Текст книги "Reset (ЛП)"

Автор книги: CurvyPragmatist

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 25 страниц)

– И ты не заставляешь меня рассказать всем о том, что случилось со мной? – обеспокоенно спросила Эмма.

– Чтобы Снежка задушила тебя? Нет, конечно, – отрицательно покачала головой Реджина, – я считаю что это та ситуация, с которой ты должна справиться без всех сторибрукцев.

– Только ты и я? – с надеждой спросила Эмма.

– Конечно, если ты только не хочешь, чтоб кто-то еще знал? – спросила Реджина.

– Нет…не хочу, чтобы Генри об этом знал, стесняясь, ответила Эмма.

– Я понимаю, ты не хочешь, чтобы он плохо себя чувствовал, – кивнула Реджина, – Я полностью согласна с тобой…значит это, что у меня новый гость?

Эмма подняла голову, встречаясь с взглядом Реджины:

– Я думаю, что мне бы хотелось этого… – тихо прошептала она.

Реджина улыбнулась, а затем наклонилась и утешительно поцеловала Эмму в висок. Это был целомудренный и быстрый поцелуй.

– Прекрасно, – сказала Реджина, – тогда, пожалуйста, отвезите нас домой, мисс Свон.

Глава 51

Всю оставшуюся дорогу домой на Миффлин стрит, девушки провели в полном молчании, и только подъезжая к дому, Реджина заметила нарастающую панику на лице Эммы

– Что мы ему скажем?

– Что у нас состоялся разговор, и мы решили, что ты переедешь на время. Что тут еще скажешь? – пожала плечами Реджина.

– Но разве он не начнет задавать вопросы?

– Возможно, – сказала Реджина, – хотя, скорей всего, он будет молчать и просто будет счастлив, что мы так решили.

Реджина открыв двери, вышла из машины, а затем посмотрела на Эмму:

– Заходишь? Я так полагаю, что все нужные тебе вещи с тобой?

Эмма кивнула, а затем, выйдя из машины, подошла к багажнику и, достав оттуда чемодан и сумку, поставила их на землю. Взяв чемодан, Реджина нахмурилась в замешательстве.

– Двигатель находится в задней части, – ответила на не заданный вопрос Реджины Эмма.

– Я знаю это, – закатила глаза Реджина, – Я просто удивлена, что это все.

– Да, а что? – спросила Эмма, посмотрев на свои две сумки.

– Ничего, – ответила Реджина, закрывая багажник, – пойдем внутрь.

– Я не сентиментальна, – ответила Эмма.

– Ох, тебе просто не хочется никаких напоминаний, – сказала Реджина.

Эмма заперла машину, а затем пошла по тропинке вслед за Реджиной, которая уже заходила в дом, тихо зовя Генри. Подойдя к крыльцу дома, Эмма резко остановилась, заметив, что Генри смотрит на них с испуганным выражением лица. Эмма уже начала думать, что это было плохой идеей.

– Хорошие новости, Генри, – улыбнулась Реджина, – Эмма поживет с нами некоторое время, она поможет мне с парочкой дел. Не мог бы ты взять сумку и занести ее в свободную комнату?

Генри прекрасно знал этот тон его приемной матери и понимал, что лучше сейчас воздержаться от вопросов и комментариев до более подходящего времени. Так что он просто принял чемодан и улыбнулся Эмме:

– Здорово!

Войдя в дом, Реджина забрала саквояж из рук Эммы, покачав головой:

– Ты хромаешь намного больше, чем раньше.

– Устала, – объяснила Эмма, а затем вспомнила, что это была просто отмазка на тот вечер, – действительно устала, – добавила она, смотря на Реджину замученным взглядом.

– Я не удивлена, – сказала Реджина, протягивая руку, – дай мне ключи от своей машины.

– Что? – защищаясь, Эмма отступила назад

– Дай мне ключи от машины, – повторила Реджина, помахав рукой, чтобы Эмма поторопилась.

– Но…

– Ты или отдашь мне ключи, или я с помощью магии установлю блокиратор на колеса, выбор за тобой, – объясняла Реджина.

– Куда же делась милая Реджина? – надула губы Эмма, доставая из кармана куртки ключи и протягивая их Реджине.

– Она устала, так что сейчас с тобой противная Реджина, – подмигнула брюнетка, а затем ключи исчезли в облаке фиолетового дыма.

Эмма выглядела обеспокоенной, так что Реджина решила просто утешить блондинку:

– Не переживай, ты получишь их обратно. Я просто хочу убедиться, что мне не придётся каждую ночь прислушиваться к звукам отъезжающей машины.

– Прости, – кивнула Эмма.

– Тебе не за что извиняться, – мягким и бархатным голосом говорила Реджина, – я хочу, чтобы ты была здесь, и тот маленький, противный голос не убеждал тебя в обратном. Так что ступай в гостиную и чувствуй себя как дома, а я пока подготовлю свободную комнату, – говорила Реджина, поднимаясь по лестнице с сумкой.

Поднимаясь наверх, Реджина встретила Генри. Парень улыбнулся ей, увидев, как Эмма исчезла в гостиной.

– Так что она, правда, останется здесь?

– Да, и я не хочу, чтобы ты задавал вопросы, дорогой, – тихо ответила Реджина, надеясь, что Эмма не расслышит их маленький разговор.

– Я не буду, – кивнул Генри. Парень явно был умен не по годам, – Если ей это поможет, и она не будет грустить, то тогда все прекрасно.

– Сходи и спроси, сделает ли она тебе горячий шоколад, и убедись, что себе она тоже приготовит. Там еще есть пирог «Мадейра»[4]4
  «Как это ни удивительно, пирог „Мадейра“ родом вовсе не с Мадейры. Это английский пирог, который еще часто называют фунтовым пирогом. В XIX веке его подавали с мадерой, сейчас же все чаще с чаем».(Джеймс Мартин)


[Закрыть], заставь ее съесть хотя бы кусочек.

Генри улыбнулся, а затем спустился по лестнице. Поднявшись наверх, Реджина услышала, как Генри своим самым умилительным и просящим голосом предлагал Эмме сделать им какао. Реджина проверила Грейс, а затем подошла к следующей двери, где теперь будет комната Эммы. Осмотрев скучную комнату, брюнетка поставила вещи на пол. Она решала, что сделать с комнатой, когда гениальная идея посетила ее голову.

Отойдя на пару шагов назад, она закрыла глаза для концентрации. Реджина использовала сегодня достаточно магии, ведь она восстанавливала комнату Генри, но понимала, что и на комнату Эммы у нее хватит энергии. Пару минут спустя, она открыла глаза и в одобрение кивнула. Хоть Реджина и прежде и не была в комнате Эммы, но казалось, что вся мебель, которую Реджина наколдовала, была правильная, и Эмме понравится. Приблизившись к кровати, она посмотрела на ночной столик, где лежала копия Оливера Твиста. Открыв один из ящичков, брюнетка увидела значок шерифа, что свидетельствовало о том, что она точно не прогадала с мебелью. Счастливо кивнув, Реджина повернулась на каблуках, чтобы спуститься вниз и присоединиться к родным для нее людям.

Глава 52

Не обнаружив никого в гостиной, Реджина последовала за шёпотом, который исходил из кухни.

– Я знаю, что он был пойман пару раз с краской в сумке, – сказал Генри.

– И его папа работает на консервном заводе? – спросила Эмма.

– Да, он же не в беде? – тихо спросил Генри.

– Нет, я просто интересуюсь, – ответила Эмма.

Открыв дверь, Реджина вошла на кухню.

– Все в порядке?

– Да, Эмма сделала мне горячий шоколад, – усмехнулся Генри.

– Эмма добавила сливки и зефир, – добавила Реджина, хитрым взглядом смотря на Генри.

– Эмма думает, что этот пирог восхитительный, – улыбнувшись, сказала Эмма, а затем достала еще один маленький кусок пирога из Tupperware, – хочешь?

– Нет, спасибо, – кивнула Реджина, заваривая себе чай, – время для сна, Генри.

Зная, что лучше не спорить с Реджиной, Генри тяжело вздохнул, а затем допив свой шоколад, поместил чашку в посудомоечную машину

– Он обучаем? – интересовалась Эмма, в шоке уставившись на Генри.

– О да, – кивнула Реджина, – разве дома он не делает так же?

Эмма рассмеялась, а Генри посмотрел на двух своих мам:

– Вы же знаете, что я все еще здесь…

– Я удивлена, что он может открыть посудомойку, – шутила Эмма, – и спокойно лечь спать, не споря при этом.

– Ну, я нагоняю на него страх, и это работает, – спокойно сказал Реджина, наливая кипяток в чашку.

– Вы двое, как хороший и плохо коп, – рассмеялся Генри.

– Я надеюсь, что я хороший коп? – подняв бровь, спросила Реджина

– Нет, ты определенно плохой, а вот Эмма – хороший коп, – покачал головой Генри.

– А оскорбления все продолжают поступать в мою сторону, – шутила Реджина

– Я не думала, что Злая Королева будет возмущена тем, что она плохой коп, – улыбнулась Эмма, прикончив кусок пирога.

– Ну, хороший коп и человек с прозвищем Спаситель вряд ли поймет меня, – подмигнула Реджина, а затем обняла Генри, поцеловав его в макушку, – сладких снов, Генри.

Генри обнял ее, а затем встал рядом со стулом, на котором сидела Эмма

– Ночи, Эмма, – улыбнулся парень, – я действительно рад, что ты здесь, я скучал бы по тебе сегодня вечером.

Прежде, чем у нее появился шанс ответить, Генри уже направился в свою комнату.

– Спокойной ночи, – крикнул он обеим своим мамам.

– Прости за сливки и зефир, – извинялась Эмма, – просто хотела побаловать его немного.

– Все нормально, – улыбнулась Реджина.

– Это не войдет в привычку, – заверила ее Эмма.

– Все в порядке, правда, – заверила ее Реджина, присаживаясь рядом с Эммой, указывая на судочек Tupperware с пирогом, – еще кусочек?

– Нет, спасибо, я наелась, – отрицательно покачала головой Эмма.

Реджина улыбнулась, а затем, накрыв крышкой судок, отложила его в сторону.

– Я подслушала твой разговор с Генри, ты собираешься найти мальчика?

Эмма кивнула.

– Его зовут Джошуа, а его папа работает на консервном заводе. Знаешь что-то о них?

– Прости, нет. В Сторибруке много людей, – покачала головой Реджина.

– Я завтра собираюсь просмотреть отчеты, – ответила Эмма, вылавливая зефир из чашки.

– Что ты будешь делать? – поинтересовалась Реджина.

– Хочу поговорить с ним, узнать, что происходит с парнем и его отцом. Попытаюсь помочь, если смогу, – сказала Эмма, переводя взгляд на Реджину, – кое-кто сказал мне, что все заслуживают счастливый конец.

– Не совсем мои слова, но я ценю это, – засмеялась Реджина, – будешь ли ты звонить завтра доктору, чтобы записаться на физиотерапию?

Блондинка скорчила рожицу, что, несомненно, рассмешило Реджину.

– Тебе станет легче. Не ходить же все время с костылем, – говорила Реджина.

– Хорошо, – зевнув, согласилась Эмма

Встав со стула, Реджина подошла к небольшому буфету. Открыв один из ящичков, она начала в нем рыться. Найдя нужную вещицу, Реджина подошла к Эмме, протягивая ей ключ.

– Теперь ты живешь здесь, и у тебя должен быть собственный ключ.

– Ох, точно…спасибо, – удивленно смотрела на ключ Эмма.

– У тебя есть планы на завтрашний обед? – спросила Реджина, домывая чашку.

Допив горячий шоколад, Эмма помогла Реджине с уборкой.

– Возможно, Мэри-Маргарет хотела меня видеть…

– Звучит неплохо, – сказала Реджина

– Я даже не знаю, – призналась Эмма, – у них есть способность навеять на меня депрессию.

– Знакомое чувство, – пошутила Реджина, вытирая поверхность стола, – почему бы тебе не пойти с ними в закусочную, там многолюдно и проще будет уйти, когда почувствуешь, что с тебя достаточно.

– Да, хорошая идея, – сказала Эмма, пытаясь прикрыть рукой еще один зевок.

– Определенно время для сна. Пойдем, я покажу тебе твою комнату, – хихикнула Реджина

– Спасибо, – застенчиво сказала Эмма. Атмосфера тепла и безопасности в доме подействовали на Эмму, ведь она и вправду устала. Так что единственное, чего ей сейчас хотелось, это оказаться в постели после всего этого ада.

Погасив на кухне свет, Эмма с Реджиной направились наверх.

– Я хочу, чтобы ты мне говорила о том, как ты, – уверенно сказала Реджина. – Это не обсуждается, поэтому звони мне завтра столько раз, сколько захочешь.

– Реджина, я буду в порядке, – пообещала ей Эмма, добравшись до второго этажа.

– Ты будешь сообщать мне о своем самочувствии, хорошо тебе или плохо, – посмотрела на Эмму Реджина.

– Да мэм, – улыбнулась Эмма.

Реджина кивнула головой в знак признательности и повернулась, идя по длинному коридору.

– Как ты уже знаешь, это детская Грейс, – указала она на дверь, а затем обратила внимание Эммы на противоположную дверь: – это моя комната, не стесняйся, если тебе что-нибудь понадобится. Это ванная, дальше твоя комната и комната Генри.

Эмма кивала, запоминая где чья комната, но как только она вошла в свою комнату, Эмма отошла на два шага назад, чтобы привести себя чувство.

– Все в порядке? – беспокойно спросила Реджина, глядя на бледное лицо Эммы.

Войдя снова в комнату, Эмма удивленно и с открытым ртом рассматривала свою комнату, в то время как Реджина наблюдала за реакцией блондинки.

– Это моя комната, – сказала Эмма прежде чем посмотрела на Реджину, – как…моя…теперешняя комната. Ты перевезла сюда все мои вещи?

– Я подумала, что тебе будет комфортней, если здесь все тебе будет знакомо, – поморщилась Реджина, – правда, если нет плохих воспоминаний. Я могу вернуть все обратно. Я хотела, чтобы ты чувствовала себя как дома. Дома вдали от дома.

– Нет, что ты, это идеально, – усмехнулась Эмма, – Я просто удивлена, когда ты сделала это.

– Когда я занесла сумку в твою комнату, – ответила Реджина.

– О, так под предложением «подготовлю комнату» на самом деле имеется в виду, что ты создашь ее с помощью магии, – махнула рукой Эмма, а затем сложила руки на груди, сурово смотря на Реджину, – разве ты не должна отдыхать от магии?

Реджина покраснела от такого обвинения Эммы.

– На это не потребовалось много магии, – солгала Реджина.

– Ты лжешь, – заявила ей Эмма.

– Ты должно быть устала, – небрежно сказала Реджина, – твоя суперсила не работает.

– Спасибо, я имею в виду, спасибо за это…за все это, – улыбнулась Эмма.

Реджина молча кивнула.

– Спи хорошо, увидимся утром.

– Спокойной ночи, Реджина, – мягко сказала Эмма, как только брюнетка вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.

Глава 53

Спускаясь по лестнице, Эмма на ходу застегивала свою рубашку. Блондинка была удивлена, что Реджина и остальные члены семьи Миллс были ранними пташками. Эмма увидела Генри, сидящего за обеденным столом и складывающего свои вещи в сумку.

– Доброе утро, – взъерошив парню волосы, поздоровалась Эмма. – Ты же знаешь, что сегодня суббота, не так ли?

– Конечно, я просто собираю все необходимое для нашей миссии, – ответил Генри, глядя на Эмму.

Так и не дойдя до кухни, Эмма резко остановилась, чтобы взглянуть на сына.

– Нашей миссии? – переспросила она Генри.

– Да, мы же собирались выяснить, кто же такие Джошуа и его отец, помнишь? – Нахмурившись, ответил Генри.

– Эм… хорошая попытка. Но я сама все выясню, а ты останешься со своей мамой, – рассмеялась Эмма.

На кухне Реджина одновременно держала Грейс на руках и загружала посудомоечную машину, напевая себе под нос песню, звучавшую по радио.

– Доброе, – тихо сказала Эмма, не желая прервать и напугать Реджину.

– Хорошо спалось? – Реджина улыбнулась.

– Неплохо, – пожала плечами Эмма.

И, прежде, чем она смогла продолжить, на кухню вошел Генри и заявил Реджине:

– Эмма не хочет, чтобы я шел с ней сегодня.

Реджину позабавило такое ворчание Генри.

– И чем же ты можешь быть полезен в офисе Шерифа, Генри?

– Я хорош в слежке, поиске вещей, а так же могу проникнуть в маленькие помещения и… о, еще я способен отвлекать людей, в то время как Эмма…

Эмма быстро пересекла кухню, пытаясь рукой закрыть рот Генри, чтобы тот замолчал, а затем потянула его в объятия.

– Теоретически, конечно, – сказала она.

Реджина поджала губы и посмотрела на Эмму и Генри, прежде, чем вздохнуть.

– Ладно, если он так хорошо обучен твоим шпионским методам, тогда, возможно, тебе стоит взять его с собой. Один Господь Бог только знает, в каких неприятностях ты сможешь оказаться без своего кореша.

Эмма отпустила Генри, и парень смотрел на Эмму своим лучшим щенячьим взглядом.

– Пожалуйста, мам?

Блондинка посмотрела на Реджину, пытаясь прочесть выражение ее лица и понять, сердится ли она, но Реджина ворковала с Грейс и словно с ней разговаривала о карьере ее брата в правоохранительных органах.

– Ты уверена, что все в порядке? – спросила Эмма Реджину.

– Он твой сын, – указала Реджина, а затем посмотрела на Генри, – так же как и мой… как ты решишь, так и будет.

Эмма на мгновение призадумалась.

– Ладно, пацан, но только до обеда, а затем я привезу тебя обратно домой. Но сначала мне нужен завтрак…

– Клево, – сказал Генри, и посмотрел на Реджину. – Могу ли я пока поиграть с Грейс?

Реджина кивнула:

– Грейс не очень хорошо спала ночью, поэтому она немного ворчлива.

– Ох, – колебался Генри прежде, чем сделать шаг в сторону Реджины.

– Это ребенок, такое случается, – с улыбкой объясняла она Генри. – Я просто предупреждаю тебя, что она может начать плакать.

– Ну, тогда я тебе верну ее, – смеясь, ответил парень.

Реджина передала Грейс в руки Генри.

– Или ты можешь самостоятельно попытаться успокоить ее.

– И как мне это сделать? – нахмурился Генри.

– Попробовать ее отвлечь, обнять и говорить милые слова, – сказала Реджина, – как и любому человеку, ей нужен комфорт.

– Хорошо, – кивнул Генри, – мы будем в гостиной.

Реджина посмотрела, как Генри оставляет кухню и поняла, что за ней наблюдает еще один человек, находящийся в комнате. Брюнетка посмотрела на Эмму, приподняв бровь.

– Что?

– Просто удивляюсь, как кто-то мог называть тебя Злой Королевой, – Эмма удивленно смотрела на Реджину.

– Да, ладно, я тогда была совсем другой, – засмеялась Реджина.

– Что изменилось? – спросила Эмма.

– Хлопья? Тосты? Так же есть круассаны. Если хочешь, могу подогреть, – спокойно сказала Реджина.

– Круассаны, – быстро сказала Эмма, а затем добавила, – пожалуйста…

Реджина открыла хлебницу, достала оттуда два круассана и начала суетиться на кухне, готовя завтрак для Эммы.

– Я могу ждать хоть целый день, – сказала Эмма, опираясь на кухонный стол.

– Зачем? – спросила Реджина.

– Что изменилось? – переспросила Эмма, закатив глаза. Ведь она прекрасно понимала, что Реджина пытается отвертеться от вопроса. – Что поспособствовало тому, что ты из Злой Королевы превратилась в… – жестикулировала она, – в милую девушку, которая сейчас готовит мне завтрак.

– Я решила прибегнуть к молитвам? – вопросительно сказала Реджина, сомневаясь и пожимая плечами.

– Нет, – ответила Эмма, наливая себе стакан апельсинового сока. – Тогда бы ты горевала, что твои подлые планы не удались.

– Понятно, – уклончиво ответила Реджина, ставя перед Эммой масло и джем.

– Так, что же изменилось? – Снова спросила Эмма, намереваясь все же выяснить правду.

Реджина вздохнула, вынимая круассан из микроволновки и кладя его на тарелку.

– Чтобы ответить на этот вопрос, мне сначала надо поведать тебе, как я превратилась в Злую королеву, а это, моя дорогая, разговор на другой раз.

Эмма увидела волнение на лице Реджины, поэтому просто кивнула в знак согласия и мягко проговорила:

– Я бы хотела знать этот «раз», когда ты будешь готова поделиться со мной…

– Ты здесь будешь обедать с Генри или ты его только завезешь? – растерянно спросила Реджина.

– Я только завезу его, – ответила Эмма, – У меня терапия во второй половине дня, и я решила послушаться твоего совета, так что я сегодня ужинаю с родителями в закусочной.

Эмма посмотрела на Реджину с надеждой, а та лишь подняла бровь.

– Что? – поинтересовалась Реджина

– Я подумала, может, ты присоединишься к нам? – робко спросила Эмма.

– Нет. Определенно, нет, – рассмеялась Реджина.

Эмма по-детски надулась из-за отказа брюнетки.

– Они твои родители, и ты обязана с ними встретиться. Хоть отношения и вправду стали лучше между нами, у меня все равно нет таких обязанностей, как у тебя.

– Это подло, – пошутила Эмма.

– Похоже, что часть Злой Королевы все еще со мной, – подмигнула Реджина, выходя из комнаты.

Глава 54

Всю дорогу к офису Шерифа Генри светился от счастья, что очевидно сводило Эмму с ума. Поэтому, припарковав машину, она посмотрела на Генри и спросила:

– Что происходит?

– Что ты имеешь в виду? – в замешательстве спросил Генри

– Ты улыбаешься так, будто тебе подарили шоколадку размером с Грейс. В чем же дело? – спросила Эмма, уставившись на парня.

– Ты спрашиваешь у меня, почему я счастлив? – спросил Генри, улыбаясь во все 32 зуба.

– Нет, я спрашиваю, почему ты счастливее, чем обычно, словно…я не знаю, суперсчастлив! – сказала Эмма, удовлетворённая тем, что это не кажется нелепым.

– Прости. Я просто счастлив, – пожал плечами Генри.

– Но почему? – нажимала на него Эмма.

– Маме лучше, ты не умерла, мы живем все вместе, и мне нравится проводить время с Грейс. Все. – пожал плечами парень, – Я счастлив.

– Так… – осторожно начала Эмма, пытаясь делать вид, будто это ее не сильно волнует, – ты не против, что я живу там? Я имею в виду, у твоей мамы…это не…я не знаю…не странно или что-то еще?

– Нет, а почему это должно быть странным? – сгримасничал Генри.

Эмма досчитала до трех про себя, поскольку начавшийся разговор вышел из-под контроля, и она хотела исправить это.

– Я не знаю, – пожала плечами она, – просто спрашиваю.

Они сидели в полной тишине, пока Генри не повернулся к ней.

– Мы собираемся в офис, или мы чего-то ждем?

– Прости, я плохо спала. Пошли в офис, – покачала головой Эмма.

Они оба вошли в офис шерифа, где уже сидел Шон, проделывая бумажную работу. Когда он увидел Эмму, то широко улыбнулся.

– Доброе утро, – поприветствовал Шон свою начальницу.

– Привет, Шон, – улыбнулась Эмма

– Привет, Генри, – сказал Шон, видя мальчика, который следовал за Эммой, – что вы здесь делаете?

– Мы хотим найти преступника, – сказал Генри

Увидев как Эмма закатывает глаза, Шон рассмеялся.

– Мы просто кое-что хотим найти, – сказала она, – все в порядке?

– Да, здесь довольно тихо, так что я изучаю правила дорожного движения и кодекс, измененные Мэром.

– Отлично, мы будем в архиве, – сказала она, войдя с Генри в комнату с огромными старыми полками, где хранились документы.

– Разве мы не будем следить за консервным заводом? – спросил Генри.

– Да, но нам надо изучить работников завода, и я, честно, не знаю, кого мы ищем, – улыбнулась Эмма энтузиазму своего сына, – прости пацан, большая часть работы это поиск информации в файлах.

– Шон же работал на заводе, – указал Генри.

– И именно поэтому мы не скажем ему, что мы делаем, – указала Эмма, а начала искать шкаф со школьными документами.

– Ты не доверяешь ему? – нахмурился Генри.

– Я доверяю ему, но когда дело касается близкого человека, реакция может быть очень неожиданной, ведь Шон может знать папу Джошуа, они могли быть лучшими друзьями или приятелями по рыбалке. Лучше всего хранить это в тайне, – сказала Эмма, вытаскивая документы.

– Так, в школе всего шестнадцать человек с именем Джошуа, – просматривая файлы, сказала Эмма – девять из них слишком молоды, двое – старше, двое из них черные, так что у нас остается…?

– Три? – подсчитывал Генри на пальцах.

– Да, Джошуа Ричардс? – кивнула Эмма.

– Он в математическом классе, играет на тромбоне, – сказал Генри.

– Ладно, думаю, что это не наш райтер, – сказала Эмма, а затем взяла другой файл, – Джошуа Уит?

– Я не знаю его, – покачал головой Генри.

– И Джошуа Батл? – спросила Эмма.

И Генри снова покачал своей головой.

– Нет…хотя…

– Что? – спросила Эмма.

– Имя каждого сторибрукца касается его прежней жизни, – сказал Генри, – Мисс Бланшар – значит белая, Сидни Гласс – был мужчиной в зеркале…

– Да, так Джошуа Уит? – нахмурилась Эмма, – ест кукурузные хлопья? [прим. пер. – фамилия мальчишки Уит, на англ звучит как Wheat – переводиться, как «пшеница»]

– Подумай о старом мире, – говорил ей Генри, – возможно, его семья фермеры? Мамина фамилия Миллс потому, что ее семья были мельниками.

Эмма кивнула.

– Так…Джошуа Батл…

– Звучит не очень хорошо, – скривил лицо Генри.

– Звучит так, будто его семья была бойцами [прим. пер. – опять же фамилия Батл, что в англ звучит как Battle, переводиться как «битва», «сражение»]

– И что теперь? – поинтересовался Генри, когда Эмма забрала один файл себе, а остальные положила на место.

– Сейчас найдем картотеку работников завода и будем искать кого-то с фамилией Батл, – сказала Эмма, шагая мимо шкафчиков.

– Во всех городах есть такие файлы? – спросил Генри?

– Нет, – ответила Эмма, – во-первых, все файлы хранятся на компьютерах, но у них нет файлов на каждого, как это в Сторибруке. Но я полагаю, что никто не приезжал и Грэм наверное убил столько времени на создание файлов на каждого или возможно это было частью проклятия?

– Может мама использовала файлы, чтобы следить за людьми? – предположил Генри.

– Может быть, – остановилась Эмма, посмотрев на Генри, – и на этой ноте, и помни про мою супер силу, твоя мама просила тебя шпионить за мной?

– Нет, зачем ей это? – покачал головой Генри.

Эммы смотрела ему в глаза, понимая, что он говорит правду.

– Просто интересуюсь, – сказала Эмма, открывая картотеку, содержащую информацию о всех сотрудниках консервного завода.

Чтобы достать хотя бы до первой полки, Генри пришлось стать на цыпочки.

– Это он? – спросила Эмма, достав файл.

– Джон Джошуа Батл, – прочитала Эмма файла, – кажется это он.

Эмма открыла файл, просматривая информацию.

– Его арестовывали пару раз: нападения, угрозы…не милый парень, однако, – сказала она, закрыв файл.

– Что сейчас? – поинтересовался Генри.

– Ну, мы знаем кем он является здесь, но нам надо узнать кем он был в том мире, – сказала Эмма, задумываясь на мгновение, – похоже нам все таки придётся спросить у Шона. Но мы не скажем ему зачем, будем хранить в тайне.

– Какой план? – поинтересовался Генри.

– Следуй за мной, – сказала Эмма, выходя из архива и направляясь обратно в офис, при этом громко говоря:

– Мне жаль Генри, но ты никуда не пойдешь… Я даже не знаю кто такой Джошуа Батл!

– Джошуа Батл? – Шон посмотрел на Эмму

– Да, – вздохнула блондинка, – старшие дети пригласили Генри поиграть, ты знаешь их?

– Да, – кивнул Шон, – он проблемный, – заместитель посмотрел на Генри, – тебе надо держаться подальше от этих ребят.

Генри кивнул и Эмма спросила

– Что ты знаешь о нем?

– Не много, но его отец работает на консервном заводе, мерзкий тип, – сказал Шон, пожимая плечами, – он был одним из охранников Реджины, жестокий ублюдок…прости, – указал он на Генри.

– Как его звали, я имею в виду, в старом мире? – спросила Эмма.

– Я не знаю его настоящего имени, но все знали его как Темный Меч, – сказал Шон, – у него был черный меч, подарок Ре…Королевы, им можно было все порубить и… – смотрел он на Генри, – он хорошо им владел.