Текст книги "Письма, заявления, записки, телеграммы, доверенности"

Автор книги: Владимир Маяковский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 14 страниц)

54

Опубликовано: газ. «Дальневосточный телеграф», Чита, 1921, No 56, 9 октября.

Датируется по содержанию.

Оригинал письма не разыскан. Настоящий отрывок был опубликован критиком Н. Ф. Чужаком-Насимовичем, редактировавшим газету "Дальневосточный телеграф", в статье "О дегте, о воротах и о прочем (статья старого коммуниста)". Статья являлась полемическим ответом на фельетон Л. Сосновского "Довольно маяковщины" ("Правда", М. 1921, No 199, 8 сентября), вызванный судебным процессом между Маяковским и Госиздатом. В своей статье Чужак привел отрывок из письма и заявление Маяковского в юридический отдел МГСПС. На обороте копии заявления, как сообщает Чужак, была приписка поэта: "Веселенькая историйка? Так живет и работает Маяковский".

Обвиняемый – Госиздат (Вейс, Мещеряков и Сквврцт).– Обвиняемыми были Д. Л. Вейс и И. И. Скворцов-Степанов. Н. Л. Мещеряков был временно откомандирован ЦК РКП (б) в Красную Армию и на суде не присутствовал.

55

…сборник статей Чужака… и газету "Дв телегр, в которой большая статья Чужака о Сосновском.– Сборник «К диалектике искусства» (Чита, 1921); статья «О дегте, о воротах и о прочем» – «Дальневосточный телеграф», Чита, 1921, No 56, 9 октября.

…гонорар мне за посланные материалы.– В журнале «Творчество», который редактировал Н. Ф. Чужак, были опубликованы отрывки из поэм Маяковского «Облако в штанах» (1920, NoNo 1, 2, 3) и «Война и мир» (No 5).

…уеду дней на 8-10 в Харьков.– Маяковский выехал в Харьков 11 декабря и возвратился 18 декабря.

56

Л. Ю. Брик сообщила Маяковскому в одном из писем о переговорах с владельцем одной рижской типографии, соглашавшемся издавать книги Маяковского, различные сборники и учебники. Она просила узнать в ряде советских учреждений о технических возможностях осуществления этого плана. Разрешение было получено, но осуществить этот замысел не удалось.

К письму прилагалась копия докладной записки, направленной Маяковским и О. М. Бриком А. В. Луначарскому (см. стр. 203).

Об учебниках надо говорить с Крупской… – Н. К. Крупская была в то время членом коллегии Наркомпроса и председателем Главполитпросвета; кроме того, руководила в эти годы научно-методической секцией Государственного ученого совета, в ведении которого была выработка школьных программ и издание учебников.

С Граником…– Г. М. Граник работал в отделе печати Наркоминдела. Л. Ю. Брик просила связаться через него с рижской газетой «Новый путь», лояльно относившейся к Советской России.

57

Датируется адресатом.

…харьковское письмо? – Письмо Маяковского из Харькова не дошло до адресата.

Читал три раза…– В Харькове состоялось три выступления: 12 декабря («Диспут о футуризме»), 14 декабря (чтение поэмы «150 000 000») и 15 декабря («Дювлам» – Двенадцатилетний юбилей Владимира Маяковского).

…вышлю и докладную записку… – Текст записки см. стр. 203.

Давид Петрович – Штеренберг, художник. В конце 1921 года заведовал художественным отделом Главного комитета профессионального образования (Главпрофобра) Наркомпроса. Через него Маяковский, вероятно, предполагал осуществить заказ на книгу о плакате.

Не слишком ли издатель упирает на учебники? – На книги, ввозимые из-за границы, была установлена высокая пошлина, значительно сниженная для учебников. В конце декабря 1921 года, в связи с восстановлением отечественной полиграфической промышленности, Госиздат прекратил заграничные заказы, разрешая лишь в отдельных случаях заказы на учебные и научные книги. Последнее, вероятно, и послужило причиной того, что задуманное начинание на осуществилось.

Евтушевский В. А. – автор ряда учебников и пособий по математике. В данном случае Маяковский упоминает Евтушевского как имя нарицательное (синоним учебника).

«МАФ» (Московская, в будущем – международная ассоциация футуристов) – предполагаемое название задуманного издательства, а также сборника.

Постараюсь… выслать книгу…– Рижский издатель просил выслать ему рукопись одной из предполагавшихся к изданию книр для составления сметы.

63

ЦГАЛИ.

Публикуется впервые.

…что сделать, чтоб стать членом Союза.– По всей вероятности, Московского профессионального союза писателей, членом которого Маяковский был с 1919 года.

59

Хранится у адресата.

Опубликовано: "Литературная газета", М. 1936, No 22, 14 апреля.

Написано и послано секретарю редакции "Известий" Осафу Семеновичу Литовскому, пригласившему Маяковского на семейное торжество, на котором поэт по болезни не смог присутствовать.

60

Центральный партийный архив Института марксизма-ленинизма.

Опубликовано: ЛН-65.

Единственным манифестом этой группы было предисловие к сборнику «Пощечина общественному вкусу»…– Это не совсем точно: авторам предисловия принадлежит манифест в листовке того же названия и манифест «Идите к черту!» из уничтоженного цензурой сборника «Рыкающий Парнас» (П. 1916).

Полиритмия – термин, обозначающий сочетание нескольких ритмов.

…подлинно футуристической прозы нет; есть отдельные попытки у Хлебникова, у Каменского, у Кушнера Митинг дворцов"…– Проза В. В. Хлебникова собрана в т. 4 его «Собрания произведений» (Л. 1930), при жизни автора печаталась в различных сборниках; проза В. В. Каменского – романы: «Землянка» (Спб. 1911), «Стенька Разин» (М. 1916) и автобиография. «Его – моя биография великого футуриста» (М. 1918); Б. А. Кушнер, «Митинг дворцов. Аллитерованная проза» (П. «ИМО», 1918).

…несторское подытоживание результатов… практики.– Нестор – древнерусский писатель XI – начала XII века. Ему приписывается авторство выдающегося памятника древнерусского летописания «Повести временных лет». Здесь – в смысле спокойного, неторопливого описания действительности и деяний прошлых лет.

61

Авторизованная машинопись (БММ).

Полностью публикуется впервые.

Художник Е. В. Равдель в 1922 году заведовал Производственным бюро Высших Государственных художественно-технических мастерских (Вхутемас), которому подчинялось издательство. В этом издательстве вышли все книги Маяковского в серии "МАФ" и два тома его собрания сочинений "13 лет работы".

Из-за чрезвычайно плохой постановки дела издательство не могло полностью выполнить взятые на себя обязательства. Намеченные сроки окончания издания собрания сочинений 20 августа, а затем 25 сентября были сорваны. Более того, в процессе производства пришлось изменить план издания, превратив его из четырехтомного в двухтомное. Все это привело к тому, что поэт расторг договор.

…был испрошен для Вхутемаса в Гизе заем… – Заем был дан Госиздатом 4 августа 1922 года.

…в пятницу с. г. я уезжаю в служебную заграничную командировку.– 9 октября Маяковский выехал в Берлин.

62

Публикуется впервые.

Датируется Л. В. Маяковской.

63

Публикуется впервые.

Датируется Л. В. Маяковской.

Сухаревка.– Сухаревский рынок был закрыт 15 декабря 1920 года и снова открылся после введения нэпа.

64

Публикуется впервые.

Датируется Л. В. Маяковской.

Хотя ангелов…– Именины А. А. Маяковской, с которыми ее поздравляет Маяковский, приходились на 23 апреля ст. ст.

63

Машинописная копия. (Хранится у В. А. Катаняна.)

Опубликовано: ЛИ-65.

Письмо написано после одного из первых редакционных собрании журнала "Леф", на котором выявились разногласия по ряду важных вопросов литературной теории и практики.

О своем понимании этих разногласий Н. Ф. Чужак писал несколько позднее в газете "Правда": "Левый фронт искусства переживает глубокий внутренний кризис. Идет почти открытая борьба двух составных элементов Лефа: старого футуризма, додумавшегося головой, и под воздействием извне, до производственного искусства, но отдающего производству только технику левой руки и явно путающегося между производством и мещанской лирикой, и производственнического крыла Лефа, пытающегося сделать из теории пока еще корявые и робкие, но уже актуально-практические выводы и – это особенно важно – ставящего ставку не на индивидуальное и неизбежно яческое искусство спецов, а на идущее с низов и лишь нуждающееся в оформлении – творчество массы" (Н. Чужак, В драках за искусство (разные подходы к Лефу), "Правда", М. 1923, No 186, 21 августа). Позиция Чужака сказалась в том, что он был против опубликования в журнале и выпуска отдельными изданиями поэмы Маяковского "Про это" и рассказа О. М. Брика "Непопутчица".

Будь у Вас партийный журнал…– Видимо, речь идет о попытках организации под редакцией Н. Ф. Чужака нового толстого журнала, в числе сотрудников которого упоминался и Маяковский. "Задачей журнала,– как сообщалось в печати,– является «осознание современного искусства» (журн. «Зрелища», М. 1922, No 17, 19-25 декабря).

…атаки нашим журналом…– т. е. «Лефом».

66

Опубликовано: ЛН-65.

Датируется по содержанию.

Обложку т. Мещеряков подписал…– Речь идет об обложке No 2 журнала «Леф». Журнал выходил под маркой Госиздата, поэтому и требовалась подпись председателя редколлегии издательства Н. Л. Мещерякова. На обложке No 2 журнала был помещен сделанный А. М. Родченко фотомонтаж объявлений о цыганском хоре, юбилеях Л. В. Собинова и А. И. Южина, портрета миллиардера Рокфеллера и т. д., перечеркнутый двумя косыми зелеными полосами.

Объявление-рекламу не успел провести…– Речь идет о проспекте журнала, где были перепечатаны обложка No 2 «Лефа», передовая, написанная Маяковским, и первомайские стихи поэтов «Лефа».

67

Хранится у Л. Ю. Брик.

Опубликовано: альманах "Красная стрела", Нью-Йорк, 1932 (факсимиле).

В датировке письма ошибка: надо не 15/Х, a 15/IX, так как около 18 сентября Маяковский вернулся в Москву.

Если мне пришлете визу…– Американская виза Маяковским не была получена.

68

Черновой автограф (БММ).

Опубликовано: ПСС, т. 5, М. 1940, стр. 714-715.

Датируется по содержанию.

Мосполиграф – Московское государственное объединение предприятий полиграфической промышленности.

…15 отдельных иллюстраций-плакатов…– Возможно, речь идет о 15 рисунках с текстами «О завхозе, который чуть не погиб со всей конторой», сделанных во второй половине ноября 1923 года совместно с Н. Н. Асеевым. В пользу данного предположения говорит следующее: 1) реклама имеет ту общую лозунговую и общую изобразительную форму, о которой говорит в заявлении Маяковский; 2) рисунки сопровождаются двустишиями, упоминаемыми в § 2 заявления; 3) реклама посвящена деятельности Мосполиграфа.

69

БММ.

Полностью публикуется впервые.

Предложенные Маяковским книги изданы не были. Большинство из названных стихотворений вошло в сборник, выпущенный издательством "Красная новь" в 1924 году "О Курске, о комсомоле, о мае, о полете, о Чаплине, о Германии, о нефти, о 5 Интернационале и о проч."; вторая книга была принята Госиздатом, но не была издана.

«Временный памятник рабочим Курска» – «Рабочим Курска, добывшим первую руду, временный памятник работы Владимира Маяковского».

"Перелет Москва – Кенигсберг" – «Москва – Кенигсберг».

«Чарли Чаплин» – «Киноповетрие».

«Стихи о Мандриле» – неразысканное до сих пор произведение Маяковского о нэпманке Мандриле. Литературовед К. Л. Зелинский, присутствовавший на вечере Маяковского 4 марта 1924 года в Москве, в Политехническом музее, где Маяковский прочитал это произведение, записал в своем дневнике: «В стихотворении давалась замечательно яркая и резкая сатира на мещанскую жадность, стяжательство, пошлость» (Катанян – 56, стр. 203).

Агитация вещей – реклама.– Мысль о создании книги, посвященной рекламе, возникла у Маяковского несколько раньше и была близка к осуществлению. В статье «Агитация и реклама» (июнь, 1923 г.) поэт сообщал, что «к Всероссийской с.-х. выставке в Москве выйдет под редакцией т. Брик специальная книга о рекламе, первая в РСФСР» (см. т. 12 наст. изд., стр. 58). Поскольку книга не была издана, Маяковский предложил ее выпустить Мосполиграфу, где она также не вышла.

70

БММ.

Публикуется впервые.

Датировано женой А. М. Родченко художницей В. Ф. Степановой.

Речь идет о совместной работе над плакатами.

71

Датируется адресатом.

…еду в Одессу и Киев читать…– Выступления Маяковского состоялись в Одессе 20, 21, 22 и 23 февраля, в Киеве – 25 и 26 февраля 1924 года.

Шарик – Дубинский, знакомый Маяковского.

Был пока что на «Лизистрате»…– Комедия древнегреческого драматурга Аристофана была поставлена Вл. И. Немировичем-Данченко в Музыкальной студии МХАТ (премьера – 16 июня 1923 г.).

72

Открытка.

Датируется по почтовому штемпелю.

Вчера читал, сегодня, завтра, и еще не то в четверг, не то в пятницу.– Маяковский выступал 19, 20 и 22 мая в зале Филармонии.

…все руководители выехали в Москву.– В Москве 23 мая открылся XIII съезд партии.

…все лингвисты.– Литературовед Б. М. Эйхенбаум записал в свеем дневнике: «21 мая: у Маяковского в Европейской гостинице No 26. Были Якубинский, Н. С. Тихонов, Пунин, Винокур и я. Говорили о Лефе» (Катанян-56, стр. 443). Б. М. Эйхенбаум, Л. П. Якубинский и Ю. Н. Тынянов были (наряду с другими тремя исследователями) авторами статей о языке Ленина в готовившемся к печати No 1(5) «Лефа» за 1924 год.

У моих афиш какие-то существа разговаривают так: «Да, но это не трогает струн души». Винница.– Маяковский использовал этот случай в докладе «О сегодняшней поэзии» (см. записи к докладу, стр. 182), чтобы показать, что «искусство для пролетариев не игрушка, а оружие» («Красная газета», веч. вып., Л. 1924, No ИЗ, 21 мая). В данном случае Винница – синоним старой российской провинции.

Скоч – собака Скотик.

73

…а ехать ли мне в Мексику – не знаю, так как это, кажется, бесполезно.– Бесполезно в том смысле, что вряд ли бы в Мексике удалось получить визу на въезд в США.

Пробую опять снестись с Америкой…– 23 октября, накануне отъезда Маяковского, «Вечерняя Москва» сообщала, что он собирается в кругосветное путешествие. Однако, не получив английской и американской виз, Маяковский 27 декабря вернулся в Москву.

Я живу в Эльзиной гостинице.– Отель «Истрия», где жила Э. Ю. Триоле и всегда останавливался Маяковский.

Как с книгами и с договорами? – В октябре Маяковский заключил договоры с ленинградским отделением Госиздата на издание поэмы «Владимир Ильич Ленин» и сборника «Только новое» («Стихи 1924 г.»). Должны были выйти сданная в августе в Госиздат книга о рекламе и 3-е издание «Войны и мира».

«Перец» – сатирический журнал «Красный перец».

Не с поэтом, конечно!– т. е. не с поэтом-эмигрантом Вл. Ходасевичем.

…поезжу немного по мелким французским городкам.– По всей вероятности, поездка эта не осуществилась,

Ферзы – от немецкого «Verse» - стихи.

74

Телеграмма.

Жду американскую визу.– «Маяковский, окончив поэму „Ленин“… поехал в Париж, думая пробраться в Америку. Американская виза им не была получена. У поэта остался выбор между Канадой и Мексикой. Так как Маяковский не любил экзотичности, то он скоро вернулся в Москву. В Париже поэт чувствовал себя, как в глухом захолустье» (журн. «30 дней», М. 1925, No 1, стр. 100).

75

Что за ерунда с «Лефом»? Вышел ли хоть номер с первой частью?– No 7 «Лефа» вышел из печати лишь после возвращения Маяковского – в январе 1925 года. В нем была опубликована первая часть поэмы «Владимир Ильич Ленин». В результате возникших технических трудностей, а также творческих разногласий среди членов редколлегии на этом номере «Леф» прекратил свое существование.

Как дела с Ленгизом? – См. прим. к письму от 9 ноября 1924 года (No 73, стр. 319).

Куда удалось дать отрывки? – Отрывки из поэмы «Владимир Ильич Ленин» были опубликованы во многих газетах и журналах.

…теперь опять начинаю.– Маяковский работал над стихотворениями, в дальнейшем составившими цикл «Париж».

…с приездом наших хожу и отвожу советскую душу.– 4 декабря прибыл первый во Франции советский полпред Л. Б. Красин.

78

Публикуется впервые.

Датируется по содержанию.

О. В. Маяковская работала техническим секретарем редакции журнала "Леф".

77

Газ. «Известия ЦИК», М. 1925, No 9, 11 января.

Демьян Бедный и Л. С. Сосновский, выступавшие 9 января 1925 года на Первой Всесоюзной конференции пролетарских писателей, не распознав опечатки, допущенной при публикации отрывка из поэмы "Владимир Ильич Ленин" в газ. "Известия ЦИК", М. 1924, No 256, 7 ноября, обвинили Маяковского в искажении образа Ленина, в намерении представить Ленина генералом. Стремлением предотвратить подобные ошибки было вызвано настоящее письмо Маяковского в газ. "Известия ЦИК". Выступление Маяковского на Первой Всесоюзной конференции пролетарских писателей, в котором он ответил на нападки Демьяна Бедного и Л. С. Сосновского, см. т. 12 наст. изд., стр. 272-274.

78

Автограф и авторизованная копия (БММ).

Опубликовано в журн. "Литературный критик", М. 1936, No 4 (см. О. М. Брик, "Маяковский – редактор и организатор").

16-17 января 1925 года по инициативе группы Юголеф (Украина) было созвано "Первое московское совещание работников левого фронта искусства", в котором принял участие и Маяковский. Целью совещания по мысли его организаторов было создать "единый фронт левого искусства" с "твердой" программой и "жесткой" организацией. Журнал "Леф" и его руководство подверглись разносной критике со стороны группы наиболее "ортодоксальных" деятелей "левого искусства". Не желая себя связывать с принимаемыми решениями, Маяковский ушел с совещания, вручив заявление его председателю Л. Недоле. На заявлении приписка Н. Н. Асеева: "Присоединяюсь целиком. 18.1", а на копии расписка Л. Недоли] "Подлинник заявления получил. 18.1".

"Никаких практических результатов совещание не имело. "Левый фронт" так и не сорганизовался. Скоро прекратил свое существование и журнал "Леф" (О. М. Бри к, Маяковский – редактор и организатор, журн. "Литературный критик", М. 1936, No 4, стр. 140).

Стенограммы выступлений Маяковского на совещании см. т. 12 наст. изд., стр. 275.

79

Письмо представляет собой список поручений, переданных Маяковским Л. Ю. Брик перед отъездом за границу.

Смотреть за Оськой по договору…– Перед своим отъездом за границу Маяковский подписал договор с Госиздатом на четырехтомное собрание сочинений, следить за изданием которого поручил О. М. Брику.

Торопить сестру, Осю и всех с «Лефом».– О. В. Маяковская была техническим секретарем редакции «Леф». После отъезда Маяковского ни один номер журнала не вышел.

Торопить со сказкой из «Прибой»…– 10 мая Маяковский подписал договор с издательством «Прибой» на две детские книжки – «Что такое хорошо и что такое плохо» и «Каждому Пете и каждому Васе рассказ о рабочем классе» (вместо последней была написана книжка «Гуляем»). Первую он, очевидно, сдал до отъезда, вторую должен был сдать 15 июня, но выслал из Парижа 19-20 июня 1925 года.

…зайти… относительно 2 из «Сказки о Пете»…– Второе издание «Сказки о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» в свет не вышло.

…дай из «Летающего пролетария» любой отрывок…– Отрывки из поэмы «Летающий пролетарий» были напечатаны в журналах «Красная новь» (М. 1924, No 7), «Новый мир» (М. 1925, No 7) и «Молодая гвардия» (М. 1925, No 8). Поэма была выпущена издательством «Вестник воздушного флота» и добровольным обществом «Авиахим»; в фонд последнего Маяковский, очевидно, и вносил 50 процентов гонорара.

80

Стараюсь… жить нашей газетой…– Маяковский имеет в виду газету «Парижский вестник» (на русском языке), поддерживавшую советское правительство. В этой газете были помещены стихотворения из цикла «Париж» (No 25, 3 июня; No 44, 24 июня), «Ялта – Новороссийск» (No 35, 14 июня), отрывок из поэмы «Владимир Ильич Ленин» (No 47, 28 июня).

Выставка – Всемирная художественно-промышленная выставка. Маяковский принимал участие в организации советского павильона, открывшегося 4 июня. С декабря 1924 по февраль 1925 года поэт присутствовал почти на всех заседаниях Комитета по его устройству и выполнил ряд практических заданий. За экспонированные на выставке рекламные плакаты ему была присуждена серебряная медаль.

Завтра начну писать для «Лефа».– По всей вероятности, речь идет о стихотворении «Верлен и Сезан».

Летчик Шебанов замечательный.– Летчик Н. П. Шебанов летал на самолетах советско-германского акционерного общества «Дерулюфт». Его воспоминания о Маяковском см. в газете «Вечерняя Москва», 1936, No 49, 29 февраля.

81

…получили вернувшегося из Москвы Морана – гнусность он… – Французский писатель Поль Моран вскоре опубликовал антисоветский очерк «Я жгу Москву», вызвавший протест прогрессивной общественности.

Буа (Буа де Булонь) – Булонский лес, парк в Париже.

82

Датировано адресатом.

Спасибо большое за Гиз… – Перед отъездом в Америку Маяковского обокрали. Госиздат телеграфно сообщил свое согласие возместить сумму, которая была выдана Маяковскому Торгпредством СССР в Париже.

…шлю для «Прибоя»… листок с текстом.– Речь, по-видимому, идет о тексте детской книжки «Гуляем», которая должна была выйти в издательстве «Прибой» (вышла в 1926 г.).