Текст книги "Одиночка"

Автор книги: Вернер Тельке

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 10 страниц)

Глава пятая

– И что же вы нашли такого примечательного? Ищете пасхальные яйца?

Вебер обернулся. В дверях стояла Жаннет Мессемер и окидывала взглядом его и царивший в комнате беспорядок.

Детектив быстро сунул ключик в карман брюк.

– Надеюсь, ваши поиски увенчались успехом?

– О, да! – Вебер одарил ее улыбкой.

– И можно спросить, что же интересного вы нашли? – повторила она.

– Письмо! – Вебер вытащил листок и помахал им.

– А отправитель по крайней мере красив? – сморщив нос, Жаннет взглянула на бумажку в его руке.

– Письмо написано горничной Анке. Я не знаю, считаете ли вы ее красивой?

– По меньшей мере она немного молода для вас, вы так не считаете?

Вебер промолчал, пристально вглядываясь в ее слегка порозовевшее лицо.

– А зачем она вообще пишет? Неужели она настолько пуглива, что боится встретиться с вами? – живо продолжала Жаннет.

– Не думаю. Мы договорились встретиться сегодня вечером, – начал беззастенчиво болтать Вебер, – но девушка неожиданно уехала. Как сказал хозяин отеля, он отослал ее с женой в Бад Пирмонт.

– Ну и что?

– Она не согласилась бы на встречу, если бы утром знала, что уедет.

– Может быть, она просто забыла?

– Что уезжает на четыре недели? И не вспомнила об этом за несколько часов до отъезда? Ну, тогда затаите дыхание, Жаннет.

– Так что же сообщает вам малышка?

Вебер развернул листок и еще раз пробежал его глазами.

– Она сообщает, что вчера вечером в двадцать часов пятнадцать минут она видела в коридоре перед этой комнатой доктора Ландгута. Того Ландгута, который регулярно в компании Шлихтинга и Воока играет в скат. Вы знаете его?

– Конечно, – спокойно ответила Жаннет. – Это чиновник из Киля.

– Так, так! Чиновник!

– Да, он работает в земельном министерстве юстиции.

– Интересно.

– А какое имеет значение, что вчера вечером Ландгута видели здесь в коридоре?

– Только то, что чуть позже Герберт Геердтс был найден в этой комнате мертвым!

Она настороженно посмотрела на него, но промолчала.

Вебер продолжал как ни в чем не бывало.

– Так вот, доктор Шлихтинг приходит на пять минут раньше, то есть в двадцать часов десять минут пересекает двор. Под окном находится сарайчик, и по лестнице совсем не трудно попасть сюда. Владелец отеля тоже находился во дворе между двадцатью часами и половиной девятого. По времени его отсутствие в ресторане совпадает с пребыванием Ландгута в коридоре. Теоретически оба могли одновременно попасть к Геердтсу: один через крышу сарайчика, второй через дверь. Таким образом, мы имеем три подозрительные фигуры!

Жаннет, задумчиво разглядывавшая Вебера, открыла сумочку, достала сигарету и, прикурив ее, подошла к креслу. Она собиралась уже сесть в него, но Вебер предостерегающе крикнул:

– Осторожно! Там сидел вчера убитый Герберт Геердтс!

Жаннет вздрогнула, на мгновение уставилась на пустое кресло, затем развернулась, подошла к кровати и присела на ее край.

Резким тоном, будто желая подавить в себе что-то, она сказала:

– Чушь! Вы же не думаете серьезно, что один из игроков в скат…

Вебер прервал ее:

– Кто-то же был, если это не я, не так ли? Следует подумать вот еще о чем. Подозреваемый, возможно, родом из Восточной Пруссии, Силезии или Судет. После сорок пятого он эмигрировал за границу. Итак, первое: происхождение. Оно относится ко всем трем кандидатам. Второе: эмиграция. В эмиграции были только Ландгут и Шлихтинг.

Жаннет встала, стряхнула пепел в раковину и стала расхаживать по комнате, погрузившись в свои мысли. Через некоторое время она остановилась перед Вебером и, посмотрев на него, без всякого перехода сказала:

– Я хотела отвезти вас к доктору Вооку, Надеюсь, вы не забыли в этой суете о приглашении? – Жаннет поправила перекрутившийся галстук Вебера, затем подняла на него смущенный взгляд: – Воок тоже относится к компании игроков в скат.

Вебер отрицательно помотал головой, а в уголках его губ заиграла лукавая улыбка:

– Ваш Воок не вписывается в мою концепцию. Как я уже говорил, я ищу человека, который родом не из этого города, а Воок, насколько я понял, уроженец данной местности.

– Их фирма передается из поколения в поколение.

– И Воока, конечно, знают здесь с самого детства?

– Разумеется.

– Вот так. Поэтому не беспокойтесь… о вашем муже.

– А я и не беспокоюсь, господин Вебер. Я знаю его! В конце-то концов, мы можем уже идти?

– Да. – Вебер вытащил ключик с биркой и, покрутив его на пальцах, добавил: – Но прежде мне надо заскочить на вокзал. Вы не проводите меня?

Лимузин остановился на привокзальной площади.

– Вот мы и приехали! – сообщила Жаннет.

Выйдя из машины, они молча направились к вокзалу. В зале ожидания Вебер направился к камере хранения. Ячейка под номером восемнадцать находилась во втором ряду снизу.

Вставляя ключ в прорезь замка, детектив весь напрягся.

Он медленно начал поворачивать ключ. Наконец дверца с легким щелчком отворилась. Вебер заглянул вглубь ячейки и заметил там потертую папку. Вынув ее, он выпрямился и посмотрел в ту сторону, где была Жаннет.

Сидя на скамье рядом с закрытым газетным киоском, она настороженно наблюдала за ним. Он торжествующе помахал папкой и открыл ее. На дне папки лежало несколько круглых алюминиевых кассет.

В первый момент он едва осознал, что подошел к концу своих поисков. В одной из этих кассет был запечатлен Флюгер.

Теперь оставалось только проявить негативы и сравнить фотографию Флюгера с некоторыми уважаемыми горожанами Рендсхагена.

Вебер скрылся в помещении почты. На его счастье, одно окошечко было открыто. Он купил конверт, засунул в него кассеты, наклеил соответствующие марки оплаты, надписал адрес и направился к выходу.

– Вы нашли негативы? – спросила Жаннет, столкнувшись с ним в дверях.

– Да! – ответил Вебер и разразился беззаботным смехом. Затем, подхватив Жаннет под руку, промолвил: – Пойдемте!

При входе в вокзал он заприметил ящичек для пересылки почты. Преимущество его перед другими почтовыми ящиками заключалось в том, что почта из него изымалась незадолго до отхода поезда. Около этого почтового ящика он и остановился.

– Приоткройте, Жаннет… – игриво попросил Вебер. – Крышку почтового ящика, разумеется!

Детектив сунул в щель конверт, и они услышали глухой стук о дно ящика.

– А вам не хочется поздравить меня, Жаннет? – спросил Вебер.

– С чем?

– С успехом! Ведь я почти добрался до преступника!

Глава шестая

Доктор Ландгут нервничал целый день и лишь после обеда, когда владелец отеля сообщил ему по телефону, что его горничная выехала в Бад Пирмонт, к нему вернулось обычное чувство уверенности, хотя он не был до конца убежден, видела ли его молодая девушка вчера вечером в коридоре гостиницы.

Ландгут стоял перед плотно прикрытой лакированной дверью, за которой уединился с гостями продавец антиквариата Воок.

– Весь в мыслях! – неожиданно услышал он за своей спиной.

Ландгут обернулся и, увидев гамбургского адвоката Фреезе, заставил себя улыбнуться:

– Нет, не в мыслях, мой дорогой, немного переработал и немного устал.

– А домик, как игрушка! – восхищенно заметил адвокат.

– Эта вилла – родовое наследство, – пояснил Ландгут, – но, вернувшись года три назад из-за границы, Воок всю ее переделал. Поговаривают, что он вложил в нее немало средств.

Ландгут указал на лакированную дверь, перед которой они стояли:

– Он ведет переговоры.

– С господином из Киля?

– Вам это известно?

Фреезе усмехнулся:

– Послушайте, это давно уже не секрет!

Ландгут взял адвоката под руку и потянул за собой.

– А нужно ли министерское кресло такому человеку, как Воок? – спросил Фреезе.

Ландгут, недовольный тем, что Фреезе задал вопрос очень громко, вполголоса ответил:

– Нужно или нет, но Воок имеет заслуги перед партией.

– Хм, – прозвучало в ответ.

Они улыбнулись друг другу, и Ландгут не смог удержаться, чтобы не добавить:

– Кроме того, ведь кому-то нравится принадлежать к власть имущим.

Они подошли к бару. Взяв бокал, Ландгут случайно заметил советника уголовной полиции Драхвитца, который, облокотившись на стойку бара, хмуро разглядывал свой стакан. С момента происшествия в отеле «Ландскнехт» Ландгут еще ни разу не обменялся с. Драхвитцем хотя бы одним словом, да и теперь ему не хотелось с ним сталкиваться. Он извинился перед Фреезе и поспешно покинул бар.

Ландгут направился к зимнему саду, где, как он полагал, никого не было. Удобно расположившись в кресле, он начал было успокаиваться, но тут прозвучавший из дальнего угла голос заставил его вздрогнуть.

– А этого Фреезе вы давно знаете?

Из-за листьев большого бананового дерева выступил зубной врач доктор Шлихтинг и медленно приблизился к нему.

– Он адвокат и, видимо, представляет интересы Вебера.

Ландгут рассеянно кивнул.

– А вам известно что-нибудь новенькое об убийстве в «Ландскнехте»? – спросил он. – Я сегодня поздно вернулся из Киля и поэтому ничего не успел узнать.

Шлихтинг покачал головой.

– Я спрашивал Драхвитца, но, что касается этого дела, он недоступен.

– А Вебера не арестовали?

– С таким адвокатом?

– Хм.

– Вы давно знакомы с Фреезе? – повторил Шлихтинг вопрос.

– Мне приходилось сталкиваться с ним в Киле, – неохотно ответил Ландгут. – Между прочим, у него незапятнанная репутация.

– Если все так, как вы говорите… – Шлихтинг откинулся в кресле, – то убийство выставочника поставит перед нашим. Драхвитцем еще несколько проблем.

– Что вы имеете в виду? – как можно безразличнее спросил Ландгут.

– Предполагается, что преступника следует искать в этом районе. Вебер появился сегодня у меня в приемной и высказал кое-какие предположения. По его мнению, подозревается некий Флюгер.

– Флюгер? – тихо переспросил Ландгут и сделал большой глоток из бокала, который все еще держал в руке.

Шлихтинг продолжал:

– Флюгер был руководителем спецкоманды. Вы помните, они занимались массовым уничтожением неарийцев.

– Да, припоминаю, но с этим кругом лиц мне не приходилось иметь дела.

– Вебер считает, что Флюгер узнал об информации, содержащейся в коллекции Геердтса, и о наличии его фотографии прежних лет. Поэтому, как полагает Вебер, он выкрал документы, а когда установил, что в его руки попали лишь фотокопии, то убил Геердтса.

– А где теперь находятся оригиналы? – спросил Ландгут.

– Они пока не найдены.

Некоторое время каждый из них был погружен в свои мысли, затем Шлихтинг тихо произнес:

– Что вы думаете, падет ли подозрение на нас?

– На кого? – уточнил Ландгут.

– На нашу компанию!

Ландгут промолчал.

– Или вы считаете, что кого-нибудь из нас можно выдать?

– Кому?

– Государству, конечно, кому же еще?

Тяжко вздохнув. Ландгут возразил:

– Меня это не коснется. Меня ограждает мое положение.

Они замолчали. Через некоторое время Шлихтинг снова оживился:

– Что вы думаете о Драхвитце?

Ландгут осторожно заметил:

– Ну, совершенно надежный человек, как мне кажется. Мы знакомы с ним около трех лет.

– А один знаком с ним значительно дольше!

– Кто же?

– Флюгер!

Ландгут скривился.

– Как так?

– Очень просто. Наш дорогой Драхвитц сидел в Ведомстве имперской безопасности за тем столом, с которого уходили директивы спецкомандам.

– Тогда все верно.

Врач развернулся вместе с креслом и посмотрел Ландгуту прямо в глаза.

– Что вы думаете теперь, друг мой? Будет ли Драхвитц испытывать такие же угрызения совести, как вы, или он будет, черт побери, стоять за нас?

– Вы имеете в виду Флюгера?

Шлихтинг пренебрежительно махнул рукой, осушил бокал и сказал:

– Мне кажется. Флюгер, кем бы он теперь ни был, – один из нас.

В этот момент лакированные створки дверей распахнулись, и на пороге появился торговец антиквариатом в сопровождении нескольких человек. Взгляд Воока сразу же стал переходить от одной группы гостей к другой и наконец остановился в центре зала, где укрывались Шлихтинг и Ландгут. Он отделился от сопровождавших его лиц и направился прямо к ним.

– Что с вами приключилось? – весело спросил он. – Так не пойдет, друзья мои! Никаких угрюмых лиц сегодня вечером и никакого обособления, позвольте вас попросить!

– Но вы не показывались несколько часов, – недовольно молвил Шлихтинг.

Воок подхватил обоих под руки и потащил к бару. В водовороте веселья Ландгут снова оказался рядом с. Драхвитцем. Они обменялись серьезными и озабоченными взглядами.

– Заботы? – спросил Ландгут.

– Не более чем у вас, – хмуро ответил Драхвитц.

Ландгут неопределенно усмехнулся:

– А этого детектива вы отпустили?

Драхвитц указал на холл:

– Как видите…

– Ну, ну, так это же почти малый прием на правительственном уровне, – произнес Вебер, обращаясь к Жаннет. – Действительно, изумительно!

Детектив всматривался в смеющиеся и раскрасневшиеся от алкоголя лица, и его взгляд переходил от одной группы к другой. Рядом с Фреезе он заметил Драхвитца, зубного врача Шлихтинга и еще одного мужчину, в котором узнал третьего игрока в скат.

В это мгновение их заметил Воок и, приветливо улыбаясь, двинулся навстречу.

«И этот серьезный, симпатичный господин – бывший эсэсовец? – подумал Вебер. – Невероятно!»

Воок подошел к ним и шутливо погрозил пальцем:

– А вы, детки, запоздали. Где ж вы пропадали так долго?

– Господину Веберу нужно было заскочить на станцию, – ответила Жаннет.

Воок подхватил их под руки и потащил за собой.

– Ну, проходите же быстрее. Я хочу познакомить господина Вебера с нашими друзьями.

Когда они подошли к группке людей, Воок произнес:

– Я хотел бы познакомить вас с господином Вебером, прошу любить и жаловать! – Затем, указав на господина лет пятидесяти, поднявшего в знак приветствия рюмку, представил его: – Фритц Майнельт, живет в Мюнхене, занимается торговлей подержанными автомобилями. Если вам потребуется машина повышенной классности, он может вам кое-что предложить. Господин Шмитц из Франкфурта, а господин Раумер живет в Дюссельдорфе. Он связан с тяжелой индустрией. – Воок насмешливо посмотрел на Вебера. – Вам не стоит запоминать все это, важно лишь то, что все мы в высшей степени веселый народ! – и, обращаясь к гостям, он закончил: – Ах, да, почти забыл! Господин Вебер – частный детектив, к тому же очень хороший, как я слышал. Если у вас появятся какие-нибудь затруднения…

Гости весело рассмеялись и подняли бокалы, после чего Воок проводил Жаннет и Вебера к бару. Там они столкнулись с Фреезе и теми уважаемыми гражданами Рендсхагена, с которыми Вебер познакомился еще в первый день своего приезда.

– Наше маленькое картежное общество для вас не такое уж незнакомое, – произнес Воок. – Ну, и с нашим уважаемым. Драхвитцем вы тоже знакомы.

Вебер кивнул и обменялся с. Драхвитцем холодным взглядом.

Оглядевшись вокруг, он обратился к Вооку:

– Как вы познакомились с этими людьми?

– Это мои бывшие сослуживцы, – ответил Воок.

– Из эсэс?

– Да. А вы не знали?

– Откуда же?

Торговец изучающе посмотрел на детектива.

– Я предполагаю, что по роду вашей деятельности вы все воспринимаете трезво, не так ли? И глупое эмоциональное поведение, к сожалению, распространенное, вам чуждо? В действительности это безобидные граждане, которые раз в году собираются у меня. Со временем они стали… умнее.

– С каких пор?

– Что вы имеете в виду?

– С каких пор стали умнее?

– После войны, конечно! Чудесное было время! Мне приходилось маршировать по государствам классических эпох: Греция, Малая Азия.

– А Южная Америка?

– О, в Бразилию я попал позднее, – беззаботно болтал Воок. – Да, и там было прекрасное время. Путешествие вверх по Амазонке на лодке! Незабываемые впечатления!

– К тому же, вы познакомились с фрейляйн Мессемер.

– Жаннет действительно единственное ценное приобретение в моей жизни. Вы, возможно, даже не представляете себе, какую роль в мои годы играет женщина. Она возвращает меня в молодость!

– А другие господа? – спросил детектив с легкой иронией. – Вы знакомы с ними с войны?

Воок покачал головой.

– Мало с кем. К тому же все это лежит в прошлом, которое я давно забыл.

Вебер попытался напомнить ему:

– Ландгут… Шлихтинг…

– Откуда же, – запротестовал Воок. – С обоими я познакомился после войны в Немецком клубе в Бразилии. – Он сделал паузу и изучающе посмотрел на детектива. – Послушайте, дорогой мой, что означают ваши вопросы?

– Да, так, раз уж мы заговорили об этом…

– О чем?

Вебер промолчал.

– Я предполагаю, что ваши усилия связаны с расследованием преступления в отношении бедного Геердтса. Но искать убийцу в этом кругу, мягко говоря, абсурд!

Воок сделал глоток из бокала, затем, отбросив серьезный тон, весело закончил:

– Знаете что, господин Вебер? В заключение нашей сегодняшней пирушки давайте рванем на настоящую охоту! Мы устраиваем ее каждый год, и в этот раз вы приглашаетесь от всей души. Охота на уток! Увидите, что это именно та дичь, которую действительно можно бить!

Вокруг рта Воока залегла неопределенная усмешка, и Вебер расценил ее как мелкую издёвку.

Подперев голову руками и опершись локтями на стойку бара, Вебер очнулся от своих раздумий лишь тогда, когда к нему подошли Фреезе и Жаннет. Лица их были вспотевшими, по-видимому, от танцев.

Разливая шампанское по бокалам, Фреезе весело заметил:

– Представьте себе. Вебер, я почти убедил малютку в том, что этот военный союз не самое подходящее для нее общество.

Жаннет посмотрела на Вебера и засмеялась.

– Он посоветовал мне ваше общество. Что вы скажете на это?

– Хм, я, право, не знаю, – ответил детектив.

– Глядя на вас, Вебер, я тоже не уверена. Будьте же веселы!

Жаннет залпом опрокинула шампанское, подхватила стоявшего рядом торговца подержанными автомобилями и ушла с ним танцевать.

Фреезе восхищенно посмотрел на ее стройные, длинные ноги, затем повернулся к Веберу.

– Вы знаете? – спросил он. – Завтра рано утром мы приглашены на утиную охоту!

– Да, знаю.

Фреезе указал бокалом в сторону Воока:

– Как все это у него получается? Прекрасный дом, да еще собственная охота!

– Торговец антиквариатом…

– Но вы же были у него в магазине, не так ли? Мишура, которая там выставлена, денег не приносит.

– Неужели?

– А вам это не бросилось в глаза?

– Пусть господа занимаются своими делами, – отмахнулся детектив, – а у нас свои, то есть Флюгер. Но должен сознаться, что в этом вопросе я продвинулся не так уж далеко.

– Собственно, только три южноамериканца стоят на повестке дня, – поразмыслил Фреезе, – Воок, Шлихтинг и Ландгут.

– Воока можно вычеркнуть. Он родился в этом городе, здесь же вырос, всегда звался Вооком. Флюгером он быть не может.

– А другие?

– Шлихтинг и Ландгут могут быть кандидатами, но как раз это-то мне и не нравится, друг мой. Оба не из северной Германии, и оба после войны попали за границу. Во время совершения преступления оба подозрительно вели себя в отеле «Ландскнехт». Зубной врач, опоздав на целых десять минут, проходил через двор. После того, как он занял место за столом, исчезает Ландгут, предположительно, чтобы позвонить. Он отсутствовал около пятнадцати минут, и в это время его заметили в коридоре гостиницы. Единственный, кто не выходил из-за стола, это Воок, но как раз то обстоятельство, что Шлихтинг и Ландгут выходили почти в одно и то же время, делает мои подозрения малообоснованными, понимаете?

Фреезе кивнул, не зная, что ответить. Детектив отхлебнул из бокала и угрюмо продолжал:

– Сегодня после обеда, когда я был на приеме у Шлихтинга, мне казалось все ясным. Своими вопросами я загнал врача в угол, и мне показалось, что угрызения совести буквально были написаны на его лбу. А когда я от владельца отеля узнал, что он в день убийства опоздал на игру, хотя всегда являлся пунктуально, то подумал, что нашел, кого искал. – Вебер сделал еще глоток и поставил бокал на стойку. – Но я все же должен выяснить прошлое Ландгута. Он так же подозрителен, как и Шлихтинг, но лишь один из них может быть Флюгером.

– А почему вы не подозреваете только Шлихтинга? – спросил Фреезе.

– Или Ландгута? – парировал Вебер.

– Ну, делая вывод из того, что у вас произошло в приемной Шлихтинга, я почти уверен, что у вас на крючке большая рыбка, поскольку сегодня вечером он позволил себе по-настоящему набраться. Ландгут сказал мне, что это необычно для Шлихтинга, так как он живет довольно воздержанно.

– Кто сказал?

– Ландгут.

Вебер задумчиво посмотрел на адвоката.

– Вы близко знакомы с этим чиновником? – спросил он.

– Нет, не очень. Мы познакомились во время одного процесса в Киле.

– И что вы о нем думаете?

– Не могу сказать. Я слишком мало его знаю.

Они замолчали. Неожиданно Вебер тихо произнес:

– Между прочим, я нашел негативы документов.

Фреезе повернулся на стуле.

– Где? – выдохнул он.

– В ячейке камеры хранения на станции.

– А теперь? Где они? Может быть, в карманах ваших брюк?

Вебер рассмеялся:

– Ну, нет! Они уже в поезде по дороге в Гамбург! Я отправил их самому себе, до востребования!

– Это очень хорошо, очень хорошо! – благоговейно прошептал Фреезе.

Вебер промолчал. Он наблюдал за Жаннет, которая направлялась в холл из гостиной. Посреди холла она встретила Воока.

– Ах, а вот и ты! Доктор Флюгер здесь! – сообщила она.

Вебер замер. Он расплывчато видел перед собой группу людей, а голос Жаннет доносился до него словно сквозь пелену. В первое мгновение он вообще не понял смысла сказанного ею. Затем до него дошло, и он крикнул:

– Кто?

Одним прыжком он оказался рядом с ней и схватил ее за руку.

– Кто прибыл? – повторил он вопрос так громко, что разговоры вокруг сразу смолкли.

– Доктор Флюгер – Она освободила руку и непонимающе уставилась на него.

Но Вебер уже мчался прочь, расталкивая группу пожилых людей, оказавшихся у него на пути. В гостиной его взгляд уперся в открытую входную дверь, за которой зияла темнота. Не отдавая себе отчета, он пробежал мимо удивленно смотревшей на него женщины к двери и выскочил на улицу. Оглядевшись по сторонам, он никого не увидел. На улице было пусто. Лишь в конце аллеи блеснули фары машины, свернувшей за угол.

«В ней Флюгер? Он услышал мой возглас и убежал? – подумал детектив. Оцепенев, он стоял во дворе, глядя в ту сторону, где исчез автомобиль. – Если Воок ожидает гостя по фамилии Флюгер, то он должен знать его, и не только он один, но и другие приглашенные».

Вебер вернулся в дом и вошел в гостиную. Рядом с женщиной, мимо которой он пронесся вихрем, стояли Воок, Жаннет и Фреезе. Они с легким сомнением посмотрели на детектива.

– Что с вами, господин Вебер? – спросил Воок. – Вы почувствовали себя плохо?

Вебер приблизился к Вооку, заглянул ему в глаза и тихо сказал:

– Ну, хватит шуточек! Кто этот Флюгер?

– Ну, будьте же воспитанны, друг мой! – Воок указал на даму рядом с собой. – Позвольте познакомить вас: доктор Флюгер, депутат бундестага от нашего избирательного округа!