Текст книги "По дороге в Ад (СИ)"

Автор книги: Виктория Оленик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)

Почему?

Почему, почему, почему?!

Картинки вспыхнули в моей голове так неожиданно, ярко, внезапно, что я отшатнулась, буквально отпрыгнув, и схватилась за раскалывающуюся голову. Я снова падала. Я падала в пропасть, и тьма поглощала свет. Мое счастье разлеталось вдребезги на моих глазах, рушилось, рушилось необратимо и стремительно.

Все неправильно. Все неправильно…

– Что с тобой?! – Де Мор, перепуганный до смерти, кинулся ко мне…

Хлоп!

– Как ты мог?! – закричала я, в то время, как демон удивленно прижал ладонь к пострадавшей щеке. Он выглядел обескураженным, ничего не понимающим… как же горько. Так больно… я прижала руку к груди, чувствуя, как сердце гулко колотится в груди.

– Софья, я…

– Как ты мог стереть из моей головы Геральда?! – Я посмотрела в фиолетовые глаза. Я же доверяла ему. Я же верила ему, как никому другому! Моя собственная боль отразилась в глазах напротив, как в зеркале. Де Мор сделал ко мне шаг, протянул руку… я не могла этого выдержать. Как не могла разобраться в собственных чувствах. Он все испортил. Он все запутал в моей душе и в моем сердце. Зажмурившись, я сказала, как выплюнула: – Ненавижу тебя. Просто ненавижу!

Схватив плащ, я выбежала из комнаты. Из глаз того и гляди брызнут слезы. Я упрямо вытерла их тыльной стороной ладони и мотнула головой. Никаких слез. Никогда больше.

– Софья, подожди!

Я могу все объяснить, я все объясню, да, Де Мор?! Я зажала уши руками, я не хотела его слышать. Отправляйся в Ад, Де Мор!!!

…Да, впрочем, ты и без того в Аду.

Глава 5 Лимб

На темной поверхности воды отражались синие огоньки; здесь было тихо и спокойно, сверху иногда срывались капли и, падая, разбивались с громким плеском на сотни брызг. Толстые каменные стены поглощали остальные звуки без остатка, я будто находилась в непроницаемом коконе: только я и черная вода. Подобрав колени к груди, я обхватила их руками и уткнулась в них лбом, желая исчезнуть, а лучше никогда не рождаться, чтобы не испытывать больше боли, чтобы не думать и не чувствовать. Я бы растворилась в воде, воздухе и камне, если бы могла… но я не могла и, погрузившись в тишину, слушала, как гулко падают капли с высоты, как тихо шепчет потревоженная вода.

– Она умерла.

Фыркнув, я подняла голову и переместилась так, чтобы оказаться спиной к Де Мору. Меньше всего я хотела его видеть… а чего я ждала от демона?! Ах, демонам можно верить? Да никому нельзя! За последний месяц я столько предательства повидала, что вот это, вполне закономерное, стало последней каплей.

– Ты спрашивала меня насчет матери.

Не услышав ответа, Де Мор тяжело вздохнул и, обойдя меня, опустился прямо напротив. Он помедлил, прежде чем осмелился заглянуть мне в глаза. Сожаление и чувство вины в его взгляде выглядели искренними, но чтобы я еще раз ему поверила! Я сощурилась и гневно мотнула головой.

– Если ты надеешься меня разжалобить, то напрасно! Не знаю, как тебе верить после этого! – голос отозвался звонким эхом от камня.

– Нет. Послушай… я такую ошибку совершил. Знаю, не должен был… – Де Мор потер рукой лоб и покачал головой. – Ты права, мне нет прощения, просто я… не знаю, как загладить вину.

Де Мор был похож на нашкодившего мальчишку, сообразившего, что эксперимент, затеянный втайне от родителей, случайно разрушил полдома. Я помолчала, пристально вглядываясь в демона. Как он вообще мог?!

– Ты предал меня, – сказала я тихо.

– Прости.

– Ты обманул меня. Воспользовался моим доверием. Опоил какой-то дрянью… ты заставил меня забыть о человеке, которого я… – я осеклась. – Как мне тебе верить? Зачем ты здесь? Чего ты хочешь от меня?

Де Мор еще раз вздохнул, будто собирался с силами и сейчас решал, насколько многое мне можно узнать.

– Это долгая история…

– Ничего, я как-нибудь вынесу, – едко бросила я. – Меня вы все достали с вашими секретами, по горло сыта!

– Я следил за тобой по поручению о… – Де Мор осекся и отбросил со лба волосы. – В смысле, по поручению наставника еще тогда, когда ты не была знакома с ангелами. Я видел каждый твой шаг. Я был всегда рядом. Всегда любил тебя, – совсем тихо прошептал он.

Что? Какая такая любовь? Впору за голову хвататься… что еще за «видел каждый твой шаг»?

Короткое, туманное воспоминание из детства, – полузабытый сон, который я вычеркнула из памяти, – мелькнул перед глазами. Я выдохнула с ужасом. Был рядом? Любил меня?

«Ты почему здесь сидишь одна?». «Потому что никому не нужна». «Ты мне нужна. Представь, мне даже некому показать этот фокус», – и в руках пляшут, перемигиваются карты.

Прикусив губу, я осторожно посмотрела на Де Мора, будто накладывая картинки друг на друга. Те же белые волосы… другие глаза, но что для демона изменить их цвет? Зато прищур, и легкий ореол безумия, и жесты… демон подери!

– Надеюсь, любил, как сестру? – умудрилась выдавить я.

Де Мор лукаво посмотрел на меня, будто спрашивая «сама как думаешь?», но не ответил, лишь хмыкнул.

– А потом появился этот… мальчишка.

– Гэри… но он же старше тебя?

– И да, и нет. Формально нет. Я старше, но из-за некоторых разногласий с отцом пришлось пропустить пару веков… не в возрасте дело. Просто я ничего не мог поделать, понимаешь? Я так хотел, чтобы все сложилось иначе… – Он надолго замолчал, но потом тихо попросил: – Прости меня. Я не хочу тебя потерять! Я должен был, должен, вычеркнуть из твоей головы эту идею! Если тебя поймают… увидят… если Хозяин доберется до тебя… Софья, я потеряю тебя! Ты не обязана спасать этого Геральда…

– Обязана, – прервала я его резко.

– Да почему?! – устало выдохнул демон, с силой откидывая от себя какую-то палочку. – Почему именно он?! – Де Мор потянулся ко мне, притронулся к моей щеке и тихо спросил: – Почему не я?

Я упрямо сняла его ладонь с щеки и покачала головой. Ну как ему объяснить? Как объяснить, что Гэри – как я, что он часть меня, и часть лучшая. Не станет его, и я упаду в пропасть. Сгорю в черном пламени, как в своих снах. Эта связь – за пределами моего понимания, как будто она тянется через века и тысячелетия, связывая нас воедино. Это не любовь. Не дружба. Не страсть. Это понимание на уровне души, доверие…

…Вот только будет ли Гэри доверять мне теперь, после того, что я с ним сделала?

– Я хотел, чтобы ты увидела, как может быть! Разве тебе было плохо со мной? – Де Мор не показал виду, но его рука дрогнула, и я поняла, насколько важен ответ.

Но не ответила. Покачала головой.

– Не в этом дело. Не я выбирала Геральда. И я не знаю, что будет дальше, быть может, ничего не будет… Но сейчас я должна, понимаешь ты, просто должна вызволить его отсюда! Ведь это я… – Я опустила голову и перевела дыхание. Не могу больше носить это в себе! – Это из-за меня он такой… Я сделала его таким! Я и мой дар. Это моя вина. Моя вина, что ему пришлось пройти через все это! Видишь? Теперь ты знаешь! – я с вызовом вздернула подбородок и посмотрела на демона. Не знаю, чего ждала. Может, осуждения или презрения… но на лице демона не отразилось ничего, кроме понимания. Он печально кивнул.

– Ты любишь его?

Глаза Де Мора блестели в полумраке. Я набрала полные легкие воздуха и вдруг запнулась. Гэри? Геральд… я прислушалась к себе, глубоко-глубоко в сердце лежал ответ, но я так запуталась в себе и других, что не сразу смогла ответить.

– Да.

– А могла бы полюбить меня?

Я посмотрела на Де Мора, на его белые волосы, такие гладкие, как шелк… меня к нему тянуло, и так сильно! Испугавшись, я дотронулась до губ, но тут же отдернула руку. Если чего-то Де Мор и добился тем, что стер мою память о Геральде, так это доказал, что ответ может быть только одним.

– Да.

На лице демона расцвела улыбка, жизнерадостная и светлая, даже хитрая… но эта улыбка тут же погасла. Демон встал.

– Наверное, этого не избежать. Что ж… Я знаю, где он.

– Правда?

– Я отведу тебя к нему. Я помогу вытащить его. – Он протянул руку, будто в знак примирения, и я, подумав, ухватилась за нее. Де Мор легко поднял меня. – И скажу тебе так. Не ты виновата. Только благодаря тебе у Геральда есть шанс жить. Подумай, ведь он бы погиб.

– Но если бы меня не было…

– Но ты есть. И Геральд не единственный, кто отдал бы за тебя жизнь.

Он внимательно на меня посмотрел, серьезно и проницательно, словно придавая вес своим словам. Его пальцы сжали сильнее мою руку, так крепко, как если бы он боялся выпустить мою ладонь из своей. Я вдруг вспомнила о поцелуе и опустила глаза, чтобы демон не смог прочитать, о чем я думаю.

Впрочем, это же Де Мор. Он так и так прочитает. Везет мне.

– Мне жаль. Жаль, что твоя мать умерла.

Демон грустно улыбнулся, помедлил, не выпуская моей руки… Но неохотно разжал хватку, и я, чувствуя себя так, будто теряю что-то важное, отошла на два шага от него.

Де Мор, помедлив, улыбнулся. Он легкомысленно дернул плечом, словно сбрасывая печали, и, засунув руки в карманы, покачался на пятках. Непривычно серьезный Де Мор без следа растворился в безумном, – вот так ррраз, и переключили. Всегда поражалась этим его сменам масок, и поди догадайся, которая из них истинная.

– А ты не возражаешь, если мы пойдем окружными путями? По словам наставника, я стащил у него шоколадку и теперь он жаждет пустить меня на конфеты. И не брал я ничего… Я не уверен, но по-моему у этого старика что-то не так с головой… бросается на всех, бродит по корпусу и бормочет «ну попадись мне этот мальчишка»… ты случайно не знаешь, о каком мальчишке речь?

Я ухмыльнулась.

– Ни малейшего понятия.

– Вот и я о том же, – Де Мор достал из воздуха шоколадку, развернул обертку и разломил надвое. – Будешь?

Трофей со стола высшего демона. Я с воодушевлением приняла из рук парня половину шоколадки.

– Без «капельки вина», а?

– Никогда больше, – серьезно заверил меня Де Мор.

– Поверю на слово, – я надкусила шоколад (вкусный, кстати, не похожий на обычный, на языке тает), и схватилась за сердце. – О, ты подсыпал мне яда?!

– Что? Нет-нет-нет, ангел, я…

– Да шучу я, – шутливо поморщилась я, переставая изображать умирающую. Володя нас всех научил качественно «умирать». – Предашь меня еще раз, тебя пущу на конфеты уже я.

– Кругом одни безумцы, – вздохнул Де Мор, надевая цилиндр.

– От безумца слышу, – проворчала я.

– Так и я о том, – хмыкнул демон.

* * *

– Давай руку, – Де Мор спрыгнул первым. Я осмотрелась, но темные коридоры оставались пустыми. Вдалеке переговаривались демоны-стражники, их голоса доносились приглушенно, будто сквозь ватное одеяло. В этих коридорах было темнее, чем в жилом отсеке, – только тусклые факелы освещали стены, – но там, куда меня звал Де Мор, темнота была не просто непроглядная. Она клубилась, словно живая, тянулась ко мне…

Вдохнув для храбрости, я спрыгнула в объятия Де Мора, и демон взмахнул рукой, закрывая дверь наверху. Слабый рассеянный свет от факела погас, оставив нас в кромешной тьме. Пахло землей и сыростью. Спертый запах пробирал до самых костей, я чихнула.

Окружные пути. Я-то думала, Де Мор имел в виду другие коридоры. Но он говорил о подземных ходах, широко раскинувшихся под темницей. Что у демонов есть своя темница, конечно, я знала, но мне не приходилось так далеко забираться. Невольно напрашивался вопрос – насколько простирается Ад.

– Он под всей планетой, ангел, – глухо ответил подслушавший мысли Де Мор, крепко хватая меня за руку. Кто-то, кажется, видит в темноте. А кто-то нет… – Сейчас посветлеет, подожди. Может, передумаешь?

Недалеко кто-то запищал, и чей-то длинный хвост скользнул по моим ногам. Вздрогнув, я пнула гадкую тварь, и писк превратился в удаляющийся обиженный визг. Кажется, у меня наконец-то появляются ангельские рефлексы.

– Нет уж. Я и так потеряла много времени.

– Ну что ж, я обещал, – невесело вздохнул Де Мор. – Держись рядом со мной. В Лимбе… небезопасно.

– В Лимбе? Мы идем в Лимб?

– К сожалению.

Вскоре действительно посветлело: нет, света не прибавилось, убавилось тьмы. Де Мор вытащил откуда-то большой шар, и тот послушно зажегся тусклым голубым светом в его руках.

– Держи, это тебе.

– А раньше нельзя было? – я потерла ушибленную ногу и вцепилась в шар, крутя его во все стороны и пытаясь рассмотреть демонический фонарик получше. – Он не сломается?

– Отпусти его, рядом полетит. В той тьме… не всегда стоит полагаться на свет, – загадочно сверкнул глазами демон.

– И что это значит? – выпустила я фонарик, и он в самом деле завис рядом.

– Там… есть кое-кто, кто очень любит свет… точнее, любит закусить его носителем.

Я глубоко вдохнула, пораженная внезапной догадкой и воспоминанием о драконе в подземелье, о котором как-то упоминал Де Мор… нервно обернувшись, я попятилась от тьмы, клубившейся в оставленном нами узком проходе, к Де Мору, вцепилась сама в его руку и уточнила:

– Ты случайно не про дракона? А они красивые? Слушай, так, они, выходит, существуют?

– Да. Нет. Да, – невозмутимо ответил демон. – Вообще-то, не знаю, как все, а наш дракон уродливый и жестокий. Представь себе кости с желтыми глазами. Первый раз я едва на месте от страха не умер.

– А во второй раз, выходит, попытался скормить дракону своего наставника?

– Нууу… вряд ли этот старик вкусный, вот и дракон побрезговал. Не удивлюсь, если они подружились, обретя друг в друге костлявых товарищей, – отшутился Де Мор. Но в голосе у него чувствовалась напряженность; сам говорит, а глаза внимательно следят за каждой тенью. – Пойдем. Путь неблизкий. Может, все-таки передумаешь?

– Де Мор…

– Останешься со мной, – тихо проговорил демон. Его голос прозвучал едва разборчиво даже в такой невероятной тишине, но демон тут же встряхнул головой и добавил весело: – Я же знаю, ты от меня без ума. Все равно будешь моей, – он обернулся и улыбнулся искушающе. – Соглашайся.

– А если нет?

– Я же говорил. Я умею ждать, – не то серьезно, не то в шутку заверил он. Его глаза задержались на моем лице, и, отвернувшись, он прошипел что-то вроде: – Ненавижу валетов.

Коридор выбили в камне, он петлял и извивался. Узкие стены словно сужались с каждым шагом, а тьма за пределами голубого ореола фонарика сгущалась все сильнее. Что-то зловещее было в этом месте, что-то страшное, преследующее, как если бы тени наблюдали за нами. Несколько раз я даже оглянулась, но там, в темных углах, могло скрываться, что угодно. Вот только не разглядеть. Тьма наблюдала, враждебная ко всему живому. Я чувствовала ее зависть и жгучую ревность к жизни.

Вскоре мы завернули за угол. Ход расширился, Де Мор встряхнулся, расправляя плечи. Я повторила его действия, заметив, что вся сжалась, будто в оставленных нами коридорах что-то давило и пригибало к земле.

Теперь нас окружали темницы. В камне, за светящимися решетками, сидели пленники – демоны, в основном, или люди, а порой то, что от них осталось. Скелеты, видно, никто не убирал, пока не требовалась комната под нового страдальца. Но – странное дело – в этом коридоре пахло камнем и сыростью, но больше никаких запахов или звуков, будто светящиеся прутья поглощали их.

– Сюда! – Де Мор дернул меня за какую-то колонну, в маленький тупик. Прижал к стене, и сам умудрился впихнуться следом. Я оказалась к нему так близко, что белые волосы касались моей щеки. Де Мор ухмыльнулся, игриво перевел взгляд на вырез моей блузки, и я ударила его в грудь. Оттолкнула бы, да некуда. Ну не паразит ли?! Нашел время для шуток!

– Прекрати это, – одними губами прошептала я.

– Никогда, – многообещающе прошептал он, склонив голову к моему уху. Щеки вспыхнули: демон своего добился! – Ты пахнешь так вкусно, что никак не удержаться… а теперь молчи.

Он прижал меня к себе и успокаивающе положил ладонь на мои волосы. Я приникла к его груди, слушая удары сердца, и его, и своего. Стражники прошли мимо, и когда их шаги затихли за поворотом, я выпихнула Де Мора из укрытия и вспыхнула еще раз, когда демон рассмеялся – тихо, но обидно.

– Я просто обожаю тебя, мой ангел!

– Тьфу на тебя, даже злиться не могу больше, – фыркнула я. – Долго нам еще?

– Мы почти пришли, – Де Мор указал рукой на поворот впереди. – Подожди меня, я на две секунды.

Он отряхнул рукава, с непонятной жестокостью прищурился и решительно завернул за угол. Вскоре я поняла причину его странного поведения: оттуда, где он скрылся, послышался приглушенный вскрик. Де Мор вернулся не то чтобы довольным, но спокойным и умиротворенным, будто только что побывал на сражении гладиаторов, где показал большой палец вниз и насладился кровавым зрелищем. Иногда меня пугает его демоническая суть.

– Ну, – он пригладил волосы и надел цилиндр. Фиолетовые глаза сверкнули азартом. – Охрана решила отдохнуть, так что путь свободен.

– Отдохнуть, – повторила я глухо. Улыбка на лице Де Мора была улыбкой Чеширского кота, загадочной и непостижимой в своей жутковатости.

Покачав головой, я отправилась за Де Мором.

* * *

Над огромными вратами, мрачными и темными, с выбитыми по краям страшными лицами, вились какие-то светящиеся знаки, очень похожие на иероглифы и руны одновременно. Возможно, просто рисунки, но мне стало не по себе. В этих знаках заключалась какая-то тяжелая, отталкивающая сила. Я опустила голову, посмотрела на тонкую пленку портала, мерцающую голубым, и решительно перешагнула ее вслед за Де Мором.

Меня как будто окатило ледяной водой; портал выпускал из своих вязких объятий неохотно. Вынырнув по ту сторону, я глубоко вдохнула и закрыла глаза, пытаясь унять приступ головокружения. Мне удалось, и я шагнула к Де Мору.

Лимб напоминал длинный зал, почти бесконечный, со множеством громадных колонн. Я поежилась: в отличие от Ада, здесь было ужасно холодно. И мрачно. Слишком мрачно. Туман расползался щупальцами по полу, окутывал стены и темные фигуры. Там и здесь мелькали тени, – как странные призраки, заблудившиеся во тьме. Они без цели плыли в тумане, они не видели нас и не слышали. От них пахло отчаянием и обреченностью.

Но не только тени скрывались в тумане. Не успели я сделать и нескольких шагов, как какой-то безумный старик, со всклокоченными седыми волосами и фанатично горящими глазами, схватил меня за руку. Я невольно положила другую руку на кинжал, захваченный на всякий случай: старик застал меня врасплох, а от его взгляда мурашки побежали по коже. Он смотрел на меня с ненавистью и яростью…

– Хаос уничтожает, уничтожает, уничтожает! Ты упадешь во тьму, я презираю тебя, отступница! Да будут…

– А ну пошел! – Де Мор оттолкнул от меня старика, и тот упал. – Безумный старый болтун, следи за языком!

– Это ты, ты уничтожишь мир! Темная звезда восходит на небе, ее лучи красные, они покрывают землю кровью…

Де Мор потянул меня прочь от старика, не давая слушать, а я не могла заставить себя сдвинуться с места. Этот старик… его слова… мои пальцы сжались на рукоятке кинжала до боли, и я, вздрогнув, отвернулась от безумца. Слова звучали в моей голове, снова и снова. «Ты уничтожишь мир». Ты уничтожишь…

– Что он имел в виду?

– Он всего лишь помешанный на своем прошлом болтун. Хранителем себя мнит, якобы знания несет. Тьфу, урод болтливый! Выброси его из головы, сколько помню, этот тип не в ладах с головой.

Я неуверенно кивнула, сделав вид, что выбросила эти слова из головы, но они не хотели уходить так просто. Хранители… пальцы заскользили по рукоятке кинжала, по каждой выемке и неровности, будто это могло успокоить меня. Хранители знают так много. Они же знают так много, а что если он прав? Что, если я уничтожу мир? Если та сила, сидящая во мне, уничтожит мир?

А если я хуже Аннулара?

– Ангел? – Де Мор обеспокоенно обернулся, в его голосе зазвучала тревога, наверное, я выглядела потерянной. Да так себя и чувствовала.

Ладно. Я встряхнула головой и решительно вскинула голову. Я здесь не за этим. Потом пострадаю, как увижу Геральда и выберусь отсюда.

– Что?

– Сюда, – Де Мор протянул мне руку, и мы вышли в следующий зал. И сколько таких залов еще здесь? Что или кто все эти тени? Шаги давались с трудом, словно мы не через туман, а по воде шли. Ну и что. Я должна увидеть Гэри. Я должна убедиться, что с ним все в порядке.

Не важно, где он, я все равно отправлюсь за ним. Даже в Лимб. Даже в Ад.

* * *

Тени цеплялись за мои руки, тянулись ко мне, как к солнцу… их ледяные прикосновения жгли, и каждый раз, когда кто-то из теней ко мне прикасался, я вздрагивала всем телом. Меня пугали они, эти существа с потухшим взглядом, с тоской и обреченностью в каждом движении. Еще немного, и я просто сбегу отсюда!

– Де Мор…

Демон обернулся и с ненавистью отогнал тень, вцепившуюся в мою руку и называющую «дочкой». Тень женщины кого-то мне напоминала, но это пугало еще больше.

– Пойдем, – поторопил меня Де Мор. Я смотрела на женщину, пытаясь ее вспомнить, и слова Де Мора выдернули меня из задумчивости. – Здесь тени, большинство из них давно мертвы. Проходит год, два, пять… через восемь человеческая память исчезает, растворяется, и остаются оболочки. Тени.

– Они здесь держат…

– Твой Геральд здесь, но под особым контролем. Не думаешь же ты, что его папочка позволит сыночку зачахнуть?

Отец Гэри… ах да, Кетонур. Не похож он на заботливого папашу. Ой, не похож.

– Как вообще он так мог поступить с сыном?

– Сюда, – Де Мор пропустил мой вопрос мимо ушей и приоткрыл едва заметную дверцу. Я прошмыгнула в небольшой коридор из белого мрамора. Повсюду были светящиеся решетки, за которыми томились пленники. – Здесь держат тех, кто сбежать не должен никогда. Особенных. Выход отсюда один – через Лимб. А через Лимб не пройдет никто без дозволения Хозяина, просто выход не найдет.

– Но мы же здесь без дозволения… этого вашего…

– Ну, – Де Мор глубоко вдохнул и странно на меня посмотрел, – скажем, у меня свои секреты.

И порой этих секретов слишком много. Я покосилась на демона, но вслух ничего не сказала. Коридор все тянулся и тянулся, за решетками я видела опустошенных, уставших от жизни существ. Похоже, их не мучили, – обычные комнаты, даже с удобствами, вот только вместо дверей магические решетки…

Я сделала еще несколько шагов, пристально вглядываясь в каждого пленника, но лишь дойдя до конца коридора, Де Мор остановился. С замиранием сердца я подошла к решетке, приложила руки к ней, – пальцы слегка покалывало от прикосновения, – и глубоко вдохнула. Мне не хватало воздуха, одно дело знать, что Гэри где-то держат, но видеть его вот так, закрытым от мира наглухо…

Скрестив руки на груди, он сидел в небольшом углублении в стене и бездумно смотрел вдаль, словно отрезав себя от мира и слишком далеко уйдя в себя. Какие-то книги валялись вокруг, растрепанные и измятые. Нетронутая еда на столе, брошенный халат на кровати…

Гэри вдруг встрепенулся, будто почувствовал мой взгляд. Резко повернул голову, встретился со мной глазами и, не успела я моргнуть, как он оказался со мной лицом к лицу. Я так скучала по нему… по синим глазам, по его сердитому прищуру, когда я лезла туда, куда не надо. Вот как сейчас.

– Ты что здесь делаешь?! – Он схватил меня за руки, пристально всмотрелся в мое лицо, сплетая пальцы с моими так тесно, что стало больно. И все-таки я радовалась, радовалась этому прикосновению! Сердце екнуло от облегчения: с Гэри все в порядке, он жив.

Не дождавшись ответа, Гэри резко перевел взгляд на Де Мора. Ему хватило секунды, чтобы понять, благодаря кому я все-таки здесь оказалась.

– Какого ты ее привел сюда?! У тебя вообще мозгов нет?!

– Я пытался, – Де Мор поднял примирительно руки. – Но ты знаешь, кто-то очень упрямый.

Я сердито покосилась на демона, но тут же повернулась к Гэри.

– Ты в порядке?

Гэри с досадой покачал головой, будто говоря «опять не слушаешься»; морщинка на его лбу подсказала мне, что он волнуется, но в глазах ничего не отразилось. Он выглядел собранным и решительным, и совсем не похоже, что мне обрадовался. Напротив… и от этого как-то больно стало.

– Слушай меня внимательно. Ты сейчас же уйдешь отсюда. Ты пойдешь к Луи, и он укроет тебя так надежно, как только возможно. Немедленно, Софья. Немедленно уходи!

Я вырвала свои руки из его.

– О чем ты вообще? Я сюда пришла не за тем, чтобы ты меня назад отправлял! Ты хоть представляешь, чего мне стоило сюда добраться?!

– Мне не нужна твоя помощь. Я справлюсь. Я хочу, чтобы ты ушла, скрылась, ты поняла меня?

– Нет! – взорвалась я. Но тут же усилием воли успокоилась… в конце концов, он же не знает, почему я должна его вытащить отсюда, почему не могу уйти… Я подошла к прутьям клетки, долгим взглядом посмотрела на Геральда. – Прости меня. Я не хотела. Но это я, я виновата, что ты здесь.

– С ума сошла? – грустно прошептал Гэри.

– Из-за моего дара ты вампир, Гэри, – после небольшой паузы ровно произнесла я. Слова, которые я так долго не могла произнести, повисли в воздухе, ложась стеной между мной и Геральдом. Я думала, это убьет меня. Но почему-то, признавшись, почувствовала себя не убитой горем, а равнодушной и спокойной. Неестественно спокойной. Я глубоко вдохнула, вглядываясь в синие глаза, и решительно кивнула. – И я вытащу тебя отсюда.

Я знала, что он скажет. Он бы, наверное, сказал то же, что и Де Мор. Но я знала, что, сколько бы я ни жила, мой дар будет разрушать меня и тех, кто мне дорог. Поэтому я резко отвернулась и быстро пошла прочь. Не хотела слышать, как он меня оправдывает. Не хотела, потому что внутри он меня никогда не простит. Даже если на словах все будет выглядеть иначе.

Разве такое прощают? Даже я сама не могла себя простить…

– Софья, нет! Нет! Что ты собираешься делать?! – крик Гэри отозвался эхом от стен, но я даже не обернулась. Лишь выскочив из коридора, я прислонилась к стене. Равнодушие меня покинуло, забрав с собой волю и силы, – их хватило лишь на то, чтобы уйти, – а слезы предательски жгли глаза. Он меня теперь возненавидит. Будет презирать. Что я наделала?!

Я опустилась на корточки, чувствуя спиной холодный камень стен, и безжалостно подавила слезы. Тоже мне, ах, как жалко себя! Поделом мне! Я подобрала камешек у ног и со злостью бросила его вдаль.

Ну и пусть. Даже если возненавидит… Гэри имеет право. А я все равно вытащу его. Любым способом.

Но как, как?! Разве что… я замерла, сердце тревожно сжалось. Но это единственный выход, другого нет… я не справлюсь сама, и не могу подвергать Де Мора опасности…

– Хочу, чтобы ты знала, – Де Мор неслышно подобрался и, скрестив руки, прислонился к камню плечом. – Я согласен с ним. Хоть он и идиот, но идиот на удивление здравый. Тебе не нужно делать то, что ты задумала.

– Отведи меня к Кетонуру, – перебила я.

Де Мор закрыл глаза и коротко выдохнул, будто ожидал и боялся моих слов. Он поджал губы, – разумеется, с моим решением не согласен.

– Ты обещал мне помочь. Отведи меня к Кетонуру, или я пойду сама.

– Я отказываюсь.

– Только он может помочь, я запуталась, я… ты обещал!

Де Мор сощурился, недовольно хмурясь и не отрывая от меня взгляда. Он молча ждал, пока я откажусь от безумной идеи сама, а я молча ждала, пока он смирится.

Но тут по волосам пробежал легкий ветерок. Де Мор дернулся, как от пощечины, будто что-то услышал, а потом в тревоге огляделся и схватил меня за руку, поднимая.

– Вставай. И беги. Я помогу тебе выбраться из Лимба. Только беги, – голос его был напряженным, с нотками страха, и я невольно заразилась его тревогой.

– Что случилось?

– Тебя заметили. Беги, Софья!

В фиолетовых глазах плескалась паника, я никогда раньше не видела такого ужаса в глазах Де Мора. Я отступила на шаг, все еще не понимая, не осознавая, что происходит… меня заметили… значит, демоны знают, что я в Аду… теперь мне все равно не скрыться… и стоит ли? Я помедлила, не двигаясь с места, и когда фигуры стражников, в их белых мантиях, показались впереди, не побежала вопреки просьбе Де Мора…

Я сделала шаг к ним.