искушения. Надеюсь, скоро это всё закончится, тогда вспомни о моих словах, если попытаешься продолжить эту самую игру».
Клаус помнил каждое слово, произнесённое ею, и не мог выкинуть их из головы. Он мог бы плюнуть на всё, как делал раньше, и броситься в Москву, искать лично старшие пары, а заодно и кровавую книгу. Его не покидало подозрение, что всё взаимосвязано. Найдутся родители – найдётся проклятая книга. И что тогда? Готов ли он разорвать связь? Сейчас он был уже не так уверен в том, что ведьмы и звёзды ошибались, связав его с Кэролайн. По сути, он никогда не видел её в бою и теперь украдкой наблюдал и восхищался ею как бойцом. Она всегда была предусмотрительна, а её удары – точны и смертоносны. Клаус с уверенностью мог сказать, что если бы она знала, как вычислять ликанов, то справилась бы без него. Это, определённо, заслуживало уважения. Его вожделение к ней усиливалось с каждым новым днём и было практически невыносимым; тогда почему он не рассказал ей о своих тайнах и подозрениях?
– Только не говори мне, что ты решил открыться перед ней, – опять назойливый голос Камиллы вывел его из размышлений. Клаус раздражённо посмотрел на неё, поняв, что она просто так не отстанет.
– В Кэролайн бушуют страсти, но в отличие от меня она способна держать их в узде.
– И что это означает? – настойчиво спросила Камилла. – Я не просила дать психологическую оценку. Я хранительница и мне необходимо знать о твоих дальнейших действиях. Нельзя, чтобы все узнали, что кровавая книга всё ещё существует. Это слишком опасно. Ты должен её найти, а не торчать в Лондоне. Найдётся книга, и Винсент при помощи неё поставит всё на свои места. – Камилла встала с дивана и подошла к нему сзади. Приобняв его за плечи, она прошептала ему на ухо: – А главное, ты мог бы разорвать с ней связь. Сбудется то, о чём ты так мечтал веками.
– Ты права, Ками. Мог бы. – Клаус осторожно убрал её руки с плеч и подошёл к бару. Немного подумав, он обернулся и продолжил: – Не права только в одном. В Лондоне также и мои полукровки. Как думаешь, кого Кэролайн станет защищать в первую очередь? С кем прикажешь мне потом возвращаться в Новый Орлеан и что скажут остальные? – Ни капли раскаяния или жалости он не увидел в её глазах, лишь ещё больше упрямой решительности. – Знаю, пять лет назад я обещал твоему отцу на смертном одре помочь тебе найти кровавую книгу, как помогал остальным раньше. Дал слово, что ты спрячешь и сохранишь её ото всех, когда мы найдём её. Сейчас мы совсем близки к ней, но, Ками… неужели ты поставишь поиски книги превыше жизней твоих друзей?
– Поставлю, Клаус. Ты смеешь ещё сомневаться в этом? Сам говорил, что нужно идти на непредвиденные жертвы, чтобы добиться желаемого результата, ради спасения остальных. Да ты сам так поступаешь, скрывая заклинание от других пар, и они теряют полукровок побольше твоего с Кэролайн. Это называется лицемерием! – Она подошла и ткнула в отчаянии пальцем в его грудь. – Вот именно, ты обещал моему отцу и предкам. Во что бы то ни стало! Так держи своё слово! Окажись Винсент поближе к книге, и он бы нашёл её при помощи имеющегося у нас заклинания. Да что я тебе доказываю? Ты сам об этом знаешь.
Какое-то время они пилили друг друга упрямыми взглядами, и потом в её глазах он увидел неожиданное озарение. Камилла даже приоткрыла рот от удивления. У Клауса перехватило дыхание, так как он уже сам понял. Она, сама того не подозревая, помогла ему разобраться в своих метаниях и чувствах.
– У тебя пропало желание искать книгу и старшие пары. Ты, чёрт возьми, понял, что хочешь быть с ней. – Камилла пристально посмотрела на него и уже равнодушным тоном продолжила: – Но ты так же понял, что если она узнает о книге, то в отличие от тебя не станет мешкать и с превеликим удовольствием разорвёт с тобой связь. В глубине души ты страшишься, что так и будет, потому что понимаешь, что у Кэролайн нет сердца и ты её ничем не удержишь рядом с собой…
– Да, чёрт побери! – не выдержал Клаус, закричав ей в лицо. – Довольна?
– Я отправлюсь сама в Москву с Винсентом, – решительно заявила Камилла.
– Как смеешь ты мне перечить? – вкрадчивым голосом спросил Клаус. Его глаза блеснули опасным огоньком, и он стал наступать на неё.
– Смею, Клаус. – Она даже не сдвинулась с места. – Ты не сможешь мне постоянно ломать шею или ещё что-то, чтобы удержать от задуманного. В конце концов, я расскажу обо всём Кэролайн, угадай, что она сделает? Правильно, она сама бросится помогать мне в поисках, а там я буду импровизировать. Я не отступлю от задуманного.
Клаус прищурился, глядя в её предательское лицо. Как ни странно, но он не чувствовал к ней ненависти, хотя следовало бы. Он поймал себя на мысли, что понимает действия Камиллы. Она не может сейчас быть на его стороне, как и он на её. Их дороги расходились.
– Твои условия, Ками, – согласился неожиданно он, и Камилл с подозрением посмотрела на него.
– Ты знаешь сам, что мне нужно…
– Исключено, – перебил он её, – Винсента я не отпущу с тобой. Очень сложно найти ведьмака или ведьму, способную читать древнее заклинание.
– Мне нужен оригинал и Винсент, – настаивала Камилла, – обещаю, что буду молчать о книге. Люсьен поможет мне достать её в Москве, я же, в свою очередь, сообщу тебе, если найду старшие пары. Ты будешь волен сам решать, когда рассказать остальным. Так у тебя будет время.
– Похоже, Винсенту придётся работать на два фронта, – усмехнулся Клаус, – я не собираюсь проводить кастинг ведьм. Сама сказала, что посвящать кого-либо опасно, но дубликат вы мне оставите, кто знает, куда могут привести ваши приключения.
– Рада, что мы всё-таки пришли к верному решению. – Камилла посмотрела в окно. Ночь только начиналась, и нужно было поспешить в аэропорт. – Пожелай нам удачи, Клаус.
– Держи меня в курсе всего, – кивнул он, – и… удачи.
Камилла медленной походкой покинула его мастерскую, и Клаус даже вздохнул от облегчения. Ему действительно было сложно не показать закипающий в нём гнев. Камилла должна была быть уверена, что всё идёт так, как она задумала, но на самом деле будет, как всегда, по его. Как смела она шантажировать, а главное думать, что победила самого Клауса? Может, психологом она была неплохим и могла иногда чувствовать его, но куда ей было до Кэролайн и него самого. В голове начало созревать несколько планов по завоеванию ледяной принцессы, и он улыбнулся сам себе в предвкушении.
========== Глава 12 ==========
Телефон зазвонил, и Клаус, откинув кисть, открыл сообщение. На сегодняшнюю ночь Винсент указал им три места, в которые нужно было заглянуть, но у него свои планы, от которых начинала кровь бурлить. Быстро перекинув это сообщение, а также напечатав несколько поручений своим полукровкам, он решительным шагом направился в покои Кэролайн.
Клаус во второй раз после своего приезда в замок посещал её комнаты. Обычно он сообщал ей о чём-то нужном через Аврору. Он открыл двери и задержался в дверях. У неё было совсем тихо: в приёмной и гостиной никого, в кабинете тоже было тихо. Вампирским слухом он услышал шуршание из спальни. Наверное, нужно было позвать или постучать, но он не мог с собой ничего поделать и, не удержавшись, приоткрыл одну из двустворчатых дверей. И лучше бы он вообще не приходил к ней! Его словно под дых ударили. Остолбенев, в шоковом состоянии Клаус наблюдал довольно интимную картину.
Кэролайн лежала на своей огромной кровати полностью нагая, широко раскинув ноги для Паркера. Его голова была между ними, и не трудно было догадаться, каким образом Кай ублажает её, причём он очень усердно старался. Клаус словил себя на мысли, что безумно сейчас хотел бы выкинуть через окно ведьмака и занять его место, но вовремя сдержался, услышав его недовольный шёпот:
– В последнее время тебя не так просто заставить кончить, детка, вернее никак. Что происходит? – Кай хотел было приподнять голову, но она схватила его за волосы, удержав.
– Продолжай, – шикнула она и повернула голову в сторону двери, – я уже близка…
Она посмотрела на Клауса затуманенным взглядом и томно улыбнулась, нисколько не стесняясь его присутствия. Наверняка она знала о его приходе, как только он вошёл в её покои. Так, значит? Похоже, Паркер уже довольно долгое время трудился над ней, усмехнулся про себя Клаус; и что бы означали его слова?
