Текст книги "Екатерина Вторая и Г. А. Потемкин. Личная переписка (1769-1791)"
Автор книги: Императрица Екатерина II
Соавторы: Григорий Потемкин
Жанры:
Прочая документальная литература
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 84 (всего у книги 107 страниц)
30. XII.1787
Автограф. РГАДА.Ф. 5. Д. 85. Ч. 1. Л. 561-561об.
Публикация – PC,1876, июль. С. 444–445.
1 Нассау же просил, чтоб я его к себе допустила… сказал,… что Французский двор…с Лондонским в негоциации находится… – Екатерина передает Потемкину подробности переговоров с французским двором. Официально Россия делала предложения о союзе через посланника графа Сегюра. Неофициально – через принца Нассау-Зигена, ездившего в Париж. Попытка создать противовес коалиции во главе с Англией и Пруссией (в которую вошли Голландия, Турция, Швеция) окончилась неудачей. Французский кабинет был в нерешительности. Капитуляция французов в Голландии, отставка ведущих министров, внутренние неурядицы парализовали политическую активность одной из ведущих держав континента.
2 Гордое и надменное письмо Лорда Кармартена к здешнему политичному щенку Фрезеру к тебе послано. – Приложения не обнаружено. В ответ на зондирование русских дипломатов о позиции Англии в начавшейся русско-турецкой войне Кармартен направил письмо временному поверенному в делах Англии в России Чарлзу Фрезеру, в котором заявил о «равенстве дружбы к России и Порте». Безрезультатными оказались и попытки добиться отзыва из Царьграда британского представителя Энсли – «бешеного посла», подстрекавшего правящие круги Порты к войне с Россией.
3 О неудачном предприятии на Белград со стороны цесарской Вам, чаю, уже известно.-См. подробности об этой попытке австрийцев овладеть турецкой крепостью Белградом (в Сербии) в письме № 826. Австрийцы фактически начали военные действия до официального объявления войны Турции.
1788
826. Г. А. Потемкин – Екатерине II3. I.1788
Автограф. АВПРИ. Ф.5. Д. 585. Л. 160-161об.
Публикуется впервые.
1 Ежели б Император помнил из моих предложений, что я делаю чрез Линя, о занятии Хотина,… он бы тогда всею тягостию висел на шее турков. Двести тысяч для сего довольно бы было. – Потемкин советовал австрийцам действовать сосредоточенными силами на стратегически важных направлениях. Император Иосиф II и фельдмаршал Ласси (президент Высшего военного совета – Гофкригсрата) предпочли кордонную стратегию. Растянув войска вдоль границ, австрийцы в 1788 потерпели жестокие поражения от армии верховного везира Юсуф-паши.
2 Решите Польшу предприять войну с нами. – С королем и его партией шли секретные переговоры о военном союзе. Но не дремали и противники такого союза. В письмах Потемкина Безбородко постоянно подчеркивается необходимость дипломатическими средствами нейтрализовать берлинский двор и привлечь на свою сторону Польшу.
3 …прикажите мне по моим представлениям о казаках и покупке партикулярных имений. Сим прибавится войска легкого… —Для обороны границ Потемкин предлагал различные способы пополнения войска. Особое внимание он уделял созданию новых казачьих войск. Так, по его предложению началось формирование казачьих полков из однодворцев и старообрядцев Новороссии. Покупка государством частных имений у помещиков пограничных губерний и перевод жителей на положение военных поселян (по типу казачьих) также должны были усилить военную мощь страны.
4 Писал я о Кингсбергене. Прикажите его доставить сюда во флот. —Голландский адмирал Ян-Генрих Кинсберген(1735–1819) во время первой русско-турецкой войны служил на Черном море. С ничтожными силами в 1773 г. одержал две победы над турецким флотом и был награжден Георгием 4-ой и 3-ей степеней. Вернувшись на родину, принял участие в войне с Англией, затем в войнах, вызванных французской революцией. Возведенный Наполеоном на голландский трон Людовик Бонапарт осыпал Кинсбергена наградами. Адмирал стал маршалом королевства и графом. Потемкин настойчиво искал искусного флагмана для молодого Черноморского флота. Кинсберген не смог вторично отправиться в Россию.
5 Для запорожцев суда строятся. – Для наступающей кампании Потемкин скрытно строил под Кременчугом целую флотилию легких гребных судов, на которые собирался посадить казаков-запорожцев и регулярные части. Эта флотилия сыграла решающую роль в победах над турецким флотом под Очаковом в июне-июле 1788 г.
6 На требования Графа Петра Алекса[ндровича] я отметки зделал и у сего прилагаю. – Румянцев по вопросам снабжения и укомплектования своей армии обращался в Военную коллегию. Императрица настояла на том, чтобы он непосредственно обращался к президенту Военной коллегии Потемкину, дабы не терять времени. Приложений не обнаружено.
827. Г. А. Потемкин – Екатерине II3. I.1788
Подлинник. Подпись-автограф. АВПРИ.Ф. 2. Оп. 2/8а. Д. 21. Л. 96–96 об.
Публикуется впервые.
828. Екатерина II – Г.А. Потемкину11. I.1788
Автограф. РГАДА. Ф.5. Д. 85. Ч. 2. Л. 81–84.
Публикация – PC,1876, июль. С. 445–447.
1 При сем посылаю тебе примечания о польском плане. – Приложения не обнаружено.
2 Я во флот Михельсона не пошлю, а думаю уговаривать Заборовского.– 11 февраля 1788 г. Храповицкий записал в Дневнике слова Екатерины: «сказывать изволила, что Заборовский назначен в Архипелажскую Экспедицию для командования войсками». 13.II «Заборовский собственного выбора… он ближе всех был к Константинополю и сие подало идею послать его с другой стороны, чтоб он подошел еще ближе, как удастся». Генерал-поручик Иван Александрович Заборовский(1735–1817), правивший должность генерал-губернатора Владимирского и Костромского наместничеств, был послан в Италию и Грецию для возбуждения восстания против турок. В 1774 г. его отряды ближе всех подошли к Константинополю и способствовали успешному заключению мира. Посылка флота в Архипелаг с десантными войсками не состоялась из-за агрессии Швеции летом 1788 г.
3 Михельсон в подарге, да он же и здесь нужен, буде шведы зашалили. —Несмотря на болезнь генерал-поручик И.И. Михельсон принял участие в начавшейся войне со шведами.
4 НеранчичДавыд Гаврилович (1751-?) – генерал-майор, флигель-адъютант Екатерины II, серб, родной брат С.Г. Зорича, принявшего по смерти бездетного дяди генерал-поручика М.Ф. Зорича его фамилию. Служил в Екатеринославской армии у Потемкина, командуя гусарскими полками.
829. Екатерина II – Г.А. Потемкину13. I.1788
Автограф. РГАДА.Ф. 5. Д. 85. Ч. 2. Л. 84–84 об.
Публикация – PC,1876, июль. С. 447.
1 …Гр[аф] Ал[ексей] Гр[игорьевич] сюда приезжал и весьма заботился о сем отправлении флота и его снабдении. – «Граф Чесменский ездил недавно в Кронштадт для осмотра приуготовляющихся к походу кораблей, хотя он, впрочем, и отказался от принятия над оным команды, – писал в конце декабря Гарновский Попову. – Его Сиятельство принят при Дворе хорошо… Сей Граф недоброхотствует Графу Александру Андреевичу [Безбородко] и к масляной возвратится в Москву» (PC,1876. Т. XV. С. 498). Сообщая через две недели об отъезде А.Г. Орлова-Чесменского в Москву, Гарновский отметил недоброжелательство Орловых по отношению к Потемкину (Там же. С. 693).
2У тебя, мой друг, кригсрехт над сержантом Преображенского полка, о котором я требовала мнения…, он украл во дворце. – Об отданном под военный суд сержанте Золотухине Потемкин официально сообщил 27.I, что в силу Воинского артикула его следовало бы повесить, «но как по состоявшемуся в 1754 г. сентября 30-го числа указу все смертные казни обращены в телесное наказание», то предлагается лишить его только дворянства и отставить от службы. Получив этот доклад, Екатерина постановила: «Заключить Золотухина в смирительный дом на год, а потом отдать отцу его под присмотр» (СБРИО.Т. 27. С. 467).
3 …поручик Иевлев так промотался, что чужие вещи закладывает… Ему в гвардии едва ли прилично остаться по дурному поведению.– 9.XII.1786 г. на аглицком балу в Петербурге офицер-преображенец Петр Иванович Иевлевучинил ссору с князем Дашковым и вызвал его на дуэль. Ссора наделала много шума. Императрица приказала командующему преображенцами Татищеву запретить Иевлеву дуэль. Графу А.Р. Воронцову было передано желание государыни дать знать Дашкову, чтоб он ехал к своему полку, ибо его отпуск закончился. Дашков жаловался, что Иевлева настроили Потемкин или Мамонов. Княгиня Дашкова, по словам Гарновского, написала «к Александру Матвеевичу (Мамонову) письмо, наполненное воплем, рыданием и мщением, изъяснив в оном, между прочим, и то, что для спасения жизни сыновния не пощадит она собственный своея и готова сама биться с Иевлевым на шпагах на поединке». Фавориту с большим трудом удалось помирить противников (PC,1876. Т. XV. С. 489–492). Иевлев в 1789 г. был выключен из полка «за неуплату долгов».
4 Estampe к тебе посылаю киевского портрета. – Крепостной художник Потемкина М. Шибанов выполнил в Киеве портрет Екатерины II в дорожном костюме (ныне хранится в ГРМ). Государыня послала Потемкину эстамп с этого портрета.
830. Г. А. Потемкин – Екатерине II15. I.1788
Автограф. АВПРИ.Ф. 5. Д. 585. Л. 175–176.
Публикуется впервые.
1 Я ожидаю медных денег и для того велел пообождать раздавать жалование. – Начавшаяся война вызвала падение курса бумажных денег. Храповицкий в своем Дневнике несколько раз отмечает слова императрицы о недостатке медной монеты (2, 13 и 18.I.1788). Однако генерал-прокурор князь Вяземский старался без промедления удовлетворять требования Потемкина, о чем Гарновский сообщил Попову (PC,1876. Т. XV. С. 696).
831. Екатерина II – Г.А. Потемкину26. I.1788
Автограф. РГАДА.Ф. 5. Д. 85. Ч. 2. Л. 85–86.
Публикация – PC,1876, июль. С. 447–448.
1 Вели[кая] Княгиня брюхата и в мае родит, и он до ея родин не поедет уже. —«Его Императорское Высочество Великий Князь изволит предполагать предприять путь в Елисавет февраля 7-го дня, – сообщил в главную квартиру армии Потемкина Гарновский. – Экипаж… и 75 верховых лошадей отправились к вам генваря 17-го дня. Великая Княгиня сделалась гораздо повеселее. Многие заключают из сего, что Государыня изволит удержать Великого Князя здесь, под претекстом беременности Великой Княгини» (PC,1876. Т. XV. С. 693). Понимая, что присутствие наследника престола осложнит деятельность главнокомандующего армией, Екатерина сумела удержать своего болезненно впечатлительного сына от поездки на юг.
2 ТатищевНиколай Алексеевич (1739–1823) – генерал-майор, кавалер Георгия 4-ой степени (за отличия в первой турецкой войне), премьер-майор лейб-гвардии Преображенского полка, подполковником которого был Потемкин. В русско-шведской войне командовал преображенцами. Павел I уволил его в отставку. При Александре I получил титул графа и чин генерала от инфантерии.
3 Саша без ума от твоих писем… —Писем Потемкина A.M. Дмитриеву-Мамонову отыскать не удалось.
4 Правда ли, что ты Кременчугский дом перевез в Елизавет? —См. ответ Потемкина – в письме № 833. Перевозка «Кременчугского дома» – деревянного дворца генерал-губернатора, сооруженного к приезду императрицы, – могла только подлить масла в огонь. Гарновский отмечал явное неудовольствие наследника престола, вызванное отсрочками его отъезда в действующую армию. Слух о приготовленном для него Потемкиным дворце должен был подогреть нетерпение Павла.
832. Г. А. Потемкин – Екатерине II27. I.1788
Автограф. АВПРИ.Ф. 5. Д. 585. Л. 155.
Публикуется впервые.
1 Какие суда пропали я в свое время доносил, а больше нет. – Ответ на петербургские слухи о приуменьшении потерь флота во время сентябрьского шторма 1787 г.
833. Г. А. Потемкин – Екатерине II5. II.1788
Автограф. АВПРИ.Ф. 5. Д. 585. Л. 168–173.
Публикация – частично – Соловьев. С.180–181.
Письмо датируется на основании его содержания (ответ на письмо Екатерины II от 26 января). 5 февраля Потемкин послал несколько официальных бумаг императрице. С тем же курьером отправилось и письмо.
1 От прихода наших в Нанию… великая зделалась в Яссах тревога. —15.I Потемкин донес об успешном поиске донских казаков к деревне Нания (в 40 верстах от Ольвиополя, по дороге к Яссам). Молдавский господарь Ипсиланти, находившийся в Яссах с небольшим отрядом турок, принял меры к бегству из города (РГВИА.Ф. 52. Оп. 2. Д.11. Л.4-11).
2 Я почасту их алармирую, удерживаю их неподвижными. – Поисками донских казаков и верных запорожцев Потемкин алармировал (тревожил) противника, держал его в напряжении, не позволяя делать поиски на русской территории.
3 Агент цесарский на сих днях из Ясс… почти бежал в свой кордон… сказывают, что на сих днях публикуются манифесты о войне. —Манифест Иосифа II о войне с Портой был опубликован 29.I/9.II. 1788 г., но еще не достиг ставки Потемкина.
4 Когда изволите опробовать бригады новые народного их войска, то та, которая Г[рафу] Браницкому будет, прикажите соединить к моей армии… Я столько же поляк, как и они. —Согласно проекту союзного договора, в разработке которого Потемкин принимал активное участие, на русские субсидии поляки должны были сформировать три бригады народовой кавалерии. Одну из них предполагалось поручить графу К.П. Браницкому, женатому на племяннице Потемкина. Называя себя «поляком», Потемкин напоминает о своем происхождении из смоленской шляхты. Русское дворянство губернии, граничащей с Польшей, имело тесные связи с польским дворянством.
5 ПулавскийАнтон, по словам Пушкина, «родной брат славного конфедерата». Известны два знаменитых предводителя Барской конфедерации: Франц Ксаверий и Казимеж Пулавские, успешно сражавшиеся против королевских войск и русских частей. Их отряд был разгромлен Суворовым. Франц Ксаверий был убит, Казимеж отправился в Северную Америку и сражался под знаменами Дж. Вашингтона. Антон Пулавский был взят в плен и сослан в Казань, где жил в доме губернатора. Пушкин уверяет, что поначалу Пулавский присоединился к шайке самозванца. Но аттестаты, выданные Пулавскому П.С. Потемкиным, И.И. Михельсоном и самим графом П.И. Паниным, свидетельствуют об участии бывшего конфедерата в боях против Пугачева. Пулавский просил чин капитана русской службы. Резолюция императрицы гласила: «Пулавскому прапорщичий чин гусарский объявить велено было за службу, но он оной не принял, и для того советую его отпустить во свояси, дав ему на проезд червонных до тысячи» (СБРИО.Т. 27. С. 20).
6 Дама Роже де(1765–1823) – граф, из родовитой французской семьи. Прибыл в Елисаветград, чтобы поступить в русскую армию волонтером. Ему протежировал принц Нассау-Зиген. Потемкин назначил молодого француза во флотилию, которая была поручена Нассау. Отличился в сражениях на Лимане в июне 1788 г. (награжден Георгием 4-ой степени), в осаде и штурме Очакова. Оставил интересные воспоминания о своей службе в России, перевод которых был опубликован в журнале «Старина и новизна», 1914. Кн. 18.
7 Христос Вам поможет, Он пошлет конец напастям…Положите на Него всю надежду и верьте, что Он непреложен…, я считаю, что Апостол в Ваше возшествие пристал не на удачу: «вручаю вам Фиву, сестру вашу сущу, служительницу церкви, еже в Кехреях, да приимете ю, о Господе, достойне святым и пр.» —Потемкин успокаивает императрицу ссылками на Священное Писание. День восшествия на престол – 28.VI.1762 – пришелся на праздник Апостолов Петра и Павла. Большой знаток православной литературы и церковных обрядов, Потемкин цитирует послание Апостола Павла к римлянам, гл. 16, 1,2.
8 Граф Петр Александрович требовал…о рогатках, на что я мои сказал мысли, которые он и принял, то есть, чтобы не иметь. – См. примеч. 6 к письму № 820. 16.I.1788 г. Румянцев в письме Потемкину заметил: «О рогатках я сделаю сходственно с Вашим мнением, коим всегда дорожить и все иное презирать буду» (СБВИМ.Вып. IV. С. 292).
9Строются суда в Кременчуге и в моих имениях в Польше: бомбардирные и прочие. —Гребная флотилия, для которой под руководством самого главнокомандующего зимой 1788 г. были построены суда, внесла решающий вклад в поражения турецкого флота под Очаковом.
10 Кто сказал, что я перевез дом в Елисавет из Кременчуга, у того, конечно, мозг тронулся с своего места. Я дом купил в Миргороде у отставного майора Станкевича и перевез его в Елисавет… слыша, что их Высочества ехали… Привезено же сюда из Кременчуга несколько мебелей. —См. примеч. 4 к письму № 831. Потемкин (как, впрочем, и любой на его месте) не был в восторге от приезда наследника престола на театр военных действий. Но по отношению к Павлу Петровичу он проявил должную предупредительность.
11 У меня изготовлен штат войскам всем: полякам, как им быть, ежели кончится трактат, о их чинах и о сравнении степеней с нашими. Так же о кавказских народах, а паче о кабардах и Фет-али-хане, из которых много к пользе можно нашей вместить. – В случае заключения союзного трактата с Польшей и присоединения польских войск к российской армии могли возникнуть большие сложности, связанные со сравнением чинов офицеров русской и польской службы. Потемкин работал над этим вопросом. Он считал необходимым привлечь на русскую службу кабардинцев, вел переговоры с Дербентским Фет-али-ханом, который снова искал покровительства России и направил к Потемкину своего посланника. 7.III Потемкин просил Безбородко «приласкать» посланника, «человека умного», которого он отправил с письмом Фет-али-хана в Петербург (РГВИА.Ф. 52. Оп. 2. Д. 37. Л. 69, 70). В разгар переговоров Фет-али-хан умер. Дербент был присоединен к России после персидского похода графа В.А. Зубова в 1795–1796 гг.
834. Г. А. Потемкин – Екатерине II5. II. 1788
Автограф. АВПРИ. Ф.2. Оп. 2/8а. Д. 21. Л. 101.
Публикуется впервые.
835. Екатерина II – Г.А. Потемкину10. II.1788
Автограф. РГАДА. Ф.5. Д. 85. Ч. 2. Л. 87–87 об.
Публикация – PC,1876, июль. С. 449.
1 Вчерась получен из Вены курьер с ведомостию, что Цесарь объявил туркам войну. —«С удовольствием сказывали, что Император объявил туркам войну», – записывает 10.II Храповицкий в своем Дневнике.
2 Заборовский приехал, и естьли возьмется, то пошлю его для командования войск во флот. Буде нет, то думаю удержать Князя Василья Долгорукова, который сюда приехал с женою. —Заборовский согласился и князь Василий Васильевич Долгоруков(1752–1812), генерал-поручик и премьер-майор лейб-гвардии Семеновского полка отправился в армию Потемкина. Он был сыном знаменитого генерал-аншефа князя В.М. Долгорукова-Крымского, занявшего в первую турецкую войну Крым. Записанный с рождения в гвардию, В.В. Долгоруков уже в 31 год имел чин генерал-поручика (для сравнения напомним, что Суворов получил этот чин на 44-ом году жизни). В первую турецкую войну служил адъютантом у своего отца, награжден Георгием 4-ой степени. На очаковском штурме командовал третьей и четвертой колоннами. По представлению Потемкина получил Георгия 2-ой степени. Злые языки утверждали, что главнокомандующий благоволил к его молодой жене Екатерине Федоровне, урожденной княжне Барятинской (1769–1849). Впоследствии Долгоруков перешел на гражданскую службу и имел чин действительного тайного советника.
836. Екатерина II – Г.А. Потемкину13. II.1788
Автограф. РГАДА. Ф.5. Д. 85. Ч. 2. Л. 72.
Публикация – PC,1876, июль. С. 449.
1 Пауль Жонес– правильнее Джон Поль Джонс (1747–1792) – национальный герой США, предводитель флота конгресса во время войны за независимость. Шотландец, переселившийся в колонии, торговал рыбой. С началом войны предложил свои услуги конгрессу и успешно сражался против англичан, базируясь на порты северо-западной Франции. Джонс с маленькой флотилией нападал на отдельные корабли своей бывшей родины, объявившей его «врагом». После войны жил в Париже. Зная о поисках Потемкиным флагмана для Черноморского флота, императрица решила пригласить Джонса на русскую службу. Переговоры шли при посредничестве русского посланника в Париже И.М. Симолина. О приезде Джонса, его службе в России см. письма № 837, 838, 841, 851, 860, 864. Храбрый и предприимчивый корсар (Потемкин называл его «пиратом») Джонс оказался слабым флагманом и в октябре 1788 г. был отослан князем в Петербург. Потемкин остановил свой выбор на Ф.Ф. Ушакове. Незадачливый американец жил в столице и весной 1789 г. попал под следствие по делу о покушении на девичью честь. Только заступничество Потемкина спасло его от суда. Джонс был вынужден покинуть Россию: писал жалобы-доносы императрице, оставленные без внимания. Отзывы Потемкина о Джонсе см. в письмах № 864, 867, 898.
837. Г. А. Потемкин – Екатерине II15. II.1788
Автограф. АВПРИ.Ф. 5. Д. 585. Л. 181–182 об.
Публикуется впервые.
1 О происшествии в Хотине цесарских хитростей письмо Витта я у сего включаю. —К официальному донесению (от 15.II) Потемкин приложил копию письма польского генерала И. де Витта, коменданта Каменца Подольского. Витт сообщал о «военных хитростях» австрийского генерала принца Кобурга, пытавшегося овладеть турецкой крепостью Хотин посредством угроз, связанных с приближением русских войск. Эти «маневры» союзника вызвали настороженность Потемкина и Румянцева. «Дай Бог удачу, – писал о „хитростях“ Кобурга Потемкин Безбородко. – Но нет ныне ни той веры, ниже труб, от гласу которых пали иерихонские стены. Военная хитрость имеет свои пределы, за которые перейдя, не пользу, но вред получает» (Письмо от 15.111.1788 – АВПРИ.Ф.5. Оп. 5/1. Д. 589. Л. 123).
2 Здесь же прилагаю письма ханские к Графу Потоцкому и его ответы. —Копии писем хана Шахбас-Гирея к графу Щенсны-Потоцкому (и их переводы) хранятся в РГВИА(Ф. 52. Оп. 2. Д. 11. Л. 20–24). Хан именем султана грозился перенести военные действия на польскую территорию и разорить край, если оттуда не будут выведены русские войска. Воевода Русский Щенсны-Потоцкий ответил, что он переслал письмо хана верховному военному начальству, которое представит его королю. Надо ожидать ответа. Что же касается угроз, то он имеет повеление защищать границы от нападений.
3 …решите с Польшею. Обещайте им приобретения… Тут должно смотреть на мочь и имущество, а не на лицо: королевский ли или противный. —Потемкин настаивал на союзном трактате с Польшей, причем, по его мнению, следовало привлекать действительно богатых и влиятельных польских аристократов, не придавая значения, тому, к какой партии они принадлежат. См. ответ императрицы – письмо № 839.
4 Второе покушение на Белград не далось по причине бури на Дунае, которая помешала переправиться. – Это и подобные ему сообщения о действиях австрийских войск заставляли Потемкина и Румянцева сомневаться в искреннем желании союзников вести войну против турок. Румянцев даже усомнился в доставленных ему австрийцами сведениях о готовности везира во главе крупных сил выступить против них, но это было правдой. Везир Юсуф-паша решил нанести главный удар именно по австрийцам, которых он считал более слабым противником, чем русских.
5 Третьего дни приехал Князь Нассау… Просит неотступно самой опаснейшей комиссии, какая может представиться. —Нассау имел репутацию храброго военачальника. Он участвовал в знаменитой осаде английской крепости Гибралтар испано-французскими войсками. Хотя попытка атаковать Гибралтар со стороны моря при помощи плавучих батарей (которыми командовал Нассау) окончилась неудачей, Потемкин решил использовать опыт Нассау и 26.III назначил его командующим Лиманской гребной эскадрой (флотилией) с подчинением Суворову. (СБВИМ.Вып. VI. С. 248).
6 Столь знаменитый американский Генерал Пауль Жонс…желает быть употреблен здесь. А у нас с Ломбардом, право, пропало много, и редки предприимчивые люди. Позвольте мне его звать. Лутне он будет у нас, а то худо, коли пойдет к туркам. – Репутация Джонса, созданная французами, оказалась сильно преувеличенной. Недовольный медлительностью контр-адмиралов Н.С. Мордвинова и графа М.И. Войновича, Потемкин в конце октября 1787 вызвал в Херсон Ф.Ф. Ушакова. Но Мордвинов весной 1788 г. отослал его в Севастополь. Потемкин решил заполучить Джонса, которого рекомендовала сама императрица. Одновременно по дипломатическим каналам шли хлопоты о выкупе героя боев на Лимане мальтийца Джулиано де Ломбарда(ум. в 1791), безуспешно пытавшегося бежать из турецкого плена. Ломбард вернулся в Россию в конце войны и участвовал в штурме Измаила.
