Том 3. Окна РОСТА и Главполитпросвета

Текст добавлен: 6 октября 2016, 02:00

Текст книги "Том 3. Окна РОСТА и Главполитпросвета"

Автор книги: Владимир Маяковский

Жанр:

Поэзия

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 24 страниц)

Назад к карточке книги

«Кружатся и рыщут, ища упавших, волки да вороны…» ^*

1. Кружатся и рыщут, ища упавших, волки да во́роны.
2. Рыщут мародеры и спекулянты,
скупая плуги и бороны.
3. Чтоб новое бедствие не разразилось
в новый урожайный год,
4. государство
постановило
покупать инвентарь за государственный счет.
5. Станет год по урожаю лучшим —
6. мы обратно инвентарь получим.
7. Поэтому не бросайте!
Не давайте мародерам на сто́рону, —
8. сдавай<те> государству соху и бо̀рону!

[ 1921, сентябрь]

Главполитпросвет № 350

«Белогвардейцы пели голодному люду…» ^*

1. Белогвардейцы пели голодному люду:
«Будем мы – и булки будут».
2. А что на деле белогвардейщина дает?
3. Вот!
4. К нам с Украины шли поезда.
В поездах – еда.
5. А банды Петлюры тут как тут:
рельсы развинчивают,
6. бомбы кладут.
7. Видно, отпущено им немало
французского капитала.
8. И вот результаты работы белой —
9. погиб под Фастовом поезд целый,
10. вместе с товарищами пущен в овраг.
11. Теперь не обманет нас белый враг.
12. Обещаниям веры нет —
вот на них единственный ответ [223]223
На рисунке: красноармеец штыком поражает белых.

[Закрыть].

[ 1921, сентябрь]

Главполитпросвет № 351

«Нынче новым способом с разрухой боремся…» ^*

1. Нынче новым способом с разрухой боремся.
2. Оправдали себя мероприятия новые или не оправдали?
3. Вот что они Московскому Совету дали:
4. за патенты с 15 августа по 10 сентября – 1 000 000 000 рублей,
5. за помещение арендную плату – 250 миллионов рублей,
6. за трамвай – 2 000 000 000,
7. с почты и телеграфа – 1 000 000 000, —
8. всего 4 300 000 000.
9. Ясно вот…
10. Раньше на хозяйство только расход,
11. а теперь оно
12. само себя окупить должно.

[ 1921, сентябрь]

Главполитпросвет № 352

На республику надейся, да не плошай сам: чего не даст государство, я дам ^*

1.300 миллионов пудов хлеба мы соберем продналогу.
2. От товарообмена 150 отчислиться могут.
Итого 450.
3. А только для Красной Армии, только для рабочих государственных фабрик и складов
400 000 000 пудов надо.
4. Государство не может столько дать,
5. чтоб Поволжью засеяться и вовсе не голодать.
6. Вывод ясный:
помогай голодающим рабочий, крестьянин и гражданин красный.

[ 1921, сентябрь]

Главполитпросвет № 353

Да здравствуют недели помощи по всей республике! ^*

1. То там, то тут
недели помощи голодающим идут.
2. В эти недели
во всю мочь
старайся голодающим помочь.
3. Но помни,
чтоб голодающие
и обсеменились
4. и ели,
5. недостаточно только одной недели.
6. А так вот
помогай голодающим
круглый год [224]224
На рисунке: рабочий несет муку и валенки.

[Закрыть].

[ 1921, сентябрь]

Главполитпросвет № 361

«В Советской России не может быть никакого царя…» ^*

1. В Советской России не может быть никакого царя,
2. не может быть и царя-голода.
3. Несись этот клич от села к селу, к городу от города [225]225
  На рисунке рабочий кричит: «Помоги!»

[Закрыть].
4. Этот выводок царей уничтожен [226]226
  На рисунке: красноармеец попирает ногой царя.

[Закрыть].
5. Царю-голоду готовьте то же [227]227
  На рисунке: рабочий бьет хлебом по «голоду» (скелет в короне).

[Закрыть].
6. Но мало только на помощь звать,
7. мало сегодня и завтра поесть —
8. надо собственное хозяйство организовать.
9. Сортируй семена, строй хранилища, вывози
удобрения, не пускай скот на подмерзшую озимь.
10. Надо в хозяйстве улучшения ввесть.
11. Улучшите хозяйство, и тогда нам
12. никакая природа не будет страшна.

[ 1921, сентябрь]

Главполитпросвет № 362

«Набросилось на Русь оголтелое пановье…» ^*

1. Набросилось на Русь оголтелое пановье, —
2. Русь, мол, ослабела,
3. запугаю ее.
4. Русь, мол, стонет под голодным бременем,
5. мы на нее и насядем тем временем.
6. Да Польша просчиталась.
7. Смотрит – сила!
8. Пановье пардону и запросило.
9. Вывод ясен:
10. чтоб враги уходили восвояси,
11. чтоб с нотами к нам не совались даже, —
12. стой стойко у республики на страже.

[ 1921, сентябрь-октябрь]

Главполитпросвет № 363

Вот что для голодающих прислали из-за границы, ассоциации и частные лица ^*

1.400 300 пудов муки,
2.20 000 бочонков сельдей,
3.127 926 пудов соленой рыбы,
4.200 пудов мыла,
5.135 925 пудов различных продуктов,
6.3 000 пальто и костюмов,
7. с медикаментами пароход.
8. Вот!
9. А ты чего ж, дядя,
сидишь, на чужие жертвы глядя?
10. Шарь не покладая рук ты,
11. собери и деньги и продукты,
12. и всё, что собрать смог,
беги сдавать со всех ног.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 364

«Победой увенчав Октябрьский бой…» ^*

1. Победой увенчав Октябрьский бой,
2. мы праздновали первую годовщину гульбой.
3. Закрыло горизонт опасностью иною, —
4. вторую отпраздновали победною войною.
5. Трещину дал Коммуны дом, —
6. отпраздновали третью всероссийским трудом.
7. Нынче новый враг грозится съесть:
8. голод пришел на Поволжье насесть.
9. Поэтому нынешнюю годовщину
10. отпразднуем не прогулкой чинной.
11. Кто хочет, чтоб скорее, весело и молодо
Коммуна б могла расцвесть,
12. отпразднуй годовщину, борясь с голодом, —
дав Поволжью есть.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 365

Да здравствует 4-я годовщина! ^*

1. Пока на фронте дралась красная рать,
2. приходилось со всех по крохам собирать.
3. Сил для строительства осталось мало,
4. разруха и война последнее доломала.
5. Победив,
6. возвратились красные взводы.
7. Разрушены фабрики, разрушены заводы.
8. Как же к Коммуне через обломки выйти?
9. Фабрики восстановите.
10. А чтобы не разбрасываться, работая над всем купно,
11. займемся сначала промышленностью крупной.
12. Об этом всякому думать надо,
чье сердце Октябрьской революции радо!

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 367

Вот о помощи голодающим отчет ^*

1. Всего поступило в Ц<ентральную> комиссию ВЦИК 8 176 485 979 рублей.
2. Израсходовано на покупку продовольствия и
проч<его> для голодающих 7 494 924 020 рублей.
3. По губерниям поступило 2 069 199 130 рублей.
4. Израсходовано 1 387 547 171 руб.
5. Продуктов поступило и закуплено хлебных 440 411 пудов.
6. Отправлено 336 064 пуда.
7. Овощей и других продуктов поступило и закуплено 595 820 пудов.
8. Отправлено 561 124 пуда.
9. Поступило и отправлено голодающим 22 000 бочек сельдей.
10. Но этого мало!
11. Ежедневно неси, ежедневно жертвуй!
12. Чтоб помощь голод доконала.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 374

ГПП № 374. Рис. В. В. Маяковского

Чтоб из недели «Заботы о достоянии» толку выйти, вот так, товарищи, агитацию ведите ^*

1. Если ты сам неаккуратен,
2. если ты сам грязен
и если ты придешь
3. и будешь агитировать так [228]228
На рисунке: строй неряшливо одетых красноармейцев; перед строем – столь же неряшливый агитатор; у агитатора язык закручивается штопором.

[Закрыть],
4. от этого пользы не получится и на пятак.
5. К лодырям у нас мало веры.
6. Настоящая агитация – деловые примеры.
7. Увидят, как комиссар сам хранит и чистит и сам опрятностью блестит,
8. и на себя наведут такой же вид.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 376

Неделя достояния красноармейца («Вот какое обещание молодой солдат дает…») ^*

1. Вот какое обещание молодой солдат дает:
2. «Перед лицом трудящихся классов России и
всего мира я обязуюсь охранять военное
имущество от порчи и расхищения».
3. Обрати же в дело эту речь!
4. Старайся чистить казарму,
5. беречь, чистить винтовку,
6. беречь шинель,
7. смотреть за сапогами
8. и прочее беречь.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 377

Неделя достояния красноармейца («Раньше солдат военное добро не жалел…») ^*

1. Раньше солдат военное добро не жалел.
2. Добро, мол, оное —
казенное.
3. Всякий знал, что такое казна.
4. Вот из кого состояла она [229]229
На рисунке: царь и буржуй.

[Закрыть].
5. А теперь каждый знает:
6. и власть моя,
7. и достояние мое.
8. Значит, мой долг
9. охранять достояние свое.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 378

Рассказ о том, как из-за пуговицы голова пропадает дешевле луковицы ^*

У Иванова на шинели
пуговица одна держалась еле.
Не пришил Иванов.
Пуговица
малость
поносилась и оборва́лась.
Гуляет Иванов, не беспокоясь нимало.
Только хлястик сзади хвостом раздувало.
Раз
пришел в казарму боевой приказ.
И Иванов неряха
пошел на фронт бить ляхов.
Замолк шрапнельный дьявольский вой,
и дело дошло до атаки штыковой.
Иванов – храбрец:
винтовка наперевес —
первый через ляшье загражденье полез.
Да посмотрите на это несчастье-ка, —
за сук зацепился петлею хлястика.
Иванов на суку повис —
ни взад, ни вперед,
ни вверх, ни вниз.
Сладить с висячим дешево стоит, —
всадили ему штык под ребро шестое.
Мораль большая и в рассказе имеется —
видна с любого расстояния:
– Товарищи красноармейцы,
берегите свое достояние!

[ 1921, октябрь]

[Главполитпросвет №?]

Не вразброд, не случайно, а день за днем помогай поволжью, думай о нем! ^*

1. Обыкновенно обывательщина помогает так:
2. внесет пятак
3. и рада —
сделала что надо.
4. Дойдет эта помощь до голодных мест, —
день один крестьянин поест
5. и снова зубы на полку.
6. В помощи такой вот мало толку.
7. У такого жертвователя спросим гневно:
«Сам-то ты обедаешь ежедневно?»
8. И крестьянин поволжский день каждый
голодом томится,
томится жаждой.
9. Не вразброд,
не случайно,
а день за днем
помогай Поволжью,
думай о нем.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 380

Вот что должен делать, вот должен о чем думать, вот должен позаботиться о ком каждый домком! ^*

Домком должен собраться и сказать:
братцы, давайте обсудим,
как помочь
голодающим людям.

Прежде всего разберемся в достатках своих.

Обсудили и выяснили: прокормим троих.

Пошли в комитет сами,
запаслись адресами.

Сообщено:
в Лукьяновке деревне
изголодались Петров с женой
и отец их,
старик древний.

Берем на пропитание, – решил домком, —
вот будем заботиться о ком.

И вот, что соберет в домкоме люд, —
все своим призреваемым шлют.

Пишут,
интересуются об их нужде,
спрашивают,
дошли ли посылки те.

Только так помогая в народном горе,
голод поборем.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 381

Чистка ^*

1. Сколько народу примазалось!!
2. Пройдет в аппарат спекулянт-хозяйчик,
3. работает день и ночь,
4. но не над тем,
чтоб нищей республике помочь, —
5. не над тем,
чтоб
промышленность восстановиться могла,
6. не над тем,
чтоб товарами нам помогла, —
7. а над тем думает банда о́ная,
8. как бы хапнуть добро казенное.
9. РКП примазавшихся стряхнула с тела.
10. Надо,
чтоб то же
весь аппарат советский сделал.
11. Всякий,
чье сердце власти Рабоче-Крестьянской радо,
12. помоги уничтожению спекулянта и казнокрада!

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 383

Сколько миллионов голодных? Десять! ^*

Вот что надо обдумать и взвесить.

Двум миллионам, чтоб могли не голодать,
государство сумеет помощь дать.

Кооперация за помощь возьмется тоже,
один миллион прокормить сможет.

Скажем, полмиллиона Наркомтруд
поставит за труд.

Полмиллиона самотеком уйдут
и работу найдут.

Центроэвак миллиону сможет прокорм дать, —
значит, с прежними пять.

Кормит Ара̀:
удастся ей
прокормить миллион детей.

Иностранный рабочий помогает.
Удастся и ему
дать пищу миллиону одному.
Если гладко помощь идти будет, государство и то не может дать прокормиться всем, —

будут обеспечены всего миллионов семь.

10.

Остается голодных три.

11.

Товарищ, сам за ними смотри,
3 000 000 спаси от смерти!

12.

Помогите трем!
Слышишь мольбу:
«Не поможете – умрем!»

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 385

ГПП № 385. Рис. В. В. Маяковского

Вот что говорил Ленин на съезде политпросветов. Посмотри, прочти и вдумайся в это! ^*

1. У нас было дезертирство из армии.
2. То же и на трудовом фронте.
3. Ты работал на капиталиста,
4. работал на эксплуататора,
5. и понятно, что работал плохо.
6. Но теперь ты работаешь на себя,
7. на рабоче-крестьянскую власть.
8. И мы говорим, как говорили в армии:
9. «Помни, что должен решиться вопрос —
– умеем ли мы работать на себя?»
10. Либо погибнут все, кто хотел погубить нас,
11. либо мы спасем страну.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 388

ГПП № 388. Рис. М. М. Черемных

Помни об этом, каждый рабочий, каждый крестьянин, каждый красноармеец! ^*

1. Великий буржуазный ученый, великий путешественник Нансен буржуев уговаривал долго:
«Помогите!
2. Голодают русские крестьяне. Вымирает Волга».
3. Совещались буржуи в Женеве,
совещались в Брюсселе:
4. «Помочь не можем,
5. а требуем признания царского долга».
6. А в это время от хлеба ломится Канада:
в ней гниет хлеба в три раза больше, чем для прокормления Поволжья надо.
7. Вместо того чтоб спасти 25 000 000 крестьян, на Волгу направить хлебные грузы,
8. в Аргентине буржуи паровозы топят пудами кукурузы.
9. Помни же, голодный,
помни, красноармеец,
помни, рабоче-крестьянская рать! —
10. тот, кто имел всё для спасенья, —
11. дает
25 000 000 голодных умирать.
12. С ним один разговор,
вот:
пальцы за глотку, коленом в живот.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 392

«Мы должны восстановить промышленность во что бы то ни стало…» ^*

1. Мы должны восстановить промышленность во что бы то ни стало.
2. Сдаем в аренду предприятия.
3. На заграничные покупки денег отпускаем немало.
4. Действительно ли у нас ничего нет?
5. Если для учета принять меры,
окажется, что мы не нищие,
6. а миллиардеры…
7. Приходится встречаться с фактом таким:
предприятие разрушено,
8. еле сдали им [230]230
На рисунке: буржуи-«нэпманы».

[Закрыть].
9. А буржуй, фабрику получив еле,
достает материал из каждой щели.
10. От большевиков прятал под спуд,
а теперь достает за пудом пуд.
11. Чтобы не было фактов таких вот,
12. объявите войну бесхозяйственности,
берите всё на учет.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 393

Бдителен будь! ^*

1. Чтоб фронт подорвать наш,
Антанта устанавливала военный шпионаж.
2. Пронюхают расположение войск
3. или выкрадут план, —
4. план врагу за золото сдан.
5. Если не следили за шпионами, доверяя им,
6. приходилось расплачиваться горбом своим.
7. Теперь война с разрухой. Чтоб фронт прорвать наш,
8. и тут враги устанавливают шпионаж.
9. Пронюхают, пролезают на завод.
10. Расспрашивают, как у вас вот это, да это вот.
11. И, заручившись сведениями, несут для продажи
12. или сами орудуют даже.

ТОВАРИЩИ, БДИТЕЛЬНЫ БУДЬТЕ —
О ПРОИСКАХ ВРАГОВ НЕ ЗАБУДЬТЕ!

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 394

«Рабочая республика в сплошном дефиците…» ^*

1. Рабочая республика в сплошном дефиците.
2. Чтоб из этого положения выйти,
3. установлен ряд налогов.
4. Судите сами – мало получили от налогов или много.
5. Пока первые неполные сведения поступать стали:
6. налоги до 100 миллиардов дали.
7. До конца года в текущем году
налоги до 400 миллиардов дадут.
8. А в 1922 году, как гласит наркомфиновский план,
будет такой налог сдан:
9. по прямым налогам казна получит 1 500 миллиардов
10. да по косвенным ей
внесут до 8 триллионов рублей.
11. А так как пролетарию платить нечем —
12. главным образом налоги взвалят богатым на плечи.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 397

Да здравствует 5-й год советской власти, утвердившейся в октябре! ^*

1. Крестьянин должен радоваться Октябрю.
2. Почему?
Что Октябрьская революция дала ему?
3. До Октябрьской революции крестьяне 76,3% земли получили еле,
4. а помещики 23,7% земли имели.
5. На крестьянской потели миллионы, размещались еле,
6. а на помещичьей помещики на свободе жирели.
7. А после Октябрьской революции
8.96,8% крестьянину отошло,
9. помещику – ничего.
10. Совхозам и государству 3,2% лишь.
11. Вывод ясный:
12. крестьянский праздник – Октябрь красный.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 401

Используем всё! ^*

1. Завоевания октябрьские сохраним до тех пор,
пока во всем мире
2. не разрешится
наш с буржуазией спор.
3. В этой борьбе
каждая ниточка должна применяться с пользой.
4. Страсть буржуев к наживе, и ту для революции используем.
5. Мы раздаем аренды —
6. заводы, мол, строй!
7. Этот завод поможет расправиться
8. и с голодом и с разрухой-сестрой.
9. И когда фундамент промышленности крупной
будет под Октябрь подведен,
10. и наша буржуазия
11. и заграничная купно
12. постепенно выкинется вон.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 402

Окно ГПП № 402. Рис. В. В. Маяковского, 1921 г.

«Штык красногвардейца возможность дал…» ^*

1. Штык красногвардейца возможность дал
2. флаг Октябрьский водрузить ал.
3. Только штык красноармейца охранил это знамя,
4. Октябрьскую революцию закрепил за нами.
5. Только с помощью красноармейцев знамя это
6. донесем до освобождения всего света.
7. Так старайся ж каждый
8. Октябрю в честь
работу по укреплению армии весть.

[ 1921, октябрь]

Главполитпросвет № 403

ГПП № 403. Рис. В. В. Маяковского

Признали долг ^*

1. Чтоб возродить промышленность,
2. чтоб могла прокормиться Волга,
3. много уступок делает рабоче-крестьянское правительство:
4. даже соглашается на признание большей части царского долга.
5. Если не признать царского долга,
6. придется еще воевать долго.
7. Иностранная буржуазия и знать
будет стараться силой долг взять.
8. хоть мы победителями выходили и в будущем выйдем из войн этого рода,
9. всё же
неслыханные бедствия несет война
миллионам трудового народа.
10. Чтоб нас признали,
11. чтоб мирным трудом
достроить наш советский дом,
12. не имеем возможности иной, —
купим мир такой ценой.

[ 1921, октябрь-ноябрь]

Главполитпросвет № 404

«Когда потребовалась назад семенная ссуда…» ^*

1. Когда потребовалась назад семенная ссуда,
2. было недоверие у крестьянского люда.
3. Мол, оторвали от работ,
4. отобрали вот,
5. а что из этого голодающим дойдет?
6. Нынче есть о семенной кампании отчет, —
7. смотрите вот:
8. всего 10 406 000 пудов зерна было назначено по нарядам,
9. а отгружено и отправлено 11 031 400 пудов,
10. то есть на 625 400 пудов больше, чем надо.
11. То есть всю собранную семенную ссуду
12. доставили полностью голодающему люду.

[ 1921, ноябрь]

Главполитпросвет № 407

Вот по 11-е ноября отчет ^*

1. Денег по Москве поступило всего 10 184 878 518 рублей.
2. Израсходовано 7 166 591 343 рубля.
3. Продуктов поступило хлебных – 356 130 пудов.
4. Овощей и др. – 789 759 пудов.
5. Отправлено продуктов хлебных – 770 479 пудов.
6. Овощей и др. – 772 096 пудов.
7. Смотри же, чтоб не прекращался пожертвований поток.
8. Беги с пожертвованием со всех ног!

[ 1921, ноябрь]

Главполитпросвет № 413

1922

Опыт новой экономической политики показал, что мы на верном пути ^*

1. Надо дальше по этому пути идти.
2. Раньше с крестьянином враждовали немного, —
3. отношение изменилось с отменой разверстки и введением налога.
4. Раньше с завода рабочий бежал просто,
5. а теперь заинтересован промышленным ростом.
6. Раньше
кое-где
меньшевичок
успех иметь мог,
7. а теперь
у мелкобуржуазных партий
почва выбита из-под ног.
8. Раньше интеллигенция шла под белое знамя,
9. а теперь раскололась,
и большая часть идет за нами.
10. Словом,
крепнет власть Советов, —
каждому зрячему видно это.
11. Чтоб срыв в работе поступательной не был,
12. все силы бросьте на сбор налога,
все силы бросьте на доставку хлеба.

[ 1922, январь]

Главполитпросвет № 453

История про то, как на деле пятый год идут «две недели» ^*

1. Вспомните!
2. Мы только Керенского свалили еле.
3. Буржуи вопили: «Советская власть на две недели».
4. Сначала и разговаривать не хотели даже,
5. а как генералов разбили,
6. заговорили о купле-продаже.
7. Две недели вытянулись в пятый год [231]231
На рисунке: буржуй в ужасе перед цифрами 1917-18-19-20-1921.

[Закрыть].
8. Обсмеешься! Скажи на милость,
вот каким языком Антанта разговорилась:
9. «Передайте, мол, наше приглашение Ильичу,
10. поговорим, мол, сидя плечом к плечу».
11. Помните:
в том, что приглашение имеется —
заслуга рабочего,
заслуга крестьянина,
заслуга красноармейца.
12. Стойте на своих постах,
крепите РСФСР,
и европейская знать
должна будет нас признать.

[ 1922, январь]

[Главполитпросвет №?]

Тексты для печатных плакатов и газет Роста, 1919-1921

Октябрьские частушки

«Ходит в дырках, чуть жива…» ^*

1

Ходит в дырках, чуть жива,
лодка в страшном шторме.
Все сегодня буржуа
спрятались за шторы.

«В октябре с небес не пух…» ^*

2

В октябре с небес не пух,
снег с небес валѝтся,
что-то наш Деникин вспух,
стал он криволѝцый.

«Вспять не будет течь Ока…» ^*

3

Вспять не будет течь Ока
с сотворенья мира-с,
от бегов у Колчака
хвост кобылий вырос.

[ 1919, ноябрь]

Небылицы в лицах ^*

Оседлавши белу лошадь,
мчит Юденич в Смольный…
Просмоли свои галоши, —
едешь в непросмоленной!
Милюков в Москве во фраке —
в учредилке лидером…
Брось, Павлуша, эти враки —
уши все повыдерем.
Коронованный в Кремле,
правлю я Москвою.
Эй, Деникин, слёз не лей,
псом побитым воя!
Всех куплю моим долла́ром —
быть Руси под Лигою.
Мне таких не надо даром —
убирайтесь с фигою!
Всех я красных раскидаю —
сяду я в правители.
Битый шел Колчак к Китаю.
Вы его не видели?
Питер бунтом взял эсер.
Флот английский на́ море.
Что-то день сегодня сер
в чрезвычайной камере.