Текст книги "Между работами (ЛП)"

Автор книги: Вэнди Джинджелл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 13 страниц)

И именно сегодня мне хотелось ускользнуть пораньше, потому что с туалетом опять начались проблемы – похуже, чем в прошлый раз. В этот раз грязная вода достигала щиколоток и проблему мог решить только сантехник.

Я быстро захлопнула дверь туалета, две другие наши сотрудницы, должно быть, уже были в курсе этой беды. А я ещё удивлялась, почему они так быстро свалили с работы. Обычно они зависают с шефом пару часов, веселя его и делая ему комплименты. Для них это было выживанием – единственный способ обеспечить себе рабочее место и не попадаться под «горячую руку» шефу.

Будем надеяться, что шеф ещё не знает о проблеме с туалетом. Я подошла к его столу, на котором лежала пара конвертов с деньгами, и терпеливо ждала, пока он меня заметит. «Ты можешь почистить туалет, пока ждёшь», – сказал он, даже не глядя на меня.

Ох, нет. Там ведь полно грязи и мочи – это работа для сантехника, а может даже и целой команды чистильщиков.

«Я уже закончила», – ответила я, нервно подёргивая пальцами. Мне хотелось поскорее прийти домой и быть в безопасности, и желательно, не встретить никого из тех троих чудиков. «Я не могу сегодня оставаться допоздна. Я просто хочу забрать деньги и всё».

Он кивнул, как будто думал о чём-то совершенно другом, и моё сердце ухнуло в пятки. Похоже меня ожидает битва за зарплату.

«На этой неделе прибыль не большая», – сказал он, вбивая цифры на калькуляторе. «Тот парень, которой заказывал у тебя сэндвич, был очень зол и мне пришлось не брать с него денег».

«Какой парень?», – спросила я.

«Ты положила морковку на лист салата в его сэндвиче».

«Простите», – сказала я, хоть и знала, что это не поможет – «он был постоянным клиентом, но не моим. Поэтому он не уточнил свой заказ и мне пришлось догадываться».

«Если он постоянный клиент, ты должна знать его заказ».

«Но это была моя первая смена на отделе сэндвичей…»

«Твоя ошибка стоила мне 5 долларов», – перебил он меня. «Если мне ещё и за сантехника придётся заплатить, то я вообще могу не приходить на работу. Ты думаешь это честно?»

Я ненавижу, когда он задаёт этот вопрос. Он всегда уверен в своей правоте, а потому спорить с ним – глупое занятие. Я вздохнула. Ладно, день и так уже был испорчен, к тому же я действительно напортачила с заказом клиента. И пусть я не считала, что напортачила прям так сильно, но люди бывают странными. Поэтому я пошла и вычистила туалет.

К тому моменту, когда я освободилась, шеф уже ушёл домой. Для меня было облегчением обнаружить на столе конверт с деньгами, но это чувство быстро ушло, когда я увидела записку в конверте. «Отчисления из оплаты за эту неделю. Зп– 30 долларов, ошибка с клиентом – 5 долларов. Не забудь помыть пол перед уходом». Я схватила деньги и пошла мыть мол. Несмотря на то, что делать мне этого не хотелось, спорить с шефом было бесполезно – это только разгневает его ещё больше.

По пути домой у меня снова появилось чувство, что за мной наблюдают: такое неприятное ощущение между лопатками, как будто по спине пробежал таракан. Это не такое уж и невозможное предположение, учитывая состояние туалета в кафе, но я была уверена, что грязный бородатый чувак в дырявой рубашке, говорящий сам с собой, которого я видела проходя мимо банка, был тем же самым грязным бородатым чуваком, которого я видела эти утром недалеко от дома.

Он что, следит за мной? Да, я параноик, я знаю. Но после моей утренней встречи с Зеро я была немного на взводе. В любом случае, чем подозрительней ты становишься, тем меньше шансов быть убитым.

Я выбрала самый длинный путь домой – через задние дворы и аллеи, просто, чтобы увериться в своих подозрениях. К тому моменту, когда я наконец дошла домой, я была не просто мокрой и потной, я была мокрой, потной, вонючей и покрытой гусеницами. Я не собиралась принимать душ сегодня, но насекомым всё равно, когда у тебя банный день. Не заботятся они и о том, чтобы я расходовала как можно меньше воды и, тем самым, моё пребывание в доме оставалось незамеченным.

Наверное, я все ещё была параноиком, но вечером я снова выглянула из окна. И что вы думаете? Старый бородатый чувак стоял прямо возле мусорных баков возле дома напротив. В панике я выронила вещи из рук. Как он меня нашёл? Откуда он узнал где я живу? Он сидела там, ухмыляясь самому себе, и подбирал камешки возле баков изредка поглядывая на моё окно.

Постойте-ка. Я медленно подняла вещи и нахмурилась. Я же знала этого старого бородатого чувака! Но тогда он был без бороды? А может и нет. Я уселась на кровать и уставилась на него сквозь жалюзи.

Да, я знала его! Я впервые встретила его, когда мы только переехали в этот дом. Тогда, как и сейчас, он любил сидеть возле мусорных баков, или же тусоваться на свободных газонах внизу улицы. Иногда он даже улыбался мне, когда я проходила мимо. Сначала я не видела его часто – может быть раз или два раза в месяц. Сначала он игнорировал всех и говорил только сам с собой, но потом я увидела, как он искал еду в чьём-то мусоре и поделилась с ним ланчем.

После этого он стал появляться раз или дважды в неделю, и те дни, когда я его встречала, были хорошими днями. Как будто он был хорошей приметой и притягивал удачу. Ну а что касается его, он был счастлив, когда ему удавалось украсть у меня напиток. И совсем неважно, делала ли я домашнее задание на пороге дома и пила простую воду или же каталась на велосипеде, захватив с собой бутылку газировку. Он всегда воровал мой напиток. Я даже не знаю, пил ли он то, что крал у меня. Мне кажется для него было более важна сама радость от воровства, чем напиток. Он всегда ждал пока я отвернусь, затем хватал чашку или бутылку, и смеясь убегал. Главное, что он всегда возвращал стаканы.

Я вздохнула с облегчением. По крайней мере я знала, что он не преследовала меня до самого дома. Он и так знал, где я живу. Забавно, что я не видела его последние несколько лет. Забавно, что я и не помнила о нём всё это время.

Возможно старый чувак перестал быть моим счастливым талисманом, потому что сегодня при виде его со мной ничего хорошего не случилось. Я пошла в душ, немного успокоившись, и как только натянула чистую футболку, услышала, как скрипнула входная дверь.

Я застыла. Я даже не успела включить фен: зеркало в ванной было покрыто паром, а воздух от горячей воды был тяжёлым и тёплым. Но хуже все того, что я не могла незамеченной выскочить из ванной и пробраться в свою комнату.

Что за хрень? Никто никогда не заходил в дом, даже агент по недвижимости – никто не хотела арендовать дом, в котором произошло двойное убийство. Я все ещё была удивлена, что коммунальные службы не отключили в доме свет и воду.

Я слегка приоткрыла окно в ванной, чтобы проветрить комнату и выпустить пар. Я бы и сама попыталась вылезти из окна и пробраться в дом через заднюю дверь, через прачечную, но они уже прошли через кухню и приближались к прачечной и ко мне.

Наверное, вы уже догадались, кого я имею в виду, говоря они. Да, это те три странных чувака. Голоса опережали их: глубокий мягкий баритон Джин Ёна перемешивался с чистым голосом Зеро.

«Бесполезно ныть, что ты пришёл сюда первым», – сказал Зеро.

Я забралась в корзину для белья и накрыла её крышкой, искренне надеясь, что никому из них не придёт в голову сходить в туалет, пока они находятся в доме. А ходят ли вообще вампиры в туалет? Кстати, вот что интересно, я не слышала голос агента по недвижимости. Зеро снова подал голос: «Я внёс депозит под своим именем».

Подождите-ка! Какой депозит? Депозит за аренду дома? Я не слышала, чтобы они выламывали дверь, но и агента по недвижимости с ними не было. Они не могли арендовать мой дом! Ведь так? А что насчёт всех слухов? Хотя может вампиры и не боялись предполагаемых призраков, поселившихся в доме после двойного убийства. Или же в доме напротив творились вещи пострашнее предполагаемых призраков моего дома.

Джи Ён отмахнулся от слов Зеро и сказал что-то по-корейски, и тут вмешался Атилас: «Да, но его навыков хватило, чтобы прорваться сквозь вампирские чары, которыми ты опутал агента по недвижимости. Более важный вопрос – как ты смог войти в дом после того как его, так сказать, владельцем стал Зеро».

«Я бы тоже хотел это знать», – сказал Зеро. Я могла видеть его сквозь щели плетёной корзины для белья, когда он проходил мимо приоткрытой двери ванной комнаты. Что он ищет? Он не похож на человека, который будет инспектировать дом на наличие плесени. «Обычно, как только вносится депозит, дом становится защищённым от вампиров».

«Может быть внесение только депозита недостаточно для сил Фейри, чтобы считаться владельцем дома?», – предположил Атилас. «Или же предыдущие владельцы дома после смерти стали значительно сильнее, чем были при жизни».

Подождите-ка, так они что, не все вампиры? Некоторые из них Фейри? Не то чтобы это было важно: потому что, либо они сошли с ума, либо я. И сейчас я даже не знаю, что из этого более вероятно. Особенно после того, как я воочию наблюдала их прибытие, а ещё и столкнулась с Зеро этим утром.

Джин Ён снова что-то ответил на корейском, и я со страхом услышала чьи-то шаги, приближающиеся к ванной комнате. На мгновение я была уверена в том, что сейчас буду поймана – неважно, спряталась я в корзине для белья или нет. Затем сквозь щель в двери я увидела Атиласа. Я смогла рассмотреть его улыбающиеся серые глаза и морщинки вокруг них. По внешнему виду ему можно было дать чуть больше 40 лет. Однако от него исходило такое ощущение, что он гораздо старше своих лет. Чем же он тогда был? Фейри или вампиром? Или вообще чем-то иным?

Его глаза скользнули по комнате, и он сморщился. «Немного сыро», – сказал он и закрыл дверь. «Я завтра здесь всё проветрю».

Так что же, они завтра въезжают в дом? Может мне и не придётся прятаться всю ночь в корзине для белья.

«Ты здесь не останешься», – голос Зеро звучал одновременно раздражённо и неуверенно. Поэтому я совсем не удивилась, когда Атилас дружелюбно ответил: «Я бы и не подумал оставить тебя одного».

«Спасибо». Похоже фейри или вампиры, или кто они там, могут также, как и люди, излучать сарказм. Ну это если действительно предположить, что каждый из этой троицы был в своём уме. Они сказали, что они вампиры – ну точнее кореец так сказал – но я пока не видела ничего вампирской или фейского в их исполнении. И хотя я не была уверена, как должно выглядеть поведение фейри, но я знала, что когда увижу что-то такое, то сразу пойму.

Честно говоря, если не считать необъяснимого, сумасшедшего желания сбежать куда подальше, которое появляется каждый раз, как я вижу их, самым странным в их поведение была попытка Зеро задушить меня. И это больше похоже на поведение серийного убийцы, чем на поведение фейри.

Я почти убедила себя – почти – что в их появлении вообще была какая-то странность.

К счастью, никто из них тем вечером так и не зашёл в туалет. Это не означало, что они не были людьми, хотя, учитывая сколько кофе они выпили, вся эта жидкость должна была куда-то выходить. Как бы там ни было, выходила она точно не в туалет. Мне пришлось просидеть в корзине несколько часов, поскольку они сидели и пили кофе в гостиной, прямо перед входом в мою секретную комнату.

К тому моменту, как они собрались уходить, мои ноги онемели. Мне пришлось выползать из корзины и массировать их, чтобы хоть как-то вернуть в них жизнь. С трудом я дошла до двери своей комнаты, мысленно проклиная всех и вся про себя, как вдруг услышала голос за входной дверью.

Я заскочила в свою комнату, сердце выпрыгивало из груди, и поспешила закрыть шкафом секретный проход. И лишь тогда до меня дошло, что кто-то внизу стучит в дверь.

К счастью для меня, это были не они, а полиция. Точнее, часть полицейского подкрепления – это был детектив, которого я видела вчера по дороге на работу. Он был в штатском, но держал в руке что-то кожаное – скорее всего его значок. Когда никто не ответил на его стук, он отошёл от лестницы и внимательно осмотрел окна. Я не успела его рассмотреть, потому что он быстро вернулся к двери. Я снова услышала стук, а затем тишина. Спустя где-то две минуты я услышала, как открылась и закрылась входная дверь.

«Эй! Ты же коп! Ты не можешь так делать!», – сказала я. Но ему было всё равно. Я слышала, как он ходил по первому этажу, затем зашёл в кухню. Он никуда не спешил и у меня было чувство, что он внимательно рассматривает вещи, которые тройка уже успела принести в дом. Вещей было немного, поэтому проверка не заняла у него много времени. Затем он начал простукивать стены. И вот тут я по-настоящему испугалась. А что если он простучит стены и на втором этаже? И если уж он простучал стены, то что ему помешает замерять комнаты?

Если мне повезёт, три странных чудака придут домой раньше, чем он доберётся до второго этажа. Ох, как же глупо было с их стороны уйти всем троим одновременно. Особенно, если учесть, что они привлекли внимание полиции. Время было не моей стороне. Тройка ушла буквально за несколько минут до прихода полицейского.

Но мне повезло.

Входная дверь громко открылась и закрылась как раз в тот момент, когда детектив поднялся на второй этаж. Я услышала, как он чертыхнулся и улыбнулась. Так тебе и надо! Посмотрим, как ты будешь выбираться из дома, когда тот, кто только что вошёл, начнёт подниматься на второй этаж. Не знаю, какой он выбрал путь отхода – скорее всего окно – но в соседней комнате на несколько минут воцарилась тишина, а затем на лестнице послышались шаги. Я с нетерпением уселась на кровати, готовясь слушать разговор пришедших. И сама себе удивилась, чего это я?

Ладно, я не привыкла к тому, что в доме были люди. Конечно же мне всё было интересно.

«Быстрее», – с нетерпением сказал Зеро. «Если он ушёл, то всё бесполезно и нам придётся стереть его память».

«Это будет лишней тратой сил. Учитывая, что мы специально все ушли из дома и дали ему возможность осмотреться и увидеть, какие мы нормальные», – ответил Атилас. «Однако я вынужден признать: как для человека он довольно проницателен. Скорее всего, он ушёл через окно».

Тишина. Не слышно ничьих шагов и в этот момент я представила, как Джин Ён пожимает плечами. Неужели они и правда специально ушли из дома, чтобы дать детективу возможность порыскать в их вещах? Я улыбнулась. Хитрые психи.

Подождите-ка, а чего этого вдруг детектив так заинтересовался в трёх моих чудаках? Притом, настолько заинтересовался, что рискнул своей работой и вломился в чужой дом. Мне они были интересны, потому что жили в моём доме. Но у местной полиции не было никаких причин интересоваться ими. Не только у полиции, но и у этого конкретного детектива.

Кстати, как коп, прибывший на место преступления, он совершенно не был заинтересован в самом убийстве, произошедшем через дорогу. Зато он точно был заинтересован в трёх чудаках, и причин для этого не было. Если только… Если только он знал, что они были вампиром и фейри?

На этот вопрос я могла ответить с налёта. Нет, он не знал. Иначе бы он так спокойно не вламывался в их – мой! дом. Особенно, учитывая, как другие копы вели себя в их присутствии.

Ох. Было ещё кое-что интересное. С тех пор как эти три психа переехали в мой дом я перестала чувствовать это непреодолимое желание сбежать и страх, который меня окутывал при виде Зеро. Исчезло также желание выдать себя. Было ли это потому что я начала к ним привыкать или потому что между нами стояла стена?

Может быть это потому что никто не пытается меня душить. Вообще-то в той ситуации страх был естественной реакцией. Что, собственно, подводит меня к следующему вопросу: может ли быть так, что я вообразила себе ту необычную ауру вокруг них, когда они только прибыли?

Я перевернулась на спину и выдохнула. Чем бы они ни были, мне придётся быть аккуратной и постараться не попасть им на глаза до тех пор, пока они не закончат расследование или то, зачем они сюда прибыли. В холодильнике я ничего не держала – всё равно я ела в кафе. Так что проблем с этим быть не должно. Надеюсь, что как только они раскроют это убийство, они оставят меня и мой дом в покое. Я снова вспомнила тело, висящее под моим окном и содрогнулась. Может быть три психа – это как раз то, что нужно, чтобы раскрыть это преступление.

Под звук голоса Джин Ёна, что-то мурчащего внизу, я заснула, глупо улыбаясь. Его же голос меня и разбудил с утра.

Вот блин. Я же не подумала о том, как же я буду выбираться из дома на работу! Так, а что Джин Ён говорил всю ночь? Он долго жаловался своим сладким голосом, который проходил сквозь стены и, тем самым, напоминал мне, что теперь мне нужно быть очень осторожной. Пусть я не была до конца уверена в том, что они были теми, кем они говорили, но зато я точно была уверена в том, что не хочу быть обнаруженной ими. Кстати, как долго они собираются арендовать мой дом?

«Я не собираюсь оставаться здесь навсегда», – сказал Зеро, как бы отвечая на мой молчаливый вопрос. Я улыбнулась и встала с кровати, чтобы лучше слышать их разговор: но Джин Ён, которого Зеро перебил, снова начал жаловаться. Зеро снова его перебил: «Хватит мне жаловаться на странные запахи этого дома: ты сам решил участвовать в моём расследовании. Если ты хочешь знать почему дом пахнет так, как он пахнет, то найди ответ на этот вопрос самостоятельно! Этот дом расположен в идеальном месте: если всё идёт по шаблону, то в округе должно произойти ещё 4 убийства».

Я перестала улыбаться. Должно произойти что? Ещё четыре убийства?

«Это частое явление», – сказал голос Атиласа. «Убийства существ из Между часто совпадают с человеческими убийствами. Так ты считаешь, что человеческий дом с сильной связью с За пределами это подходящее для нас место?»

«Отсюда мы может попадать в Между и За пределами», – ответил Зеро. «Для нас это идеальное место. Кроме того, это самый чувствительный человеческий дом, в котором я когда-либо был: я удивлён, что вещи из Между не появляются в нём каждый день».

Джин Ён, который от игривого состояния перешёл в состояние тревожности, что-то пробурчал.

«Это правда», – согласился Атилас. «Отчёты, которые я прочитал, утверждают, что в доме напротив всегда происходили странные вещи. Возможно, он тоже чувствителен».

«Об этом стоит подумать», – сказал Зеро и все звуки и соседней комнаты резко пропали. Я долгое время сидела на полу после того, как все звуки прекратились, и внимательно вслушивалась. Почему они перестали говорить? Они знали, что я здесь? Они услышали меня? Они ждали, что я выйду?

Но ощущение не было таким, как будто они перестали говорить. Нет. У меня сложилось ощущение того, что окно резко захлопнулось и, тем самым, отрезало все звуки из соседней комнаты. До этого я слышала, как кто-то – скорее всего Зеро – ходил по комнате туда-сюда, а кто-то – наверное, Атилас – мягко стучал кожаной поверхности кресла. Что же могло так резко убрать все звуки? Вампирские штучки совместно с магией фейри?

Чем бы это ни было, из-за этого дом сразу стал пустым. Я выглянула в окно и в доме напротив на мгновение увидела какое-то движение. Погодите. Они что, были в доме напротив? Но это глупо – как они могли так быстро там оказаться? У них не было времени так быстро туда попасть, даже если бы они бежали. Кроме того, я не слышала хлопка входной двери, а должна была бы. Она была прямо под моей комнатой.

Я приоткрыла свою дверь, отодвинула шкаф, прятавший мою комнату и выглянула в гостиную. Всё это я проделала в считанные секунды, чтобы не сильно задумываться об этом глупом поступке. Они действительно ушли, что, впрочем, меня совсем не удивило, но и комфорта это осознание не прибавило. Было невероятно глупо думать о том, что они за 3 секунды оказались в доме напротив, но, тем не менее, дела обстояли именно так, ведь этой тройки не было ни в гостиной, ни на кухне.

Не было на кухне и кофе.

«Эти дворняги украли мой кофе!», – с удивлением воскликнула я, стоя в пустой кухне. Кофе – это единственная вещь, которую я хранила не в комнате: единственная вещь, которая стоила того, чтобы быть обнаруженной. Я хранила его на полочке над вытяжкой, как раз там, где его могли оставить предыдущие жильцы, если бы кому-то пришло в голову искать. Если бы хоть кто-то вообще пришёл в дом и начал вдруг искать кофе.

Моей маленькой упаковки также не было ни на одной из полок, и только когда я осторожно выглянула на улицу, то увидела знакомый край металлической упаковки, торчащий из-за угла возле мусорного бака. Упаковка была разорвана посредине и не было видно следов кофе.

Я гневно закрыла дверь и внимательно осмотрела кухню. Вот оно – мой взгляд упал на красный цилиндр, оставленный на краю стола. «Кофе», гласила надпись на боку цилиндра. Меня тянуло к кофе, как мотылька на пламя. Я открыла капсулу и вдохнула аромат.

Круто. Кто-то любит хороший кофе.

Я колебалась, пить его или не пить. А всё потому что я, в основном, глубоко моральный человек. Но они были в моём доме, и они выбросили мой кофе, так что это было по-честному – пить их кофе. Кто выбрасывает хороший кофе только потому что он дешёвый? У них и так была своя дешёвая банка растворимого кофе, стоявшая возле кофеварки.

Я взяла с собой чашку кофе и отправилась на работу. На кухне стояло пять чашек, и я не думала, что эта тройка заметит пропажу одной чашки, учитывая, что им нужно всего-то 3 чашки. К тому же чашки уже были в доме до их прихода. Остаток заварки в кофеварке наполнял дом запахом кофе, так что вряд ли они заметят ещё и запах от сваренного мною кофе.

Я оставила одно из окон на втором этаже приоткрытым. Вряд ли кто-то заметит, как я забираюсь в доме – в округе не было никого, кто мог бы меня увидеть – так что, пока трое психов будут на кухне, они тоже меня не заметят. Трюк в том, чтобы оставить окно едва-едва приоткрытым, так, чтобы пролез один или два пальца, а потом уже открыть его на полную, но при этом со стороны окно должно было выглядеть закрытым.

Когда я вернулась домой они все были на кухне и пили кофе, так что меня никто не увидел. Хорошо им – могут пить кофе, когда им этого захочется. А я в это время должна как вор пробираться в свой собственный дом!

Когда я тихонько пробиралась под кухонным окном, я услышала голос Джин Ёна – наверное опять жаловался. Разумный голос Атиласа отвечал ему что-то вроде «…это старый дом, в котором кто-то жил. Конечно же в сливе могут быть волосы».

Упс. Похоже мне придётся тщательнее чистить раковину и слив, если вообще удастся принять душ. Я не могла ходить на работу грязной, но может мне переключиться на общественный душ? Только надо будет выбрать время, когда местные наркоманы не будут там околачиваться.

Голос Зеро что-то вскользь упомянул о полу на кухне, но я уже была слишком далеко, чтобы расслышать его. Меня манила кровать. Я осторожно взобралась в спальню, чтобы не задеть окно ванной. Ну то есть, даже если бы моя тень и упала на окно ванной, из кухни они бы этого не увидели. но когда живёшь в одном доме с тремя психами, осторожность не помешает.

Через пол часа после того, как я пробралась в спальню, они все поднялись на второй этаж. Я могла поклясться, что почувствовала запах кофе и с грустью взглянула на свою пустую чашку. Джин Ён что-то бормотал за стеной. Похоже другие его игнорировали, потому что он продолжал бормотать. Я молча опустилась на ковёр на полу. Я могла бы послушать музыку в наушниках, но у меня не лежала к этому душа. Не сейчас, когда в доме были три чудика.

А может быть, мне просто нравилось снова слышать в доме голоса. Они всё ещё были чудиками, но их голоса вдохнули в дом новую жизнь, они отскакивали от стен, прогоняли холод и тени прочь. Возможно они даже прогнал мой Кошмар – мне он не снился с тех пор, как эти чудики поселились в доме. А ведь обычно пару раз в неделю я просыпалась с колотящимся сердцем, крича и отбиваясь ногами от кошмарного сна.

Ха, а вот и положительная сторона от их присутствия! Кто же знал, что они могли отогнать кошмары только звуком своего голоса?

Так что вместо музыки я слушала голос Джин Ёна, который опять на что-то жаловался, и пыталась угадать, что же это за металлический звук. Как будто кто-то проводит мечом по железной поверхности. Хей, они же не могли там драться на мечах? Нет, тогда я бы услышала и другие похожие звуки.

Я отложила эту загадку на потом, потому что Зеро снова заговорил, перебивая бормотание Джин Ёна «Ты нашёл пропавшую кофейную кружку?»

Упс. Похоже фейри замечают пропажу одной из чашек! Атилас не проявил особого интереса к вопросу: «Какую чашку?»

«Там было пять чашек, а теперь их четыре. Разве ты не искал её?»

«Их там было четыре. Так что пятую я не искал». Металлический звук прекратился. «Ты уверен?»

«Это разумно», – довольно ответил Атилас. «Это набор и все чашки стоят на полке».

«Скажи это ему», – прошептала я сквозь зубы.

«Ладно», – ответил Зеро и снова появился скрежещий звук.

Погодите. Он что, точил ножи в гостиной что ли?

«Что нам делать с домом напротив?», – снова прозвучал голос Атиласа.

Я готова была поспорить, что это был он. Это он сидел там и точил ножи друг об друга. Как раз этого ты и ожидаешь от психов в твоём доме.

«Сделай его непригодным для людского пользования. И убедись, что он зарегистрирован», – ответил Зеро.

«Стоит ли?»

«Aniyo,» – ответил Джин Ён. Это прозвучало как явное «нет».

«Это по протоколу», – сказал Зеро.

Я услышала тихий смешок, который, скорее всего, издал Джин Ён. Он что-то ответил таким презрительным тоном, который лично я бы побоялась использовать для разговора с кем-то опасным вроде Зеро. Особенно когда этот опасный человек – за неимением другого слова – возможно, точил ножи.

Он что, пытается начать драку? Означало ли это, что он действительно пытался убить Зеро, как они и говорили, когда он только появился на месте преступления? Тогда зачем он с ними работал?

«Возможно это и по протоколу», – вмешался Атилас, «однако я и не знал, что Правоохранители, отказавшиеся от золота, должны придерживаться протокола».

«Я не отказывался от золота», – скрежещий звук снова пропал «я просто спрятал его на полке на пару лет. Я всё ещё с Правоохранителями».

«Это они попросили тебя этим заняться?», – спросил Атилас. «Это официальное расследование?»

«Как ты думаешь, если б оно было официальным, я бы разрешил вам двоим тут остаться?»

«Mwoh?»

Голос Зеро был без эмоциональным. «Я не собираюсь с тобой драться, Джин Ён. Что сказала человеческая лаборатория по поводу образцов?»

«Amukodo obseoyo,», – ответил вампир и на этот раз он звучал угрюмо.

«Он совсем не оставил следов?»

Ne.»

«В этом нет ничего удивительного», – сказал Атилас – «Он не оставил следов ни на одной из предыдущих сцен преступления. С чего бы ему сейчас становиться не осторожным?»

«Я знаю», – и снова этот срежет «я надеялся вдруг он проскользнёт в человеческий мир».

«Дом и правда больше принадлежит Между, чем миру людей: должно быть убийца чувствовал себя комфортно».

«Да», – ответил Зеро. Мне показалось, что он из-за этого стал более раздражительным, скрежет стал звучать громче и быстрее.

«Как ты думаешь, люди знали об этом? Те, кто жил в этом доме, были убиты, что, впрочем, и не удивительно», – в голосе Атиласа слышалось любопытство. «Жили в таком чувствительном доме – это был лишь вопрос времени, пока что-то не проскользнёт и не убьёт их».

Я поморщилась. Ну простите, что мои родители были убиты. Если это было настолько неудивительно, то почему никто не предотвратил этого?

«Обычно люди считают, что чувствительные дома населены призраками», – ответил Зеро «если они и чувствовали что-то потустороннее, то списывали это на призраков».

Супер психи, не правда ли? Люди то и люди это. Но я всё равно придвинулась к двери немного поближе, чтобы лучше слышать.

Атилас всё ещё довольным тоном сказал «Ну тогда нет особой необходимости быть осторожными, не так ли? Люди всё равно будут обходить этот дом стороной, а Правоохранители станут для нас занозой в одном месте, если мы зарегистрируем дом».

«Мы? Я думал ты здесь только для того, чтобы найти меня. Я не догадывался, что ты заинтересован в работе Правоохранителей».

«Ой, да ладно. Я скажу так, я считаю всю эту ситуацию довольно забавной».

«Ты в хорошем настроении сегодня», – резко ответил Зеро «Я должен беспокоиться о новых телах? Я не хочу покидать это место только потому что ты оставил пару-тройку тел».

«Ничего подобного», – ответил Атилас и я могла слышать улыбку в его голосе.

Это было невероятно, то с какой лёгкостью Зеро говорил о телах. Именно поэтому будет правильной идеей не привыкать к звуку их голосов в моём доме.

«Возможно с возрастом я становлюсь сентиментальным», – добавил Атилас – «Кто знает? Я с нетерпением жду, чем же это всё обернётся».

Глава 3

Следующие несколько дней были странными, немного паническими, но и немного приятными. Я не привыкла к тому, что в моём доме живут психи. Точнее, я не привыкла к тому, что в моём доме вообще кто-то живёт. Так что может проживание нормальных людей на меня действовало бы также, как и проживание этих психов. Кто знает?

Мне было болезненно знакомо снова слышать голоса в доме, и это чувство очень беспокоило меня. Потому что трое психов должны вызывать тревогу, а не ощущение чего-то привычного. Они спали не больше 2-х часов (а Джин Ён вообще не спал), они готовили еду (а, точнее она у них сгорала) в 3 часа утра, приносили в дом поистине странные запахи и говорили об убийстве или расследовании, или сразу об этих двух вещах. Меня настораживал не сам факт того, что они обсуждали убийство – в конце концов они расследовали это преступление, так что разговоры должны были быть – сколько тон, которым они говорили об убийстве.

Зеро говорил об убийстве как бы между прочим, без эмоционально, обсуждая самые страшные детали так спокойно, что это пугало так же сильно, как и сами эти детали. Я не могла понять ни слова из того, что говорил Джин Ён, но наслаждение в его голосе при обсуждении убийства было слишком очевидно. Насколько я понимаю, радоваться убийству – это быть в шаге или двух от совершения убийства.

Атилас… что ж. Атилас, наверное, внушал беспокойство больше всех остальных. Когда они не были заняты обсуждением нынешнего дела, Зеро вспоминал старые дела, которые он расследовал, и рассказывал о них Атиласу и Джин Ёну. Слова вампира было невозможно разобрать, но вот тихий голос Атиласа было пугающе легко понять, особенно, когда он говорил такие вещи, как «Ах, да. Он пытался контролировать поток крови – что за неуклюжий способ убийства» или «Более нежный убийца поступает также, но вот грязи от этого меньше» или «Я бы это место не выбрал».

И хотя мне иногда это было неприятно, я всё же не могла перестать слушать их. Также, когда они были в доме, я не могла заставить себя слушать музыку. Мне хотелось слушать их голоса. Может у меня были такие же проблемы с головой, как и у них.