Текст книги "Игры разума (ЛП)"
Автор книги: Яна Оливер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)
Яна Оливер
Игры разума
Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜
http://vk.com/club43447162
Оригинальное название: Mind Games
Автор: Яна Оливер / Jana Oliver
Серия: Ловцы демонов #5 / The Demon`s Trapper #5
Перевод: Azazell
Редактор: Дубровина Анастасия
Глава первая
Декабрь 2018-го
Атланта, Джорджия
Двое учеников Райли Блэкторн чересчур веселились, хохотали и дурачились в необычайном для Атланты снегопаде. За день становилось все холоднее и холоднее, а к сумеркам уже скопился чистый снег. На Юге дорожное движение уже завертело в тисках «бурана», обещавшего покров в три дюйма.
Райли решила проигнорировать его. Хоть выглядело это сказочно, однако, отвлекало. Когда ты живешь ловлей демонов, отвлечение может стать фатальным. Или займет много времени на лечение травмы.
– Народ, давайте сосредоточимся, – она словно была на два десятка лет старше своих восемнадцати. За прошлый год жизнь потрепала ее изрядно.
– Но снег такой крутой, – вот и доказательство, что Ричард был истинным южанином. Северянин бы пожал плечами и пошел по своим делам.
Ричарду Бонфон тридцать с чем-то, прежде он работал радиодиджеем, состоял во втором браке. Носит очки в тонкой оправе, улыбчивый. Он и Курт Пеллигрино тренировались с ней с лета. Третья ученица, Джей Линн, сейчас отсутствовала, но Райли ожидала ее возвращения в ряды.
– Да, как часто тут идет снег? – поддержал его Курт. Ему всего двадцать, он одиночка, высокий, с накачанными мышцами.
Пока другие ученики уходили и приходили, эти ребята как-то ухищрялись задержаться, в отличие от тех безрассудных или попросту глупых людей. Черты эти не сулили долгой карьеры в атлантской Гильдии ловцов.
Безрассудный может измениться. Пример тому Денвер Бек, жених Райли. А глупость укорачивает жизнь, особенно если дела ведутся с демонами.
– Вот вам подсказка: мы в Логове демонов, – произнесла Райли своим учительским тоном. Выходило у нее натурально; оба родителя были педагогами, а отец к тому же лучшим ловцом демонов в стране.
– Демоны тоже должны полюбоваться снегом, – вставил Ричард. – В Аду такого не увидишь. Удивлюсь, если они не слепили снеговика, пока есть возможность.
– Похожего на Люцифера, – подхватил Курт. – Держу пари, им не хватит яиц сделать нос из морковки.
– В Аду нет снега. – Райли знала это наверняка, она даже вживую видела Принца Тьмы. Его морковкой не балуй. – Если не сосредоточитесь, этот красивый пушистый снежок будет последним, что вы видели в этой жизни.
– Знаешь, иногда ты бываешь обломщицей.
– Лучше быть обломщицей, чем трупом, – бросила она. Тотчас же ей стало неловко.
Таким образом парни говорили ей успокоиться. Приехав в октябре из Шотландии, она стала слишком серьезной. Вот что бывает, когда вас чуть не убил Архидемон да нечестивая заклинательница.
– Ладно, намек понят. Я слишком мрачная сегодня. Простите.
Райли задрала голову, поймала языком снежинку, пытаясь смягчиться. Похоже, они не собираются заняться делом, пока не явится другой ловец. Это было стандартной процедурой: когда ученик впервые идет на Тройбана, требуются два опытных руководителя. Сегодняшним вечером эту роль будут играть она сама и подмастерье Лекс Рейнольдс.
Продолжая ждать Рейнольдса, ее ученики носились по снегу, а Райли медленно озиралась. Логово демонов, как называли его ловцы, находилось к югу от центра Атланты. Из-за упадка экономики тут находилась свалка для нежелающих доплачивать за вывоз мусора. Сейчас, когда экономика наладилась, тут стало почище. Дыры в асфальте то тут, то там будто со времен Гражданской войны.
– Жил-был в норе под землей хоббит, – пробормотала она. Возможно, так оно и было в толкиеновском Шире, но в этой части города означало демонов. Тройбаны любили его. Родным домом для них был Ад, а дыра посреди крупного города означала удобство.
Парни позади притихли. Райли оглянулась и обнаружила, что они катают снежки и рассматривают ее как потенциальную мишень.
Она усмехнулась.
– Вспомните, что именно я назначаю, кто вычищает клетки от дерьма демонов вместо мастера Харпера. И я буду этим заниматься до конца вашего ученичества.
Снежки одновременно коснулись земли. Такое задание никому не будет по нраву. Она хотя бы разрешала им надевать перчатки и орудовать лопатой, ей же приходилось выполнять эту работу иначе.
– Кто даст мне краткую характеристику того типа демона, на которого мы охотимся?
Они переглянулись, ответить решил Курт.
– Тройбаны, известные также как Гастродемоны, всеядны. Едят буквально всё. Обычно четыре фута ростом, по шесть когтей на каждой лапе и двойной ряд зубов в зависимости от возраста твари.
Она кивнула.
– Почему они здесь поселились?
– Норы, – ответил Ричард. – Предпочитают их. И всякий мусор.
– По крайней мере, до недавнего времени, – сказала Райли. – Город вывозит мусор из этого района. Чем это мешает ловцам?
Пару учеников это поставило в тупик.
– Что будет, если изменить естественную среду обитания хищника? – подтолкнула она.
Ричард понимающе кивнул.
– Они найдут новое место для охоты.
– В точку. Тройбаны разошлись. Они всегда были довольно мобильными, но группировались преимущественно тут. Теперь их регулярно замечают Мидтауне и Бакхеде, и даже далеко на юге, возле аэропорта. Есть догадки, почему они ушли?
– Смена территории, похоже, штука не из приятных, – сказал Курт.
– Что правда, то правда. Гильдия предупредила город, что станется, если они продолжат возню с этим районом, но после банкротства казино они планируют занять землю. Демоны, расширяющие свои охотничьи угодья, яркий пример того, что мой отец называл «непреднамеренными последствиями».
Никто ответить не успел, Райли почувствовала кожей мурашки, словно пробежалось нечто с тысячей когтистых лапок. Другие тоже это почувствовали, судя по их виду.
– Что это было? – спросил Курт, вытаращив глаза.
– Магия.
– Взаправду? Насколько крутая? – заинтересовался Ричард.
– Не особо. Здесь-то точно нет.
Еще один выброс магической энергии осветил ночь на юге, возле Алабама-Стрит.
– Это не наша проблема, верно? – спросил Курт. Голос у него стал тоньше. – В смысле, ведь Тройбаны позаботятся, чтобы никто не смог раскидываться чарами.
Он был прав. Гастродемону плевать, некромант сойдет за ловца, если не будет достаточно осторожным. Большинство заклинателей были смекалистее.
– Это не просто Тройбаны, – отметила она. – Сама опасность.
С возрастанием ранга демона возрастали и смертоносность, и умственные способности. Игра с магией в Логове демонов напоминала размахивание сочным стейком перед оголодавшим чудищем. Некоторые демоны игнорировали это, но не все. Не самые задиристые. Тех ничего не интересовало кроме как захватить душонку невежественного некроманта. Принесите Принцу некромантскую душу, и получите бонусные очки.
В Аду все мелкие демоны подчинялись высшей корпоративной иерархии. Организации смертных были лишь бледным их подобием.
Когда земля под ногами заходила ходуном, Райли осознала, что магическая наживка проглочена.
– Проклятье! – прошипела она, доставая телефон.
– Что такое? – спросил Ричард.
– Огромная проблема. – Райли отправила сообщения всем дежурившим сегодня ловцам. В них содержался призыв бросить все дела и примчаться сюда как можно скорее.
ПЯТАК В ЛГВЕ ДЕМОНОВ
Других указаний и не надо: Геодемон, он же Пятак, ростом не менее семи футов. Такого не упустишь. Все ловцы следили за молниями и разбушевавшейся грозой.
Набрав текст, Райли оглядела своих учеников. Лица Ричарда и Курта побледнели. Они знали, что из себя представляет Пятак, и что они не могут противостоять ему. Это самоубийство.
Она вбила им эту мысль, чтобы и думать не смели вытворять бесшабашные трюки, как она в своё ученичество.
– Ребята, эта тварь вам не по рангу. Стойте здесь. Не ввязывайтесь в гущу.
– Но… – начал Курт.
– Нет! Этот демон покрошит вас. – Райли сделала паузу. – Демон такого типа убил моего отца. Слышали о Поле Блэкторне, мастере-ловце?
– Но тебе нужна поддержка, – возразил Ричард.
А её новобранцы с характером, будь здоров. Но характер без подготовки сведёт в могилу.
– Подкрепление скоро прибудет. Чем вы можете заняться, так это не пускать гражданских. Здесь могут оказаться любопытные, – она вынула из рюкзака заземляющую сферу. – Держитесь в безопасности, хорошо?
Они шокировано кивнули. В карьере каждого ловца наступает переломный момент, и, она заподозрила, что это он и есть. Самое время принять решение: продолжить тренировки или уйти? Райли займется им позже.
Настало время ей изловить демона.
Глава вторая
Райли перешла на рысь. На одной улочке ей пришлось противостоять нарастающим порывам ветра и молниям, бьющим в соседние строения и крушащим мусорные кучи.
Подойдя поближе, она обнаружила источник проблем: посреди улицы за защитной дугой стоял мужчина в темно-синей мантии. До него не доходит, что он привлек внимание одного из самых смертоносных адских созданий?
– Полный идиот, – Райли ускорилась. Если она сможет удержать Геодемона на месте до прибытия других ловцов, они измотают чудовище и отправят обратно в Ад. Если не выйдет, увеличится количество землетрясений, порывов ветра и жертв.
Она может стать одной из них.
Райли почти добежала до некроманта, когда тот обернулся. Знакомым он не казался, но Райли и так знала всего несколько заклинателей мертвецов. В общем, старалась избегать их. Некромант улыбнулся ей, накинул капюшон мантии и исчез в ярко-голубом сиянии.
– Что за… о нет.
Ее только что подставили под удар?
Из вскипевшего асфальта выбрался Геодемон с бычьей головой на массивных плечах, от каких любой накачанный стероидами бодибилдер самодовольно бы надулся. На черепе были изогнутые рога, из пасти торчали два гигантских клыка. Угольно-черная кожа контрастировала с пылающими алыми глазами, тут же впившимися в нее. Если это чудище убьет ее или купит душу, Ад закатит ту еще вечеринку по случаю.
– Дочь Блэкторна! – взревел демон.
Он воспарил над землей, воздух вокруг него взметнулся, подхватив снег и обломки. Небольшие землетрясения были той еще угрозой, а вот обломки могли стать летальными. Так она потеряла отца.
Райли остановилась в сорока футах от монстра, выигрывая время до прибытия остальных. Сердце заколотилось, ладони вспотели, отчего удержать заземляющий шар стало сложнее.
Она подумала он любимом, как Бек переживет это. И отыскала лучший способ ведения боя.
– Эй, тормоз! – позвала она, не очень хорошо подражая своему жениху. – Да, ты! Ты что тут забыл? Не в курсе, что лузерам в Атланту вход запрещен?
– Твоя душа будет моей! – откликнулся он.
Узколобый.
– Этому не бывать, – несмотря на прохладную ночь, по спине скатился пот. – Как поживает Люцифер? Все еще сносит головы, как полагается хорошему тирану?
При упоминании господина демон зарычал. Они служат Падшему, но напоминаний об этом не любят. Чудища поменьше съеживаются. Этот же лишь вздрогнул.
Без всякого сигнала земля под ногами Райли разверзлась. Неистребимым облаком хлынули жар и зловоние.
– Опять двадцать пять? Правда? Не можете выучить новые трюки?
Где подкрепление?
Если Пятак вторгнется в город, ответом любого ловца будет: они отправляются в сражение.
Но тут она была одна.
Они не дадут мне погибнуть вот так.
Ну или дадут. По-крайней мере, некоторые.
Демон радостно расхохотался, зная, что она влипла.
– Отдай мне свою душу и я пощажу тебя, – предложил он.
– Да прям, – Райли ухмыльнулась, пытаясь скрыть страх, обвившийся вокруг нее и сжимающий анакондой.
– Дай догадаюсь, роскошное предложение продать душу идет в комплекте с билетом в один конец Ада, личной аудиенцией у самого Принца и вечными муками. Я права?
Пламя в глазах демона полыхнуло ярче.
– Разумеется, нет.
– Врун. Забыл – я была там. И знаю, как там всё.
И что бы на нее не навалилось, она больше туда не заглянет.
Демон щелкнул пальцами и на ладони появился миниатюрный торнадо. Такая уж способность у них – управлять погодой и вызывать землетрясения. Он бросил торнадо на земь, он возрос в размерах, завертев снежинки, создавая впечатление, что она с демоном внутри дьявольского снежного шара.
Обычно Логово Демонов щетинилось хлипкими металлическими ограждениями, потому что большинству людей не хватало смелости соваться в наводненную чудовищами территорию. Сферы заземления лучше срабатывали, попадая по металлу и, если повезет, заключали Пятака в магический круг. Единственное касание земли направляло его в Ад. Короткий осмотр показал, что амбициозные планы города по очистке исключали этот вариант, ограждений не было.
– Ну спасибо, ребята, – проворчала Райли. Тогда надо швырнуть сферу в демона. Если попадет куда надо, всё получится. Иначе не выйдет.
Когда она примеривалась, куда бросить сферу, раздался голос. Оглянувшись через плечо, она увидела, как к ней изо всех сил бежит Лекс Рейнольдс. Плохая новость: он один.
Он затормозил рядом с ней, и, тяжело вздохнув, высказал вопрос, крутившийся у нее на языке.
– Где все?
– Точат ноготки, по всей видимости.
Он встретился с ней взглядом и подтвердил: они сами по себе. Пока один не потеряет сознание. Или даже оба.
Снова заурчала земля и они отклонились вправо, уворачиваясь от очередного провала под ногами. Оглянувшись, Райли отметила, что демон подобрался поближе. Слишком близко.
– Стоим или рвем когти? – обратилась она к Рейнольдсу. Бежать ей не хотелось, но увязли они по самое не могу.
– Стоим. Отправим тварь домой.
– Тогда пойдем и напинаем по задницам.
– Дело говоришь.
Они расположились по бокам Пятака, тщательно избегая дымящихся ям, продолжавших разверзаться вокруг них. Сложнее было устоять в воздушных вихрях.
Судя по низкому стону слева, одно из заброшенных строений не выдержит ветра.
– Рейнольдс! – выкрикнула она предупреждение.
Он бросился в сторону и в этот самый момент на землю свалилась груда кирпичей, раззадорив еще больше демоническую бурю. Услышав треск молнии, Райли отскочила прежде, чем в землю ударила испепеляющая раскаленная стрела, расплавив в радиусе пяти футов тротуар. Вдали завыли сигнализации машин.
Выразительное ругательство Рейнольдса и «Черта с два, ублюдок!» сказали ей, что Пятак представил свое предложение о продаже души. Для него лично весьма выгодное.
Сфера заземления ее товарища не достала. Демон злобно взревел в ответ на эту безуспешную попытку. Райли прицелилась получше. Ее сфера приземлилась ближе к отметине, взбесив Пятака еще сильнее. Магия поработила демона, ее напарник бросил еще одну сферу к когтистым лапам.
Когда Пятак взлетел, сопротивляясь магии, они разбили защитные сферы, формируя защитные оболочки вокруг себя.
Сердце колотилось как сумасшедшее, вдохи стали короткими, в то время как буря бушевала над ними. Рядом с демоном возникла другая, брошенная высоко сфера. С последним воем Пятак свалился на землю, послав напоследок резкую волну землетрясения, от которой Райли упала на колени.
Обломки осыпались дождем и она прикрыла голову, взмолившись, чтобы защитные сферы продержались чуть дольше. Наконец все затихло, можно было выпрямиться.
Рейнольдс поднял голову.
– Ты в порядке? – спросил он.
– Да. А ты?
– Огурцом. – По его лицу стекала струйка крови. – Джексон, ты как?
Мастер Крис Джексон присоединился к ним, лицо и конский хвост у него покрывала кирпичная крошка. – В порядке. Вот это здоровяк.
– Где, черт возьми, остальные? – возмутился Рейнольдс.
– Без понятия, – отозвался Джексон. – Я был в технологическом институте. Уже думал, что приеду последним.
Раз он сумел добраться до Логова Демонов, веской причины, по которой не явились остальные ловцы, не было.
– Просто перевесили на нас, – отозвалась Райли. – Спорить готова, все потому, что именно я разослала сообщения.
Мужчины обменялись взглядами, но спорить не стали. Это только разозлило ее.
– С меня должок, парни, – сказала она. – Серьезно.
– Нет, не стоит. У тебя собственной головной боли хватает, – отказался Рейнольдс.
Она угрюмо кивнула. И я девчонка, которая ее приносит.
Глава третья
Оба ученика Райли поджидали ее, делая, что велено: не подпуская любопытных к опасности. Этим вечером кучка зевак была маленькой. Один снимал на телефон.
Каждый. Гребаный. Раз.
Завтра она будет на Ютубе. Опять. Никаких сомнений, что эту запись увидит Бек, а потом она получит встревоженный звонок из Шотландии.
Подойдя к ученикам, она улыбнулась им.
– Благодарю, парни, вы молодцы.
Курт покачал головой, глаза у него до сих пор были вытаращены.
– Господи, эта тварь была огромной!
– Ага, они такие, – ответила она, стараясь не показать, как изнутри ее трясет. – Но мы справились.
– Я думал, на помощь придет больше ловцов, – заметил Ричард.
Не подходящее время говорить им, по каким причинам это произошло.
– Давайте, парни, по домам. Тройбана ловить будем в другой раз.
Они испытывали облегчение, известно, почему: вид Пятака вселил в них ужас. Она тоже недалеко от них ушла. Только двое других адских убийц пугали ее сильнее: Падшие ангелы и Архидемоны.
– Увидимся завтра у Харпера в девять, – объявила она.
Если ее нутро не ошиблось, они придут. А если нет, либо один, либо оба заявят об увольнении. Винить их она не будет. Разумные люди всю свою жизнь ловле демонов не посвятят.
– Доброй ночи, Райли, – пожелал Курт.
Ричард присоединился к нему и они, оживленно переговариваясь, отправились прочь из Логова демонов.
Она посмотрела на Джексона, завершившего разговор по телефону.
– Звонил Харперу?
Он кивнул.
– Он ждет тебя дома у Стюарта. Встретится с тобой. Им нужен отчет. Я уже отстрелялся.
Ну и дела.
– Кто сегодня на дежурстве помимо тебя и Рейнольдса?
– Макгвайер, Стэнфилд и Макен.
Райли фыркнула.
– И чего я удивляюсь? Эти парни не пускали меня в Гильдию.
– Их немного. Большинство были за то, чтобы стала ловцом. После того, что ты сделала для нас прошлой весной, все должны кланяться тебе в ноги.
– Ничего подобного, – возразила она. И понизив голос, чтобы никто из зевак не расслышал, добавила: – Некоторые считают, что я единственная причина, по которой Рай и Ад развязали войну.
– Значит, они недалекие. – Он подошел к кучке местных жителей. – Давайте по домам, народ. Демон свалил.
К удовольствию Райли, молоденькая дамочка протянула ему клочок бумаги и попросила автограф.
– Поклонницы, – проворчал Рейнольдс. – Цени их.
Несколько телефонов озарились вспышками, запечатлевая Райли в ее послештормовом триумфе. Ей даже захотелось, чтобы они запомнили ее красивее. К несчастью, для ловцов это норма.
Она не упомянула про некроманта ни при Джексоне, ни при Рейнольдсе, придержав новость для двух старых мастеров. Если кто и мог придумать, как справиться с проблемой, то только они.
***
Великий мастер Ангус Стюарт проживал в доме райлиной мечты: многоэтажном, викторианском синем здании в комплекте с башенкой и бальным залом. Из-за требования Ватикана приглядывать за ней, с начала года она жила под надзором Стюарта. Пока Бек в Шотландии, она разрывалась между своим официальным жильем и его домом на другом конце города. Когда Бек приедет, она придумают, как отпраздновать свадьбу и…
«Пока не время. Слишком многое надо обдумать».
Грузовик ее собственного мастера уже стоял на подъездной дорожке, видимо, Харпер направился сюда, как только повесил трубку после разговора с Джексоном.
Он и Стюарт разъярятся.
Ее встретил ароматный запах трубочного табака, когда она зашла в любимую комнату Стюарта в этом огромном доме. В каменном камине полыхало согревающее пламя. Глаза автоматически нашарили шотландский флаг над камином, Андреевский крест на синем поле. Стены украшали семейные фотографии, к ним добавилась парочка новых с внуками.
Стюарт сидел как обычно в своем кресле, положив ногу на оттоманку. И против обыкновения, он не держал подле себя бокал с виски, очевидно, в знак уважения к харперовскому сражению с алкоголизмом.
Харпер бросил на нее короткий взгляд, затем покачал головой на ее чумазый вид.
– М-да, это точно был Пятак, – заметил он.
– Черт бы его побрал, – сказал Стюарт.
– Так плохо выгляжу?
– Как Дороти, которую торнадо забросило в Оз, – легкий акцент Стюарта напоминал о его родине.
Ему было за шестьдесят, последние десять лет он прожил в Атланте и был членом Международной гильдии ловцов. Как Великий мастер он превосходил Харпера, но именно последний управлял местной гильдией. На ее вопрос, почему так получилось, Стюарт разъяснил, что Харпер заплатил высокую цену, чтобы стать главой.
Ее мастеру было пятьдесят, но выглядел он старше. Отчасти причиной тому был зловещий шрам на лице. Да и годы алкоголизма его не красили, но недавно он присоединился к обществу анонимных алкоголиков и Райли смогла разглядеть настоящего Харпера. Она и предположить не могла, что у старого ублюдка за его мироощущением есть сердце.
Райли выбрала любимое кресло. К счастью, оно было кожаным, поэтому она не слишком его испачкала. А еще оно стояло у огня.
– Извините. Я отмоюсь, но сперва хотела бы поговорить с вами, ребята.
– Никаких проблем. Если надо выпить, бери, – сказал их хозяин.
– Нет, я в порядке. – Она сделала глоток из бутылки, вынутой из рюкзака. Воцарилась тишина.
Знакомая обстановка. Не раз она сидела тут с ними двумя после знаменательных событий. Раньше Харпер был ей врагом, а теперь они заключили перемирие. По огню в его глазах она могла бы сказать, что он чокнутый. Хотя его сумасшествие не распространялось на нее.
– Отчитывайся, – приказал ее мастер.
Райли сделала что велено, сообщив обо всем, включая некроманта, призвавшего Пятака, и, как ей показалось, поджидавшего именно ее.
– Черт, – выругался Стюарт. – Лорд Озимандия прикончил каждого дурака, мы думали, они усвоили урок.
– Очевидно, нет.
Харпер вскипел.
– Итак, у нас две разных проблемы: призыв демона некромантом и тот факт, что трое ловцов не подоспели на подмогу. Все верно?
Она кивнула.
– Если бы Джексон не приехал, мы с Рейнольдсом встряли бы.
– Погибли, хочешь сказать. А я не хочу звонить Беку, чтобы сообщить, что его ненаглядная в прошлом, потому что никто не приехал к ней на подмогу, – заявил Харпер.
«Ненаглядная?»
– У ловцов сходка завтра вечером? – спросил Стюарт.
Харпер кивнул в ответ.
– Чем раньше, тем лучше.
– Скажите им, что они должны относиться ко мне как к любому другому ловцу, если не хотят уволиться, – попросила Райли. – Некоторые из них будут ненавидеть меня всегда.
– Зависит от того, как это сказать, девочка, – Стюарт посмотрел на Харпера и ее мастер согласно кивнул. – Отдыхай. Ты сегодня провернула хорошую работенку.
Она и так об этом знала, но все же приятно было услышать такое.
Харпер откашлялся.
– Согласен.
Похвала от ее мастера? Поразительно.
– Спасибо. Я переночую у Бека.
– Будь осторожна, девочка.
– Буду.
Подойдя к входной двери, Райли услышала, как они возобновили беседу. Расслышать не получилось, но она уловила намеки на оправданное возмущение. Она опять вызвала разногласия в рядах ловцов.
«Это дерьмо надо прекратить».
Глава четвертая
Выползая следующим утром из кровати, отдохнувшей Райли себя не чувствовала. Работа хотя бы не требовала модной одежды или макияжа, поэтому она умылась, почистила зубы и обозвала это «сойдет».
Заставив себя поскорее отправиться в кафе быстрого питания, она проглотила сэндвич, вот и весь завтрак. К Харперу она приехала около девяти. Стюарт жил дома, а ее мастер – в автомастерской. Многих его выбор заставил бы поморщиться, однако это было еще неплохое место по сравнению с предыдущим его жильем.
С личным пространством наверху и загоном для передержки демонов до продажи их торговцам, оно казалось вполне сносным. Райли узнала, что таким образом он увековечил память своего отца, автомеханика и ловца.
Ее мастер с утра был недовольным, поэтому Райли собрала заявки на ловлю и выгнала новичков до того, как он обругал их.
Она уже привыкла к его характеру, но причин видеть его дольше необходимого не было. А еще она была благодарна за то, что ученики продолжили обучение. Пойти другим путем было просто.
Как только они подошли к ее машине, намереваясь отправиться к частному колледжу на Ист-Поинт, Курт наконец заговорил.
– Что за дела? Мастер Харпер с утра вылитый медведь, а по твоему виду можно подумать, что ты хочешь втоптать кого-нибудь в землю.
Ой-ёй. Ей не хотелось, чтобы парни волновались, но хорошо скрывать свой гнев не получалось.
– Все сложно.
– Из-за того, что только два ловца пришли, да? – спросил Курт.
– Э… да. Как я уже говорила, все сложно.
– Неправда, – вставил Ричард. – Ты ловец. Ты выступила против Геодемона. Остальные должны были притащить свои задницы, чтобы прикрыть тебя. Иные действия с их стороны – правонарушение.
– Дело говорит, – поддакнул Курт.
Эти парни просто замечательные.
– Спасибо. Я ценю это.
– Это все из-за прошлогодней весны? Не особо много об этом знаю, но слышал от других ловцов, – поинтересовался Ричард.
– Да, многое пошло наперекосяк, и всем постоянно кажется, что я была в центре тех событий. Кое-кто в Гильдии не приемлет женщин. Так будет всегда.
– Вот фигня. И как ты собираешься с этим бороться?
– Никак. А вот Стюарт и Харпер собираются.
Курт присвистнул.
– Я должен это увидеть.
– Увидишь сегодня вечером. Надень бронежилет. Это будет некрасиво. Ничто так не впечатляет, как Ангус Стюарт на тропе войны, а Харпер даже на опытных наводит жути, – предупредила Райли.
Когда она отыскала место для парковки, они направились к административному зданию.
– Я угадаю: мы ловим другого Ботана, – предположил Ричард.
– Да-а. Технодемоны обожают кампусы колледжей. С чего бы это?
– Много компьютеров.
– Что еще делает эту территорию прекрасной мишенью для тварей?
Курт указал на знак, мимо которого они проходили.
– Христианская школа. Возможность убить электронику в хлам и в то же время сровнять церковь. Мечта любого демона.
– Тогда заходим, – ответила она.
– Что-нибудь слышали от Джей? – спросил Ричард.
– Утром она написала мне, что надеется встретиться. Ее маме уже лучше, – рассказала Райли.
– Хорошо. Здорово, что она возвращается к нам. Она клёвая. – Он пихнул своего напарника. – Ты должен спросить ее.
– Ага. А она отошьет меня. Я лучше буду думать, что это из-за болезни ее матери. Моё эго не справится с ее категорическим отказом.
– А я-то думала, ты уже с кем-то встречаешься, – сказала Райли.
– Мы как бы расстались. Бывшей не нравилось, что я собираюсь стать ловцом. Ее семья возражала, – он изобразил кавычки в воздухе.
– Добро пожаловать в чудесный мир ловцов. Люди боготворят нас, если мы выволакиваем демона из их жилища или офиса, но им не по нраву, чтобы их дочь или сын встречались с нами.
– После вчерашнего я понимаю, почему, – проворчал Ричард. – И ведь этот Пятак не на верхушке пищевой цепи. Боюсь представить себе Архидемона.
– Примерно как самый худший ночной кошмар.
– А самый страшный?
– Падший ангел. Не только убивает, но и серьезно морочит голову.
Райли и ее ученики замедлили шаг, подойдя к административному корпусу.
– Ты правда прикончила двух Архидемонов? – спросил Ричард.
– Ага.
– Так почему они не сделали тебя мастером?
Не успела она ответить, как вмешался Курт.
– Дай угадаю. Все сложно.
– Очень сложно.
«И в ближайшее время ничего не изменится».
***
Разобравшись с необходимыми документами, Райли и ее подопечных в лабораторию проводила молоденькая девушка, вероятно, помощник администратора.
– Который компьютер? – Райли оглядела мониторы на каждом столе.
Женщина пожала плечами.
– Все.
Райли прищурилась.
– Весьма необычно. Как долго это длится?
– Неделю. Потребовалось время навести порядок, чтобы вы пришли исправить их.
– Вот как, – пробормотала Райли. – Какого рода явления происходили?
– Началось со странных отключений, потом компьютеры заработали, а иконки изменились. Тогда-то все и стало плохо.
– Насколько?
– Двадцать четыре на семь политическая реклама. Никак от нее не могли избавиться.
– Вот это жесть, – прыснул Ричард.
– Нет, жесть, это когда дошло до порнографии, – объяснила девушка. – Что не на шутку на уши поставило администрацию.
«Вот только тогда они и позвали нас». Райли оглянулась на помощницу:
– Это займет много времени.
– В самом деле? Я могу посмотреть?
– Нет. Так вам будет безопаснее. Мы позовем вас, если что-нибудь понадобится.
Несмотря на удрученный вид девушки, Райли вытолкала ее за дверь.
– Всегда проверяйте, чтобы любопытные гражданские не путались под ногами, – предупредила она. – Это важно так же, как и подписи на правильно оформленных документах. – Указав на порог, она добавила: – Тут надо провести линию святой водой, чтобы не дать Ботану улизнуть.
– Раньше хоть один встречался? – полюбопытствовал Курт.
– Однажды. Они около четверти дюйма ростом. Лично я этим приятелям предпочитаю Барахольщиков.
– Почему? – Курт встал на колени и провел линию из святой воды там, где она указала.
– Довольно скоро поймешь, – она улыбнулась Ричарду, который согласно кивнул. Он уже побывал на ловле Технодемона, это было дико.
– Готово, – Курт отставил бутылку со святой водой.
Райли осмотрелась. Дверь, несколько окон, закрытых в данный момент, вентиляционная шахта в потолке. Райли указала на нее.
– Приглядываем за ней. Ричард, будь добр, за окнами, хорошо?
Пока ее ученики выполняли задания, она разглядывала шестнадцать компьютеров. С чего все началось? Она включила один и ее передернуло, когда засветились все.
Выполнив задания, парни присоединились к ней.
– Чего мы ждем? – задал вопрос Курт.
– Когда демон поздоровается.
– Для них это привычно?
– Они делают это, если она поблизости, – объяснил Ричард.
Словно в подтверждение его слов, один монитор оживился.
ДОЧЬ БЛЭКТОРНА.
– Вот так-то, – произнесла она.
Глава пятая
«Дочь Блэкторна» постепенно появлялось на остальных мониторах. А затем текст поменялся.
АД ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛСЯ
Несколько секунд сообщение повисело там, затем исчезло в кипящем кроваво-алом пламени как в центре огненного шторма. Из громкоговорителей раздались голоса обреченных. Она слышала их раньше. Видела их лица. Боялась стать одной из них.
– Райли? – Ее подтолкнул Ричард. – Ты в норме?
Она отогнала все еще яркие воспоминания и хмуро уставилась на мониторы.
– Ладно, значит, война, – объявила она. – Время завалить этого придурка. – Она выманила учеников подальше от компьютеров и прошептала свой план.
– Выиграйте мне время, чтобы раззадорить его, – попросила она.
Они понимающе кивнули.
Райли села за компьютер, первым выдавшем послание. Она набрала ответ, стараясь не обращать внимания на мучительные крики, бритвой полоснувшие разум.
ЛУЧШАЯ ТВОЯ УЛОВКА, ДЕМОН?
Изображение сменилось на то, что она знала слишком хорошо: огромный зал в глубинах Ада, восставший ангел Сартаэль в цепях, зловоние серы и паника сотен демонов.
