Текст книги "Кинофантастика"
Автор книги: Жан-Себастьян Стейер
Соавторы: Ролан Леук
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)
46
Тени этих марсианских торнадо позволили определить их высоту в 200 м (см. http://www.uahirise.org/ESP_026051_2160). Фильм не противоречит этим оценкам, когда мы видим такие торнадо за спиной Уотни (1 час 40 минут 50 секунд).
47
Эти параметры фигурируют в фильме (5 минут 10 секунд) на табло с забортными показаниями: давление 0,11 psi, кислород 0,14 %, температура -62,0 °C. Psi, фунты на квадратный дюйм – англо-саксонская единица измерения; обычное атмосферное давление на Земле составляет 14,7 psi.
48
В фильме «Красная планета» Галлахер мастерит радиопередатчик для связи с орбитальным модулем при посредстве некоторых деталей марсохода «Патфайндер».
49
Сначала гидразин применялся как топливо для ракетного истребителя-перехватчика «Мессершмитт-163». Его смешивали с метанолом для получения топлива, спонтанно воспламенявшегося при контакте с пероксидом (перекисью) водорода с большим выделением тепла.
50
На марсоходе миссии 2020 года должен стоять опытный технологический образец генератора кислорода из атмосферного углекислого газа.
51
Сол – средняя продолжительность марсианских суток, равная 24 часам 39 минутам 35 секундам, что всего на 2,75 % дольше земных суток.
52
Чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на фотографию, сделанную марсоходом «Кьюриосити» вблизи кратера Гейл: http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=4581.
53
Диаметр Европы – 3130 км – немного меньше, чем у Луны (3476 км).
54
Следы этих первых растений – окаменелые споры возрастом 450 млн лет.
55
«Вояджер-1» и «Вояджер-2» (1979), а также «Галилео», находившийся на орбите Юпитера в 1995–2003 годах.
56
Этот знаменитый закон гласит, что на любое погруженное в жидкость тело в состоянии покоя действует выталкивающая сила, равная весу жидкости в объеме тела. Применительно к айсбергу он показывает, что погруженная часть в 8 раз больше видимой.
57
Отметим, что присутствующий в воде кислород производится планктоном, использующим солнечный свет. Бактерии из наших океанских впадин все же связаны, пусть немного, с Солнцем.
58
Nutman А. P., Bennett V. С., Friend С. R. L., Van Kranendonk M.J., Chivas A. R. Rapid emergence of life shown by discovery of 3,700-million-year-old microbial structures («Быстрое возникновение жизни: открыты микробные структуры возрастом 3,7 млрд лет») // Nature, 2017. 537. Р. 535–538.
59
Эти окаменевшие бактерии включены в древние породы. Но самые древние из найденных на Земле минералов имеют внеземное происхождение! Это метеориты, древнейший из которых – ровесник Солнечной системы: ему примерно 4,56 млрд лет.
60
К эукариотам относятся все одноклеточные и многоклеточные организмы с ядром, то есть растения, животные, грибы и пр. По оценкам, это 5-30 млн ныне живущих видов!
61
Из биографии этого героя комиксов следует, что он не глиняный колосс, а астроном еврейского происхождения Бенджамин Якоб Гримм, который, оказавшись в космосе, случайно мутировал под воздействием космических лучей, последствий сильного взрыва.
62
Мы не исповедуем теорию литопанспермии, но тихоходки послужили моделями для инопланетян, населяющих нашу «восхитительную планету» («Exquise planete», Bordage, Demoule, Lehoucq & Steyer, 2014, Editions Odile Jacob).
63
Великая цепь бытия (лат.).
64
Ламарк Ж,-Б. Избранные произведения в двух томах. Том 1: Вступительные лекции к курсу зоологии, Философия зоологии (1809). – М.: АН СССР, 1955. – 965 с.
65
Сейчас известно около 4000 экзопланет; в одном только Млечном Пути их может набраться несколько сотен миллиардов. Что касается вымышленных экзопланет, то Федерация Объединенных Планет из «Звездного пути» насчитала 5000 планетарных систем с 2000 миллиардами органических видов, а вселенная «Звездных войн» включает десятки планет и лун, разбросанных по обширной «далекой-далекой» галактике…
66
Vestiges of the Natural History of Creation («Реликты естественной истории творения») / Eds W. & R. Chambers. London and Edimburgh, 1884. Труд был опубликован анонимно.
67
Genefort L. Habitables («Обитаемые») // Ciel & Espace HS, 2017. 28.
68
При помощи архимедовой силы, уменьшающей их кажущийся вес, осьминоги тоже «ходят» на своих щупальцах, перенося «негабаритную» пищу (см., например, https://www.youtube.com/watch?v=pvzOAnfzR90).
69
Корабль гептаподов из фильма – самое эстетичное и безусловное подтверждение их технического превосходства. Их умение манипулировать гравитацией в корабле и вокруг него бесконечно превосходит наше. Это должно бы вызывать безмерное уважение. Поэтому решение генерала Шанга атаковать гептаподов – верх безрассудства: с существами, подчинившими гравитацию, лучше не связываться, иначе, глазом не успев моргнуть, улетишь на орбиту…
70
Фрагмент древнеегипетской стелы с надписью, повторенной на трех языках, что позволило расшифровать одну, иероглифическую. Розеттский камень стал символом расшифровки неизвестной письменности. Сам текст зауряден: это указ в честь дня рождения фараона Птолемея V в 196 году до нашей эры. Так же скучны перечни и административные правила, каковыми оказались древнейшие человеческие надписи, найденные в Месопотамии, огорчающие героев Кена Лю в «Грузе» (см. Bifrost 85).
71
Подробности читайте в книге CalvetL.J. Histoire de l'ecriture («История письменности»), Plon, 1996.
72
Американский ученый, который в 1950-х годах придал новое дыхание лингвистике, в частности привнеся в нее формализацию и тщательную методологию.
73
Если вам незнакомы имена этих прославленных американских комиков, посмотрите фильм «Человек дождя»: там герой Дастина Хоффмана без конца цитирует их легендарный скетч «Кто на первой базе?» (1938). Кстати, в рассказе Теда Чана ученые называют гептаподов другими именами: Свистун и Трещотка.
74
Книга Луизы Бэнкс называется «Универсальный язык: понять гептаподов».
75
Согласно этим законам отраженный луч, падающий луч и перпендикуляр в точке падения находятся в одной плоскости, а углы падения и отражения в абсолютных значениях равны.
76
Собственно, первым закон преломления вывел персидский математик Ибн Саль (940-1000), не давший ему, правда, теоретической основы. Возможно, к формулированию закона приложил руку и нидерландский математик Виллеброрд Снелл (1580–1626).
77
«Действие» и «работа» – разные понятия в физике. По Мопертюи, действие пропорционально произведению массы, скорости и расстояния, а работа – силы и расстояния.
78
Действие стационарно, если слабо изменяется на траекториях, близко соседствующих с физической траекторией, то есть той, которая достигла экстремума. Когда траектория достаточно мала, то экстремум действия минимален.
79
Глобальное восприятие времени как дополнительного пространственного измерения – это именно то, что происходит с героем фильма «Интерстеллар» (Кристофер Нолан, 2014), когда он попадает в пятиразмерный тессеракт.
80
Длина электромагнитной волны, используемая в мобильном телефоне, составляет порядка 30 см, сравните с 0,5 миллионной метра у видимого света. Это излучение принадлежит к одной категории с радиоволнами ультравысоких частот (УВЧ).
81
Вышло так, что Rayon U – это фантастический комикс Эдгара П. Якобса, публиковавшийся в бельгийском еженедельнике Bravo в 1943 году. В апреле 1967-го серия была издана отдельным альбомом. В нем повествуется о приключениях групп исследователей, ищущих «урадий», новый многообещающий минерал (его название совмещает «уран» и «радий»).
82
В этой формуле (единственной, наверное, которую знает весь мир) Е – это излучаемая энергия, m – потеря массы распадающегося ядра, m2 – скорость света в квадрате.
83
Активность источника задана количеством распадающихся за одну секунду атомов. Она измеряется в беккерелях.
84
Халк тоже зеленый! Это вызвано, без сомнения, тем, что минерал уран, освещаемый ультрафиолетом, начинает светиться бледно-зеленым светом.
85
Поскольку бактерии гораздо меньше наших клеток, их масса составляет килограмма два. Не так уж и мало!
86
Нуклеиновая кислота – крупная сложная органическая молекула.
87
Напомним, что ни в многообразии живого, ни в эволюции видов нет предначертания свыше и что понятия «хорошо» и «плохо» не имеют отношения к естественным наукам. Подробнее об этом сказано в главе об эволюции в научной фантастике.
88
Часто используемому термину «ксеноморф» (буквально «чуждая форма») мы предпочитаем термин «экзоморф» (буквально «форма извне») для обозначения внеземных живых существ, поскольку соответствующая научная дисциплина называется «экзобиология». Кстати, само слово «ксено» имеет однозначную коннотацию (ксенофобия), хотя далеко не все, приходящее извне, обязательно чуждо и враждебно.
89
Интернет-сайт, посвященный фильму «Нечто» Джона Карпентера: https://www.outpost31.com.
90
Влияние Лавкрафта еще очевиднее в другом фильме Джона Карпентера – «В пасти безумия» (1995).
91
Этим «нечто» смахивает на тихоходок – микроскопических животных, способных десятилетия проводить в состоянии цист, если им не подходят условия среды.
92
Во французской «Википедии» сказано, что Гарет Эдвардc сам придумал инопланетян для своего фильма, взяв за основу головоногих моллюсков из океанских глубин: «Я перемешал их анатомические особенности и получил нечто невиданное, да еще биолюминесцентное» (https://fr.wikipedia.org/wiki/Monsters_%28film %29).
93
У Годзиллы есть даже своя звезда на знаменитой «Аллее славы» Голливудского бульвара.
94
Научный консультант фильма Кен Ватанабе повторяет, как мантру, что Годзилла «приходит восстановить равновесие». Как справедливо указывает на форуме Belial' пользователь Razheem L'insens: «Годзилла – это джедай!» (forums.belial.fr/viewtopic.php?f=13&t=4390&start=10)-.
95
Франция никогда не проводила подводных ядерных испытаний. Ее ядерные испытания в Тихом океане были либо воздушными, либо подземными, под лагунами атоллов Муруроа и Фангатауфа.
96
Отметим также, что спинозавр (Spinosaurus aegyptiacus) тоже был водным (пресноводным), подобно мелкому раптору, похожему на лебедя, недавно получившему имя Halszkaraptor escuilliei.
97
Тероподы – двуногие динозавры, по большей части хищные, далекие предки современных птиц.
98
«Годзилла» – европейское произношение японского имени Годзира, образованного из слов «кудзира» («кит») и «горира» («горилла»). Таким образом, если судить по японскому имени, Годзилла – млекопитающее! К большому огорчению японских фанатов, Годзилла Эдвардса смахивает скорее на тюленя.
99
Эти окаменелости были уничтожены при бомбардировке Мюнхена англичанами в апреле 1944 года.
100
Масса самого крупного зауропода с длинной шеей и длинным хвостом немного недотягивала до 100 т.
101
Для сравнения: наше сердце создает избыточное давление, составляющее от одной девятой до одной шестой атмосферного.
102
Излишне говорить об умопомрачительных размерах кровеносных сосудов Годзиллы. На Земле есть животные с поразительным сечением сосудов: например, в аорте синего кита не было бы тесно взрослому человеку!
103
В спинные пластины стегозавров поступала кровь, о чем свидетельствуют заметные в окаменелостях кровеносные сосуды, а это указывает на выполнявшиеся, возможно, этими пластинами функции терморегуляции и/или бросавшейся в глаза ярко окрашенной части тела.
104
Масса всюду приводится в тоннах. В фильме и на различных американских сайтах используется американская тонна, равная 2000 фунтам, или примерно 907 кг.
105
Шестое по величине здание в мире: его высота – 160 м, длина – 218 м, ширина – 158 м.
