Текст книги "Аватар"
Автор книги: Юлия Кова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 19 страниц)
И Ева открыла глаза. Сначала она недоверчиво посмотрела на Лейса.
– Привет, с прибытием, – очень вежливо, по-английски, поздоровался тот. Ева молча уставилась на сгиб своей руки, где красовалась точка от укола.
– Снотворное. Полчаса спокойного сна без последствий для здоровья, – низким голосом с характерной хрипотцой ответил её похититель. Ева перевела задумчивый взгляд в потолок.
– Вентилятор китайского производства. Четыре лопасти, четыре лампы по шестьдесят ватт, четырнадцать винтов. Заедает. Жуткое говно, – услышала она полный неприкрытого юмора голос. На этой фразе Ева вспыхнула, села, и, подтянув колени к груди, намертво вцепилась в куртку. Похоже, жертва похищения начала воспринимать одежду похитителя, как свой щит.
– «Balenciaga». Оксфорд-стрит, Лондон. Дарю тебе и твоему Деаку. На меня посмотри, – откомментировал Лейс. Ева с раздражением отбросила от себя куртку.
– Как тебя зовут? – проскрипела она.
– Так я и знал, – удовлетворённо кивнул Лейс. – Опять за старое. Не наступай на одни и те же грабли.
– А ты их везде не разбрасывай!
– Чего-чего? – усмехнулся Лейс, разглядывая девочку
– Ничего… Высокомерие и заносчивость – национальная черта англичан, мне говорили, – едко заметила Ева, глядя на Лейса в упор.
– Ага. А упрямство и упорство – это национальная черта русских, – моментально отпарировал Лейс.
– Как тебя зовут? – повысила голос Ева.
– Kus’sum... То есть в смысле: как хочешь.
Ева прищурилась:
– Так-так... А с глазами у тебя что? Почему цвет не синий?
– Синий – это линзы. У меня, знаешь ли, дальнозоркость, – моментально соврал Лейс. – Очки не переношу, переносицу трут... Это все вопросы?
– Нет, не все, – и золотистые скулы Евы начали покрываться красными пятнами. – Какое отношение ты имеешь к Маркетологу? Ты её знаешь? Это она прислала тебя за мной? Ты ей кто? Ты меня похитил для неё? Тогда зачем вы...?
– Так. Стоп. Притормози. – Лейс придвинулся ближе. На долю секунды Ева почувствовала его запах: яростный, мужской, пропитанный угрозой. Ева немедленно откинулась к спинке дивана и приготовилась в случае чего пустить в ход когти и зубы. Заметив её реакцию, Лейс усмехнулся:
– Значит так, милая девочка. Если будешь вести себя правильно, то очень скоро отправишься домой. И ещё: я тут не за тем, чтобы до утра отвечать на твои вопросы. Предлагаю построить нашу беседу следующим образом: сначала ты задаешь мне три своих вопроса, а потом я задаю тебе три своих. Справедливо? Ты как считаешь? – Ева подумала и кивнула. – Тогда начинай, – любезно предложил Лейс.
Ева помедлила, разглядывая безупречно-красивое лицо с мертвыми глазами.
– Кто ты? – задала свой первый и самый главный вопрос Ева.
Лейс насмешливо поднял брови:
– Я тот, кто тебя похитил.
Ева с неудовольствием покосилась на тонко-вырезанный рот, украшенный ниткой шрама:
– А – зачем?
– А у меня проблемы.
– Ты не отвечаешь на мои вопросы, – возмутилась Ева, поглядывая на его руки.
– Это что, третий вопрос? – преувеличенно-вежливо осведомился Лейс.
– Нет, это – утверждение!
– Тогда жду твой последний вопрос, – отрезал Лейс. – Потому что у меня тоже есть вопросы.
Ева изогнула бровь, но Лейс проигнорировал фирменный жест дочери Даниэля. Девочке, которая сидела перед ним, было всего двадцать лет. Ему, Лейсу, было уже тридцать два, и он точно знал, кто в этом доме хозяин. Ева впилась глазами в отливавшие сталью зрачки и, подумав, сделала лицо безмятежным.
– А можно, я буду называть тебя Деаком? – сахарным голосом осведомилась она.
– Валяй, – кивнул Лейс. – Впрочем, потом объяснишь мне, кто тебе этот парень... А теперь, Ева, моя очередь.
Ева хмыкнула:
– Ату, Деак.
Проигнорировав её нахальное веселье, Лейс запустив руку в нагрудный карман и вытащил обёрнутый в фольгу мобильный. Развернув плёнку, Лейс перехватил удивленный взгляд Евы и скомкал фольгу.
– А зачем...? – затянула старую песню девочка, но Лейс покачал головой:
– Я сказал, теперь моя очередь задавать вопросы. Итак, во-первых, мне нужен цифровой пароль к твоему iPhone. Во-вторых, ты скажешь мне свой полный пароль доступа к страницам на Facebook. И в-третьих: кто такой «Симбад Омега»?
– Я не знаю, кто такой «Симбад Омега», – подумав, ответила Ева.
– Ладно, поверим, – кивнул наблюдавший за ней Лейс, – и?
– Что «и.…»?
– Как насчет паролей?
– А это были не вопросы, – торжествуя, отрезала Ева. Лейс прикусил губу и раздражённо потёр ладонью лоб, переводя взгляд с iPhone на лицо вредной девчонки.
– Тяжело с детьми, – едва слышно пробормотал он себе под нос.
– Чего-чего? – немедленно взвилась Ева. – Тоже мне, взрослый какой нашёлся... Вот раз ты такой умный, то сам и отвечай на свои вопросы. – Скрестив руки на груди, Ева демонстративно отвернулась.
– Так-так... – покусывая губы, Лейс рассматривал Еву. Та воинственно вздернула подбородок вверх, нарочито глядя в сторону. – Вот что, милая, – бросив играть в игры, жёстко сказал мужчина, – мне нужны пароли на твой iPhone и к Facebook. И я жду твой ответ ровно одну минуту.
Повисла пауза, но Ева и ухом не повела. В воздухе ощутимо разлилось напряжение.
– Мне долго ждать? – ледяным голосом осведомился Лейс.
– А если я тебе не дам пароли, то что? Ну, что ты мне сделаешь? – Ева презрительно фыркнула. – Чем ты меня припугнёшь? Тем, что ты меня изнасилуешь? Ха, давай, попробуй! Или, может, ты меня побьёшь? Ага, только тронь меня, и я тебе твои глаза выцарапаю, – пригрозила Ева. – Да кто ты вообще такой? Что ты о себе возомнил? Тебе сколько лет? Двадцать пять? Ну, а мне – двадцать. Подумаешь, пять лет разницы... Фи, напугал, – и Ева надменно надула свои клубничные губки.
– А знаешь, что? – задумчиво оглядывая изящную девичью фигурку, пугающе тихо сказал Лейс. – Всё, что ты сейчас мне перечислила – всё это очень интересно... Особенно насчёт того, как выбить из тебя твою дурь. Пожалуй, именно так я и сделаю. Но – чуть позже. А сначала я найду более действенный способ вытащить из тебя правду.
– Например? – воинственно выпрямилась Ева.
– Например, – бездушно усмехнулся Лейс, – часа через два ты попросишься в туалет. Потом захочешь поесть, потом попросишь водички. А ещё через час ты мне душу продашь только за то, чтобы сделать один-единственный звонок твоему родителю и сказать ему, что ты жива и здорова. Я прав?
Впрочем, это был не вопрос, а утверждение. У Евы запылали щёки.
– Зачем тебе пароли? – поколебавшись, спросила она.
– Я хочу зайти на твой эккаунт в Facebook и стереть все сообщения, которые ты мне писала. Но сначала я должен отключить геолокацию в твоем iPhone, – честно признался Лейс. Это был правдивый ответ, но Еву он не удовлетворил:
– А почему тебя так волнует наша с тобой переписка?
– Да потому что! – потерял всякое терпение Лейс. – А ну, говори пароли! Живо!
Ева ахнула и подпрыгнула на диване.
– Я тебе ничего не скажу, – пролепетала она.
– Ах ты, стойкий оловянный солдатик... Ну – ладно, – и Лейс медленно поднялся со стула. Ева сглотнула. Глядя в белое лицо насмерть перепуганного ребенка, который осмелился противостоять ему, Лейс медленно расстегнул манжеты своей рубашки. Следя за сильными пальцами, которые резкими движениями освобождали маленькие пуговицы из узких петель одну за другой, Ева поёжилась, но не отвела взгляда. Лейс расстегнул рубашку, стащил её и разжал пальцы. Мокрая ткань с неприятным хлопком упала у его ног.
– Слушай, ты... ты что делаешь? – пискнула Ева, как загипнотизированная, глядя на сильное тело, способное причинить боль.
– Собираюсь воплотить в жизнь все твои страхи, если только ты мне не скажешь пароль доступа на iPhone, – отрезал Лейс и начал стаскивать мокрые кроссовки.
– Ты... ты этого не сделаешь, – Ева вжалась в диван.
– Ещё как сделаю... Пароль, – потребовал Лейс и, расстегнув ремень, рывком выдернул его из джинсов.
– Я... я не могу тебе его сказать, – жалобно прошептала Ева, оценив увесистую пряжку ремня.
– Пароль! – заорал Лейс и, отбросив ремень, начал расстегивать джинсы.
– 0711, – зажмурившись от ужаса, Ева спрятала лицо в коленях.
– Замечательно. Большое тебе спасибо, – как ни в чём не бывало, весело отозвался Лейс и прошёл мимо Евы к комоду, из которого вытащил сухую футболку и джинсы. Держа одежду в правой руке, левой Лейс быстро набрал пароль для разблокировки iPhone.
Мгновение – и чёрная заставка исчезла, а на Лейса посмотрело его собственное лицо. Этот снимок Рамадан сделал год назад, на пляже Бур-Сафаги. Эта была та самая фотография из Facebook, где он сидел на шортборде и улыбался своему отцу. Двадцатилетняя Ева внесла в портрет Лейса всего одно дополнение. Поколдовав с парой редакторских приложений, Ева украсила периметр фотографии Лейса милыми, розовыми сердечками...
– Это что? – потерянным голосом спросил Лейс, не зная, плакать ему или смеяться.
– Это? А это фотография моего лучшего друга, которому я верила. Но он оказался подлецом. А я – дурой. А ты... ты вообще катись к черту! – рявкнула разобиженная Ева и начала гордо вставать с дивана. – Помоги мне подняться, – потребовала она. Потерянно глядя в телефон, Лейс послушно протянул руку. Ну и зря: кипя от злости и унижения, алча реванша, Ева рванула Лейса на себя и шустро лягнула его в ногу. Не ожидавший нападения Лейс выпустил из рук iPhone, оступился и начал падать. Впившаяся в его ладонь Ева рухнула на него, и Лейс крепко приложился головой о мягкий угол дивана. Растянувшись на полу, Лейс зашипел, когда потерявшая равновесие Ева впечатала ему колено между ног. Испуганные взгляды жертвы и похитителя встретились, и каждый из них оценил ошарашенный взгляд другого. Мгновение – и гримасы ужаса и боли переросли в улыбки. В противостоянии родился смех. Это был тот самый момент, когда смеяться просто запрещено, и от этого ситуация кажется только комичнее. Жертва и похититель исчезли, оставив один на один двух хохочущих людей. Ева пришла в себя первой.
– Очень больно? – с мягкой заботой спросила она, и поводила по груди Лейса шёлковыми ладошками.
– Нет, не очень, – Лейс рывком перекатился наверх, загоняя Еву под себя. Та вскрикнула. Лейс тут же припечатал ладонь к её губам. Ева уперлась ему в грудь руками, но не рассчитала, и её пальцы, скользнув по его мокрой коже, коснулись спины. Нащупав шрам, Ева замерла. Лейс попытался отстраниться, но было слишком поздно: пальцы Евы уже коснулись того, что Лейс прятал от всех. Глаза Евы медленно переместились на его предплечья, и Еве стало по-настоящему страшно, когда она заметила белую паутину рубцов. Лицо Евы тут же стало безмятежным.
– Ты не мог бы с меня слезть? – ровным голосом осведомилась она. Лейс внимательно смотрел в её непроницаемое лицо, силясь прочитать реакцию девочки. Но та смотрела вполне спокойно, хотя и не очень приветливо. В конце концов, Лейс перенёс вес на локоть и откатился от Евы.
– Вставай, – предложил он. Ресницы Евы дрогнули.
– А знаешь, мне теперь понятно, почему ты такой, – сказала Ева и ни с того, ни с сего, уселась рядом с Лейсом на пол, подвернув под себя правую ногу.
– Какой «такой»? – Лейс с интересом разглядывал блестящие карие глаза девочки.
– Ну, такой, злой... или нет, не злой, а колючий... Ты злишься на весь мир из-за того, что ты тебя так изуродовали, да? Не стоит, это же не конец света. Бастардом быть хуже, – и Ева грустно улыбнулась. Не веря собственным ушам, Лейс встал, а Ева подтянула колени к груди. – А хочешь, я тебе кое-что про себя расскажу? – предложила она, глядя на Лейса снизу вверх. За неимением лучшего Лейс кивнул. – Ну, в общем, ты прав: я боюсь, – начала Ева. – Я боюсь боли, любой. И я ненавижу плакать, потому что в детстве я плакала больше, чем надо... Видишь ли, в отличие от тебя, у меня никогда не было друзей, потому что я – ублюдок. У меня никогда не было мамы – только отец, которого я считала приёмным. Папа – он до недавнего времени не говорил мне, что он мне родной, и из-за этого на меня никогда не смотрели так, как смотрят на обычных детей. Меня либо жалели – либо презирали. Я видела это за их взглядами. А со сверстниками было ещё хуже, – Ева вздохнула и отвела глаза. – Любой конфликт, любая ссора кончались тем, что меня обливали грязью. «Подзаборница» и «сирота», слышала я. Из-за этого мне пришлось несколько раз менять школу. Я не хотела говорить о том, что меня обижают, ни крёстной, ни Эль, ни папе. Не хотела их волновать – они и так из-за меня часто ссорились. И я каждый раз придумывала какую-нибудь причину, лишь бы не ходить в школу.
Я делала всё, чтобы заболеть. Так продолжалось долго. До тех пор, пока одна девочка не обозвала меня и не ударила. Она ударила меня по лицу. По лицу – представляешь? И я сорвалась. Я… – и Ева подняла на Лейса растерянный взгляд, – я её чуть не убила. Я даже не поняла, как всё это произошло. Я только помню, что я хотела сделать ей очень больно. Так же больно, как она сделала мне. Или – ещё хуже... Но та, кто обидел меня, ушла домой вместе со своими подругами. А я осталась одна. Опять одна. Одна пошла в больницу.
Лейс сглотнул:
– Почему?
Ева независимо пожала плечами:
– Ушибы лица, синяки, – ничего не выражающим голосом ответила она. – А ещё – перелом пальцев. Ничего страшного.
Лейс осторожно опустился перед Евой на корточки.
– И – что же дальше? – тихо спросил он.
– Дальше? – горько усмехнулась Ева. – Ну, а дальше моя крёстная ракетой понеслась в школу. Устроила им такой трам-тарарам, что мне даже стало их жалко... А чуть позже за мной в больницу приехал отец. Он забрал меня домой и дома устроил мне настоящий допрос. А моя крёстная – она бросилась мне на помощь... Знаешь, – и Ева подняла на Лейса задумчивые глаза, – моя крёстная очень меня любила. Любила так же, как и Эль, сестру отца. Но больше всех она любила моего папу. Они могли часами говорить обо всём. Они по-настоящему дружили. Папа верил крёстной, как никому. А она его оберегала. А папа – он так жестоко её обидел в тот день. Папа сказал крёстной, что я – только его дочь, а ей я никто. И ещё добавил, что у него есть родная мать, которую он любит, так что, нечего, мол, разыгрывать тут семейные сцены... Папа сказал крёстной не прощаемые слова, а она простила его. Когда скандал угас, я спросила крёстную, почему она извинила моего папу. И крёстная сказала: «До тех пор, пока ты не узнаешь тёмную сторону души человека, которого ты любишь, ты не можешь знать, насколько сильно ты любишь его. А я люблю твоего отца, люблю, как любила бы сына». Вот так.
– Понятно... А что сказал тебе твой отец, когда узнал, что ты ввязалась в драку? – убирая с макушки Евы неведомо где прилипший к ней кленовый лист, поинтересовался Лейс.
– Ну, папа сказал, что надо было использовать сарказм, а не руки и ноги, потому что... ну потому что выколачивать дерьмо из людей ногами – это незаконно... – Лейс фыркнул. Ева робко улыбнулась и подняла на Лейса доверчивый взгляд: – Я тебя очень прошу: ты не пугай меня больше. Наверное, я заслужила всё, что сейчас происходит со мной, и я боюсь тебя – но, пожалуйста, не обижай меня... И если мы должны... ну, то есть, если ты хочешь… ну, со мной... то, пожалуйста, не сделай мне больно. Потому что я еще никогда по-настоящему... Вот. – Ева неловко закончила фразу. Глядя в чистые, детские глаза Лейс протянул руку и дотронулся до приоткрытых, ещё совсем детских губ. Храбро вздохнув, Ева придвинулась к Лейсу ближе и, протянув руку, точно также до него дотронулась.
В комнате повисла тишина.
– Ну нет, только не это. – Лейс спохватился первым. Схватив с пола телефон Евы, он вскочил на ноги. Ева осталась сидеть, непонимающе глядя на него снизу вверх.
– Э-э... Деак... – позвала она.
– Идиотское имя... Ну, что? – буркнул Лейс, натягивая на себя футболку.
– Что теперь будет? –спросила Ева, тоскливо изучая шрамы, покрывавшие его руки. Заметив её взгляд, Лейс инстинктивно повернулся к Еве спиной. Та замерла, и её сердце побежало вприпрыжку, когда Ева увидела навсегда впечатанную в тело цифру «семь». – Что ты собираешься сделать со мной? – сглотнув, повторила она уже громче.
– Да, в общем-то, уже ничего, – усмехнулся Лейс и протянул Еве руку. Та недоверчиво покосилась на его ладонь. Мужчина нетерпеливо пошевелил пальцами в воздухе. – Давай, вставай… жертва любовной ошибки.... Поднимайся, я кому говорю? – И, взяв Еву за руку, Лейс помог ей встать на ноги. – Не ушиблась? – Ева покачала головой, потирая колено. – Ну, раз так, то иди к комоду, – приказал Лейс, – и найди там себе что-нибудь из одежды... Иди, переодевайся, я не буду смотреть. – Ева кинула на Лейса недоверчивый взгляд, но всё внимание Лейса было уже сосредоточено на её мобильном. – Что у тебя на вход в Facebook, номер мобильного или имейл?
Роясь в комоде, Ева кивнула.
– Не слышу.
– Номер мобильного, – ответила Ева.
– Так, вбил. А пароль, очевидно, Деак?
– Нет.
– Неужели «I loveyouсемьтильда?» – все-таки не удержался Лейс. Ева оскорблённо промолчала. – Что, правда? – Лейс испуганно обернулся и увидел Еву – стоявшую к нему в пол-оборота тонкую девушку с изменчивым и чувственным лицом, высокую, с узкой талией и маленькой грудью. У Евы были шёлковые плечи и золотистая, атласная спина. На секунду Лейс вспомнил тёплую невесомость её тела – и отвернулся.
– Прости, что ты спрашивал? – не ведая о его мыслях, просовывая в ворот футболки голову, спросила Ева и ловко выдернула из ворота спутанный хвост отливающих медью волос.
– Я говорю... – просипел Лейс и откашлялся, – я спрашивал, какой пароль у тебя на Facebook?
– Тоже 0711. День рождения моего папы.
Лейс удивился: это была дата его рождения – так, по крайней мере, утверждал Рамадан. Отложив обдумывание этой занимательной мысли на потом, Лейс вошёл в Facebook и стёр себя из «друзей» Евы. Потом вычистил все сообщения и комментарии к постам, которые Ева отправила ему. Выключив «геолокатор» в её iPhone, Лейс буквально выдохнул и, наконец, позволил себе расслабиться.
– Деак, а ты когда мне мой телефон вернёшь? – неслышно подошла к нему Ева. Лейс повернулся и смерил её взглядом:
– Слушай, а кто такой этот твой Деак?
– Деак? А ты похож на него, – торжествуя, усмехнулась Ева, и Лейс подумал, что ситуация с именем «Деак» доставляет вредной девчонке удовольствие.
– Ева, кто такой Деак? – уже строго спросил Лейс. Ева фыркнула:
– Ну, это...
– Твой мальчик, ровесник? – решил по-доброму подбодрить девочку Лейс.
– Да иди ты! – рассердилась Ева. – «Мальчик», «ровесник» … что вы как сговорились? Ну ладно, вот тебе: Деак – это мой пёсик.
Лейс шлёпнул себя ладонью по лбу и захохотал.
– Ладно, будем считать, что я это заслужил, – признался он. – А что означает это имя? Деак... это кто, супергерой из какого-нибудь детского мультика?
Брови Евы сошлись на переносице:
– Ты бы не разговаривай со мной, как с ребёнком, а то я тебе покажу, – пригрозила она. – Деак – это настоящая фамилия моего отца. А его имя – Дани.
– Не понял, – моментально насторожился Лейс, который прекрасно помнил, что отца Евы зовут Даниэль Кейд. – Твой отец – он что, назвал себя в честь собаки?
– Идиот ты, вот и всё, –Ева надулась.
– Ну, ладно, ну прости, – спохватился Лейс. – Ну, не обижайся, Ева... Ну, скажи... Ну, Ева, ну мне правда интересно. Так как зовут твоего отца?
– Не скажу. Пока ты не скажешь мне, как твоё имя. – А вот был откровенный шантаж.
– Ты мое имя знаешь. Меня зовут «семь», – вполне искренне ответил Лейс.
– Я тебе кто – дура? – разозлилась Ева. – Это какое-то числительное, а совсем не имя. У всех нормальных людей есть имена. Скажи мне, как тебя зовут? И кстати, – Ева зловредно прищурилась, – имей в виду, я знаю, что ты – не англичанин.
– А это ты с чего взяла? – сузил зрачки Лейс, ощущая себя лабораторной мышью.
– А ты пару раз при мне на арабском выругался... И когда ты говоришь со мной на английском, то твоё произношение напоминает произношение моего отца. У вас одинаковый акцент. Мой отец, к твоему сведению, говорит на арабском... Ну так что? – усмехнулась Ева, и Лейс почувствовал себя глупым мальчишкой. – Кстати, «семь» – или как там тебя, а я знаю одну женщину, у которой глаза точно такого же цвета, как и у тебя.
– Ну и что? Мало ли совпадений. – Лейс пожал плечами. – У тебя, например, глаза карие, как у моей Ша... не важно. – Лейс прикусил язык, но Ева уже ревниво стрельнула глазами.
– Ах, как у «Ша…»? – Ева подняла бровь. – У «твоей Ша…», да? Ну, так я не такая. А ну, быстро пошли со мной в ванную.
– Это ещё зачем?
– А я тебе сейчас покажу, какие у нас совпадения с этой... «твоей»... на «Ша».
– Ева, да перестань ты, – поморщился Лейс.
– Нет, пошли. – Ева Самойлова была очень упрямой.
Сойдя на первый этаж, Лейс распахнул дверь душевой.
– Ну, какие ещё пожелания? – усмехнулся он. – Спинку потереть?
– Дай мне раствор для линз. У тебя же есть.
– На. – Лейс уселся на бортик ванной, с интересом наблюдая, как Ева закинула голову назад и провела по глазам подушечками пальцев.
– Ну, и как тебе? – спросила Ева и повернулась к Лейсу. И Лейс замер, впервые увидев глаза цвета солнца. Эти глаза он знал всю свою жизнь – это были глаза Рамадана. Возникла странная пауза – точно где-то сейчас должна была раздаться барабанная дробь и вот-вот подняться занавес.
– Ева, – пугающе тихим голосом позвал Лейс девочку, – что означает это идиотское имя «Деак»? Как настоящая фамилия твоего отца?
– А – как твоё имя?
– Ева, не доставай меня!
– Это ты меня не доставай, – возмутилась та. – Потому что меня, например, зовут Ева. Это имя означает жизнь. А вот как твоё имя? Твое, кто всё наоборот делает?.. То пугает меня, то упрашивает...
– «Наоборот»? – сама того не желая, Ева дала Лейсу подсказку. – Наоборот... Деак – да это же Каед. Каед, если читать наоборот! А Даниэль Кейд – это Дани-эль Кейд, или – Дани Эль-Каед... Ева, твоего отца так зовут? – побледнел Лейс и схватился за бортик ванной.
– Ага, – улыбнулась девочка. Потом нахмурилась. – Эй, подожди-ка, а откуда ты всё это знаешь? Ты же... да ты же с самого начала «читал» меня, точно я – белый лист чистой бумаги...
«Белый лист … жизнь… смех… и глаза цвета солнца. Я же сам её пожелал…»
Лейс медленно встал и попятился к дверям ванной.
– Ты что? – улыбнулась Ева. – Ты чего испугался?
– Так не бывает, – прошептал Лейс. – Так – не бывает.
Но именно так всё и было.
@
7 апреля 2015 года, вторник, вечером.
Аэропорт «Heathrow», Лондон – Аэропорт «Домодедово», Москва.
Тремя часами ранее, сидя в лондонском такси, Симбад провожал глазами мелькающие перед ним улицы и здания неправдоподобно красивого города. «Я буду скучать по Лондону», – думал мужчина. Такси в последний раз юркнуло в пёстрый поток машин, устремляясь к крупнейшему в Европе аэропорту.
– «Хитроу», сэр. Мы приехали, – вежливо объявил водитель. Очнувшись от мыслей, Симбад потёр ладонью ноющий лоб, расплатился с таксистом, подхватил на плечо сумку и отправился на регистрацию рейса.
«Вылет: Лондон – Москва.
Рейс: «British Airways – 235».
Выход в зону вылета – 14»,
– прочитал цифровую надпись на табло Симбад и бессильно опустился на красный пластиковый стул в зале аэропорта. У него невыносимо болела голова, но Симбад приказал себе терпеть: «От этой боли нет и уже никогда не будет спасения...» Когда объявили посадку на его рейс, Симбад пересилил себя, встал, перешёл в зону вылетов и привычно углубился в телескопический трап самолета. Прежде чем шагнуть в самолет, Симбад на мгновение остановился. Он был храбрым человеком, но линия, соединяющая Боинг и «джетвей», показалась ему линией касп – его личной точкой невозвращения.
– Добрый день, Ваш билет, – окликнула стюардесса.
Джон Грид вскинул на девушку тёмные глаза и удивился тому, как эта девочка в голубой форме с нашивками-крылышками похожа на ангела. И этот ангел улыбался ему, и неожиданно для себя Симбад искренне улыбнулся ей. Стюардесса замерла, потом ахнула и зарделась. «Боже мой, какая улыбка», – подумала она. А Симбад шагнул в салон. Его точка касп была пройдена.
@
7 апреля 2015 года, вторник, вечером.
Коттеджный посёлок «Апрелевка Парк», улица Виноградная, д. 23, г. Апрелевка.
Московская область.
Россия.
– Ну вот... Вот поэтому я и решила, что ты – родственник Маркетолога. У вас глаза похожи, – закончила Ева свой рассказ, попивая чай из чашки. Лейс кивнул, встал и прошёлся по кухне.
Перед ним впервые забрезжила пусть и призрачная, но всё-таки надежда. Теперь, вместо того, чтобы бежать, петлять и заманивать Симбада в ловушку, Лейс мог разом вытащить этого хищника на белый свет. Ева с интересом наблюдала, как погружённый в свои мысли Лейс вцепился пальцами себе в волосы, сделал три шага вперёд, потом три шага обратно и, наконец, встал перед ней.
– Скажи мне, Ева, а эта твоя Ирина Самойлова действительно придумала код «НОРДСТРЭМ»? – ничего не выражающим голосом поинтересовался Лейс. Ева отложила в сторону бутерброд, отставила чашку, подумала.
– Да, – в конце концов, кивнула она. – Маркетолог – автор этого кода.
– Это тебе Кузнецов рассказал? – уточнил Лейс.
– Да, он. Но и Маркетолог на собеседовании задавала мне такие вопросы... ну такие... короче, с уклоном в сторону информационных технологий. В частности, спросила меня, когда появился первый компьютерный вирус и что такое вредоносные программы.
– И – что ты ответила? – Лейс смотрел очень внимательно.
– А я увидела у неё смартфон HTC One, и сказала ей, что Android-приложения занимают одно из первых мест среди источников рисков, потому что в 2014 году «Google Play» добавлял в свой магазин много разных программ, без соответствующей проверки. Услышав это, Маркетолог засмеялась. Она сказала, что я большая молодец. – Ева очень собой гордилась.
– А ты в действительно так хорошо разбираешься во вредоносных программах? Сама, например, можешь такую написать? – прищурился Лейс.
– Я? Нет, ну что ты, – Ева сникла. – Но, послушай, в терминах-то я разбираюсь. Ты же сам говорил, что на собеседовании достаточно правильно цитировать великих. Разве нет? – Увидев красноречивый ответ в синих глазах Лейса, Ева приуныла.
– Ладно, хорошо, что хоть в терминах ты сильна. – Лейс вздохнул, придвинул табуретку, сел напротив Евы. – Скажи, а как на русском называются те вредоносные программы, которые распространяются людьми и сложность которых зависит исключительно от сложности средств маскировки?
– Че-чего? – брови Евы поползли вверх. Лейс терпеливо повторил свой вопрос на английском.
– Ничего себе, ну ты и формулируешь, – ошарашенная Ева покачала головой. – Нет, я не знаю, что это за программы. Впрочем, если ты дашь мне мне мой телефон, то я могу найти ответ в Google.
Теперь пришел черёд Лейса смутиться.
– Это я и сам могу, – признался он. – Мне на русском надо знать общее название такого программного обеспечения.
Ева секунду подумала, и на её лице появилась очень хитрое выражение.
– А ты можешь сказать мне, какие программы принадлежат к этому типу? – наивным голосом осведомилась она.
– Ну, «Back Orifice». Ещё «Pinch», «Trojan» и «Winlock» ... Что? – спросил Лейс, заметив, как встрепенулась Ева.
– Троян, – сказала девочка.
– Что «Trojan»? Я спросил тебя, как по-русски называется программа с такими качествами, – буркнул Лейс.
– «Троян» и называется. По-английски – «Trojan», и по-русски тоже троян. А тебе это зачем? – заинтересовалась Ева. – Ты что, хакер? Если так, я тебя сразу предупреждаю, что у моего отца все банковские счета защищены кодом «НОРДСТРЭМ». А принцип ключа знает только Маркетолог, и она не будет... – тут Ева осеклась, поняв, что сболтнула лишнее.
Лейс несколько секунд изучал напряжённое лицо девочки. Потом протянул руку. Ева замерла, заворожённо наблюдая, как мужские пальцы знающе и очень нежно погладили чувствительную подушечку у её мизинца, пробежались по фалангам её пальцев вверх, потом поперёк. Наконец, Лейс отпустил её. Ева сглотнула, сворачивая дрожащую ладонь в кулачок.
– Посмотри на меня, – тихо попросил Лейс девочку. Не выполнить его просьбу было невозможно. – Ева, я на твоей стороне, – глядя в глаза Евы, сказал Лейс. – И я – твой друг. Ну, по крайней мере, на это время... Так случилось, что меня вынудили тебя похитить. Вот поэтому ты и оказалась здесь. И сегодня вечером, едва дождавшись Симбада, я бы отпустил тебя на все четыре стороны. Но теперь кое-что изменилось, потому что, кажется, я нашёл такое решение, которое вытащит из этой ямы тебя, но в то же время позволит мне спасти того, кого я люблю.
– Любишь? – тоскливо переспросила Ева. Её рука, лежащая на столе, задрожала, и Ева, быстро сложив ладони вместе, зажала их между коленями. – Всё дело в этой, «твоей»...на «Ш», да?
– Нет, – покачал головой мужчина. – Вообще-то я имел в виду своего отца. Я жизнью ему обязан. И мне действительно нужна твоя помощь. Я кое-что придумал. – И Лейс объяснил.
– Ты что, совсем спятил? – Ева возмущённо изогнула бровь. – С переводом этой строки на русский ещё куда ни шло, но что касается моёй фотосъёмки... Нет, «семь» – это исключается. Исключается однозначно, беззаговорочно и бесповортно. Я на это никогда не пойду. Потому что мой папа убьёт меня, если только это увидит.
– У тебя есть лучший план? – осведомился Лейс преувеличенно-вежливым тоном. –Хорошо, говори, я слушаю.
– Нет, ну подожди... Ну надо же сесть и как следует всё обдумать. Например, я могу попросить о помощи своего отца, а он...
– А он либо приедет сюда, подвергнув себя риску, либо обратится в полицию, и тогда за решетку сяду я.
– Тебя оправдают.
– Какой ценой? Той, что Симбад доберётся до моего отца раньше, чем я найду адвоката?
– Ну, а если отдать этому Симбаду... меня?
– Вообще исключается, – отрезал Лейс. – И кстати, почему ты считаешь, что именно ты нужна ему? Мне лично кажется, что этот Симбад подбирается к деньгам твоего отца. Хочешь отца подставить?
– Нет, не хочу... а что, если мне позвонить Эль? – Ева перехватила насмешливый взгляд Лейса и грустно кивнула. – Ах да, Эль же всё расскажет моему папе, тот приедет сюда или заявит в полицию, и ты за решетку сядешь. А Симбад доберется до твоего отца. И до меня, видимо, тоже... Но ведь в конце концов, должно же быть какой-то разумный выход? Ты же сам, готовя меня к собеседованию в «НОРДСТРЭМ», говорил, что решение даже самой сложной задачи просто требует чуть больше времени, вот и всё.
– Ева, – вздохнув, оборвал её Лейс, – проблема в том, что у нас больше нет времени. Потому что сегодня нас найдут, и тогда всё будет кончено... У тебя есть выбор: уйти сейчас, или помочь мне и уйти отсюда послезавтра. А у меня такого выбора нет: я должен найти Симбада. Я опережаю этого человека всего лишь на один шаг и то лишь потому, что знаю, как этот Симбад думает. И – уж поверь мне! – Симбад выберет самый простой путь. Не драматичный, излишне сложный, с гангстерскими погонями и тайными осведомителями в прокуренных барах. Симбад не будет стрелять в ногу моим приятелям, которые невольно помогли мне украсть тебя и спрятать здесь. Тот, кто придёт сюда, разыщет меня, потому что пойдёт по моим следам, повторив всю цепочку, которую я выстроил. И если я позволю Симбаду войти сюда, то тебя перетащат в какое-нибудь другое место, после чего займутся твоим отцом. А меня убьют – например, в этом самом доме, создав иллюзию ограбления. Или же вывезут в трущобы и уже прикончат там...
