Текст книги "Между работами (ЛП)"
Автор книги: Вэнди Джинджелл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 13 страниц)
«Эй», – сказала я ему. «У меня тут кусочек твоего пояса.» И тут пол ударил меня, ну или я ударила пол. Надо мной взорвались голоса, но я не ожидала, что они что-то сделают. Я думала они оставят меня лежать на полу, как вдруг Зеро тихо сказал: «Джин Ён, возьми её. У меня меч.»
На моих запястьях сомкнулись холодные сильные пальцы, а затем кто-то взвалил меня на стройную, несмотря на все мышцы, спину. Я почувствовала под щекой дорогую, залитую кровью, ткань и поняла, что это был Джин Ён.
«Слишком худой», – промямлила я и отключилась.
Я медленно перешла от обморока ко сну, а затем проснулась от ощущения чего-то тёплого, дополняемого детским ощущением радости от того, что обнимаешь любимую игрушку. Это чувство быстро исчезло, когда я поняла, что мои руки всё ещё обнимают Джин Ёна за шею: я лежала на диване в кровавой одежде. Он лежал рядом, прочно прижавшись ко мне, как стройный, хорошо одетый плюшевый мишка. Он, кстати, и весил не больше мишки. Его глаза были закрыты, и он лежал совершенно неподвижно, как будто ему было больно находиться в плену моих рук, но при этом он не хотел делать что-то такое малозначительное, как попытка бороться со мной.
Я как ошпаренная оторвала от него свои руки, и он сразу же сел, открыв глаза: «Kkaene?»
«Я не знаю, что это значит», – сказала я ему и он, конечно же, не ответил.
Он встал и прошёл через гостиную, оставляя за собой кровавые следы. Спустя мгновение я услышала, как включился душ.
«Так ты проснулась», – сказал голос Атиласа. Я повернулась и увидела его сидящим в кресле, стоящем немного сбоку от дивана.
«Да», – ответила я. Ох блин, от меня несло Джин Ёном. Что за фигня? Зачем он выливает на себя столько туалетной воды?
Атилас на мгновение оторвался от книги, которую читал и внимательно посмотрел на меня. «Это то, что сказал Джин Ён».
«Ох, Джин Ён…»
«Он принёс тебя домой. К тому моменту как мы пришли, ты вцепилась в него мёртвой хваткой.»
Я аккуратно села, слегка покрутив пальцем, который уколол гоблин. Он всё ещё был онемевшим. Чёртовы гоблины. Следующий гоблин, которого я встречу, получит от меня в нос.
«Он же вампир», – сказала я. Я себя чувствовала ужасно. Было и так нехорошо, что я проснулась на родительском диване, вся покрытая кровью и грязью. Но что хуже, я проснулась обнимая, как плюшевого мишку, Джин Ёна. «Почему он не разомкнул мои руки? Я же не настолько сильная!»
«Это ты спроси у него», – ответил Атилас, перевернув страницу книги элегантным движением. «Пэт, прости моё любопытство, но зачем ты вообще повисла на его шее?»
Я моргнула и уставилась на свои руки. Между пальцев всё ещё был обрывок пояса Зеро. Я держалась за него так сильно, что у меня разболелась рука. Так сильно, что, похоже, я забыла, как разжать кулак. «Не знаю. Может по той же причине, по которой я всё ещё держу кусочек пояса Зеро.»
Я открыла и закрыла рот. Ох. Это как-то запутанно.
«Хочешь чашечку чая?», – спросила я Атиласа. Даже если он не хочет, я хочу.
А после этого я хочу принять душ.
Глава 8
В тот день я больше не видела Зеро. Правда, от дня осталось не так уж и много к тому моменту, когда я пришла в себя. Я бы приготовила ему чашечку кофе, когда делала себе и Джин Ёну, но к тому моменту Зеро уже ушёл и не возвращался до позднего вечера следующего дня.
Джин Ён использовал почти всю горячу воду, так что мне пришлось довольствоваться тёплым душем, который очень быстро стал ледяным: но даже ледяная вода была предпочтительнее всей той крови, которой я была покрыта. Из душа я вышла, чувствуя себя измождённой льдинкой. Правда, я быстро согрелась, когда Атилас с помощью магии залечил мой порез на руке. После этого я подала ему обед и он, как бы между прочим отметил: «Ты хороший питомец.»
Джин Ён же нахмурился при виде меня. Нахмурился он и при виде рагу, но всё равно его съел.
«Что с ним такое?», – спросила я у Атиласа. Я была уверена, что в где-то в моих волосах ещё осталась кровь, а потому была сильно зла на Джин Ёна. Настолько зла, что позволила себе говорить о нём в его присутствии так, как будто его тут и не было. «Он со вчерашнего дня в плохом настроении. И не говори мне, что это потому что я здесь, потому что он уминает мою еду с удовольствием, хоть и смотрит на меня так, как будто я её отравила.»
«Проблема в обеде.»
Джин Ён выдал звук отвращения, затем взял тарелку и вышел из комнаты. Затем он с грохотом поднялся по ступеням и, поскольку он обычно ходил так же тихо, как и Зеро, я поняла, что сделал он это специально.
Глаза Атиласа что, заискрились? Да, я уверена, что он смеётся.
«Я думаю, Джин Ён не знает, как себя вести с человеком, который не пахнет, как обед.», – отметил Атилас. «Ну или если сказать помягче, не пахнет, как жизненно необходимая субстанция.»
«Он выглядел очень голодным, когда закончил убивать тех четырёхруких мужчин в магазине», – отметила я. «Зеро должен сказать ему, чтобы он оставил меня в покое.»
Атилас наклонил голову и слегка вздохнул, не соглашаясь с моими словами. «Наверное, ты путаешь голод с жаждой крови. Как только Джин Ён начнёт убивать ему трудно остановиться. Это одна из причин, по которой он очень опасен.»
«Да, это значительно лучше.» В моём голосе явно слышался сарказм, но Атилас ответил со всей серьёзностью: «Я тоже так думаю. Очевидно, что уменьшает вероятность нежелательного инцидента в этом доме.»
Я слегка засмеялась, потому что это вполне нормально, если в доме происходят инциденты. Особенно, если эти инциденты случаются по вине питомца, а не по вине одного вечно недовольного вампира. Атилас с изумлением уставился на меня, но не спросил, отчего я смеюсь.
«Подожди!», – неожиданно сказала я. «Я думала это дом не давал Джин Ёну учуять мой запах. Когда мы не были в доме он же должен был унюхать меня? Я имею в виду, это же должен быть дом, да? Я же всего лишь человек.»
«Возможно так и есть», – ответил Атилас, «но я в этом почему-то сомневаюсь. По этой причине Зеро и взял тебя вчера в Между. Он хотел проверить, сможет ли нос Джин Ёна работать как надо за пределами дома или же проблема именно в тебе.»
Оххх. Тогда вчерашнее поведение Джин Ёна имеет смысл. Он обнюхивал меня не для того, чтобы понервировать, а, чтобы понять разницу между моим отсутствующим запахом и всеми другими запахами. Так вот что Зеро тогда имел в виду! «Джин Ён сказал тебе что-нибудь?»
Атилас отхлебнул чай: «Нет. Дело как раз в том, о чём он не говорит. Я не уверен, что Джин Ён знает, что делать с тобой.»
«Надеюсь, что он не сделает из меня обед», – сказала я и снова засмеялась. Очевидно, что проживание с психами начало на мне отражаться. Я не уверена, но похоже, что Атилас попытался спрятать за чашкой свою улыбку. «Зеро скоро придёт домой?»
«Зеро придёт домой, когда будет готов.»
«Да, – ответила я, «но ты всегда чувствуешь его приближение. Это потому что ты его слуга? Как это работает?»
«Это работает так, что ни один человек не сможет этого понять. Иди спать, Пэт. Чувствую, что завтра у Зеро будет к тебе масса вопросов.»
Я сглотнула: «Да?»
«И я считаю нужным предупредить тебя: тебе не стоит быть такой восхитительно откровенной, когда будешь отвечать на его вопросы.»
«Он злой, да? Он сердится на меня? Но почему? Что я такого сделала?»
«Люди не должны быть способны самостоятельно передвигать в Между. Также они не должны уметь доставать вещи из За пределами и из Между. Пэт, люди вообще не должны быть способны видеть вещи в Между.»
«Да, но это же не моя вина», – запротестовала я. «Не я придумывала эти правила. И если вы не хотите, чтобы я видела вещи, которые я не должна видеть, то вам не стоило меня туда приводить.»
«Вот именно!», – согласился Атилас.
Ах да. Он с первого дня не хотел, чтобы Зеро брал меня в Между.
Я с подозрением взглянула на него: «Ты знал, что это может произойти?»
«Пэт, как я уже упомянул, такие вещи должны быть невозможными. Кто же ожидает, что невозможное станет возможным?»
«Спорим, что, если кто и ожидает, так это ты», – ответила я.
«Пэт, иди спать», – сказал Атилас, слегка сдвигаясь в кресле.
Я, как порядочный питомец, тут же отправилась спать.
Зеро вернулся вечером следующего дня. По нему сразу было понятно, что он опять побывал в Между – скорее всего, в доме напротив. Он выглядел слегка ликующе, как будто убил парочку жителей в За пределами.
«Хочешь кофе?», – спросила я его. Это что, небольшая полоска на его лбу? Или мне показалось?
«Да, но есть я хочу больше. Атилас!», – ответил он.
Атилас вышел из гостиной и слегка поклонился, чем несказанно меня удивил. Может он, как и я, почувствовал некую царственность в поведении Зеро? А может он просто пытался быть вежливым, так как тоже ушёл на целый день и думал, что Зеро будет из-за этого зол? Атилас оставил меня на Джин Ёна, который сегодня выглядел очень голодным.
«Пэт, мне принеси мне чаю», – сказал Атилас. Его же глаза сказали: «Даже не вздумай говорить о моём сегодняшнем отсутствии, иначе можешь и не дожить до утра.»
Я моргнула и пошла поставить чайник.
«Coppi», – бросил Джин Ён сквозь зубы. Можно было бы подумать, что вчера он заполучил достаточно крови, но его взгляд светился голодным кровавым цветом, так что сразу становилось понятно, что ему нужна не еда и не кофе, а кровь.
«Обед готовится», – сказала я Зеро. «Можешь выпить кофе, пока ждёшь.»
Он слегка кивнул, а затем повернулся к Атиласу и сказал: «Полустанок снова заработал. Ни намёка на то, что они потеряли меч и на то, что вчера там устраивалась засада. Я подозреваю, что они подчистили за собой.»
Джин Ён что-то сказал нетерпеливым голосом.
«Да, чары вернулись», – ответил Зеро. «Я заметил это на пути домой.»
«Да, времени они не теряли!», – воскликнул Атилас. Мне стало интересно, был ли это восторг или уважение в его голосе. «Должно быть, они работают над чем-то очень прибыльным, если готовы продолжить свои операции на следующий день после визита Силовых структур Фейри.»
«Силовые Структуры лишь провели стандартную проверку», – отметил Зеро. «А иначе они бы нашли чёткие доказательства того, что там был заперт человек.»
«Подождите», – резко сказала я. «Заключённый? Ты имеешь в виду, что там в тюрьме сидит человек?»
«Такое случается», – кивнул головой Атилас.
«Но почему?»
Зеро выглядел удивлённым из-за моего негодования. Конечно, ведь у него был человеческий питомец, поэтому, ему, наверное, было трудно представить, что люди могут не хотеть быть питомцами или заключёнными, или ещё кем-нибудь.
Он ответил: «Если человек увидел слишком многое, то у представителей За пределами есть три варианта: убить, посадить в тюрьму или же стереть память.»
«Ну тогда, почему бы им не стереть человеку память? Кто сказал, что вам разрешено похищать людей?», – требовательно спросила я.
«Никто и не сказал, что это нормальная практика», – ответил Зеро. В его голосе не чувствовалось холода, но это потому что в его голосе вообще не чувствовалось никаких эмоций. «Но такое иногда случается. Законы За пределами запрещают арестовывать или эксплуатировать людей за исключением согласованных ситуаций.»
«И с кем же они согласовывают ситуации? Готова поспорить, что не с людьми. И если жители За пределами практикуют такие вещи, значит, Силовые Структуры не слишком хорошо следят за порядком.»
«Это продолжается уже некоторое время», – согласился Атилас. «Когда-то там было нерегулярное подразделение Фейри, которое следило за такими вещами..»
«Han myong; han myongiya», – прервал его Джин Ён.
«Ну хорошо. Это было нерегулярное подразделение, состоящее из одного – редко из двух – фейри, которые следили за такими вещами. Конец этого фейри был не очень счастливым, и это оставило горький привкус как За пределами, так и в мире людей.»
«Давайте не будем обсуждать дела давно минувших дней», – прервал их Зеро. «Чем бы полустанок не занимался, это не наше дело. Я не смог найти следов присутствия человека – раненного или нет – а ведь в этот раз они мне позволили тщательно всё изучить. Мой меч у меня, так что нам нет нужды снова туда идти. Нам нужно поймать убийцу.»
В тот вечер я делала спагетти. Все три моих психа были со мной на кухне. Они сидели за столом и каждый занимался своим делом. Я думаю, они были очень голодными, хотя Зеро и Атилас пытались делать вид, что еда их не интересует.
Зеро ничем не выдавал, что он голоден. Он читал какую-то книгу вместо привычного точения ножей. Атилас выглядел слегка более встревоженным, чем обычно, и поглядывал на меня чаще, чем обычно, но по крайней мере он пытался выглядеть крутым и делать вид, что тоже читает.
Джин Ён даже не пытался притворяться, что он не заинтересован в еде: он сжал губы и ястребиным взглядом следил за каждым моим шагом.
Это нервировало меня, так что я ему сказала: «Нет смысла смотреть на меня, только потому что твой нюх на мне не работает.»
Он резко дёрнул головой: «Wae?», – потребовал он. В голосе звучало удивление.
«Не говори со мной по-корейски. Это грубо. Я ничего не понимаю.»
Джин Ён выдал звук раздражения, потом повернулся на стуле и элегантно вышел из комнаты.
Я пренебрежительно выдохнула в его уходящую спину, и мой взгляд упал на Зеро. Как раз вовремя, так что я успела заметить ухмылку, которую он попытался спрятать за книгой. По какой-то причине это меня подбодрило. Зеро так редко улыбался, и мне это не нравилось. Если это умно – выбирать самого любимого психа, то моим любимчиком является Зеро. А потому мне хочется, чтобы он улыбался чаще.
Ну то есть он вообще редко показывает любые эмоции. На Джин Ёне можно увидеть раздражение, высокомерие, самодовольство. Даже Атилас иногда показывает некоторые признаки эмоций. Чаще всего это восторг. Зеро же так редко показывает эмоции, что о нём легко думать, как о холодном, бесчувственном существе.
Люди всегда смотрели на Зеро со страхом, и это беспокоило меня сильнее, чем реакция людей на Джин Ёна и Атиласа. Я даже не знаю, почему меня это беспокоило: может потому что Зеро, несмотря на всю его кажущуюся холодность, издавал лёгкое чувство человечности, в отличии от Джин Ёна и Атиласа.
Эта идея медленно созревала в моём мозгу пока я готовила, и после того, как я накрыла на стол, я всё-таки решилась у него спросить: «Зеро, ты частично человек?»
Атилас подавился спагетти от удивления. И это напугало меня больше, чем мой вопрос должен был напугать его. Глаза Джин Ёна также расширились в изумлении. Зеро просто уставился на меня на несколько мгновений, как обычно молчаливый и без эмоциональный, а затем спросил: «Кто тебе это сказал?»
«Ты, только что. Ты действительно человек?»
«Наполовину», – ответил. «Что заставило тебя так подумать?»
Я пожала плечами: «Не знаю. Мне постучать Атиласа по спине?»
«Он в порядке. Но должно было быть что-то, что подвело тебя к этой мысли.»
«Может это вибрации, исходящие от тебя?»
«Ви… В смысле, вибрации?»
«Полагаю», – вмешался Атилас после того, как прокашлялся и вытер рот «Пэт имеет в виду твою ауру.»
«Это так называется? Ощущение, что нужно бежать в противоположном от тебя направлении и как можно быстрее?»
«Да», – ответил Зеро. «Удивлён, что ты это почувствовала.»
«Не могла не почувствовать. Это же очень сильное ощущение.»
«Я полагаю, Зеро имеет в виду сам факт того, что ты проанализировать это ощущение. Большинство людей просто убегают в страхе, не задумываясь о причинах», – пояснил Атилас.
«Я как раз хотел тебя об этом спросить», – сказал Зеро. Его глаза приобрели стальной оттенок, что немного нервировало. «Об этом и многом другом. Когда мы первый раз встретились ты отвечала уклончиво на мои вопросы, но не пыталась убежать. Почему?»
«Ну, ты бы всё равно меня поймал, так что смысл?», – как бы между прочим ответила я. «И Атилас вызывает такое же ощущение. Я не эти вибрации имела в виду.»
Брови Джин Ёна приподнялись. Он что-то саркастическим тоном сказал Зеро, и тот положил вилку.
Ох Ох.
«Пэт», – сказал Зеро. «Послушай очень внимательно. Я собираюсь задать тебе 2 вопроса, и я ожидаю тщательно продуманные ответа на оба из них. И не…», – продолжил он, как только я открыла рот, чтобы задать вопрос «пытайся меня отвлечь своими вопросами. Я боюсь, что ты пожалеешь об этом.»
Я вымученно улыбнулась: «Что ты хотел спросить?»
«Почему ты не убежала, когда мы впервые встретились?»
«Я не знаю. Это вибрации, исходящие от тебя. Немного грусти или потери. Я чувствовала сумасшедшее желание бежать – это она аура? – но ты издавал и другие вибрации.»
Зеро и Атилас обменялись взглядами, а Джин Ён хихикнул. Я показала ему язык.
«Это ваша аура: от Атиласа исходит такая же. Это именно у фейри такая аура или у всех жителей За пределами», – спросила я.
«Фейри», – ответил Зеро и добавил: «Что я говорил о вопросах?»
Я моргнула и показала жестами, что закрываю рот на замок.
Наверное, Зеро не понял мой жест, потому что он уставился на меня, а затем спросил: «Сколько времени прошло с тех пор как ты перестала чувствовать желание сбежать при виде нас?»
«Не знаю. Я была в безопасности в своей комнате, так что это было не сложно – перестать бояться. Ваша аура не может же проходить сквозь стены?»
«Она проходит через что угодно», – сказал Атилас. «Она заставляет людей, которые прячутся, выйти и сдаться, а затем сбежать в безопасное место.»
Ах, да. Этот импульс я точно чувствовала. Хорошо, что я подавила его.
Некоторое время мы ели в тишине. Я дважды наполняла тарелку Зеро, и он дважды опустошил её. А затем он спросил: «Пэт, ты помнишь, что я вчера попросил тебя сделать, когда мы пришли во дворик?»
Ахох. Это уже тот момент, когда мне не нужно быть предельно откровенной, о чём предупреждал Атилас? Или ещё нет?
«Эм. Что-то типа найди меч?»
«Да. Как ты его взяла?»
«Что?» Это что, какой-то вопрос с подвохом? Как обычно берут зонт? «Я схватила его за ручку.»
«Рукоять.»
«Да, за рукоять. Просто взяла и всё.»
Долгое время Зеро просто смотрел на меня, периодически нюхая спагетти, которые он намотал на вилку. Я подпёрла подбородок рукой и тоже уставилась на него. Если он пытается таким образом заставить меня выдать что-то, то он его ждёт провал. Потому что это действительно всё, что я сделала – я взяла меч. Больше нечего добавить.
«Кто научил тебя как видеть в За пределами?», – спросил Атилас.
Я попыталась не трястись и посмотрела на него. В его глазах плясал восторг, его тон также был наполнен восторгом, так почему же мне вдруг резко стало холодно? И почему это он задаёт мне вопросы, когда сам же предупредил, чтобы я не была слишком честной с Зеро?
«Я не знала о существовании За пределами пока не встретилась с вами.». Я всё ещё не до конца понимала, как всё работает в За пределами и это притом, что я уже там побывала в одиночку. «У кого было время меня научить? Да и кто бы вообще тратил время, чтобы научить человека?»
«Это очень хороший вопрос», – сказал Атилас. Он снова звучал отчуждённо и слегка покровительственно. «Я бы точно не учил людей ничему – в этом нет смысла. Они всё равно ничего не поймут.»
Я уставилась в тарелку, с трудом сдерживаясь, чтобы чего-нибудь не ляпнуть.
Зеро проглотил спагетти и указал пустой вилкой в гостиную.
«Возьми его снова.»
«Вау», – жёлтый зонтик был здесь. И как я его раньше не заметила? «Когда он здесь появился?»
Глаза Атиласа на мгновение поймали взгляд Зеро, а затем переключились на меня: «Он был здесь с тех пор, как Зеро вернулся домой.»
«А почему тогда я его не видела?», – требовательно спросила я.
«Кто знает, Пэт», – вздохнул Атилас. «В этом-то и предмет разговора: ты какая-то аномалия.»
«Ууу», – сказала я, надеясь, что они не услышали в моём голосе разочарования. Я поймала взгляд Зеро и резко встала из-за стола.
Лучше с ним не спорить, а то он выгонит меня из дома.
Теперь, когда я заметила его, мне было легче видеть. Жёлтый зонт-трость стоял в углу гостиной, рядом с дверью папиного кабинета. Он не выглядел мерцающим и туманным, как выглядел вчера. Не выглядел он и как меч, притворяющийся зонтом. Из-за этого я начала себя неловко чувствовать: потому что если зонт не был настроен чувствовать себя мечом, то кто я такая, чтобы приказывать ему.
Я взялась за пластиковую ручку в надежде почувствовать кожаную рукоять, но всё, что я почувствовала – это всего лишь пластик. Я подняла зонт и немного потрясла им.
«Может сегодня он не хочет быть мечом», – предположила я и повернулась к своим психам.
«Kugae aniya», – сказал Джин Ён, в нетерпении вставая из-за стола. Он подошёл ко мне и выхватил зонт из моих рук.
«Это грубо», – сказала я.
Джин Ён проигнорировал меня. Он прислонил зонт к стене, не убирая с него руки, а затем помахал пальцем перед моим носом: «Jal bwa»
Ох, великолепно. Ещё одна раздражающая черта его характера. Ну серьёзно, кто махает пальцами перед носом другого человека? Он приподнял одну бровь и махнул головой в сторону зонта.
«Ладно, ладно. Я смотрю.»
Может это его рука разбавила цвет в воздухе, когда он подошёл ко мне? А может его рука прошла сквозь цвет? В любом случае теперь я могла видеть последствия его действия и меня окутала волна облегчения: зонт снова стал мечом.
«Вау, круто!», – сказала я.
Джин Ён усмехнулся мне и отпустил зонт. Меч снова стал зонтом. Джин Ён развернулся и направился ко столу – его спина светилась самодовольством. Но мне было всё равно, потому что теперь я видела, как зонт почти что согласился стать мечом.
Я состроила вампиру рожицу – он то думал, что я не смогу увидеть меч. Однако, надо признать, он показал мне достаточно, чтобы я смогла… Да, получилось. Мои пальцы ощущали не пластик, а кожаную рукоять.
Зеро что-то очень тихо сказал, так же тихо ему ответил Джин Ён, но я не слушала их. Я была слишком занята, пытаясь уговорить меч стать полноценным мечом.
Я уставилась на яркую желтизну зонта: «Почему я снова не могу этого сделать?»
«Нам больше интересно почему и как именно ты вообще смогла это сделать?», – отметил Атилас. Он снова переключился на восторженный лад. «Пэт, а может ты недостаточно мотивирована? Может нам нужно воссоздать события? Джин Ён определённо чувствует жажду крови.»
«Не знаю», – мой голос звучал угрюмо. Я что, раздражаюсь из-за того, что меч не хочет играть со мной? «Возможно вчера он просто хотел быть найденным.»
«Я очень надеюсь, что нет», – ответил Атилас. В его глазах плясали весёлые чертики. «Ответвления, Зеро! Ответвления!»
«Об этом даже глупо думать!», – коротко ответил Зеро. «Поищи себе развлечений где-то в другом месте. Это бред.»
«Хорошо», – уважительно ответил Атилас и слегка поклонился. «Пэт, хватит играть с зонтом. Можешь убирать стол. У нас ещё есть время на чай с бисквитами, а потом мы пойдём в морг.»
«Они пускают людей в морг в это время суток?», – спросила я, отставив зонт и начав заваривать чай.
«Конечно же нет. Но мы ведь и не люди, не так ли?», – ответил Атилас.
«Это точно. А убитый чувак и правда был одним из ваших? Просто выглядел он реально как чувак, живущий через дорогу.»
Зеро окинул меня взглядом, но промолчал. Это был Атилас, кто ответил задумчиво: «Учитывая, что наш питомец может видеть За пределами и в Между, может нам следует поверить ей на слово, когда она говорит, что парень был человеком?»
«Я хочу лично в этом убедиться», – коротко ответил Зеро.
Мы обменялись с Атиласом взглядами, но никто из нас не попытался спорить с Зеро. Джин Ён мог рычать и угрожать, Атилас с лёгкостью мог наполнить голос льдом, но когда Зеро что-то решал, то они оба без спорно за ним следовали.
Я как раз начала мыть посуду, когда вся тройка отправилась по делам: Зеро и Атилас в морг, а Джин Ён в больницу. И поскольку у него явно ничего не болело, я поняла, что он отправился за кровью. Ни Зеро, ни Атилас не спросили меня, а хочу ли я пойти с ними в морг. Ну то есть я конечно не хочу, но спросить то можно было?
Я лишь наполовину закончила мыть посуду, когда услышала одного из них у входной двери. Я знала, что они могли проходить Между, что значительно сокращало время на перемещения, но сейчас они вернулись слишком быстро.
«Это было быстро!», – сказала я, впечатлённая их быстротой. Я как раз выходила из кухни, когда говорила это, и тут же застыла на месте. В дверях стоял детектив. Тот самый, который пару недель назад тихонько шмыгал по дому. Я уставилась на него, потому что его появление было неожиданным, а он уставился на меня – ну, наверное, потому что моё появление тоже было для него неожиданным.
«Что ты здесь делаешь?»
Я моргнула: «Я здесь живу. А Вы что здесь делаете?»
Вот это сюрприз. Чего бы он не ожидал, моё появление точно не входило в этот список.
«Ты живёшь здесь? Ты живёшь с ними?»
«Я не знаю, как Вы, я а чётко понимаю, что это как раз тот момент, где я звоню в полицию, не отвечая на вопросы.»
«Я и есть полиция», – сказал он и показал своё удостоверение.
Я очень внимательно и долго рассматривала его удостоверение и, похоже, это его раздражало, потому что он то всего лишь хотел быстро им махнуть у меня перед носом.
«Спорим, что Вас здесь быть не должно?», – сказал я, вглядываясь в удостоверение ещё внимательнее. Детектив Туату, значит.
Он резко его выхватил из моих рук и закрыл.
«Эй, я ещё не закончила смотреть»
«Закончила. Я зашёл…», – он нервно облизал губы в нерешительности: «потому что мне показалось, что я услышал, как кто-то звал на помощь.»
«Ну ничего себе. А я думала, такие фразы используют только в кино.»
Детектив сжал челюсть.
«Эй, ну не надо винить меня в том, что ты вломился в дом, думая, что он пустой, а он оказался не пустым.»
Вообще то я забыла включить свет после того как психи ушли: им свет не нужен был, а я привыкла жить в темноте, так что иногда забывала о существовании люстр. Фантастика. Я всего лишь месяц живу с ними в одном доме, а уже становлюсь такой же психопаткой, как и они. Хотя, Атилас не такой уж и чокнутый. Но всё же.
Он защищаясь начал: «Я не вламывался…»
«Вламывался.»
Он достал какую-то карточку и сказал: «Ты можешь оставить жалобу по этому номеру, если…»
Я прервала его: «Кофе?»
«Что?»
«Хочешь кофе? Я как раз собиралась сварить.» Кстати, Джин Ён скоро должен вернуться домой из больницы, и это чертовски его разозлит, если кто-то посторонний будет на кухне. Не так уж и много вещей способны повеселить меня, но раздражать Джин Ёна вырвалось в топ этого списка.
«Я не… я не пью кофе.»
«Чай?» Атилас обожал чай, так что у нас его было много. Зеро и Джин Ён пили кофе, если кто-то им его готовил, но Атилас настолько любил чай, что мог заварить его себе сам, если рядом никого не было, кто бы сделал это за него.
«Я…», – начал было детектив. «Да, пожалуйста.»
«Ты пьёшь Эрл Грей?»
«Да.»
Больше он мне ничего не сказал пока мы не вошли на кухню. Я тоже ничего не говорила. Я так поняла, что он был немного сконфужен. Но я подумала, раз уж он всё равно уже здесь, то почему бы мне не задать ему пару вопросов?
После того как чайник закипел я налила ему чашку чая и спросила: «Детектив Туату, так зачем ты снова сюда пробрался?»
Он застыл уже во второй раз за вечер: «Снова?»
«Сахар?»
«Нет.»
Я пододвинула чашку к нему поближе: «Да, в первый раз я тоже тебя видела. Как для копа ты слишком часто занимаешься взломом и проникновением в чужие дома.»
«Вообще-то это только проникновение», – ответил он. «Я замок не взламывал – я подобрал к нему отмычку.»
Грубо. Что-то он как-то слишком быстро расслабился.
«Ты сказала, что живёшь здесь», – добавил он так быстро, что я даже не успела открыть рот. «но я тебя здесь не видел.»
«Наблюдал за домом, да?»
Его взгляд резко переключился на чашку. «Если ты околачиваешься возле этой тройки, то я должен был бы тебя заметить. Кто ты?»
«Никто.»
Не твоё дело, подумала я.
В надежде сменить тему я спросила: «Что такого интересного в этом доме?»
«Ничего. Но вот они интересные.»
Я хмыкнула и заварила себе кофе. «Да. Так тоже можно о них сказать.»
«Ты им расскажешь обо мне?»
Я задумалась. Как преданный питомец, конечно же я должна им о нём рассказать. Я инстинктивно почувствовала потребность тут же доложить об этом Зеро: по телу разлилось тепло предвосхищая его одобрительный кивок. Вот только одна проблема: я думающий питомец! И этот думающий питомец уверен, что лучше получать информацию из источника, чем сдать этот источник другому.
«Не расскажу. Но только, если ты ответишь на мои вопросы. Нет необходимости рассказывать им, что ты позволил себе вломиться в дом. Так что ты ищешь?»
Он улыбнулся. Это застигло меня врасплох. До этого он только принимал задумчивое выражение или же недовольное, а вот улыбка «освежила» его – он стал выглядеть моложе. Его белоснежные зубы выделялись на фоне тёмной кожи.
«Я не знаю», – сказал он и добавил: «Это правда.»
Да, скорее всего он не лжёт. Возможно я была бы загнана в угол его прямотой, если бы не жила некоторое время с психами. От них я научилась задавать правильные вопросы. А если я в чём и хороша, так это в учёбе.
«Что заставило тебя заинтересоваться ими настолько, чтобы вломиться в дом?», – спросила я. «Особенно, если ты не знаешь, что именно ищешь. Это слишком рискованно, а взамен можно ничего не получить.»
«Это», – детектив выглядел печально. Я думаю он надеялся, что ему не придётся признаваться. «Было что-то странное. Вообще то было две странных вещи. Первое – это то, как им удаётся получать информацию из моей лаборатории.»
«Твоей лаборатории?»
Он вздохнул: «Лаборатории полицейского департамента. Похоже, что они получили результаты исследований даже раньше, чем я – я видел, как тот худощавый в дорогом костюме прошёл сквозь двери, и его никто не остановил. Я проследил за ним однажды до лаборатории. Он ушёл с документами, которые нельзя выносить из здания без подписи главного и главного над главным и ещё кучи главных. А он даже не оставил своего имени. Но самое важно: офицеры выглядели как, как…»
Я усмехнулась. Да, ему будет тяжело. Я была почти уверена, что это всё влияние личности Джин Ёна – ну или вампирская штучка – что-то типа ауры, о которой мне рассказывал Атилас. Как же он это назвал? Манипуляция? Когда люди делают то, что им приказывают эти трое психов.
«Да», – сказала я ему. «Я понимаю.»
«А вторая вещь – это то, как они заполучили этот дом.»
Я встревоженная взглянула на него: «Что? Что значит, как они заполучили этот дом?»
«Дом находится под наблюдением. И агенты недвижимости получили приказ не сдавать никому дом без моего ведома. Но они не просто сдали, а продали его. Ни слова мне не сказав! В доме произошло убийство, точнее – двойное убийство – несколько лет назад. Дело так и не было раскрыто, но мы точно уверены, что оно является частью серийных убийств, которые происходили раз в несколько лет. Мы рекомендовали агентам недвижимости не сдавать и не продавать дом до тех пор, пока не истечет срок давности дела.»
