Текст книги "Том 3. Окна РОСТА и Главполитпросвета"
Автор книги: Владимир Маяковский
Жанр:
Поэзия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 24 страниц)
Стой, гражданин, Росте внимая! Что надо сделать первого мая? Р. № 59 (стр. 88–89). По фотографии и машинописи. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932). Отклик на передовую статью «Правды» – «Пора готовиться», посвященную организации первомайского трудового субботника (1920, 21 апреля, № 84).
Мчит Пилсудский…Р. № 61 (стр. 89). По фотокопии «окна», хранящегося в Русском музее, и машинописи. Рис. Малютина. Начальные пять строк в несколько измененной редакции опубликованы под заглавием «Частушки» в журн. «Красная нива» (1923, № 8). В статье «Только не воспоминания» (1927) Маяковский вторично привел первые строки «окна» по памяти, в редакции несколько более близкой к первоначальной: «Было много у меня и хороших и популярных стихов – они не вошли ни в одно собрание сочинений. Например:
Мчит Пилсудский, пыль столбом,
звон стоит от марша.
Разобьется глупым лбом
об коммуну маршал».
Полностью текст «окна» был напечатан Маяковским в журн. «Огонек» (1930, № 1) и вошел в сб. «Грозный смех» (1932) с заменой в тексте рис. 9 слова «конец» словом «венец». Написано в связи с началом войны с панской Польшей. 26 апреля 1920 г. армии польского маршала Пилсудского вторглись в пределы Советской Украины и заняли Житомир и Бердичев. 30 апреля опубликовано воззвание ВЦИК и Совнаркома «Ко всем рабочим, крестьянам и честным гражданам России», призывающее дать отпор наступлению белополяков.
На нас Антанта бронированная перла…Р. № 63 (стр. 90). По фотографии. На экземпляре «окна», с которого сделана фотография, подписи не соответствуют рисункам, так как перепутана нумерация. Позже один из рисунков был издан отдельным литографским плакатом. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Лед между народами ломай. Р. б/№ (стр. 90). По фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932), в сильно измененной редакции (см. стр. 449–450).
Братство. Р. № 68 (стр. 90–91). По машинописи и фотографии. Рис. Маяковского (?). Рукопись (карандаш) в зап. кн. № 4. (Первоначальная редакция всего стихотворения – без заглавия, а также две строки, не вошедшие в окончательный текст.) «Грозный смех» (1932). Выпущено в связи с приездом в Москву 17 мая 1921 г. делегации английских тред-юнионов. В тексте последнего рисунка использованы строки из стихотворения А. В. Кольцова (1809–1842) «Косарь».
Товарищи, не поддавайтесь панике. Р. № 70 и № 76 (стр. 91). По оригиналу и машинописи (по машинописи разбивка строк и исправление слова «держать» на «держите»; строки, соответствующие рис. 2 и рис. 4, в машинописи вычеркнуты). Кроме оригинала «окна» № 70, сохранилась еще фотография «окна» № 76, отличающегося от «окна» № 70 лишь деталями рисунка. Очевидно, «окно» было повторено. Рис. Маяковского. Указано в каталоге выставки «20 лет работы Маяковского». «Грозный смех» (1932).
Отчего вы сидите часами на вокзале…Р. № 78 (стр. 92). По фотографии. Рис. Маяковского. Печатается впервые. Отклик на приказ НКПС № 1042 о жел. дор. транспорте, опубликованный во всех газетах 29 мая 1920 г.
Не увлекайтесь победами. Р. № 79 (стр. 92). По фотографии и частично машинописи (по машинописи – разбивка строк в тексте рисунков 1–5; последние шесть строк в машинописи зачеркнуты). «Грозный смех» (1932) без последних шести строк. Рис. Черемных. Первые победы Красной Армии на польском фронте относятся к 20-м числам мая. «Правда» писала: «… полные радости по поводу наших первоначальных побед, мы должны не торжествовать, а помнить твердо: самая тяжелая, самая трудная работа еще впереди» (1920, 26 мая, № 112).
Кто не хочет слушать, долой с глаз!..Р. № 89 (стр. 94). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Рабочие столицы, крестьяне окраины…Р. № 102 (стр. 94–95). По машинописи. Фотография утеряна. Номера рисунков проставлены по тексту т. IV (1949). Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932). Отступая из Киева, войска Пилсудского подвергли город разрушительному артиллерийскому огню. Появившиеся 13 июня 1920 г. в газетах сообщения о взрыве поляками Владимирского собора не подтвердились.
Когда Киев панами был взят…Р. № 103 (стр. 95). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Ллойд– Джордж Пилсудского поддерживает…Р. № 105 (стр. 95–96). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1949). Материалом для «окна» явились, повидимому, следующие строки из передовой «Известий»: «Что последует за разгромом Киева ?..Об этом надо спросить Мильерана и Ллойд-Джорджа» (1920, 13 июня, № 127).
Раньше иностранцы…Р. № 106 (стр. 96). По фотографии. Рис. Малютина. Печатается впервые. В последних строках имеется в виду прибывшая 15 июня 1920 г. в Москву итальянская рабочая делегация, состоявшая в большинстве из представителей присоединившейся к III Интернационалу итальянской социалистической партии.
Голодные! Пан Украину грабит. Р. № 107 (стр. 96–97). По фотографии. Рис. Черемных (?). Печатается впервые.
Ллойд– Джордж науськивал польского буржуя на рабочего русского. Р. № 108 (стр. 97). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937). Выпущено в связи с речью В. И. Ленина на совещании по работе в деревне, опубликованной 13–15 июня 1920 г. в «Известиях» и «Правде» (см. В. И. Ленин, Сочинения, т. 31, стр. 145–156).
Думай заранее! Р. № 109 (стр. 97). По машинописи и фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932). Отклик на редакционную статью «Правды» «Помните о зиме» («Правда», 1920, 23 июня, № 135). В тексте пародийно использована басня И. А. Крылова «Стрекоза и муравей».
Голодный! На Украине хлеба залежь. Р. № 110 (стр. 97–98). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937). 12 июня 1920 г. В. И. Ленин, на совещании по работе в деревне, сказал: «На Украине кормят пшеницей свиней, на Северном Кавказе, продавая молоко, бабы молоком всполаскивают посуду… Главным препятствием к тому, почему мы не можем рабочих накормить сытнее, чтобы восстановить разрушенное здоровье, главным препятствием является продолжение войны» (В. И. Ленин, Сочинения, т. 31, стр. 152–153; «Правда», 1920, 15 июня, № 120.
Пан Пилсудский, куда это вы так быстро наступаете?..Р. № 111 и № 117 (стр. 98). По оригиналу Р. № 111 и фотографии Р. № 117, почти полностью совпадающим по тексту (в «окне» № 111 отсутствует слово «это»), но отличающимся одно от другого в деталях рисунка. Рис. Маяковского. Указано в каталоге выставки «20 лет работы Маяковского». Воспроизведено при жизни Маяковского в журнале «Литература и искусство» (1930, № 1), т. IV (1949). Рис. 1 – намек на то, что в июне войска Пилсудского под ударами Красной Армии почти непрерывно отступали. В рис. 4 имеется в виду предложение английского правительства советскому правительству о возобновлении переговоров о торговом договоре.
Взмолились белогвардейцы о заступнике ангеле. Р. № 113 (стр. 98). По фотографии (БММ). Авторство рисунков не установлено. Т. IV (1949). 11 апреля 1920 г. английский министр Керзон направил советскому правительству ноту с требованием прекратить военные действия против Врангеля и обещать ему амнистию. Советское правительство выразило согласие вести по этому вопросу переговоры, поставив в свою очередь вопрос о судьбе венгерских коммунистов. Однако с началом наступления Пилсудского Керзон прервал переговоры, а в июне началось новое наступление Врангеля.
Посредине нет пути. Р. № 114(?) (стр. 98, 100). По фотографии (БММ). Рис. Маяковского. Печатается впервые.
Товарищи! Опасность смотрит грозно. Р. № 115 (стр. 100). По дефектной фотографии (БММ). Рис. Маяковского. Печатается впервые. (Текст двух последних рисунков на фотографии не вышел.)
С винтовкой, но без знания нет побед…Р. № 116 (стр. 100, 102). По фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932) в измененной редакции (см. стр. 450–451).
Товарищи, не забывайте о Врангеле– бароне! Р. № 123 (стр. 102). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Врангель верховным правителем себя объявил. Р. № 124 (стр. 102). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Что должен знать красноармеец западного фронта? Р. № 126 (стр. 102–103). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1949).
Почему меньшевистская братия забастовкам рада? Р. № 129 (стр. 103). По фотографии. Рис. Черемных. Т. IV (1937).
Товарищи рабочие и крестьяне! Молодые, старики и дети!..Р. № 130 (стр. 103). По фотографии. Авторство рисунков не установлено. Т. IV (1949).
Хочется! Р. № 131 (стр. 103–104). По машинописи и фотографии (БММ). Авторство рисунков не установлено. «Грозный смех» (1932).
Эти шесть «окон» выпущены в связи с наступлением Врангеля. В передовой «Врангелевцы продолжают наступать» «Правда» (1920, 26 июня, № 138) предупреждала против недооценки врангелевского фронта, а 30 июня (№ 141) сообщила, что Врангель после расстрела Колчака объявил себя «верховным правителем России».
Оружие Антанты – деньги. Р. № 132 (стр. 104). По оригиналу. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Фронт первый номер – старайся, чтоб пан помер. Р. № 133 (стр. 104). По фотографии. Последние два слова текста неразборчивы. Авторство рисунка не установлено. Т. IV (1949). Отклик на передовую статью «Известий» «Голодный фронт» («Известия», 1920, 3 июля, № 144).
Что такое II Интернационал? Р. № 134 (стр. 106). По фотографии. Рис. Черемных. Т. IV (1949).
Отчего буржуи сидят у Европы на шее? Р. № 136 (стр. 106). По фотографии (БММ). Авторство рисунков не установлено. Т. IV (1949).
Оба «окна» выпущены перед Вторым конгрессом Коминтерна. 3 и 4 июля в газетах было напечатано воззвание Исполкома Коминтерна и другие материалы к конгрессу.
Мы и Антанта. Р. № 137 (стр. 106–107). По машинописи и фотографии. (Заглавие – по машинописи.) Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932). В тексте «окна» использованы материалы газеты «Правда» (1920, 4 июля, № 145). Начало «окна» почти текстуально совпадает с одним из помещенных на первой странице газеты лозунгов («Буржуазным дипломатам дан язык для лицемерной лжи и обмана народов»). В остальном, в «окне» использованы факты и обший ход мысли передовой статьи «Политика лжи и обмана».
Старый мотив. Р. № 138 (стр. 107–108). По машинописи и фотографии (БММ). Рис. Черемных. «Грозный смех» (1932). В тексте пародийно использованы ритм и сюжет популярной до революции песни на слова И. С. Никитина (1824–1861). «Ехал из ярмарки ухарь-купец».
Красноармеец, узнай врагов своих…Р. № 140 (стр. 108). По машинописи и фотографии. В машинописи заглавие «окна» напечатано как первые строчки текста. «Окно» получилось без заглавия. Маяковский надписал сверху другое заглавие – «Твои враги». Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932).
Да здравствует III Интернационал! 1) II интернационал – карточный домишко! Р. № 141 (стр. 108, 110). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Да здравствует III Интернационал! 1) Когда разгрызлись страны…Р. № 144 (стр. 110). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Выпущены перед Вторым конгрессом Коминтерна. Конгресс открылся 19 июля 1920 г. в Петрограде, затем, с 25 июля по 7 августа, работал в Москве.
Да здравствует III Интернационал! 1) У рабочих Европы…Р. № 145 (стр. 110). По фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932), в измененной редакции (см. стр. 451). См. предыдущее примечание.
Всевобуч– всеобщее военное обучение, к которому в 1920 г. привлекалось все мужское население старше 16 лет.
Товарищи! Не забывайте о бароне и пане. Р. № 146 (стр. 111). По оригиналу. Рис. Маяковского. Указано в каталоге выставки «20 лет работы Маяковского». Т. IV (1937). Перекликается с передовой статьей «Правды» «Смотрите в оба за бароном» (1920, 8 июля, № 148).
Солдаты самодержавной армии мясниками бывали. Р. № 147 (стр. 111). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Без двух вещей Россия не может обойтись. Р. № 148 (стр. 111). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937). Написано в связи с воззванием ЦК РКП(б) о борьбе с Врангелем. («Хлеб, уголь и нефть, предназначавшиеся для спасения рабочих и крестьян России, находятся под угрозой», «Правда», 1920, 10 июля, № 150).
Если белогвардейщину не добьем совсем…Р. № 149 (стр. 111–112). По оригиналу. Рис. Маяковского. Указано в каталоге выставки «20 лет работы Маяковского». Т. IV (1937). Отклик на беседу И. В. Сталина с сотрудником «Правды» о положении на польском фронте («Правда», 1920, 11 июля, № 151).
Да здравствует III Интернационал! 1) На-две раскололся равные части старый буржуазный мир…Р. № 151 (стр. 112). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937). A>).
Вот как работает Антанта двуликая. Р. № 159 (стр 112). По фотографии. Рис. Маяковского. Воспроизведено при жизни Маяковского в журн. «Книга и революция» (1929, № 7). Т. IV (1937). Отклик на передовую «Правды» «Я – не я!», в которой говорилось: «Грош цена вашим заявлениям об отказе вашем в помощи крымским и. польским белогвардейцам. Вы были и остаетесь их союзниками, несмотря на все увертки… Сколько вы ни будете поддерживать всеми средствами и науськивать на нас всеми способами белогвардейцев, мы будем их бить» («Правда», 1920, 15 июля, № 154).
Лига наций – европейский пожарный…Р. № 162 (стр. 112, 114). По машинописи и (разбивка на рисунки) по фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932).
Англия за Польшу просит. Р. № 170 (стр. 114). По фотографии. Рис. Черемных. Т. IV (1949). Выпущено в связи с опубликованной 18 июля 1920 г. нотой английского министра иностранных дел Керзона. Керзон требовал немедленно прекратить наступление Красной Армии на польском фронте. Советское правительство отклонило это требование, указав, что державы Антанты всегда выступают с «миролюбивыми» предложениями в момент, когда Красная Армия громит противника, и молчат, когда белогвардейцы имеют успех. 22 июля польское правительство обратилось к Советской России с предложением начать мирные переговоры.
Ха, ха, ха, ха, ха…Р. № 171 (стр. 114, 116). По машинописи. Фотография утеряна. Нумерация рисунков проставлена по IV тому (1937). Авторство рисунков не установлено. «Грозный смех» (1932). Отклик на «мирные» предложения Врангеля и Керзона.
Нормализованная гайка. Р. № 172 (стр. 116–117). По машинописи и оригиналу. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932).
Кто? Р. № 173 (стр. 117–118). По машинописи и фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932). 21 июля 1921 г. в газетах было опубликовано воззвание советского правительства «К рабочим, крестьянам и всем честным гражданам Советской России и Советской Украины». В воззвании говорилось: «… результатом этого согласованного сотрудничества Керзона, Черчилля и Врангеля явилось новое наступление белогвардейских войск в начале июня из Крыма на север». В тексте использован принцип шуточных «вопросов для эхо».
Рабочий, не смотри Антанте в рот. Р. № 175 (стр. 118). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937). В тексте использованы передовые статьи «Правды» (1920, 23 июля, № 161) и «Известий» (1920, 14 июля, № 153). См. выше примечание к «окну» № 170 * .
Граждане! Зарубите себе на носу…Р. № 178 (стр. 118, 120). По дефектной фотографии (БММ). Рис. Черемных. Т. IV (1949).
Коль дадим мы пану лезть…Р. № 179 (стр. 120). По фотографии (БММ). Рис. Маяковского. Т. IV (1949).
Вот Советской России враги. Р. № 180 (стр. 120). По фотографии (БММ) Рис. Маяковского. Т. IV (1949).
Если в красный город белые войдут…Р. № 181 (стр. 120). По фотографии. Рис. Маяковского. Воспроизведено при жизни Маяковского в журнале «Книга и Революция» (1929, № 7). Т. IV (1937).
Ров. Р. № 182 (стр. 122). По фотографии (заглавие – по машинописи). Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932), с изменением редакции текстов рис. 7–8 (см. стр. 452).
Живой труп. Р. № 183 (стр. 123). По фотографии. Рис. Маяковского. Печатается впервые.
Коммунистам отвратительно войны весть…Р. № 184 (стр. 123). По фотографии (БММ). Авторство рисунков не установлено. Т. IV (1949).
Если жить вразброд…Р. № 186 (стр. 123). По фотографии и машинописи. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932).
Красноармеец, заруби себе на носу…Р. № 187 (стр. 124). По копии ГЛМ (перерисовка) с траф. оттиска, отобранного для выставки «20 лет работы Маяковского» (впоследствии – утерянного). Указано в каталоге выставки. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Раньше была война национальная…Р. № 188 (стр. 124). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937). В передовой «Поражение и революция» «Правда» писала: «… дело идет не о «споре славян между собой», не о борьбе русского и польского «народов», а о борьбе между панскими поработителями рабочей и крестьянской вольности, с одной стороны, и трудовыми польскими массами, поддерживаемыми рабоче-крестьянской Россией – с другой стороны» («Правда», 1920, 27 июля, № 164).
Если пустим так разговаривать Керзона…Р. № 190 (стр. 124, 126). По фотографии (БММ). Рис. Малютина. Т. IV (1949). Отклик на ноту Керзона (см. примечания к «окну» Р. № 170, стр. 504–505).
Фошевского. – О Фоше см. примеч. к «окну» Р. № 480, стр. 522.
Хлеб– соль ешь – а панов режь. Р. № 191 (стр. 126). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1949).
Товарищи, новый царь, Врангель– барон, объявился на Руси. Р. № 193 (стр. 126). По оригиналу. Рис. Маяковского. Т. IV (1949).
Что делать. Р. № 194 (стр. 128). По машинописи и фотографии. Рис. Маяковского. Воспроизведено в журн. «Огонек» (1930, № 1) как иллюстрация к статье Маяковского «Стиховые лозунги и лозунговые стихи». «Грозный смех» (1932).
В конце июля Красная Армия одержала ряд блестящих побед над белополяками, но наступление Врангеля продолжало развиваться. 29 июля «Правда» (№ 165) в передовой «А Врангель продолжает наступать» указывала на серьезность «крымской опасности» и призывала «напрячь все силы для того, чтобы дать военный и политический отпор дворянской армии, наступающей с юга». В частности, «Правда» требовала резко усилить агитационную работу.
Красноармейская песня[Р. №?] (стр. 128–130). По машинописи и фотографии. Авторство рисунков не установлено. «Грозный смех» (1932).
В Борисов поезжай. – В апреле 1920 г. правительство панской Польши указало город Борисов, находившийся в прифронтовой полосе, как единственно приемлемое для него место, в котором могли бы вестись мирные переговоры между Польшей и Советской Россией. Советское правительство предложило выбрать более спокойный пункт. Пилсудский ультимативно настаивал и, получив отказ, начал наступление на Советскую Украину. В результате контрнаступления Борисов был двадцать пятого мая 1920 года занят Красной Армией.
Минск– Советские войска заняли Минск 10 июля. «Окно», очевидно, не могло быть выпущено ранее этого числа. Упоминание о Дзержинском, который вошел в состав образовавшегося 31 июля Временного Ревкома Польши, дает основание датировать «окно» концом июля – началом августа 1920 г.
Неделя крестьянина. 1) Капиталисты – буржуи…Р. № 197 (стр. 130). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Неделя крестьянина. 1) Рабочий без хлеба…Р. № 198 (стр. 130). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1949).
Неделя крестьянина. 1) Ненавистью древней…Р. № 199 (стр. 130, 132). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
«Неделя крестьянина» подготавливалась заблаговременно, как общегосударственная кампания, имеющая целью укрепить союз рабочего класса и крестьянства путем усиления трудовой взаимопомощи города и деревни. Заметки о ходе подготовки «Недели» появились в газетах уже в июне 1920 г. 16 июля была опубликована инструкция МК РКП(б) местным комитетам по проведению «Недели». 30 июля вышла однодневная газета «Неделя крестьянина». 6 августа «Неделе крестьянина» посвящены передовые «Правды» и «Известий». «Окна», очевидно, выпущены в первых числах августа.
Неделя крестьянина. 1) Крестьяне! Вы только должны быть рады…Р. № 200 (стр. 132–133). По фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932), в измененной редакции (см. стр. 452). Выпущено к началу «Недели крестьянина» (см. предыдущее примечание), которая в Московской губернии началась 7 августа.
Кажется, небольшая вещь камень…Р. № 201 (стр. 133). По фотографии и (только разбивка строк) по машинописи. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932). Текст рисунка четвертого, повидимому, не дописан, так как отсутствует рифма, хотя в целом «окно» зарифмовано. В пользу предлагаемой конъектуры (см. угловые скобки в тексте) говорит рифма (пузы́рь – арбузы́), весь контекст «окна» и рисунок (пашня и на ней в виде волдыря голова Врангеля). В машинописи вместо предлагаемой конъектуры напечатано «этой бузы», что очень обедняет текст. Текст «окна» перекликается с воззванием ЦК РКП(б) о борьбе с Врангелем. Выпущено в начале августа, очевидно, в связи с передовой статьей «Правды», озаглавленной «Надо вскрыть нарыв» (1920, 1 августа, № 170).
