Текст книги "Пояс целомудрия"

Автор книги: Венди Дулиган

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)

11

Когда они вышли из здания суда, на лице Фрэнка застыло ошеломленное выражение. Ему-таки удалось уломать судью! Ну что ж, разве он не ожидал этого?

– Гмм… Как ты думаешь, где нам искать кольца? – спросил он Джейн.

Оба знали, что в городе полно ювелирных магазинов. Но до половины пятого оставалось не так уж много времени. Вопрос заключался в том, с чего начать.

Смущенная Джейн не знала, сколько денег готов потратить Фрэнк. Однако, несмотря на случившееся, Крис продолжал оставаться ее другом.

– Как насчет Криса Кондора? – заикнулась она. – По крайней мере, он не возьмет с нас лишнего…

Мысль о том, чтобы прибегнуть к помощи Криса, заставила Фрэнка ощетиниться. В памяти еще было свежо вчерашнее унижение. Думая о том, чем могла кончиться эта история, если бы Джейн в последний момент не пошла на попятную, он начинал злиться.

Но затем он смягчился. Как-никак, а выходила она за него, не за Криса. А записка, присланная Крисом утром вместе с цветами, желала Джейн «счастья с ее другом». Ревновать не имело смысла.

– Почему бы и нет? – ответил он.

Крис не сумел скрыть удивления, когда пара вошла в магазин. Но его ждал еще больший сюрприз. Едва Джейн пролепетала: «Спасибо за цветы», как Фрэнк обратился к нему за консультацией:

– Нам нужны обручальные и свадебные кольца, а времени совсем нет, – сказал он, обшаривая глазами витрины с драгоценностями. – Джейн говорит, что вы специалист по изумрудам. Надеюсь, у вас принимают чеки?

В качестве обручального кольца они выбрали перстень с небольшим, но чудесно ограненным изумрудом, оправленным в платину и обрамленным искрящимися мелкими бриллиантами. Свадебное кольцо было ему под пару. Я никогда не смог бы купить такие вещи на жалованье судебного репортера, подумал Фрэнк. Но сейчас я занимаю ответственный пост с хорошими перспективами. Если я женюсь, это пойдет мне только на пользу.

Лишь надев Джейн на палец обручальное кольцо, Фрэнк понял, как идеально подходит оно к цвету ее глаз. Несмотря на храбрые монологи, ему было страшновато. По его представлениям, брак заключался навсегда. Хотя Фрэнк был несколько раз обручен, он никогда по-настоящему не собирался надевать на шею хомут. А теперь он глазом не успеет моргнуть, как станет мужем.

И все же, несмотря на приступ малодушия, Фрэнк испытывал гордость при мысли о том, что нежная, желанная женщина, которую он никогда не отдал бы другому мужчине, скоро поклянется ему в верности. Чтобы не дать погаснуть этой гордости, он обнял Джейн за талию. Они как-нибудь справятся и заживут той жизнью, которая устроит обоих.

Значит, это правда, думала Джейн, пытаясь убедить себя, что не спит. Фрэнк станет моим, чтобы любить и лелеять меня до конца жизни. Он будет отцом моих детей, мужчиной, с которым я буду спать каждую ночь… Ей хотелось ущипнуть себя, чтобы поверить, что все это происходит на самом деле.

Вручив им покупку, Крис иронически улыбнулся, словно благословляя новобрачных, и вполголоса произнес:

– Если позволите, я бы хотел сделать вам свадебный подарок. Можете провести свою первую брачную ночь в моем доме. Было бы не так романтично, если бы вы вернулись обратно в гостиницу.

Это предложение заставило Фрэнка удивленно заморгать от неожиданности.

– Ох, но мы не хотим доставлять вам лишние хлопоты! – запротестовала Джейн.

– Никаких хлопот вы мне не доставите, – ответил Крис. – Ключи под ковриком, бифштексы и шампанское в холодильнике. Служанка, которая приходит ко мне каждые две недели, сегодня утром сменила белье. А я вечером улетаю.

Когда они вернулись в кабинет судьи, та привела в порядок свой стол и вынула из чемоданчика заранее приготовленные бумаги.

– Ах, – обрадовалась она, – вы все-таки пришли! Я надеялась, что так и будет.

Вызвав свою секретаршу и судебного пристава в качестве свидетелей, она надела мантию.

– Вы готовы? – спросила женщина, взволнованные Фрэнк и Джейн повернулись к ней лицом.

Затем они посмотрели друг на друга, и зеленые глаза утонули в ореховых. В эту минуту будущее казалось им безоблачным.

– Да, – в один голос ответили оба.

К счастью, формальности оказались короткими. Джейн повторила текст клятвы спокойно и звонко; голос Фрэнка казался хрипловатым и тревожным. Затем он дрожащей рукой надел кольцо на палец невесты. Хотя теперь Фрэнк был убежден, что желание жениться на Джейн сильнее всех других желаний, его разум и чувства подвергались серьезной проверке. Он понимал, что не смог бы выдержать более изощренный ритуал.

Не успели молодожены осознать смысл произнесенных ими слов, как церемония закончилась. Настало время первого брачного поцелуя. Испытывая священный трепет, Фрэнк легко коснулся губами губ Джейн. При виде слез, блеснувших в ее глазах, у него сжалось сердце.

Мгновение спустя судья поздравила их.

– Ради вас я нарушила формальности, но верю, вы докажете, что я была права, – сказала она, светясь от удовольствия. – Желаю вам счастливой семейной жизни.

Если считать со времени подачи заявления, они были помолвлены два с половиной часа. Джейн носила свой перстень с изумрудом ровно двадцать восемь минут.

Едва выйдя на улицу, они были вынуждены нырнуть под навес, чтобы укрыться от дождя, внезапно хлынувшего с ясного неба.

– Куда теперь? – спросил Фрэнк, когда они остановились, чтобы посмотреть друг на друга.

Внезапно оба прыснули, обнялись и выбежали под дождь.

Надо было заехать переодеться. По пути в гостиницу Джейн и Фрэнк не могли размокнуть объятий. Фрэнк крепко прижимал к себе девушку, не забывая следить за дорогой. Теперь Джейн принадлежала ему. Больше не нужно было сдерживать себя, скрывать свои чувства.

В то же время Фрэнк понимал, что испытания, выпавшие на их долю, пошли на пользу переполнявшему обоих чувству. Долгое ожидание подействовало на них как любовный напиток, добавило вкуса блюду, которое должно было стать главным на теперь уже недалеком свадебном пиру.

Настала пора подумать о том, как быть с невинностью Джейн. Ты должен овладеть ею медленно, не торопясь, велел себе Фрэнк. Она ни разу не делала того, к чему стремились мы оба.

Нужно постараться, чтобы она испытала наслаждение, дать ей время, необходимое для того, чтобы она почувствовала себя на седьмом небе. А потом дойдет очередь до старых тайн, которые он познает заново вместе с Джейн… Фрэнк решительно отогнал от себя страстное желание, которое даже сейчас стремилось взять над ним верх и руководить каждым его движением.

Кончики грудей под кружевным лифчиком Джейн напряглись, готовые к прикосновению его губ. Знакомое, чудесное, властное стремление, которому научил ее этот мужчина, переполняло ее тело. Распространяясь как степной пожар, оно пожирало каждую клеточку, воспламеняло каждое нервное окончание и неистовым пламенем полыхало меж бедер.

Когда пара добралась до гостиницы, оба не могли думать ни о чем другом, кроме взаимного влечения, от которого покалывало тело. Едва за ними закрылась дверь номера, как Джейн стала умолять Фрэнка лечь в постель.

Не сводя с нее любящих глаз, он покачал головой.

– Но почему? – заупрямилась она, когда Фрэнк начал собирать вещи, чтобы ехать в бунгало, где они собирались провести ночь. – Теперь я твоя жена.

Фрэнк обнял ее и прижал к себе, дав убедиться в том, как жаждет его мужское естество соединиться с ней.

– Я испытываю то же, – сказал он. – Но, радость моя, мы ведь не хотим, чтобы ночь нашей любви напоминала посещение бистро. Твой первый раз… и наш первый раз вместе… должны напоминать пир гурмана, лакомое блюдо, приправленное лучшими специями. Я хочу сделать так, чтобы мы могли смаковать каждый кусочек этой ночи.

Джейн пыталась протестовать, но Фрэнк зажал ей рот поцелуем.

– Поверь мне, – промолвил он, заставив девушку высоко поднять подбородок, – если ты захочешь, мы будем заниматься любовью всю ночь напролет.

Странно было возвращаться в дом Кондора с Фрэнком, странно отпирать дверь, которую открывал ей Крис. Современная мебель, коллекция картин и дорогая стереоустановка, больше уместная в салоне самолета, вызывали в ней чувство «дежа вю».[10]10
  «Ложная память», психическое состояние, когда новые впечатления кажутся уже пережитыми в прошлом.


[Закрыть] Все было так же, как и вчера вечером. Но, с тех пор как Джейн видела эти вещи в последний раз, ее мир сместился со своей оси. Жизнь стала иной, счастливой и полной блаженства.

Однако самым странным было то, что Фрэнк быстро освоился в новой обстановке. Казалось, его ничуть не смущают неприятные воспоминания. Поставив на проигрыватель пластинку с чувственной мелодией и нажав на кнопку «повтор», он отнес их вещи в хозяйскую спальню. Затем Фрэнк уверенно наполнил ванну горячей водой и раздвинул выходившие на террасу стеклянные двери.

– После вчерашнего тебе еще хочется шампанского? – спросил он.

Джейн, по-прежнему облаченная в нарядный шерстяной костюм, слегка задумалась.

– Думаю, капелька мне не повредит, – наконец сказала она. – Мы должны скрепить наши клятвы тостом.

– Я тоже так думаю. – Фрэнк исчез на кухне и вскоре возвратился с запотевшей бутылкой и двумя бокалами.

Ожидая его, Джейн внезапно почувствовала холодок в животе. Впервые она задумалась над тем, сумеет ли справиться с ситуацией. Что от меня требуется? – гадала девушка. Надеть пеньюар и вести себя сексуально. Однако у нее была с собой только ночная рубашка, фасон которой никак не годился для медового месяца. До этого Джейн много раз просила Фрэнка лишить ее девственности, но только теперь всерьез задумалась над тем, что из этого выйдет. Как неопытная девушка сумеет удовлетворить зрелого мужчину?

Вернувшись, Фрэнк немедленно успокоил все ее тревоги. Торжественно откупорив бутылку превосходного «брюта», он предоставил невесте право наполнить бокалы, а сам приготовился произнести тост.

– Вот теперь все, как в кино, – сказал Фрэнк, приняв бокал и скрестив с ней руки. – За нас… Пусть мы всегда будем так счастливы и так же устремлены в будущее, как сегодня.

– За нас… – эхом повторила Джейн, убежденная, что ее любви хватило бы, чтобы заполнить вселенную.

Они сделали глоток и посмотрели в глаза друг другу. У меня теперь новая фамилия, подумала Джейн, едва сдерживая возбуждение. Фрэнк мой муж. Я самая счастливая женщина на свете…

Тем временем Фрэнк взял у нее бокал, присоединил к своему и аккуратно поставил их рядом с горячей ванной.

– Не стоит увлекаться… – Он развязал галстук и бросил его на пол. Ореховые глаза Фрэнка сузились. – Мы должны остаться трезвыми, чтобы оценить каждый нюанс, каждый оттенок страсти. Тебе не кажется, что пора раздеваться?

Как и Джейн, он все еще был в свадебном наряде: темно-серых брюках, угольно-черном пиджаке и рубашке в полоску, идеально подходившей к выбранному им пурпурному галстуку. Когда Фрэнк снял с себя пиджак и начал расстегивать рубашку, пальцы девушки сами собой потянулись к пуговицам ее костюма. Может быть, он хотел раздеть и ее? Или она…

В этот момент выглянуло солнце и на кокосовой пальме под окном запели птицы. Шторы затрепетали от легкого бриза, пахнувшего солью. Джейн казалось, что она вновь обрела потерянный рай.

– Пусть каждый сам снимет с себя одежду; мы будем раздевать друг друга глазами, – сказал Фрэнк, словно услышав ее немой вопрос.

Это эротическое предложение бросило Джейн в дрожь. Возбуждение пробежало по всему ее телу и сконцентрировалось глубоко внутри, в том казавшемся бездонным месте, которое уже давно изнывало от желания. Физическая тяга стала еще сильнее, хотя миг первого соединения их тел откладывался. Неторопливо, позволяя себе медлить на каждой застежке, Джейн сняла туфли, жакет, юбку. Как неисправимый гурман, она пожирала глазами мощный торс и мускулистые бедра Фрэнка, обнажившиеся, когда тот снял брюки.

Девушка стащила с себя нейлоновую комбинацию, расстегнула лифчик, и Фрэнк затаил дыхание. Хотелось протянуть руку и кончиками пальцев начать ласкать ее груди… Чтобы удержаться, пришлось призвать на помощь остатки воли.

Наконец они остались лицом к лицу, обнаженные, если не считать его спортивных трусов и ее крошечных трусиков-бикини. Задыхаясь от ожидания, они сняли и эти последние препятствия. Освободившаяся щедрая мужская плоть взмыла вверх, и Джейн невыносимо захотелось прикоснуться к ней.

Только когда они полностью насытились созерцанием, Фрэнк привлек девушку к себе. Тесно прижавшись к долгожданному любимому телу, Джейн совершенно забыла о своих сомнениях. Когда их губы нашли друг друга, ее язык оказался таким же искусным и жадным, как и его.

Оба понимали, что поцелуй – только пролог к пьесе, финалом которой станет слияние, первый шаг в страстном па-де-де, ведущем к столь желанному совокуплению. Глухо застонав, Фрэнк отстранился и, как и собирался, повел ее к ванне. Но было ясно, что долго они там не останутся.

Ему хотелось пошалить с Джейн в теплой воде, чтобы намеренно затянуть любовную игру. Но теперь Фрэнк понимал, что для первого раза это было слишком рискованно: ему просто могло не хватить сил.

В тот миг, когда они погрузились в бурлящую воду, Фрэнк снова заключил девушку в объятия. Оба стояли на коленях; твердый член мужа упирался в Джейн. Он начал целовать ее волосы, глаза, губы, шею, а затем алчно набросился на слегка приподнятые вверх кончики бело-розовых грудей.

Прижимая к себе его темноволосую голову, Джейн думала, что никогда еще не испытывала столь чувственного и одновременно столь нежного наслаждения. И только тут до нее дошло, как мало она знает. А когда блуждающие пальцы Фрэнка вторглись в раздвинувшуюся расщелину и нашли скрытый бугорок, в котором гнездилось ее желание, у Джейн вырвался протяжный блаженный стон.

Вся нежность, которую испытывала девушка, все неодолимое влечение, казалось, смешались и сошлись в одной точке. Чувственные судороги сотрясали ее тело, и каждая была сильнее предыдущей. Повинуясь древнему женскому инстинкту, она выгнула спину и потянулась бедрами ему навстречу.

С тихим изумленным вскриком, содрогаясь всем телом, Джейн ощутила могучий взрыв страсти, заставивший ее забыть обо всем на свете. Закрыв глаза, откинув голову, она растворилась в накатывавшихся одна за другой волнах сладострастия. А вслед за ними пришла усталость, которая мурашками пробежала от бедер к кончикам ног. У Джейн так запылали щеки, что по сравнению с ними вода показалась холодной.

Потрясенный неслыханной чувственностью этой девственной распутницы, Фрэнк умирал от желания. Но ради того, чтобы удовлетворить Джейн, впервые познавшую секс, он был готов на все. Вместо того, чтобы рвануться навстречу и тоже испытать наслаждение, он оставался неподвижным, наслаждаясь ее оргазмом не меньше, чем своим собственным.

– Так так, маленькая, – подбодрил он. – Отдайся своему чувству. Испытай его полностью.

Постепенно Джейн успокаивалась; хрупкие пальцы уже не так сильно впивались в его плечи. С легким вздохом она приникла к груди Фрэнка. Только тогда он позволил себе провести руками по влажным выпуклостям ее тела.

Это бережное прикосновение напомнило Джейн о том, что не произошло между ними. Думая о ее наслаждении, Фрэнк забыл о своем.

– Милый… – начала она; голос ее звучал хрипло от только что пережитого чувства. – Ты не…

– Тсс… все в порядке. – Фрэнк прижал палец к ее губам. – А как ты? Тебе понравилось?

Ее ресницы были мокры от кипевших в глазах слез.

– Это было чудесно, – прошептала Джейн. – Я никогда не испытывала такого подъема, хотя совершенно забыла о тебе…

Скрытый комплимент заставил Фрэнка засиять от гордости.

– Так и должно быть, – сказал он.

– Но я хотела, чтобы ты вошел в меня…

Фрэнк тоже этого хотел. Он помог девушке выйти из ванны и бережно повел к кровати. Джейн навзничь легла на свежие простыни и наволочки, приглашая овладеть ею. Почувствовав поддержку, Фрэнк сделал паузу, чтобы полюбоваться ее наготой. От контраста между твердой, упругой мужской плотью и нежными женственными округлостями у Фрэнка загорелись глаза, и он накрыл девушку своим телом.

Ее заветное желание готово было исполниться. Дрожь ожидания сотрясла Джейн, когда член нежно коснулся порога ее женственности. А потом Фрэнк оказался внутри, где до него не был ни один мужчина, и сокрушил преграду, которую Джейн сохранила нетронутой.

Джейн, любимая, думал он, едва не теряя сознание от блаженства. Ты моя, только моя. Опыт помог ему оценить Джейн по достоинству и заставить поклоняться ее красоте.

Как ни бережно он овладел девушкой, в ее глазах на мгновение промелькнула боль. Но ликование, охватившее Джейн, заставило ее тут же забыть о секундном неудобстве, ставшем частью ее апофеоза. Как бегун, несущий олимпийский огонь, она доставила свой факел к месту назначения. Все, что имела Джейн, вся ее женская сущность теперь принадлежала мужчине, которого она любила.

Наконец-то свершилось, думала она, сжимая Фрэнка бедрами. Теперь мы будем принадлежать друг другу до конца наших дней.

Измученный собственной самоотверженностью, Фрэнк больше не мог ждать. Но этого и не требовалось: Джейн уже знала, что они будут любить друг друга снова и снова. Когда тело мужчины содрогнулось, когда он кончил, девушка почувствовала гордость; глубоко внутри вновь вспыхнуло возбуждение, а затем ослабело. Она поняла, что едва не испытала еще один оргазм.

Может быть, это случится в следующий раз, лениво думала она, лежа бок о бок с Фрэнком и положив голову ему на плечо. Любовь намного слаще и сильнее, чем я мечтала…

Они немного поспали, проснулись и на закате, когда солнце зажгло свой прощальный фейерверк, снова овладели друг другом. Испытав еще большее удовлетворение, чем раньше, Джейн ощутила бурную радость. Я никогда не смогу насытиться им, поняла она.

Подшучивая друг над другом и шаля как дети, они приняли душ. Теплая вода приятно покалывала разгоряченные любовью тела. Затем они облачились в тенниски и шорты, босиком прогулялись вдоль полосы прибоя, а потом поджарили два куски филе на стоявшем снаружи гриле.

– Я никогда не думала, что удовлетворение может быть таким полным, – позже призналась Джейн, когда они любовались звездами, сидя в шезлонгах во внутреннем дворике. Новые интимные воспоминания, связывавшие ее и Фрэнка, наполнили душу Джейн покоем и радостью.

Утром Джейн пришли в голову две неприятные мысли. Какой-то злой дух заставил ее точно вспомнить слова, которые они сказали друг другу, когда Фрэнк сделал ей предложение. «Я так люблю тебя!» – воскликнула она, смертельно боявшаяся мысли о том, что Фрэнк снова отвергнет ее. «Похоже, я испытываю к тебе то же самое», – ответил он. Против желания она начала копаться в этой фразе и припоминать все сказанное во время их разговора. Самых главных слов он все же не произнес…

А Фрэнк, который так долго противился браку, казался чрезвычайно довольным. Пока молодожены завтракали, а потом прибирали дом Криса, он несколько раз похлопал ее по попке и страстно поцеловал. Когда все было закончено, он решил преподнести Джейн последний свадебный подарок и обмолвился, что слышал, будто на крайней восточной оконечности острова есть нудистский пляж.

– Если там никого не будет, – пообещал он, – я овладею тобой на песке, а потом в воде. – Впрочем, если тебе так больше нравится, мы можем заняться любовью наполовину в воде, наполовину на берегу.

Прибыв туда, они обнаружили, что пляж находится в их полном распоряжении. Фрэнк оставил джип там, где его нельзя было заметить с дороги. Сняв с себя купальные принадлежности и побросав их друг на друга, они быстро нырнули и занялись любовью в воде. Ласковые волны, набегавшие со стороны рифов, только разжигали в них желание. Едва захватывающий порыв разделенной страсти остался позади, они выбрались на берег, где испытали еще один оргазм.

– Ты замучила меня, женщина, – пробормотал Фрэнк, когда они, обнаженные, растянулись на песке, подстелив под себя полотенца. – Для новенькой ты слишком хорошо знаешь, как ублажать мужчину…

Джейн ничего не ответила, но ее губы тронула загадочная улыбка. За последние двадцать четыре часа она только начинала осознавать силу женских чар. Посмотрим, что ты запоешь, когда я накоплю опыт, подумала она. Вот тогда я действительно замучаю тебя.

Как только они пришли в себя, Джейн предложила съездить перекусить.

– Кроме того, я буду чувствовать себя ужасно виноватой, если не сообщу бабушке о последних событиях в моей жизни, – добавила она.

Фрэнк, готовый для Джейн на что угодно, не стал возражать.

– Там есть маленькое кафе с гавайской кухней, которую мне давно хотелось попробовать, – ответил он.

Отправив телеграмму, они отправились в район, заселенный исключительно местным населением. По пути посетили рынок под открытым небом, где Фрэнк отведал местные деликатесы, включая тамаринд и какой-то коричневый плод с твердой кожурой и большой косточкой.

Выбор Фрэнка не внушал Джейн доверия: эти фрукты были бы уместны в какой-нибудь лавке доколумбовой эры. Во всяком случае, она сама попробовать их не рискнула.

Кафе, о котором говорил Фрэнк, тоже показалось ей сомнительным. Какая-то дыра в стене с голыми деревянными полами и столами, покрытыми клеенкой, посещаемая одними туземцами. Похоже, нога туриста не ступала не только в это кафе, но даже в этот квартал.

Фрэнк, любивший риск как в жизни, так и в еде, заказал пиво, острое жаркое из козлятины и местное блюдо, некий странный вареный овощ, с виду напоминавший крутое яйцо. Джейн, считавшая высшей доблестью осторожность, удовольствовалась салатом и бутылкой холодного фруктового сока.

Хотя Фрэнк провозгласил, что сделал замечательный выбор, к моменту прибытия в гостиницу у него начал болеть живот. Когда они расположились в шезлонгах у бассейна, пытаясь компенсировать недостаток сна, ему стало еще хуже.

– Может быть, показаться врачу? – вполголоса предложила Джейн, взволнованная страдальческими морщинами, которые появились у него на лбу.

Но Фрэнк наотрез отказался.

– Все будет о'кей, – упрямо заявил он. – Во всем виновата эта чертова козлятина. Не следовало ее есть.

В конце концов ему пришлось сдаться. Однако он настоял, что сам отвезет Джейн в город за лекарством.

Выслушав грустную повесть, аптекарь продал Джейн слабительное.

– Если это не подействует, убедите мужа обратиться к врачу, – посоветовал аптекарь. «Это» подействовало, причем намного сильнее, чем они рассчитывали. Большую часть ночи Фрэнк просидел в туалете, в то время как Джейн тщетно пыталась уснуть. Утром он был слаб, словно новорожденный ягненок и впервые в жизни страдал отсутствием аппетита, хотя желудочные спазмы почти прошли. Оба валились с ног от недосыпания.

Это был их последний полный день на острове. Стоически преодолев искушение уговорить Фрэнка поесть, Джейн предложила посидеть в тени. После вчерашнего посещения нудистского пляжа ей казалось, что он слегка подгорел. Накануне Фрэнк напрочь отверг зонтик от солнца, который Джейн держала над собой со стойкостью религиозного фанатика.

Конечно, он не послушался и на этот раз.

– Если я как следует пропекусь, это позволит мне скорее избавиться от хвори, – сказал он, ставя шезлонг на самом солнцепеке. – Не забывай… мы возвращаемся туда, где стоит мороз и облака лежат на макушке… Если у тебя есть с утра какие-нибудь дела, займись ими, а не сиди со мной, как нянька.

– Я думала, ты любишь снег и лед, – возразила она. Напомнив себе, что ни один медовый месяц не обходится без сучка и задоринки и что они клялись любить друг друга и в радости и в горе, Джейн решила, что Фрэнку нужно дать возможность побыть одному. Тем более, что ей предоставлялась последняя возможность понырять с маской. Она попыталась сбросить с себя усталость и присоединилась к экспедиции, которая была организована гостиницей для желающих изучить местные рифы.

Джейн отсутствовала все утро и часть дня и вернулась немного обгоревшая, несмотря на принятые предосторожности. Фрэнк, так и не вставший с кресла, цветом напоминал вареного рака. Пока они шли наверх, Джейн слегка прикоснулась к его предплечью и с ужасом увидела, что на коже остались белые следы. О Боже, подумала она, что еще?

Когда вечером они ужинали в гостиничной столовой, Фрэнк страдал как от озноба, так и от прилива крови к обожженной коже. Он то излучал тепло, то дрожал от ветерка, проникавшего в приоткрытое окно.

Сочувствуя положению Фрэнка, Джейн готова была и в эту ночь отказаться от любовных объятий. Я замужняя женщина, говорила она себе, слегка покачивая головой. Но судя по всему, я должна быть счастлива, что успела лишиться девственности до того, как на нас посыпались беда за бедой… Она не рассчитывала ни на здоровый аппетит Фрэнка, ни на его мужскую гордость.

Будь я проклят, если мы закончим медовый месяц как брат с сестрой только потому, что мне хватило глупости зажариться на солнце, думал он. Должен же существовать безболезненный способ заниматься любовью!

Поглядев на себя в зеркало над раковиной, Фрэнк увидел тонкие белые морщинки у глаз, напоминавшие трещины на запекшейся земле. Это было ничем не лучше разбойничьей маски, которая осталась бы на лице, если бы он воспользовался темными очками. Глаза были похожи на два кровоподтека. Пока Фрэнк стоял, любуясь своим отражением, кожа на его скулах натянулась и начался новый приступ озноба.

– У тебя есть что-нибудь от солнечных ожогов? – спросил он.

Экономная и благоразумная Джейн тут же принесла два обезболивающих крема и тюбик с желе алоэ.

– Ложись, я разотру тебя, – сказала она.

Фрэнк снял одежду с таким трудом, словно это была его собственная кожа, а не обычные тенниска и шорты. Но крем был приятный, а желе алоэ еще приятнее, их прикосновение было прохладным и заставило его вздрогнуть. Руки Джейн были нежными, бережными и бесконечно искусными.

Когда массаж закончился, Фрэнку хотелось спать, но он упрямо желал заняться с ней любовью.

– Как ты думаешь… ты смогла бы не касаться меня во многих местах сразу? – спросил он.

Джейн старалась изо всех сил, однако почти любое ее прикосновение причиняло Фрэнку не только удовольствие, но и боль. Она намазала ему нос белой мазью, после чего он стал напоминать клоуна, и Джейн захотелось рассмеяться в самый неподходящий для этого момент.

– Черт с ним, – внезапно прорычал он, – все надо делать правильно…

Приготовившись терпеть боль, которую причинял ему прямой контакт, Фрэнк опрокинул Джейн навзничь и медленными и осторожными движениями довел до желанного оргазма. Но достичь удовлетворения ему самому оказалось куда труднее, чем он рассчитывал. Самая нежная из ласк Джейн ощущалась слишком остро, чтобы ее можно было вытерпеть. В довершение беды оба они перемазались в креме с головы до ног и стали скользкими, как два угря.

– У нас есть еще завтрашнее утро, – наконец сказал он со вздохом и вытянулся на простынях.

Джейн жалела лишь о том, что не сумела заставить его кончить. Сама же она была полностью удовлетворена. Ей хотелось только одного: закрыть глаза и отправиться в страну снов. Стараясь не причинить Фрэнку новой боли, она поцеловала его, пожелав доброй ночи.

Устав метаться и ворочаться в поисках удобной позы, после полуночи Фрэнк встал и включил телевизор. Джейн то просыпалась, то снова засыпала, пытаясь не слышать жалоб на серость местной программы и регулярных сообщений о состоянии его ожогов.

В конце концов Джейн не выдержала, села на кровати и устроила первую в их совместной жизни супружескую ссору.

– Слушай, ты не мог бы помолчать, пока я сплю? – спросила она. – Пожалуйста!