Текст книги "Mandolin Rain (ЛП)"

Автор книги: @KAOT

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)

– Не вставай, – он скулит, всё ещё дремля, обняв меня.

– Гарри, вставай, – я стараюсь мягко разбудить его.

– Нет, – всё, что он отвечает мне. Я отказываюсь от своих попыток разбудить его на время, наблюдая за его спокойным сном.

– Гарри, уже поздно. Ты должен ехать домой, – я уже могу различать предметы и смотрю на электронные часы, показывающие время за два часа ночи.

– Можно мне просто остаться? Я буду спать на диване, – он меняет положение головы, очевидно, что слишком устал.

– Ты можешь спать со мной, – я говорю это раньше, чем сама понимаю смысл. На мои слова он поворачивает голову в мою сторону и смотрит на меня.

– В твоей постели?

– Если хочешь. Просто кровать лучше, чем диван, – я выпутываюсь из его объятий и встаю, разминая спину, ходя по комнате. – Ну или ты можешь остаться здесь, плед у тебя уже есть. Спокойной ночи, Гарри, – я говорю и нервно ухожу от него. Что делать, если он не пойдёт за мной? Что, если я только что совершила огромнейшую ошибку в нашем общении и дружбе? Я пытаюсь разобраться в собственных мыслях и снимаю футболку, бросая её на пол, а затем ложусь в постель, пододвигаясь ближе к стене, оставляя на всякий случай место для Гарри.

Проходят минуты, но я ничего не слышу. Делаю глубоких вдох и понимаю. что он не придёт. Я не знаю, но чувствую себя немного с разбитым сердцем. Когда я почти уснула, то слышу шаги. Я делаю вновь глубокий вдох и чувствую, как кровать прогибается под его весом. Поворачиваю голову и вижу, как он снимает свои штаны и носки. Я знаю, что он любит спать голым, он сам говорил мне об этом, но я бы не хотела сейчас этого. Пока нет.

Я стараюсь спрятать свою улыбку, когда он ложится рядом со мной. Насколько возможно моя улыбка становится шире, когда я чувствую, что он тут же двигается ближе ко мне и обнимает меня, пододвигая немного к его телу. «Спокойной ночи, Рейн», – Гарри целует мои волос, и мы засыпаем.

Комментарий к 15.Ты можешь остаться со мной/You can stay with me.

*1: Скайп (англ. skype) – бесплатное программное обеспечение, обеспечивающее текстовую, голосовую и видеосвязь через Интернет.

*2: «Спасти рядового Райана» (англ. Saving Private Ryan) – американский художественный фильм 1998 года режиссёра Стивена Спилберга, описывающий события во время Нормандской операции Второй мировой войны.

*3: «Университе́т мо́нстров» (англ. Monster’s University) – компьютерный мультфильм компании Pixar, приквел комедийного мультфильма «Корпорация монстров».

*4: «Диверге́нт» (англ. Divergent) – американский фильм-антиутопия режиссёра Нила Бёргера, представляющий собой экранизацию романа «Дивергент», написанного Вероникой Рот.

========== 16.Хочу, чтобы этот момент длился вечно/I wish this moment would last forever. ==========

Harryʼs POV

Я проснулся сегодня утром в объятиях Эллиот. Я не знаю, почему я лёг с ней ночью, но мне просто хотелось быть рядом, когда она проснётся. Я бы хотел увидеть её утреннюю улыбку, как она обнимет меня. Я хотел бы принести ей завтрак в постель и сказать, как она красива даже с запутанными волосами и сонными глазами. Я медленно встаю и понимаю, что прошло уже достаточно времени, чтобы разорвать отношения с Зои.

Многие уже предполагают, что мы распались. Я не писал ничего об этом в Твиттере, у Зои есть свой, но мы не разговаривали с ней об этом. Я спокойно выхожу в гостиную и нахожу свой телефон на полу. К счастью, у меня ещё остался заряд и поэтому я быстро нахожу номер и пишу Зои сообщение, чтобы она мне перезвонила. Она тут же звонит мне, и я выхожу на улицу во двор, чтобы поговорить с ней.

– Эй, Гарри! – она практически кричит в телефон.

– Зои, чем ты занимаешься? – я спрашиваю её и прижимаю телефон к другому уху, стараясь лучше её слышать.

– Как обычно шопинг! А ты?

– Отдыхаю, у меня выходной. Я бы хотел поговорить с тобой, потому что не решался сделать это раньше.

– Ох, это так мило, и я так скучаю по тебе! – она отвечает, и я расстраиваюсь немного. Я сажусь на свободный стул во дворе, прежде чем приступаю к разбитию её сердца.

– Слушай, Зои, мне так жаль, но я не могу больше. У нас просто не получается. Мы не видим друг друга, мы не разговариваем, даже когда я в Лондоне, то мы не видимся, – я начинаю.

– Подожди. Ты меня бросаешь, Гарри? – она спрашивает, и я могу представить сейчас её лицо и то, как она остановилась посреди торгового центра.

– Мне очень жаль, Зои, – это всё, что я могу сказать, когда слышу, что, кажется, она начала плакать. – Пожалуйста, не плачь, Зои. Ты же знаешь, что в последнее время шло всё не так, это должно было произойти рано или поздно.

– Это из-за неё, не так ли? – её голос становится холодным.

– Её зовут Эллиот, и нет, она просто моя подруга. Я уже говорил, как мы познакомились, – чувствую, что устал говорить всем, что мы с Эл друзья. Но я не хочу ставить её в неловкое положение между СМИ и остальными.

– Неважно, Гарри. Я не дура. Мне плевать, потому что я спала с Джереми с самого того момента, как ты улетел в Лос-Анджелес, – Зои подтверждает мои подозрения. Я знаю, что не был лучшим парнем, я постоянно проводил время с Эллиот и даже спал с ней в одной постели, но я никогда не целовал её или рассчитывал на большее.

– Реальность такая шикарная, Зои. Реальность правдива, – я почему-то злюсь и стараюсь как можно быстрее закончить этот разговор.

– Оу, отвали, Гарри. Иди и делай всё, что хочешь промо сейчас, – она отключается, а значит, что с этим покончено. Теперь я официально один.

Я делаю глубокий вдох и смотрю на солнце, напоминающее, что сегодня наступил новый день, и я проведу все выходные с Эллиот.

– Доброе утро, солнышко, – я слышу приятный голос позади меня. Я поворачиваюсь не сразу, а лишь через время, слушая её шаги по траве. Это девушка просто обожает ходить босиком.

– Привет, – я приветствую её, боясь, что она слышала мой разговор. Я даже не расстроен от того, что Зои призналась в измене, потому что это показывает, насколько я не заботился о наших отношениях.

– Всё в порядке? – она протягивает мне чашку кофе и садится на стул рядом со мной.

– Да, всё идеально. Спасибо за кофе, ты точно знаешь, что мне нравится, – я грею руки, обернув их вокруг кружки.

– Ну, при наших первых встречах ты сказал, что предпочитаешь чёрный кофе с сахаром. Это довольно легко запомнить, – она делает глоток из своей кружки. Скорее всего, в её кофе больше сливок и сахара, потому что она так больше любит. – Рассветы мои любимые, – Эл поворачивается в сторону восходящего солнца и не отрывает взгляда от неба.

– Они довольно красивы, – я отвечаю ей, но не смотрю на восход солнца, а смотрю на неё. – Сколько нам нужно будет ехать? – я вспоминаю про наш поход.

– Хм, около трёх часов или больше, это сильно зависит от пробок. Мне нужно принять душ и переодеться. Тебе нужно в душ? – она спрашивает, наконец, посмотрев на меня.

– Да, мы сможем принять душ там?

– Нет, у тебя не будет душа до воскресенья! – она улыбается и встаёт. – С кем ты разговаривал по телефону? Я видела тебя в окно, ты выглядел очень расстроенным, – она смотрит на меня с беспокойством.

– О, это была просто моя мама. Я не разговаривал с ней со вчерашнего дня и пытался убедить её, что я всё ещё жив и здоров, – я лгу. Я боюсь говорить ей, что только что расстался с Зои, боюсь, что если скажу, то она возненавидит меня. Я знаю, что это не правильно, но слишком поздно, чтобы признаваться.

– Ох, она просто скучает. Ты должен приехать к ней и увидеться, – она как всегда думает о окружающих.

– Ну, на самом деле, мне нужно будет уехать через несколько недель ненадолго. Мы записываем альбом и нужно кое-что доработать, – я не говорил ей о отлёте, я даже не знаю, почему. Просто не хотел, потому что знаю, что не увижу её.

– Оу, – по лицу Эл видно, что она расстроилась. – Как же я буду жить без моего лучшего друга? – она резко спрашивает, и я не могу не улыбнуться.

– Я уверен, что ты справишься, – я знаю, что она будет в порядке в отличие от меня. Я буду скучать по ней, даже сейчас, думая об этом, я забываю, что сейчас-то она рядом и стоит передо мной.

– Ну, пошли, давай! Сегодня трудный день! – она тянет меня за руку осторожно, чтобы не разлить кофе, и ведёт внутрь дома.

***

После того, как я принял душ и оделся, то точно знал, что Эл уже готова. Она ходила в душ передо мной, да и я был в душе после неё достаточно долго из-за того, что не выспался. Хоть я и спал с фантастической девушкой, но мне всё равно не хватило времени. Нужно больше времени, чтобы побыть наедине. Каждый раз, когда мы выходим на улицу, то за нами следуют папарацци и фанаты, это надоедает.

Я повторно укладываю некоторый вещи из моей одежды в поход на эти выходные и стараюсь найти Эллиот по звуку. Быстро проверяю в её комнате, но не нахожу, я смотрю в окно её спальни и вижу несколько папарацци, которые, видимо, ночевали здесь и ждут, пока мы выйдем. Кажется, интернет взорвётся, даже если я напишу им, что спал на диване. Я прохожу по коридору в гостиную и вижу, как она сидит на кухонной поверхности со скрещенными ногами, читая газету и попивая кофе. Я прислонился к стене и просто стал смотреть на неё, она сидит ко мне спиной, так что не может видеть меня.

– Я так интересна, Гарри? – она спрашивает, нарушая тишину.

– Как ты узнала, что я здесь? – спрашиваю.

– Ну, ты ходишь не совсем тихо, – Эллиот поворачивается ко мне лицом.

– Почему ты сидишь на столешнице? Стулья в полметре от тебя.

– Я знаю, просто так я чувствую себя чуть выше. Поэтому я села сюда и та-да! Ты уже готов? – она спрашивает меня. Эта девушка продолжает удивлять меня каждый день. Она залезла на столешницу потому, что хочет быть немного выше? Это мило.

– Вы не перестаёте меня удивлять, леди. И да, я готов, – я отвечаю и направляюсь прямо к ней, чтобы помочь слезть вниз. Он любезно принимает мою руку и спрыгивает. Прежде, чем она уйдёт, я окутываю её в свои объятия, не оставляя даже сантиметра между нашими телами и кладу свою голову в изгиб её шеи. Я жду немного и чувствую, как она обнимает меня в ответ.

Хочу, чтобы этот момент длился вечно.

========== 17.Ты думаешь, что это так очевидно, что он мне нравится/You think its that obvious that I like him? ==========

Elliotʼs POV

Мы практически доехали до места лагеря, устав немного. Прежде чем мы выехали, то я решила установить крышу джипа на случай дождя, да и Гарри выглядел сильно сонным и не смог бы уснуть без этой самой крыши. Трудно было не видеть папарацци, снимающих нас и, конечно же, дразня Стайлса, что он бабник. Я знаю его только в течение двух месяцев, но точно знаю, что он не один из них.

Гарри спал всего около двадцати минут от поездки, и я поймала себя на том, что поглядываю на его мирный сон время от времени. Перед тем, как сворачиваю на гравийную дорогу, которая проводит нас до кемпинга, я решаюсь разбудить парня. Я бы не хотела, но ещё больше не хочу, чтобы он проснулся уже в окружении моих старших братьев и сумасшедших кузенов и кузин.

Я замедляю ход и поворачиваюсь к нему, но прежде чем хочу обратиться к нему, то слышу: «Я не сплю».

– Хорошо, двигаемся дальше! – я набираю обратно скорость и еду вниз по ухабистой дороге. Гарри садится и протирает глаза, привыкая к свету и новому пейзажу.

– Это точно поход или ты собираешься убить меня здесь? – он спрашивает, смеясь.

– Ну, ты пил моё кофе утром, – я лишь на секунду поворачиваю голову, чтобы посмотреть на него. Он мгновенно прекращает смеяться и смотрит на меня с широко раскрытыми глазами. – Я просто шучу, Гарри! Бог ты мой, – я слегка толкаю его свободной рукой в плечо, как он начинает симулировать боль.

***

Мы, наконец, подъехали к поляне в лесу. Она небольшая, но достаточна размером для того, чтобы разбить кучу палаток и вместить людей. Это всё то же, что и все четыре года. Сразу за соснами есть озеро, как правило, здесь никогда никого нет и поэтому это тихое место нравится мне с каждым годом только больше. Телевидение, радиовещание, СМИ и остальное занимает слишком большую часть нашей души. А здесь только ты, твои близкие и природа.

Я паркуюсь рядом со знакомыми автомобилями и выскакиваю, подбегая к старому грузовику моих братьев. Гарри немного отстаёт, как я вижу самих братьев. «Мосс!», – я кричу и даю брату немного времени, чтобы развернуться, как наскакиваю на него с разбега. Он обнимает меня своими большими руками и вопит моё имя. Я выбираюсь из его медвежьей хватки и обнимаюсь с каждым из родственников, экономя самые крепкие объятия для Ривера и Феникса.

Я поворачиваюсь и смотрю на Гарри, неловко прислонившегося к джипу и не совсем уверенного, что нужно делать. Я обращаю его внимание на себя и подзываю взглядом к себе. Не думаю, что когда-нибудь видела Гарри настолько застенчивым, как сейчас. После того, как он всё же подходит ко мне, то я начинаю представлять его всем.

– Гарри, это мои братья: Мосс, Феникс и Ривер, или Джеймс, Итан и Эндрю – в зависимости от того, как тебе нравится. И некоторые из моих кузенов и кузин, – я указываю на остальных, – это Джессика, Джаззи, Майк, Пенни, Тим, Мак, Стю, Орион, Вик, Зэди, Морган, Лорен, Марк и Тейлор. Это Гарри, – я знакомлю всех.

– Привет, – Стайлс делает неловкую паузу и смотрит на меня, умоляя спасти его из этой ситуации, но все уже заняты своими делами.

– Это было не так уж и плохо? – я шепчу ему, и мы отходим к джипу за вещами.

– Я не запомнил их имена! – он ноет.

– Всё будет хорошо, это ещё не все, да и они не будут обижаться, если ты не вспомнишь их имена. Просто помни имена моих братьев или я убью тебя во сне, – я говорю, чтобы добавить драматический эффект.

– Что? – он останавливает с вещами в руках, которые я дала ему, и смотрит на меня.

– Боже, прекрати принимать всё всерьёз, Гарри. Расслабься, – я бросаю свой спальный мешок в него, чтобы вернуть к реальности.

– Где мы будем спать? – он спрашивает.

– О, я забыла сказать, что мы не будем спать вместе. Палатки девочек и мальчиков всегда разделены, так что ты с мальчиками! – я стараюсь говорить бодро.

– Отлично, – он даже не пытается успокоиться.

После того, как мои кузены спорили друг с другом кто из них настоящий хиппи, то к этому времени приехали Линкс и Кловер, одетые как истинные хиппи: в длинные юбки, топы и цветочные повязки.

– Мы привезли краску! – Кловер кричит всем, как они выпрыгивают из фургона.

– Краску? – Гарри поворачивается ко мне.

– Много краски slipʼnʼslide. Кловер, которая блондинка, и Линкс, которая рыжая, сёстры. Они делают органическую краску, не повреждающая окружающую среду, а после мы все одеваем купальники и перед озером устанавливаем настил, на который наливаем краску и скользим по ней в воду. Это весело, – я гарантирую ему.

– Краска slipʼnʼslide? Это странно, но я попробую.

– Тебе понравится, – я обещаю. – Иди переодевайся, – я убегаю от Гарри к своей палатке, чтобы найти в вещах свой старый купальник. Хоть краска и не вредит окружающей среде, но она сильно пачкает одежду. Проскальзываю в свой флип-флоп и выхожу из палатки в поисках Гарри. Его довольно легко заметить по чернилам на коже. У некоторых их моих двоюродных братьев есть татуировки, но явно не в таком же количестве, как у Стайлса.

Он стоит нервно перемещает вес с одной на другую ногу и смотрит по сторонам, словно потерял своего ребёнка. Я подхожу к нему сзади и закрываю его глаза.

– Угадай, кто? – я спрашиваю, как он хватает мои ладони и поворачивается, чтобы встретиться со мной. – Не будь таким застенчивым, Гарри, веди себя свободно и весело проводи время, – кажется, я напоминаю ему это в миллионный раз. – Моя семья хорошая.

– Я знаю, но просто не знаю никого, кроме тебя, Джо и Роуз, так что я чувствую себя случайным прохожим в этой компании, – он признаёт.

– Я знаю, но попытай сделать всё возможное. Я буду с тобой всё время, если хочешь. А теперь пошли! – я взяла его его за руку и потащила за собой, от чего он засмеялся.

***

Эта краска для скольжения всегда приносит приключения. Кому-то больно, а кому-то весело, после краски мы стараемся отмыться, но это никогда не выходит. Обычно даже через неделю я могу найти на себе высохшую краску, потому что она невероятно плохо отмывается с тела.

Я заканчиваю полоскать наши с Гарри купальные костюмы и вешаю их на просушку. Я заметила, что он разговаривает со моими братьями. Их грубые и громкие голоса обычно пугают окружающих, но они, скорее, как плюшевые медведи. Я смотрю на их компанию со стороны и оцениваю ситуацию, Гарри выглядит весёлым и улыбается, а мои братья не выглядят слишком раздражёнными.

– Так, ты и Гарри, да? – Кловер спрашивает, подкрадываясь сзади.

– Что? Нет, мы друзья, – я уверяю её.

– Интересно, за последние четыре года ты не приводила никого, а в этом году ты не только привела друга, но этот друг оказался парнем, да ещё и знаменитостью, – она подмигивает мне.

– Я, – начинаю говорить, но не могу оправдаться. – Мне нечего сказать, – я улыбаюсь.

– Это именно то, о чём я и думала, – она берёт коробку с остатками краски и несёт её к своей машине, а я быстро иду за ней. Кловер только на год старше меня, и из всех кузин я общаюсь с ней лучше всего.

– Ты думаешь, что это так очевидно, что он мне нравится? – спрашиваю, останавливаясь рядом.

– Я знала это, – она улыбается. – Хм, хоть я и не знаю его столько, как ты, но, кажется, вы похожи. Он выглядит хорошим парнем, – она нажимает на кнопку на ключах, чтобы открыть фургон, аккуратно установив краску внутри.

– Он действительно хороший.

– Ты думаешь, что могла бы привыкнуть к его образу жизни? – Кловер спрашивает.

– О чём ты?

– Ну, он знаменит, и он так просто не оставит карьеру, Эл. Камеры всегда будут преследовать его, СМИ постоянно будут унижать и оскорблять его, а девушки всегда будут бегать за ним. Это не мало, – она напоминает мне, о чём я думаю каждый день.

– Ну, это не имеет значение, потому что мы просто друзья. Я даже не знаю, нравлюсь ли ему, – ложь, всё ложь.

– Серьёзно? Он в лагере без электричества, проточной воды, с тобой и твоей безумной семьёй на эти выходные. Я видела, как он вертелся только вокруг тебя в течение всего дня. Поверь мне, девочка, он сражён тобой. И он смотрит на тебя прямо сейчас, – она улыбается мне, но я не смею повернуться к нему лицом, боясь засмущаться ещё больше.

– И что тогда мне делать? – мне двадцать, но как правило, я не знаю многого.

– Просто пусть всё произойдёт естественным путём. Проведи с ним сегодняшний вечер и остатки выходных. Знай, что независимо от того, где он будет в будущем и с кем, то мысленно будет возвращаться к этим выходным и воспоминаниям о тебе. Давай поможем готовить ужин, – Кловер меняет тему и тянет меня в сторону столов для пикника.

========== 18.Так далеко, но светят так ярко/So far away and yet they shine so bright. ==========

Harryʼs POV

– Тебе нравится в Калифорнии? – Эндрю спрашивает меня.

– Да, я бы хотел переехать сюда, но мне всё равно придётся оставить дом в Лондоне, потому что я летаю туда и обратно достаточно часто, – объясняю и беру стакан воды, пытаясь случайно посмотреть на Эллиот, которая говорит с Линкс, или это Кловер? Я запутался в их именах.

– Так, ты и наша сестра? – Итан прерывает мои мысли.

– Что? Нет, мы просто друзья, – печально, что они начинают смеяться с моего ответа.

– Парень, каждый видит связь между вами.

– О чём ты? – я прошу объяснений.

– Ну, вы двое взаимодействуете между собой. Улыбаетесь друг другу, ты постоянно помогаешь ей, ходишь за ней, как потерявшийся щенок. Ты тоже ей нравишься, мы уж точно знаем нашу сестрёнку, – Эндрю отвечает. Я не низкий, но её братья выше шести футов и это выглядит немного пугающе.

– Оу, я не думаю, что нравлюсь ей, так что… – честно говоря, я понятия не имею о её чувствах. И мне немного неудобно говорить об этом с её братьями.

– Ты смешной. Только не разбей сердце, иначе мы выбьем всё дерьмо из тебя, – Джеймс угрожает мне, а я начинаю смеяться, пока не понимаю, что смеюсь единственный и поэтому быстро останавливаюсь.

– Хорошо, я не буду, – я обещаю, но могу думать только о том, что скорее – это она разобьёт мне сердце.

– Эй, я могу забрать Гарри? – кажется, Эл решила меня увести от её братьев.

– Конечно, сестрёнка, – Джеймс говорит и подмигивает мне, я не могу ответить ничего, а лишь смотрю на его сильные руки, держащие чашку. Они правда могут побить меня? Я ещё раз беру глоток воды и иду вслед за Эллиот.

– Прости за моих братьев, они могут быть немного собственниками. Когда я была помладше, то они всегда защищали меня и, кажется, это перенеслось и в настоящее время.

– Всё в порядке, у меня есть старшая сестра, и я бы поступил точно так же. Что у нас на ужин? – я спрашиваю, останавливаясь у стола для пикника, чтобы помочь Эллиот с бутербродами.

– Ну, это, – она указывает на сэндвичи с мясом, сыром и разнообразием порезанных фруктов и овощей. – После мы разожжём костёр, поплавим зефирки, а затем пойдём спать. Завтра рано вставать, потому что мы идём в поход: небольшое занятие йогой, подвижные игры, купание, рыбалка, ещё один костёр – а там уже наступит воскресенье, – она говорит так быстро и легко. – Ты отдохнёшь, можешь даже поспать вместо рыбалки, никто не будет против. Ох, никаких папарацци, – Летти улыбается, явно зная, что я ненавижу их.

– Хорошо. Я собираюсь вернуться сюда в следующем году, даже если ты не пригласишь меня, – я подмигиваю ей, как перекидываю свою руку через её плечо. Я не могу ждать, чтобы увидеть нас через год и то, где мы будем. Мы.

***

– А потом её вырвало! – Итак сообщает всем, и все заливаются смехом, за исключением надутой Эллиот.

– Это было не так уж и смешно, Итан! – она ругается на него и скрещивает руки на груди.

– Ну, давай, мы пытаемся произвести впечатление на этого парня твоими детскими историями. Это весело! – он защищает свою историю.

– Мне было семь лет! – Эллиот бросает в него маленьким камушком. – До сих пор помню, как ты намочился в штаны от рассказанной папиной истории нам в Китае, – она приподнимает брови.

– Это было по-другому. Папа рассказал тогда страшную историю, – его глаза сужаются.

– Да, но я на три года младше тебя и не намочила штанишки тогда, – она качает головой и высовывает язык, показывая брату.

– Ты хочешь продолжить это, Эллиот? Я помню много историй с тобой и могу ими поделиться, – Итан подмигивает Эл, как она сужает свои глаза, и они начинают играть в гляделки.

– О, хватит, вы двое, – Джеймс заканчивает их спор, очевидно, он самый серьёзный из четверых. Я знаю, что они просто шутят, хотя я вижу больше заботы и любви в их семье, что выглядит красиво и счастливо. Может быть, без СМИ и социальных сетей даже очень хорошо.

***

Я лежал в этой огромной палатке и просто не мог уснуть. Не то, чтобы я не устал, но мне не комфортно. Эллиот сказала, чтобы я не спал на полу палатки, поэтому мне не очень удобно в спальном мешке болотного цвета. Я слушаю звуки природы вокруг меня, ветер чуть покачивает деревья, сверчки щебечут, случайные вспышки молнии время от времени, храп нескольких людей из разных мест. Потом я слышу это. То, что звучит как молния на палатке, а затем слышится хруст веток и травы. Я не сплю и поэтому выбираюсь из своего спального мешка и смотрю в небольшое окошечко выше меня, я вижу длинные светлые волосы, длинные ноги и короткие шорты, так что знаю, что это без сомнения Эллиот.

Что происходит? Куда она?

Я тихо выбираюсь из палатки и быстро обхожу остальные, чтобы успеть за девушкой. Я прячусь за деревом, как понимаю, что мы дошли уже до озера. Эллиот садится на небольшую деревянную пристань и опускает ноги в воду.

– Ты можешь перестать прятаться прямо сейчас, Гарри, – она говорит мне, не поворачиваясь, и я немного в шоке. Конечно, она слышала меня.

– Как ты это делаешь? – спрашиваю. – Что, если бы это был не я, а убийца?

– Ну, тогда бы, думаю, я умерла. Невозможно изменить судьбу, – она говорит мне и похлопывает по пристани, приглашая меня. Я снимаю ботинки и занимаю место возле неё, она как обычно пришла без обуви.

– Значит, тебя не волнует, если бы ты умерла сегодня? – спрашиваю немного в шоке.

– Ну, если пришло время, то нужно уходить, Гарри, – Эл пожимает плечами и смотрит на меня. – Это судьба. Ты не веришь в судьбу?

– Я не знаю. Никогда не думал об этом.

– Ну, а я верю. Судьба – это то, что во время моей пробежки с тобой случился несчастный случай, если бы меня не было там, мы бы никогда не встретились. Судьба, что ты тогда принёс мне мои любимые цветы. Весь этот джаз.

– Как тебе удаётся мыслить так позитивно? Я бы хотел видеть мир таким, как видишь его ты, – я говорю ей и случайно пододвигаюсь ближе к ней.

– Я не знаю. Просто выбираю хорошее в людях. Мир полон негатива, и ты можешь впитывать его сколько хочешь, но это будет влиять на твою жизнь, и в итоге ты станешь тем, кем не хотел. Так что я стараюсь видеть хорошее во всех ситуациях. Я не идеальна, но предпочла бы провести свои дни, помогая остальным понять это, чтобы мир распространял больше любви, а не ненависти, – она объясняет.

– Это удивительно, – я шепчу и смотрю на неё. Эллиот улыбается и ложится. – Что ты делаешь? – я спрашиваю, но она лишь показывает вверх.

– Посмотри на звёзды. Ты больше не увидишь такого в Лос-Анджелесе. Теперь это редкость, – она кивает головой на небо, и я присоединяюсь к ней, устраиваясь поудобнее. Не могу поверить, что сейчас лежу рядом с ней, смотря на звёзды. Она показывает мне различные созвездия. – Смотри, эта Лира выглядит почти как арфа, все шесть звёзд сформировались как одна. А это Скорпион, Большая Медведица и, конечно, Малая Медведица. Они все так красивы. Так далеко, но светят так ярко, – она рассказывает мне, и мы сидим в тишине некоторое время. В конце концов я набрался смелости, чтобы признаться ей.

– Эллиот, – я шепчу, на что она поворачивает голову ко мне и улыбается.

– Да, Гарри?

– Я люблю тебя.

– Ну, я тоже люблю тебя, – она толкает локтями меня и смеётся.

– Нет, я имею в виду, что ты мне очень нравишься, – я испускаю глубокий вздох и заставляю себя посмотреть в её глаза.

– Я знаю, Гарри. Ты мне тоже нравишься.

========== 19.Почему это так неловко/Why is this suddenly so awkward? ==========

Elliotʼs POV

– Эллиот, – Гарри шепчет, нарушая тишину природы.

– Да, Гарри?

– Я люблю тебя, – чёрт возьми, что это? Он решил признаться?

– Ну, я тоже люблю тебя, – я подталкиваю его и смеюсь, пытаясь разрядить обстановку.

– Нет, я имею в виду, что ты мне очень нравишься, – в конце концов он поворачивается ко мне, и я вижу это в его глазах.

– Я знаю, Гарри. Ты мне тоже нравишься, – я не сдерживаюсь и говорю это в открытую.

– Ты что? – Гарри спрашивает в шоке, раскрыв широко глаза, словно я сказала ему лучшее, что он когда-либо слышал.

– Ну, да. Я не хотела ничего говорить, потому что мы были друзьями, но ты мне нравишься. Думаю, я уже некоторое время влюблена в тебя, – я объясняю.

– Как давно? – он спрашивает.

– Ты первый, – я требую.

– Я полюбил тебя с тех самых пор, как услышал твой голос после аварии, – он признаёт. Я смотрю на него в шоке. В тот самый первый момент?

– Ты серьёзно? Это так мило. Я влюбилась в тот момент, когда ты подарил мне ромашки, – я признаю свои чувства и не могу поверить, что это наконец-то произошло. – Что будет теперь? – я спрашиваю, находя мужество. Кажется, я не усну сегодня ночью.

– Я не знаю, то есть… ты мне нравишься и, быть может, ты бы хотела сходить со мной на свидание? – он спрашивает нервно, продолжая теребить пальцами край своей футболки.

– Я бы хотела, Гарри, – я улыбаюсь и поворачиваюсь обратно к звёздам. Мы сидим немного в тишине.

– Почему это так неловко? – Гарри спрашивает, и я начинаю смеяться.

– Меня интересует тот же вопрос! – я восклицаю, как поднимаю туловище и достаю ноги из воды. Я снимаю свою футболку, под которым по-прежнему был одет мой спортивный бюстгальтер. На мне сейчас шорты, но я всё равно прыгну.

– Что ты делаешь? – Стайлс спрашивает в шоке, садясь.

– Собираюсь прыгнуть! – я говорю и быстро ныряю в озеро. Холодная вода окутывает моё тело, как я выныриваю обратно.

– Ты с ума сошла? – Гарри спрашивает уже стоя.

– Я делаю это каждый год, Гарри. Полночь прекрасна. Не хочешь присоединиться? – спрашиваю.

– Э-э, нет, – он отвечает, на что я смеюсь.

– Это то же самое озеро, в котором ты плавал днём. Сейчас просто темно.

– Ну, откуда я знаю, есть ли сейчас в воде аллигаторы или кто-нибудь ещё? – он спрашивает.

– В Калифорнии нет аллигаторов, если ты не в зоопарке, Гарри, – я плескаюсь в него водой, от чего он делает шаг назад.

– Эй! Не надо так! – он осторожно подходит обратно к краю причала. – Мне интересно, что находится в твоём списке желаний, Летти? – я отплываю немного в даль, думая.

– Моя список желаний? Хороший вопрос. Я бы хотела погладить живую акулу, полетать на воздушном шаре и в самолёте, увидеть Статую Свободы в живую, хм, увидеть рыбу-рыболова, написать книгу, поцеловать кого-нибудь на Эйфелевой башне и покормить аллигатора только потому, что ты боишься крокодилов в озере. Ах да, ещё посмотреть, как плетут ковры, – чувствую себя довольной от собственного ответа.

– Узнать, как плетут ковры? Ты действительно включила это в свой список желаний? – он смеётся.

– Я не знаю. Ты когда-нибудь видел, как их ткут? Я думаю, что это круто. Для меня это как искусство, – я объясняю.

– Ты странная.

– Ну, альфонс, что тогда в твоём списке желаний? – я спрашиваю и поворачиваюсь в воде, чтобы поплавать на спине.

– Ну, больше волонтёрства, посмотреть игры Супер Боул, путешествовать по всей территории Соединённых Штатов, провести всё лето с мамой и сестрой, обнять каждого фаната, написать что-нибудь в небе самолётом для кого-нибудь, совершить подводное погружение, поиграть в гольф.

– Это прекрасно! Я уверена, что ты совершил множество дел в своём списке, – я заявляю.

– Да, мне повезло. Чего ты боишься больше всего? – он спрашивает и становится серьёзным.

– Думаю, мои страхи довольно просты: боюсь остаться одна, никогда не найдя человека, с которым проведу остаток жизни, и я боюсь за родителей во время их сумасшедших путешествий. А ты?

– Ну, если честно, я не очень боюсь, – мы с Гарри начинаем смеяться. – А если серьёзно, то я боюсь змей и даже удивлён, что их здесь нет. Я боюсь, что группа развалится и боюсь, что никогда не буду действительно счастлив, – я киваю головой на его ответ, но не могу видеть его лицо сейчас, потому что здесь так темно, в этой дали от городских огней. Но лишь в этой дали мы смогли признаться друг другу. Я всё ещё нахожусь в воде, когда задаю вопрос:

– Гарри, ты счастлив? – слышу, как он глубоко вздохнул.