Текст книги "Том 3. Окна РОСТА и Главполитпросвета"
Автор книги: Владимир Маяковский
Жанр:
Поэзия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 24 страниц)
Объявления. Р. № 11 (стр. 38, 40). По фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1938).
К рис. 1. – В телеграмме, помещенной в «Стенной газете Роста» (1 декабря 1919 г.), сообщалось: «Член французского парламента, лидер социалистов Леон Блюм заявил: «Через несколько месяцев у нас в Париже будет большевистский посол».
К рис. 2. – «Стенная газета Роста» (1919, 10 декабря, № 121) сообщала: «Юденич официально отказался от поста главнокомандующего и… прячется где-то в Ревеле или Гельсингфорсе».
К рис. 4. – В декабре 1919 г. армия Колчака безостановочно отступала. После взятия Омска Красной Армией Колчак перенес свою «столицу» в Иркутск.
Падеревский– премьер-министр и министр иностранных дел Польши в 1919 г. (был пианистом и композитором).
Шкуро– см. примечание к «окну» № 1, стр. 483.
Последний доллар– см. примечание к «окну» «Открытки» на стр. 485.
I. Современный Козьма Прутков. II. Победить большевизм силой меча невозможно. III. Антанта, белой банды щит… IV. У правых лозунг« учредилка»… ( Советская азбука.) V. Здравствуйте, товарищи! Р. б/№ (стр. 40–41). По машинописи (только «Современный Козьма Прутков») и фотографии. Рис. Малютина. Т. IV (1949). I.Подразумевается басня Козьмы Пруткова «Пастух, Молоко и Читатель». II.Имеется в виду сообщение Роста: «В одной из своих последних речей Ллойд-Джордж заявил: «Победить большевизм силой меча невозможно» («Стенная газета Роста», 1919, 13 ноября, № 98).
Новый враг. Р. б/№ (стр. 42). По машинописи и фотографии. Рис. Черемных. «Грозный смех» (1932). Отклик на редакционную статью газеты «Правда» «Новый враг», в которой говорилось: «… мы победили царских разбойников Юденича, Колчака, добиваем Деникина. Но гнусная вошь хочет побить нас… Раздавим же белогвардейскую вошь»! («Правда», 1919, 14 декабря, № 281). Эпиграф – верная, но не дословная формулировка сущности заключительной части доклада В. И. Ленина на VII Всероссийском съезде Советов 5 декабря 1919 г. (см. В. И. Ленин, Сочинения, т. 30, стр. 203–209), возможно, заимствованная Маяковским из какой-нибудь репортерской заметки, но, возможно, и составленная им самим.
I. Брось, Антанта, с миром игру… II. К миру не знаете ль пути простого?.. III. Попробуйте новый совет. Р. № 2 (стр. 42–43). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1949). Рисунок 1 предполагалось, повидимому, выпустить в виде печатного плаката. Сохранился подготовленный для издания оригинал плаката с автографом Маяковского (ЦГАЛИ). I– перефразировка лозунга, помещенного на первой странице «Правды» (1919, 14 декабря, № 281): «Красная Армия заставила союзников заговорить о мире. Она заставит их перестать играть миром». II.Ростов-на-Дону в декабре 1919 г. был центром деникинской армии. III.Имеется в виду следующее сообщение: «Верховный союзный совет в Париже (то есть Совет Антанты. – Ред.) будет продолжать свои заседания, несмотря на лондонское совещание и на образование Нового Совета Четырех. Верховный союзный совет, лондонское совещание, Совет Четырех, Совет Двух, Исполнительный комитет Лиги наций, – такая масса совещаний, конференций, советов, комитетов, что сам черт ногу сломит». («Стенная газета Роста», 1919, 16 декабря, № 127).
Слегка подновленные пословицы. Р. № 13[15?] (стр. 43–44). По фотографии (дефектная: верхний правый угол обрезан). Рис. Маяковского. Т. IV (1937). Выпущено не ранее 16 декабря 1919 (дата взятия Киева Красной Армией). Подпись к рис. 4 Маяковский присоединил к стихотворению «Из речи Мартова» и включил в сб. «Грозный смех» (1932). Сохранился почти совпадающий с рис. 1 отдельный рисунок тушью, сделанный Маяковским для печати. В тексте рис. 7 – каламбур:
Четверное Согласиеили просто Согласие– союз Англии, Франции, Италии и царской России (другое наименование Антанты). После разрыва Советской России с империализмом четвертым членом «Согласия» стали США.
I. Строители коммуны. II. Прежде, чем красить, – смойте. Р. б/№ (стр. 44, 46). По машинописи (только текст Iпод заголовком «Трое») и по фотографии. Рис. Маяковского. Датировано: «20 декабря 1919 г.». Текст I– «Грозный смех» (1932). Оба текста – т. IV (1937). «Окно» выпущено, повидимому, в связи с двухлетием ВЧК (7 декабря 1919).
I. Этих трех, насевших на рабочую рать… II. Не вырвется… III. Меньшевики на съезде Чрезвычайку хаяли…Р. № 2 (стр. 46–47). По фотографии. Рис. Черемных (?). Т. IV (1949). Выпущено в связи с двухлетием ВЧК.
I. Оперативная сводка Роста. II. Единственный путь. Р. № 1 (стр. 47–48). По фотографии. Рис. Черемных. Печатается впервые.
I. Поет Антанта: « Оправдаться не пора ль нам?» II. После долгой разлуки. III. Маленький фельетон. Р. № 20 (стр. 48). По фотографии. Рис. Черемных. Датировано: «23 декабря 1919 г.». Т. IV (1949). I.Эпиграф заимствован из «Стенной газеты Роста» от 17 декабря 1919 г. (№ 128).
II. Гучков– крупный капиталист, лидер партии «октябристов» и член Государственной думы, военный министр в первом Временном правительстве. После Октября – эмигрант, активный деятель контрреволюции, член многих белых «правительств».
III. Петлюраи Шкуро– см. примечание к «окну» № 1 (стр. 483).
Читайте! Специально для сартов и киргизов будет эта сказка об одном верблюде. Р. № 1 (стр. 50). По машинописи и фотографии. (В машинописи заглавие «Читайте!»). Рис. Маяковского. Датировано: «27 декабря 1919 г.». «Грозный смех» (1932). Выпущено в связи со вторым Всероссийским съездом коммунистических организаций народов Востока (с 22 ноября по 3 декабря 1919 г.). С докладом о текущем моменте на съезде выступал В. И. Ленин. Полный текст доклада был помещен в «Известиях ЦК РКП (б)», № 9 лишь 20 декабря (см. В. И. Ленин, Сочинения, т. 30, стр. 130–141).
I. Грустное новогоднее раздумье матушки Антанты. II. Совет. III. С новым годом, господин буржуй! IV. Утешение буржую. Р. № 2 (стр. 52). По фотографии. Рис. Маяковского. Датировано: «28 декабря 1919 г.». Т. IV (1937).
I. Дочки– Юденич, Деникин и Колчак.
II. Сухаревка– рынок на Сухаревской площади в Москве; в 1918–1920 гг. – центр спекуляции. 15 декабря 1920 г. по постановлению Московкого Совета был закрыт.
О чем в наступающем думаем году мы, Ростой помечены грустные думы. Р. б/№ (стр. 53). По фотографии. Рис. Черемных. Датировано: «28 декабря 1919 г.». Т. IV (1949).
Раз в крещенский вечерок буржуа гадали…Р. б/№ (стр. 53–54). По фотографии и машинописи. Рис. Маяковского. Датировано: «28 декабря 1919». Опубликовано Маяковским в журнале «Огонек», 1930, № 1, «Грозный смех» (1932). Пародийно использована первая строфа баллады В. А. Жуковского (1783–1852) «Светлана».
Третья категория. – Карточки «третьей категории» на продовольствие и на «предметы широкого потребления» получали в 1919–1920 годах нетрудовые элементы.
Под кровли хижин и дворцам под арки Роста разносит новогодние подарки. Р. б/№ (стр. 54). По фотографии. Текст на фотографии (что встречается сравнительно редко) явственно разбит на двустишия. Рис. Черемных(?). Датировано: «28 декабря 1919 г.». В «Грозный смех» (1932) вошло с небольшими, но существенными разночтениями, с разбивкой строк и под заглавием «Новогодний номер» (см. стр. 447).
Текст к рис.1 – намек на декларацию, оглашенную лидером меньшевиков Мартовым на VII Всероссийском съезде Советов (см. примечание к «окну» № 7, стр. 486).
Два спасательных пузыря. – Колчак, спасаясь от победоносного рабочего восстания, 24 декабря бежал из Иркутска в направлении озера Байкал.
К тексту рис. 5: Ростов-на-Дону был взят Красной Армией девять дней спустя после выпуска «окна» (8 января 1920 года).
I. Новый год. II. С новым годом… III. Искреннее поздравление. IV. Идет неделя фронта. Р. б/№ (стр. 55). По фотографии. Рис. Малютина. Датировано: «29 декабря 1919 г.». Т. IV (1949). IV.
Городов дюжины(см. сноску под текстом) – Харьков был занят Красной Армией 11 декабря 1919 г., Томск – 22 декабря, Изюм – 29 декабря.
Частушки. Р. № 7(б) (стр. 55–56). По фотографии. Рис. Маяковского. Датировано: «30 декабря 1919 г.». Т. IV (1949).
Новогодний номер. 1919–1920. Драма буржуя. Р. б/№ (стр. 56). По фотографии. Рис. Маяковского. Датировано: «30 декабря 1919 г.». Т. IV (1937).
Два новых года. Р. б/№ («Новогоднее») (стр. 56–57). По фотографии с учетом двух исправлений, внесенных рукой Маяковского в машинопись. В тексте рис. 3: «влагой» (на фотографии «вином») и «щек» (на фотографии «глаз»). Рис. Малютина. Напечатано Маяковским в журн. «Огонек» (1930, № 1) и сб. «Грозный смех» (1932).
Первый вывоз. Р. б/№ (стр. 58). По машинописи, но с исправлением по контексту (с учетом фотографии) двух явных описок машинистки: 1) «карандашами» вместо правильного «ландышами» (на фотографии читается только: «ышами») и 2) «распивочно» – вместо очевидного по контексту и ясно читаемого на фотографии неологизма «разбивочно». Рис. М. Черемных «Грозный смех» (1932).
Второй вывоз[Р. б/№] (стр. 60). По фотографии. Рис. Малютина. Т. IV (1937).
Третий вывоз[Р. б/№] (стр. 60). По машинописи и фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932).
Четвертый вывоз[Р. б/№] (стр. 60). По машинописи и фотографии. Рис. Черемных. «Грозный смех» (1932).
Эти четыре плаката в отличие от всех других «окон» не разбиты на звенья, а решены как один крупный рисунок. Датируются приближенно – второй половиной декабря 1919 г. (революционные волнения в Италии, разгром Деникина). Четыре «Вывоза» – дальнейшее развитие замысла, который зародился у Маяковского еще летом 1917 года (см. т. 1 наст. изд., стр. 145–146). Вывоз на тачке как форма общественной «казни» врагов рабочего класса характерен для 1905 и 1917 гг. Маяковский в 1919 г. использует тот же мотив в целях сатиры на современных врагов.
Что давала казакам власть царская. Р. № 3 (стр. 62). По фотографии. Рис. Маяковского. Печатается впервые. Датируется предположительно концом декабря 1919 г. (Вероятно, «окно» выпущено в связи с вступлением Красной Армии на территорию Области Войска Донского.)
Музей, который придется вскоре открыть. Р. № 4 (б) (стр. 62). По фотографии. Рис. Маяковского. Печатается впервые.
Музей скульптуры Роста. Р. № 7 (стр. 62). По фотографии. Рис. Маяковского. Печатается впервые.
Точно датировать эти два «окна» нет возможности, так как в их тексте нет ссылок и намеков на события, которые можно было бы приурочить календарно. Предположительно они написаны в конце 1919 г.
1920
Новый год. Р. б/№ (стр. 64, 66). По фотографии с разбивкой строк и поправками по машинописи. Во всех предшествующих изданиях, вследствие неясности расположения текста по отношению к рисункам, текст печатался в неверной последовательности. Правильный порядок строф установлен по фотографии. На основании текста машинописи внесены два исправления: вместо «крестьяне» – «крестьян» (исправлено рукой Маяковского), и вместо «отдавшие» – «отдавших» (очевидно по согласованию). Включено также слово «рабочий», которое на фотографии не читается. Рис. Малютина. «Грозный смех» (1932).
Буржуям елка Роста…Р. б/№ («Рождественский номер») (стр. 66, 68). По фотографии и машинописи. Рис. Маяковского. Датировано: «3 января 1920 г.». Напечатано Маяковским в журн. «Огонек» (1930, № 1) и сб. «Грозный смех» (1932).
Пожелание к следующему рождеству. Р. б/№ («Рождественский номер») (стр. 68). По фотографии и машинописи. (По машинописи исправлено: «строит» вместо «строить» – и «история» – вместо «историю».) Рис. Черемных. Датировано: «4 января 1920 г.». «Грозный смех» (1932).
I. Новый способ употребления елки. II. Жалобы белых на РСФСР. III. Грустная елка меньшевика. Р. б/№ (стр. 70). По фотографии. Рис. Черемных. Датировано: «4 января 1920 г.». Печатается впервые.
Какую елку готовили нам они и какую елку приготовили им мы. Р. б/№ («Рождественский №») (стр. 70, 72). По фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1938). Предрождественские и рождественские дни совпали с окончательным разгромом деникинщины. 3 января Красной Армией был взят Царицын, 7-го (первый день рождества) – Новочеркасск, а 8-го – Нахичевань и Ростов-на-Дону. В тот же день в Сибири занят Красноярск и объявлено о ликвидации Восточного фронта.
Расчистка пути. Р. № 3 (стр. 72–73). По фотографии и машинописи. По машинописи (помимо разбивки строк) исправлено: в тексте рис. 1 – «с дороги» вместо «мы с дороги»; рис. 4 – «ни пулей» вместо «тут ни пулей»; рис. 7 – «трутни» вместо «все трутни», и рис. 8 – «солнце, брызни», вместо «солнце, в нас брызни». Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932). Выпущено, повидимому, в связи с постановлением Совнаркома от 15 января 1920 года об организации «первой революционной армии труда». Первое по времени «окно» на «мирную» тему.
I. Неделя фронта( Последние усилия…). II. Неделя фронта – неделя победы. III. Одно из двух. IV. Вот« национальное» отечество…Р. № 9 (стр. 73–74). По фотографии. В машинопись (и в печатный экземпляр) сб. «Грозный смех» (1932) вошел текст IIи притом без начала (начиная со слов «враг бежит»), что объясняется технической случайностью (первые двенадцать строк на фотографии читаются с трудом), и под новым заглавием «Товарищи!» В т. IV (1937) этот текст напечатан уже целиком. Рис. Черемных. Полностью текст «окна» впервые напечатан в т. IV (1949). Стихотворение «Неделя фронта – неделя победы» написано, повидимому, в связи с передовой статьей «Правды» «Готовьтесь к неделе фронта». «Наша Красная Армия взяла уже Ростов и Нахичевань. Она доламывает сопротивление врага… Она уже объединила Россию на свой советский, трудовой, революционный лад. Но чем серьезней наши победы, тем тверже должны мы помнить, что для нас наступило теперь самое горячее время… Поэтому наши силы должны быть направлены сейчас на одну цель: так разгромить врага, чтобы он никогда, ни при каких условиях не мог уже подняться» (Правда», 1920, 11 января, № 6).
«Неделя фронта» проводилась в Москве с 14 по 20 января.
I. Неделя фронта. ( Из рук красноармейца…). II. Вот что такое… III. Рот разинув…Р. № 10 (стр. 74). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
Неделя фронта. ( Зажали империалистические гады…). Р. № 13 (стр. 76). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937). Выпущено не ранее 16 января (снятие «союзниками» блокады с Советской России). В передовой статье «Неделя фронта» «Правда» писала: «Теперь наша армия добивает остатки врагов. Тем более она нуждается в товарищеской поддержке красного тыла. Врагов нужно добить до конца» («Правда», 1920, 14 января, № 8).
I. Польский номер. II. Старая басня с некоторыми разъяснениями. Р. № 3 (стр. 76). По фотографии. Рис. Малютина (?). Т. IV (1949). Выпущено в конце января или начале февраля, в связи с начавшимся обострением польско-советских отношений. Несмотря на двукратное предложение советского правительства (22 декабря 1919 г. и 28 января 1920 г.), Польша продолжала уклоняться от переговоров о мире и продолжала дальнейшую оккупацию Западной Белоруссии.
II. Дмовский– польский политический деятель, лидер буржуазной партии «национал-демократов». В 1919–1920 годах – депутат польского сейма. Маяковский пародийно использует здесь басню Крылова «Слон и Моська». На тему «Слон и Моська» Маяковский сделал позднее (весною 1920 г.) печатный плакат, заимствовав композицию рисунка из «окна» Малютина.
I. Мир по-польски. II. О красном яичке. Р. № 29 (стр. 76, 78). По фотографии. Рис. Малютина. Т. IV (1949).
I. Скульский– с 19 декабря 1919 г. премьер-министр Польши.
Патек– министр иностранных дел в кабинете Скульского. В заметке «Польша непримирима», напечатанной в «Правде» (4 февраля, 1920, № 24), сообщалось, что Патек заявил об отклонении Польшей мирных предложений Советской России. В том же номере «Правды» в заметке «Требуют мира с большевиками» говорилось о выступлении представителя социалистической партии Польши в Варшавском совете рабочих депутатов с требованием заключения мира с Советской Россией.
Что делала работница и что работнице надо делать. Р. № 30 (стр. 79). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1929). Выпущено в связи с подготовкой к Международному дню работниц 8 марта.
День Парижской коммуны. Р. № 36 (стр. 79–80). По фотографии и машинописи. (По машинописи исправлено в тексте рис. 2: вместо «их смял генерал» – «Коммуну смял».) Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932).
День Парижской коммуны– 18 марта. «Окна», посвященные революционным праздникам, обычно подготовлялись заблаговременно, за две-три недели. Спустя год к 18 марта 1921 года, на тот же текст было выпущено «Окно Главполитпросвета» № 72 с рисунками Черемных.
Неделя санитарной очистки. Р. № 39 (стр. 80–81). По фотографии и машинописи. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932). «Неделя санитарной очистки» была объявлена с 1 по 7 марта 1920 г. и продлена до 15 марта. В тексте этого «окна» Маяковский пародийно использует стихотворение А. К. Толстого (1817–1875) «У приказных ворот собирался народ…»
Германские события. Р. № 42 (стр. 81–82). По фотографии. Рис. Маяковского. Т. IV (1937). 13 марта 1920 года в Германии произошел военный переворот. Коалиционное правительство социал-демократов и буржуазных демократов во главе с Эбертом было свергнуто и его место заняло открыто реакционное правительство во главе с Каппом. 19 марта восставшие берлинские рабочие свергли правительство Каппа. В тексте рис. 1 использовано широко известное выражение Карла Маркса из его работы «Классовая борьба во Франции»; «Революции, это – локомотивы истории» (К. Маркс иФ. Энгельс, Соч., т. 8, М. – Л. 1930, стр. 77).
Переворот в Германии. Р. б/№ (стр. 82). По фотографии. Рис. Черемных. Т. IV (1949). «Окно» выпущено, повидимому, в связи с капповским путчем (см. предыдущее примечание).
Коммунисты, все руки тянутся к вам…Р. № 44 (стр. 83). По фотографии. Рукопись (карандаш) в записной книжке № 3. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1932) – в измененной редакции (см. стр. 448). Выпущено, повидимому, в связи с днем Парижской коммуны и событиями в Германии (см. примечание к «окну» Р. № 42 * ).
9-й съезд РКП. На кого опираются партииР. б/№ (стр. 83–84). По фотографии. Черновая рукопись (карандаш) в записной книжке № 3. Двустишия записаны в следующем порядке (цифры означают №№ соответствующих рисунков «окна»): 4, 2, 1, 5, 3, 6. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).
9-й партийный съезд. Как правят партии, когда они у власти. [Р. б/№] (стр. 84). По фотографии. Черновая рукопись (карандаш) в записной книжке № 3. (Первым записан текст к рис. 5, затем соответственно – 6, 1, 4, 3, 2). Рис. Малютина (?). Т. IV (1949).
Выпущены в связи с открытием IX съезда РКП (б). Съезд работал с 29 марта по 5 апреля 1920 г. Доклад Центрального Комитета делал на съезде В. И. Ленин.
Нам бы только вот это воскресити…Р. № 49 (стр. 86). По фотографии. В тексте рис. 3 исправлено (по смыслу, по рисунку и по рифме): «Деникин воскресе!» (вместо «Деникина воскреси»). Рис. Малютина (?). «Грозный смех» (1932) – в измененной редакции (см. стр. 449). В «Стенной газете Роста» от 18 марта (день Парижской коммуны) помещен с подписью «Коммуна воскресла!» рисунок Малютина, почти совпадающий с седьмым рисунком «окна». «Окно» выпущено, повидимому, за несколько дней до пасхи, которая в 1920 г. пришлась на 11 апреля (29 марта старого стиля).
Буржуи могут не нести трудовой повинности. Р. № 52 (стр. 86). По фотографии. Рис. Маяковского. «Грозный смех» (1938). Выпущено в связи с подготовкой к Всероссийскому первомайскому трудовому субботнику. 11 апреля 1920 г. (в первый день пасхи) вместо всех газет вышла однодневная газета «Коммунистический субботник», посвященная подготовке к 1 мая.
Раньше были писатели белоручки. [Р. №?] (стр. 86).
Буржуев в тисках когтя…[Р. №?] (стр. 88).
Оба текста печатаются впервые, по черновой записи (карандаш) в зап. кн. № 3. По другим записям той же книжки датируются январем – апрелем 1920 г. В предыдущем Собрании сочинений Маяковского (т. VI) первые четыре строки текста («Раньше были писатели белоручки») опубликованы в числе черновиков поэмы «150 000 000» на том основании, что к этой поэме относится подавляющее большинство записей в этой записной книжке. В 1955 году научному сотруднику Библиотеки-Музея В. В. Маяковского В. А. Арутчевой удалось прочесть последние, почти совершенно стершиеся две строки карандашной записи. Эти две строки, содержащие упоминание о субботнике, позволяют рассматривать шесть строк этой записи как целое, как законченный в смысловом отношении текст отдельного стихотворения, написанного для одного из не дошедших до нас или не осуществленных «окон» Роста, вероятно, в связи с первомайским трудовым субботником 1920 года. Поскольку точную дату установить невозможно, мы помещаем это шестистишие, так же как и четверостишие «Буржуев в тисках когтя» (связь которого с первомайской темой очевидна), после «окон», написанных в апреле. См. примечания к «окну» Роста № 52 * .
