Текст книги "Яды в нашей пище"

Автор книги: Вольфдитрих Эйхлер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

81. Ответственность биологов

Что означают биоциды в пищевых цепях? Вся эта система настолько сложна, что понять и охватить все взаимосвязи невозможно без участия биолога. Поэтому необходимо привлекать биологов при любом обсуждении всех мероприятий, которые могли бы привести к включению биоцидов в пищевые цепи. Но и биолог не может быть здесь компетентен лишь в силу своих знаний, он должен еще основательно ознакомиться со всеми особенностями данной конкретной ситуации. Ведь не случайно изучение инсектицидов стало отдельной отраслью знания!

Участие биолога в решении эколого-токсикологических вопросов может быть очень многообразным и заключаться не только в изучении пищевых цепей или иных «токсических цепей» и анализе биоценозов. Существенный вклад он вносит и тогда, когда, например, предлагает определенных подопытных животных для испытания различных лекарственных средств. Это специальное направление, однако, еще только начало развиваться, но обещает стать областью, достойной приложения сил биолога.

В связи с проблемой токсикантов окружающей среды на долю биолога выпадает еще одна задача – подбирать объекты для испытания веществ, безвредность которых подвергается сомнению. Царство животных настолько богато потенциальными биоиндикаторами, что их использование невероятно облегчило бы нам овладение сферой токсикантов окружающей среды, если бы мы смогли использовать этих животных надлежащим образом. Это относится не только к проверке лекарственных средств, о которой я уже упоминал, но в конечном итоге и к постановке любого важного вопроса, касающегося токсикантов.

В отношении пестицидов, умышленно вносимых человеком в окружающую среду, мы должны всегда думать о том, что их действие проявляется в биосфере, и поэтому применение должно регулироваться биологом или по крайней мере проводиться под наблюдением биолога. Только биолог в состоянии компетентно решить, должны ли в данном конкретном случае применяться пестициды или же вредные организмы могут быть уничтожены и иным путем. С помощью пестицидов уничтожаются объекты его исследований, и именно он прежде всего должен знать, в чем сложность и проблематика этого способа. Представители других дисциплин могут помогать в этом биологу, не лишая его ни ответственности, ни права окончательно определить степень опасности применения пестицидов; во всех случаях решающее слово должно оставаться за биологом (Eichler, 1964с).

Особая ответственность врача знакома нам с давних пор в форме клятвы Гиппократа. Позже, со времени «Гёттингенского обращения», нам стало известно и об особой ответственности физика, сформулированной восемнадцатью физиками-атомниками. Вызванный пестицидами «экологический кризис» делает биолога союзником двух вышеназванных категорий специалистов. Его научная позиция обязывает его ощущать свою сопричастность и соответственность, использовать свою компетентность и с помощью убедительных аргументов апеллировать к разуму тех людей, которые из-за узости своего кругозора способны натворить бед.

82. Тезисы

I. Научно-технический прогресс – замечательная вещь, пока его достижения не подвергают человека опасности и не угрожают его дальнейшему существованию. Химизации нашей жизни присуща тенденция самотека, так что осуществляющие ее лица рискуют утратить осознание разумных границ своей деятельности, стать жертвой ослепления собственными успехами.

II. Было бы благом, если бы химическая промышленность – пусть даже не вся, а хоть какая-то значительная часть ее – смогла переключиться на разработку технологий, не ведущих к загрязнению окружающей природной среды. Яркий пример тому дает шведская промышленность: она много заработала на войне в Корее, но когда война была окончена, она своевременно перестроилась на развитие водоснабжения. В результате сегодня даже самая отдаленная деревня в Швеции имеет водопровод.

При решении таких вопросов не стоит бояться расходов. Там, где речь идет о здоровье человека, эти вопросы все равно придется рано или поздно решать, и чем позднее, тем эта обойдется дороже.

III. Все биологи, так или иначе причастные к борьбе с вредными насекомыми, должны обратить главное внимание на возможные изменения в методах этой борьбы. И следует добиваться того, чтобы все меры по борьбе с вредителями осуществлялись под руководством биологов, призванных сознательно и заинтересованно охранять окружающую среду.

IV. В результате целенаправленной пропаганды и разъяснительной работы широкая общественность должна все лучше понимать, какое значение имеют специальные познания и ответственность биолога для всех областей охраны окружающей нас природной среды. Тогда во всех случаях будут обращаться к биологу, прислушиваться к его мнению, что со своей стороны еще больше поднимет сознгние ответственности у него самого. Он будет еще больше стремиться углублять свои знания в этой области, и – как неизбежный эффект обратной связи – в научной работе и учебных программах вузов и академий все большее место должны будут занимать вопросы сохранения среды.

V. Потребитель пищевых продуктов вправе предъявить требование, чтобы нынешняя ситуация с токсикантами окружающей среды была значительно улучшена, ион будет услышан, если будет достаточно настойчив. Он может потребовать:

1) чтобы средства массовой информации продолжали широкую просветительную деятельность;

2) чтобы ко всем используемым на практике ядохимикатам прилагались хорошо продуманные инструкции по их применению;

3) чтобы все продукты продавались в упаковке, не загрязняющей среду;

4) чтобы изготовлялись преимущественно такие изделия, которые не наносят вреда окружающей среде;

5) чтобы сообщалось больше сведений о возможных источниках опасности при потреблении пищевых продуктов.

Например, выяснилось, что в моркови (и других корнеплодах) остатки пестицидов концентрируются в определенных участках. Нужно ли чистить морковь или вырезать определенные места? Разные сорта отличаются в этом отношении друг от друга, так же как и разные биологически активные вещества[11]11
  Недавно в ФРГ была выпущена брошюра для домашних хозяек, которая хотя и дает ряд полезных указаний, но не отвечает ни одному из перечисленных требований в деталях.


[Закрыть].

VI. Потребитель имеет также возможность получать обширные специальные сведения из области охраны окружающей среды путем изучения специальной литературы. Таким образом он мог бы даже получить подготовку для выступлений с докладами на общие или специальные темы. В перспективе было бы особенно желательно, чтобы он смог оказать своими докладами влияние на молодежь (например, в школах). Молодые люди в целом весьма восприимчивы к человеколюбивым, гуманным идеям. Но они хотят удостовериться в правильности фактов и аргументов. Тогда они на всю жизнь могли бы остаться убежденными сторонниками реформы в области охраны окружающей среды и природы.

Несколько экстравагантной кажется мысль: а что если бы такой проводник идей об охране окружающей среды посадил в своем саду в большом городе ели, а после их гибели прикрепил на них плакат: «Как плох наш воздух – даже ели погибли от удушья!»

VII. Многие соображения, возникшие в связи с миграцией пестицидов по пищевым цепям, еще не получили достаточного обоснования. Но было бы безответственно просто закрыть глаза на пока достоверно не обоснованные гипотезы – особенно тогда, когда они кажутся правдоподобными. Моя задача состояла в том, чтобы собрать факты и дать им наиболее вероятную, с моей точки зрения, интерпретацию. Там, где я не был уверен в своей правоте, я приводил и контрдоводы или вообще не касался данной тематики.

83. Эпилог

Рэчел Карсон взяла эпиграфом к своей книге «Безмолвная весна» слова Альберта Швейцера: «Человек утратил способность предвидеть и предусматривать. В конце концов он разрушит Землю».

При всем своем уважении к А. Швейцеру я не могу разделить такую позицию и придерживаюсь мнения Вульфа Эмме Анкеля, сформулированного в его речи по случаю присвоения ему памятной медали им. Гёте обербургомистром города Франкфурта-на-Майне 29 аперля 1980 года: «Смирение недостойно человека». Поэтому я выступаю и против позиции К. Мелланби: «надо учиться жить с пестицидами» (man must learn to live with pesticides).

Конечно, это действует удручающе, когда мы анализируем наши познания о ситуации, сложившейся в связи с токсикантами окружающей природной среды. Поэтому Штюрмер (Stürmer) ставит такой вопрос: «А не является ли то, что мы называем прогрессом цивилизации, на самом деле безумием?»...

На сегодня многое сделано в области изучения землетрясений и вулканической деятельности. Но следовало бы попытаться и путем изучения токсикантов окружающей среды отвести от человечества смертельную опасность. Эту рану я и описал. Я настроен оптимистически: рану можно вылечить, если ученые, политики и хозяйственники будут действовать единым фронтом.

Аллегорическое послесловие Иоганна Вольфганга Гёте

(С небольшими сокращениями)

...Walle! Walle	...Брызни, брызни
Manche Strecke,	Свеж и влажен
Daβ zum Zwecke	С пользой жизни,
Wasser flieβe,	Ключ из скважин!
Und mit reichem, vollen Schwalle	Дай скопить воды нам в чане,
Zu dem Bade sich ergieβe.	Сколько требуется в бане!
Und nun komm, du alter Besen!	Батрака накинь лохмотья,
Nimm die schlechten Lumpenhullen;	Старый веник из мочалы.
Bist schon lange Knecht gewesen;	Ты сегодня на работе
Nun erfulle meinen Willen!	Отдан под мое начало!
Auf zwei Beinen stehe,	Растопырь-ка ноги,
Oben sei ein Kopf,	Дерни головой!
Eile nun und gehe	По лесной дороге
Mit den Wassertopf!	Сбегай за водой.
Walle! Walle	Брызни, брызни,
Manche Strecke,	Свеж и влажен,
Daβ zum Zwecke	С пользой жизни,
Wasser flieβe,	Ключ из скважин!
Und mit reichem, vollen Schwalle	Дай скопить воды нам в чане
Zu dem Bade sich ergieβe.	Сколько требуется в бане!
Seht, er lauft zum Ufer nieder;	Погляди на водоноса!
Wahrlich! ist schon an dem Flusse,	Воду перелил в лоханки!
Und mit Blitzesschnelle wieder	И опять в овраг понесся
Ist er hier mit raschem Gusse.	Расторопнее служанки.
Schon zum zweiten Male!	Сбегал уж два раза
Wie das Becken schwillt!	С ведрами батрак,
Wie sich jede Schale	Налил оба таза
Voll mit Wasser fullt!	И наполнил бак.
Stehe! Stehe!	Полно! Баста!
Denn wir haben	Налил всюду.
Deiner Gaben	И не шастай
Vollgemessen! —	Больше к пруду!
Ach, ich merk es! Wehe! Wehe!	Как унять готовность эту?
Hab’ ich doch das Wort vergessen!	Я забыл слова запрета.
Ach das Wort, worauf am Ende	Я забыл слова заклятья
Er das wird, was er gewesen.	Для возврата прежней
Ach, er lauft und bringt	стати!
behende	И смеется подлый веник,
Warst du doch der alte Besen!	Скатываясь со ступенек.
Immer neuer Gusse	Возвратился скоком
Bringt er schnell herein,	И опять ушел,
Ach! und hundert Flusse	И вода потоком
Sturzen auf mich ein.	Заливает пол.
Nein, nicht langer	Стой, довольно,
Kann ich’s lassen;	Ненавистный!
Will ihn fassen.	Или больно шею стисну!
Das ist Tucke!	Только покосился в злобе,
Ach! Nun wird mir immer banger!	Взгляд бросая исподлобья.
Welche Miene! welche Blicke!
O, du Ausgeburt der Holle!	Подожди, исчадье ада,
Soll das ganze Haus ersaufen?	Ты ведь эдак дом утопишь!
Seh’ ich uber jede Schwelle	С лавки льются водопады,
Doch schon Wasserstrome laufen.	У порога лужи копишь!
Ein verruchter Besen,	Оборотень-веник,
Der nicht horen will!	Охлади свой пыл!
Stock, der du gewesen,	Снова стань, мошенник,
Steh doch wieder still!	Тем, чем прежде был.
Willst’s am Ende	Вот он с новою бадейкой.
Gar nicht lassen?	Поскорей топор я выну!
Will dich fassen,	Опрокину на скамейку,
Will dich halten,	Рассеку на половины!
Und das'alte Holz behende
Mit dem scharfen Beile spalten.
Seht, da kommt er schleppend wieder!	Ударяю с маху,
Wie ich mich nun auf sich werfe,	Палка пополам,
Gleich, о Kobold, liegst du nieder!	Наконец от страха
Krachend trifft die glatte Scharfe.	Отдых сердцу дам.
Wahrlich! Brav getroffen!
Seht er ist entzwei!
Und nun kann ich hoffen,
Und ich atme frei.
Wehe! Wehe!	Верх печали!
Beide teile	О, несчастье!
Stehn in Eile	С полу встали обе части,
Schon als Knechte	И, удвоивши усердье,
Vollig fertig in die Hohe!	Воду носят обе жерди!
Helft mir, ach, ihr hohen Machte!
Und sie laufen! Naβ und nasser	С ведрами снуют холопы,
Wird’s im Saal und auf den Stufen	Все кругом водой покрыто!..
Welch entsetzliches Gewasser!	...
...die Not ist groβ,	...Вызвал я без знанья
Die ich rief, die Geister,	Духов к нам во двор
Werd’ ich nun nicht los...	И забыл чуранье,
	Как им дать отпор!..[12]12   Перевод Б. Пастернака. – Прим. ред. [Закрыть]

Литература

В настоящий список я старался включить по возможности все литературные источники, цитируемые в тексте, а также использованные при написании книги. Однако это мне не всегда удавалось сделать; кроме того, во многих случаях я опирался в своих высказываниях на собственный опыт и на личные сообщения других исследователей. Наряду с этим я стремился дать ссылки и на другие важные источники сведений, особенно на новые книги по различным специальным вопросам, обсуждаемым в тексте. Вообще книги, как правило, приводятся в качестве «дополнительной» литературы; с этой же целью я счел целесообразным указать и некоторые более старые справочные издания.

Ahrens G. (1971). Die Giftprufung: Leitfaden zum Ablegen der Prufung im Umgang mit Giften. 9. Aufl.; Leipzig (Johann Ambrosius Barth).

Akinyemi J. O., Iyoha M. O. (1983). A case of suspected poisoning of West African Crowned Cranes Balearica pavonina pavonina with diazinon, an organophosphate insecticide. Zool. Garten (Jena) N. F., 53 (3/5), 317—319.

Allhorn H., Birnbaum U., Huber W. (1983). Kohleverwendung und Umweltschutz. Berlin usw. (Springer-Verlag).

Al-Ne'Ami К. T. (1981). Nebenwirkungen von Insektiziden auf die Erdbeerspinnmilbe Tetranychus turkestani (Ugar. and Nik.) (Acarina Tetranychidae) und ihre naturlichen Feinde. Anz. Schadlingskunde (Berlin + Hamburg), 54 (11), 161—164.

Altendorfer M. (1981). Tannensterben. Naturw. Rdsch., 34 (6), 264—265.

Andersen-Harild P., Clausen B., Elvestad K., Preuss N. O. (1982). Lead pellets in tissues of Mute Swans (Cygnus olor) from Denmark. Danish Review Game Biology (Ronde), 12 (2).

Anonym (ca. 1960). Richtlinien zur ersten Hilfeleistung bei Vergiftung mit chemischen Pflanzenschutzmitteln. Wolfen (Farbenfabrik Wolfen).

Anonym (1981). Der Gebrauch von Pestiziden: Ubersetzung des Berichts des wissenschaftlichen Beratungsausschusses des Prasidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. Bonn (Interparlamenter. Arbeitsgemeinsch.)

Anonym (1971). Pollution: an international problem for fisheries. Roma (FAO).

Anonym (1976). Umweltbelastung durch Tritium. Naturw. Rdsch. (Stuttgart), 29 (2) 50—52.

Anonym (1978). IARC Monographs on the evaluation of the carcinogenic risk of chemicals to humans. Vol. 18: Polychlorinated biphenyls and polybrominated biphenyls. Lyon (IARC), 140 p.

Anonym (1981a). Gift im Fleisch: Konsequenzen aus dem Ostrogenskandal. BUND-Inf. (Freiburg i. Br.), Nr. 12.

Anonym (1981b). Crown of Thorn studies. Information in einem Situationsbericht der «Great Barrier reef Marine Park Authority» vom Juni 1981.

Anonym (...). The use of mercury and alternative compounds as seed dressings: Report of a joint FAO/WHO meeting. Wrld Hlth Org. techn. Rep. Ser. (Geneve), 555.

Anonym (1982a). Halogenierte Kohlenwasserstoffe in der Stratosphare. Naturwissenschaften (Berlin usw.), 69, 236.

Anonym (1982b). The review of the health of the oceans. UNEP Reg. Seas Rep. Stud. (Unesco), 16.

Anonym (1984a). A framework for the implementation of the comprehensive plan for the global investigation of pollution in the marine environment. Unesco 10C Tech. Ser., 25.

Anonym (1984b). The determination of polychlorinated biphenyls in open ocean waters. Unesco 10C Tech. Ser., 26.

Atri F. R. (1983). Schwermetallen und Wasserpflanzen: Aufnahme und Akkumulation von Schwermetallen und anderen anorganischen Schadstoffen bei hoheren aquatischen Makrophyten. SchrReihe WaBoLu (Stuttgart + New York), 55.

Aurand K., Irmer H. (1983). Zellstoffabwasser und Umwelt. SchrReihe WaBoLu (Stuttgart + New York), 56.

Aurand K., Leschber R. [Hgg.] (1982). Limnologische Beurteilungsgrundlagen der Wassergute und aktuelle Fragen der Wasserwirtschaft und des Umweltschutzes – Kolkwitz-Symposium 1981. SchrReihe Ver. Wasser-Boden– u. Lufthygiene (Stuttgart), 54.

Bakir F. et al. (1973). Methylmercury poisoning in Iraq. Science (New York), 181, 230—241.

Barke E. u. a. (1982). Hexachlofcyclohexan-Kontamination – Ursachen, Situation und Bewertung. – Mitteilung IX der DFG-Kommission zur Prufung von Ruckstanden in Lebensmitteln; Boppard (Harald Boldt Verlag).

Barney G. O. (1980). The global 2000 report to the president entering the twenty-first century (Volume two). The technical report. Washington/D. C. (U. S. Government).

Bauer K. (1961). Studien uber Nebenwirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf Fische und Fischnahrtiere. Mitt. Biol. Bundesanst. (Berlin – Dahlem), 105.

Bauer K. (1964). Studien uber Nebenwirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf die Bodenfauna. Mitt. Biol. Bundesanst. (Berlin—Dahlem), 112.

Baxter R. М., Glaude P. (1980). Environmental effects of dams and impoundments in Canada: Experience and prospects. Bulletin 205 Can. Bull. Fish. Aquat. Scienc. (Ottawa), vi+34 p.

Bednarz T. (1981). The effect of pesticides on the growth of green and blue-green algae cultures. Acta hydrobiol. (Krakow), 23(2), 155—172

Beitz H., Goedicke H.-J. (1982). Ruckstandstoxikologische Bewertung des Einsatzes von Insektiziden, Akariziden und Rodentiziden in der DDR Nachr.-Bl. Pflanzenschutz DDR (Berlin), 36 (6), 113—117.

Benes S. (1981). Radioaktive Kontamination der Biosphare. Jena (VEE Gustav Fischer Verlag).

Berg W. et al. (1966). Mercury content in feathers of Swedish birds from the past 100 years. Oikos (Kjobenhavn), 17, 71—83.

Berlin M. et al. [Hgg.] (1976). Lead: Env. Health Criteria (Geneve), 3.

Bernhard М., Renzoni A. (1977). Mercury concentration in Mediterranean marine organisms and their environment: natural or anthropogenic origin. Thalassia jugosl. (Zagreb), 13 (3/4), 265—300.

Bernhardt A., Jager K.-D. (im Druck): Intensivobstanlagen, ihre Exodynamik und Nachbarschaftswirkungen. In D. Graf [Hg.] «Okologie und Okonomie», Jena (VEB Gustav Fischer Verlag).

Berthold P. (1974). Die gegenwartige Bestandsentwicklung der Dorngrasmucke (Sylvia communis) und anderer Singvogelarten im west lichen Europa bis 1973. Die Vogelwelt (Berlin+Munchen), 95 (5), 170—183.

Berthold P., Thielcke G. (1978). Vogelschutz und Insektenbekampfung In Dohring, Iglisch, «Probleme der Insekten– und Zeckenbekampfung Okologische, medizinische und rechtliche Aspekte», Berlin, Frich Schmidt Verlag, 191—197.

Biolat G. (1974). Okologische Krise? Ziel und Hintergrund burgerlicher Theorien von Gesellschaft und Umwelt. Berlin (Dietz-Verlag).

Blume H.-P. u. a. (1979). Chemisch-okologische Untersuchungen uber die Eutrophierung Berliner Gewasser unter besonderer Berucksichtigung der Phosphate und Borate. SchrReihe Ver. Wasser-Boden-Lufthygiene (Stuttgart), 48.

Borngen S. (1981), Arzneimittel – Anwendung und Missbrauch. 2. Aufl.; Berlin (VEB Verlag Volk und Gesundheit).

Boie H.-J., Hofmann J. (1961). Abwasser-Merkblatt der bayerischen Fischereiverbande. 6. Aufl., Ansbach.

Borka G., Gsaszar E., Molnar A. (1981). Wirkung von Zementstaub auf die Entwicklung, das Wachstum und wichtige Stoffwechselprozesse von Weizensorten., Hercynia (Leipzig), N. F., 18 (1), 87—91.

Borka G., Sardi K. (1981). Die Wirkung von Ruβ und Schwefeldioxidemissionen auf wichtige Stoffwechselvorgange und den Ertrag der Kartoffel. Hercynia (Leipzig) N. F., 18 (1), 92—97.

Braun H. (1966). Die Entwicklung des chemischen Pflanzenschutzes und ihre Auswirkungen. Hefte der ArbGem. Forsch. Nordrhein-Westfalen, Naturw. (Koln + Opladen), 162.

Brijer C. J. (1970) Silberne Schleier: Gefahren chemischer Bekampfungsmittel. Munchen (Biederstein Verlag).

Brinkmann K., Schafer H. (1982). Der Elektrounfall. Berlin usw. (Springer-Verlag).

Bro-Rasmussen F. et al. [Hgg.] (1981). Ecotoxicology of Cadmium: Report of the Ecotoxicology Section of the Scientific Advisory Commitee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds. GSF-Bericht Munchen; (Gesellschaft fur Strahlen– und Umweltforschung), O-629.

Brummer G., Schroder D. (1976). Funktion von Boden und Sedimenten als Filter– und Puffersysteme. In «Umweltprobleme – Naturwissenschaftliche Grundlagen», Ringvorlesung der Christian-Albrechts-Universitat im Wintersemester 1974/75. SchrReihe agrarwiss. Fachber. Univ. Kiel (Hamburg + Berlin), 53, 50—72.

Bruns H. (1975). Wie schutze ich mein Leben und meine Umwelt? 400 Ratschlage fur umwelt– und lebensschutzgerechtes Verhalten. 2. Aufl.; Wiesbaden (Biologie-Verlag).

Bull D. (1982). Pesticides: «poisoning the hungry to feed the well-fed». A growing problem: Pesticides and the third world poor. People, 9 (4), 7.

Burchfield H. P., Johnson D. E. (1965). Guide to the analysis to pesticide residues. 2. Aufl., 2 Bde.; Washington (D. C.) USA (USDA Health).

Carlson A. A., Collin R. L. (1978). Toxic materials in the environment. Techn. Pap. N. Y. State Dpt. Env. Conserv. (Albany), 52.

Carson R. (1963). Der stumme Fruhling. Munchen (Biederstein-Verlag).

Chaisemartin C. (1978—1979). Bioaccumulations metalliques chez les Astacidae. Vie Milieu (Paris), 28—29 (2—AB), 209—220.

Chang L. W. et al. (1977). Modification of the neurotoxic effects of methyl mercury by selenium. Neurotoxicology (New York) 1977, 275—282.

Cole H. A., Clark R. B. (1982). The long-term effects of oil pollution on marine populations, communities and ecosystems. Phil. Trans. R. Soc. Lond. B. Biol. Ser. (London), 297, 183—443.

Conrad B. (1977). Die Giftbelastung der Vogelwelt Deutschlands. Greven (Kilda-Verlag) [Bd. 5 der Vogelkundlichen Bibliothek].

Conrad B. (1978). Korrelation zwischen Embryonen-Sterblichkeit und DDE-Kontamination beim Sperber. J. Orn., 119 (1), 109—111.

Conrad B. (1978b). Auswirkungen der chemischen Umweltbelastung auf die Vogelwelt. In: Dohring Iglisch, «Probleme der Insekten– und Zeckenbekampfung. Okologische, medizinische und rechtliche Aspekte» (Berlin; Erich Schmidt Verlag), 198—203.

Cotta Ramusino M. (1980). Water pollution and embryonic development. Boll. Zool. (Padova), 47, 263—265.

Cramer H. H. (1977). Herbicide im Spannungsfeld zwischen Okologie und Okonomie. Ref. in Naturw. Rdsch. (Stuggart), 30 (3), 101—102.

Cramer H. H. (1978). Insekten und Insektizide in der menschlichen Umwelt. In: Dohring, Iglisch, «Probleme der Insekten– und Zeckenbekampfung. Okologische, medizinische und rechtliche Aspekte» (Berlin; Erich Schmidt Verlag), 59—71.

Daebeler F., Hinz B. (1978). Zur schadwirkung der Rubenblattlaus und Moglichkeiten ihrer Einschrankung durch Beregnung. NachrBl. f. d. Pflanzenschutz DDR (Berlin), 32 (2), 26—29.

Dassler H. G. (1976). Einfluβ von Luftverunreinigungen auf die Vegetation: Ursachen – Wirkungen – Gegenmaβnahmen. Jena (VEB Gustav Fischer Verlag).

Dahmen W., Heiss W. (1973). Unwelt – Schlagwort oder rettende Einsicht? 2. Aufl.; Siegburg (Selbstverlag).

Dehmel H., Fiedler M. (1976). Landschaftsschutz in der DDR: Das sozialistische Landeskulturgesetz in der taglichen Praxis. Berlin (VEB Verlag Volk und Gesundheit).

Deutsch E. (1982). Das Waldsterben. Vogelschutz (Greven), 1982 (3), 23—26.

D’Itri P. A., D’Itri F. M. (1977). Mercury contamination: a human tragedy. New York etc. (John Wiley and Sons).

Domsch K. (1963). Einflusse von Pflanzenschutzmitteln auf die Bodenmikroflora. Mitt. Biol. Bundesanst. (Berlin – Dahlem), 107.

Dowgiallo A. (1981). Effect of dusts from coal industry on chemical composition of underground parts of the grass Poa annua L. in the course of its growth and decay. Pol. exol. Stud. (Warszawa + Lodz), 7 (1), 49—59.

Dulson W. (1978). Organisch-chemische Fremdstoffe in atmospharischer Luft. SchrReihe Wasser-Boden-Lufthygiene (Berlin—Dahlem), 47.

Eggers H., Merling R., Riemer F., Grisk A. (1977). Uber den Gehalt von DDT, DDT-Metaboliten und polychlorierten Diphenylen in Eiern der Silbermowe (Larus argentatus). Beitrage zur Vogelkunde (Leipzig), 23, 1—8.

Eggers H., Riemer F., Grisk A. (1978). Zum Vorkommen chlororganischer Verbindungen (DDT, PGB) in Greifvogel– und Weiβstorcheiern. Beitr. Vogelkd. (Leipzig), 24 (5), 253—256.

Ehrlich P. R., Ehrlich A. H. (1972a). Population, Resources, Environment: Issues in human ecology. 2. Aufl.; San Francisco (W. H. Freeman and Co.).

Ehrlich P. R., Ehrlich A. H. (1972b). Bevolkerungswachstum und Umweltkrise. Die Okologie des Menschen. Frankfurt a. M. (S. Fischer Verlag).

Eichholtz F. (1959). Biologische Existenz des Menschen in der Hochzivilisation. 2. Aufl.; Karlsruhe (Verl. G. Braun).

Eichhorn M. (1979). Ungewohnlich hohe Akkumulation von Metallen in einigen Pflanzen. Biol. Rsch. (Jena), 17 (6), 394—395.

Eichler Wd. (1948g). DDT und 666. Urania (Leipzig), 11, 180—182.

Eichler Wd. (1951d). Die Bedeutung des Drosophila-Tests fur die Kontaktinsektizidforschung. Pharmazie (Beilin), 6, 474—478.

Eichler Wd. (1954J). Insektizide heutzutage. Berlin (VEB Verlag Volk und Gesundheit).

Eichler Wd. (1954i). Aerosolanwendung in der Parasitenbekampfung. Mh. Vet. (Leipzig), 9, 85—86.

Eichler Wd. (1956M). Malariabekampfung durch Streuflugzeuge. Parasitol. SchrReihe (Jena), 5.

Eichler Wd. (1959h). Hospitalismus und Schadlingsbekampfung in Krankenhausern. In: A. Dorre, Fschr. Zacher «Beitrage zur Vorratsschutzforschung» (Berlin), 11—12.

Eichler Wd. (1961E). Probleme der peroralen Medikation gegen Dassel-fliegenlarven mit Emittol (nebst einer Bibliographie neuzeitlicher Hypodertna-Literatur). Arch, exper. Vet.-med. (Leipzig), 15 (3), 491—507.

Eichler Wd. (1962y). Deset let «Trichlorfonu». Agrochemikalie (Bratislava—Predmestie), 2, 121—124.

Eichler Wd. (1964r). Rachel Carsons Wanderdrosselbeispiel und die Bakterieninterferenz der Insektizidwirkung auf Warmbluter. Gesundheitswes. Desinfektion (Hamburg), 56 (11), 157—158.

Eichler Wd. (1964v). Neue Erkentnisse und Gesichtspunkte zur Frage der Gefahrdung des Menschen Durch moderne Insektizide. Vitalstoffe Zivilisationskrankh. (Munchen), 9 (4), 164—170.

Eichler Wd. (1964y). Die Zwiespaltigkeit der Insektizidanwendung unter besonderer Berucksichtigung der Tropenhygiene und Tropenveterinarhygiene. Beitr. trop. u. subtrop. Landw. u. Tropenveterinarmed. (Leipzig), 1964 (1), 101—112.

Eichler Wd. (1965C). Biologische Gefahren der Chemisierung unserer Umwelt, durch Insektizide und die Verantwortung des Biologen. Biol. Rdsch. (Jena), 3 (5/6), 227—241.

Eichler Wd. [Hg.] (1965J). Handbuch der Insektizidkunde. Berlin (VEB Verlag Volk und Gesundheit).

Eichler Wd. (1965q). Gefahrenquellen der Insektizidanwendung. Z. arztl. Fortbildung (Jena), 59 (15), 856—859.

Eichler Wd. (1969i). Literatur uber Insektizidgefahren (I). Vitalstoffe Zivilisationskrankh. (Hannover), 14 (4), 169—172.

Eichler Wd. (1969n). Insektizide Nahrungskelten bedrohen die Vogelwelt. Falke (Leipzig usw.), 16 (5), 156—159.

Eichler Wd. (1969p). Nahrungsketten als heimtuckische Potenzierungswege der Insektizidtoxizitat Zbl. Bakt. L. Orig. (Stuttgart), 210, 258—262.

Eichler Wd. (1972v). Vogel als Quecksilber-Opfer. Eine Analyse des Methylquecksilbers als Biozid im Ostseeraum. Falke (Leipzig usw.), 19 (4), 114—124.

Eichler Wd. (1973q). Quecksilber als Uraweltgift in der Ostsee. Naturschutzarbeit in Mecklenburg (Schwerin), Sonderheft «3. Kolloquium Naturschutz im Ostseeraum» 1971, 13—16.

Eichler Wd. (1973u). Umweltschutz in der Sowjetunion. Vervielfaltigte Vortragsniederschrift am Museum fur Naturkunde (Berlin). S. 29 muss es in Z. 12 «Fragen des Umweltschutzesl heissen».

Eichler Wd. (1980V). Grundzuge der veterinarmedizinischen Entomologie. Jena (VEB Gustav Fischer Verlag).

Eichler Wd., Franke E.-R. (1954c). Die Verfutterung «anoxid»-behafteter Kleie in der Schweinemast. Tierzucht, 8, 195—197.

Eichler Wd., Franke E.-R. (1956D). DDT-HCC-Kleieverfutterung an Schweine. Arch. exp. Vet. (Leipzig), 9, 595—617.

Eichler Wd., Hammer E., Muller F. (1951V). Versuche zur HCC-Toxizitat fur das Pferd. Exper. Vet.-med. (Leipzig), 3, 8—17.

Eichler Wd., Klinkowski М. (1949K). Leitfaden der Pflanzenschutzmittel und zeitgemasser Pflanzenschutzmethoden. Erfurt.

Eichler Wd., Wasserburger H. I. (1952w). Kontaktinsektizidnachweis bei Haustiervergiftungsfallen durch den Drosophila-Test. Mh. Vet. (Leipzig), 7, 153—155.

Eichler Wd., Wasserburger H.—J. (1953v). Halogenkohlenwasserstoffe als Verursacher von Kontaktinsektizid-Intoxikationen bei Warmblutern. Pharmazie (Berlin), 8, 66—69.

Eisenbrand G. (1981). N-Nitrosoverbindungen in Nahrung und Umwelt: Eigenschaften, Bildungswege, Nachweisverfahen und Vorkommen. Stuttgart (Wiss. Verlagsges. mbH).

Eisenbrand G., Spiegelhalder B., Preussmann R. (1980). Krebserzeugende Nitrosamine in Nahrungsmitteln. Naturwiss. Rundschau (Stuttgart), 33 (1), 20-22.

Eisma D. (1981). The mass-balance of suspended matter and associated pollutants in the North Sea. Rapp. P.-v. Reun. Cons. int. Explor. Mer (Kjobenhavn), 181, 7—14.

Ellenberg H. (1981). Greifvogel und Pestizide. Versuch einer Bilanz fur Mitteleuropa. Saarbrucken (Universitat).

Engelhardt W. [Hg.] (1983). Okologie im Bau– und Planungswesen. Stuttgart (Wiss. Verlagsges.).

Fabian P. (1980). Der gegenwartige Stand des Ozon-Problems. Naturwissenschaften (Berlin + Heidelberg etc.), 67 (3), 109—120.

Fabian P. (1983). Atmosphare und Umwelt. Smog – Saurer Regen – Ozon-Schicht – Luftverschmutzung. Berlin usw. (Springer-Verlag).

Feiler S. et al. (1981). Zur Komplexwirkung von SO₂ und Frost auf Fichte (Picea abies L. Karst). Biol. Rdsch. (Jena), 19, 98—100.

Fellenberg G. (1977). Umweltforschung: Einfuhrung in die Probleme der Umweltverschmutzung. Heidelberg usw. (Springer-Verlag).

Fest C., Schwidt K.-J. (1982). The chemistry of organophosphorus pesticides. 2. Aufl.; Berlin usw. (Springer-Verlag).

Forstner U., Wittmann G. T. W. (1981). Metal pollution in the aquatic environment. 2. Aufl.; Berlin usw. (Springer-Verlag).

Franz J. M. (1961). Biologische Schadlingsbekampfung. In: Sorauer, Richter, «Handbuch der Pflanzenkrankheiten» (Berlin + Hamburg; Parey-Verl.), 3. Liefg. der 2. Aufl., S. 1—302 und 555—608.

Franz J. М., Krieg A. (1972). Biologische Schadlingsbekampfung. Berlin + Hamburg (Verlag Paul Parey).

Fujisaki Т., Ishii H., Kojima S. (1977). Some observations of the detoxication of methylmercury intoxication. Acta med. Univ. Kagoshima, 19, 83—90.

Ganslmeyr H., Focke E. [Hgg.] (1978). Meeresverschmutzung. Veroff. Ubersee-Mus. Bremen (Bremen), El.

Gawalek G. (1975). Tenside. Berlin (Akademie-Verlag).

Gerasimov I. P. (1969). A soviet plan for nature. Natural History (New York), 78, (10), 24—35.