Текст книги "Пэмсэм (СИ)"

Автор книги: Варвара Лунная

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 30 страниц)

– Вы угрожаете мне? – Нелия резко встала, вынуждая Саманту отпрянуть.

– Пока предупреждаю.

– Ну знаете ли. Вы выглядите как непонятно кто, вы вызывающе себя ведете, отказываетесь прислушиваться к чужим советам и еще смеете угрожать мне. Не слишком ли много вы о себе возомнили, Саманта?

– Не больше чем вы, Нелия, – возразила Сэм. – Что же до советов, когда они мне понадобятся, я обращусь к вам, а пока… Держите свое мнение при себе.

– То есть вы собираетесь продолжать позорить моего отца и выглядеть как пугало? – гневно воскликнула Нелия.

– Как пугало? – Сэм посмотрел на себя, а потом подняла глаза на собеседницу. – По-вашему я выгляжу как пугало?

– Вы выглядите смешно и неподобающе, – поджала губы Нелия.

– Да кто бы говорил, – не удержалась Сэм. – На себя давно критически в зеркало смотрели?

– Что? – задохнулась Нелия. – Да как ты смеешь? – выпалила она, забыв о том что на ты она с мачехой не переходила.

– Да так же как и ты, – фыркнула Сэм.

– Дамы, – мистер Рефер попытался встать между готовыми вцепиться друг в дружку женщинами.

– Сядь, – рявкнула на него жена.

– Не вмешивайтесь, – одновременно цыкнула Саманта. Питер счел самым разумным послушаться и вернулся на свое место. Правда, развлекать ситуация его перестала. Теперь он сидел вытянувшись как струна, готовый в любую минуту вмешаться.

– И что же, по-твоему, в моем наряде не так? – Нелия вышла и стряхнула с длинной юбки невидимые пылинки, поправляя многочисленные фалды и складки.

– Да все, – заявила Сэм. – Во-первых, цвет, тебе не к лицу болотный, во-вторых, само платье, в нем неудобно, оно мешает нормально двигаться, в нем неудобно сидеть, я уж не говорю про бегать, рукава длинные, вечно всюду лезут, а уж корсет…, – Сэм презрительно хмыкнула.

– Мне идет болотный, а порядочные дамы не бегают, – язвительно сказала Нелия. – Именно потому что они порядочные. А что касается рукавов, так это не проблема, платье постирают.

– Вот именно что постирают, – согласилась Саманта. – Стирала бы ты сама эту гору тряпья, глядишь и выглядела бы как человек, а не как кукла.

– Сама? – лицо Нелии выразило крайнюю степень отвращения и это достало Сэм окончательно.

– Ах, ну да, ты же благородная, ты же ни на что другое кроме как на элитное размножение не годишься, – заявила она.

– О боже, – простонал Питер.

– Куда уж там стирать, – продолжала Саманта. – Ты же не для этого. Ты украшать собой жизнь мужа должна.

– Ты что-то имеешь против этого? – холодно поинтересовалась бледнеющая Нелия.

– Я? – переспросила Сэм. – Да господь с тобой, ничего я против не имею, но только не утверждай потом что ты личность, а не просто кукла.

– Я кукла? Да как ты смеешь?

– А кто ты? – девушки ходили вокруг низенького кофейного столика, зло глядя друг на друга. – Ты просто декорация для мужа, ну и еще, средство получения породистых наследников.

– Что? – Нелия хватала ртом воздух.

– То, – продолжала Сэм на повышенных тонах. – Богатые женятся на богатых, потому что приданное хорошее и "родословная". На что ты еще годна? Что ты умеешь дельного делать?

– Я? Да у меня образование не чета твоему, – возмутилась Нелия. – Я играю на арфе, фортепиано и лютне, я знаю несколько иностранных языков, в том числе земной английский, я отлично знаю правила этикета и умею ими пользоваться, я принимаема в лучших обществах… я…

– Круто, – хмыкнула Сэм. – Случись что, сможешь в кабаках на Земле музыкантом работать. Хотя, – Сэм скорчила жалостливую мину. – На Земле нет кабаков с живой музыкой и говорят там все на имперском. Какая жалость.

– Я не понимаю твоего сарказма, это какие-то….плебейские шуточки на счет кабака?

– Какие уж тут шуточки, – возразила Сэм. – Просто подумай, вот случись переворот, революция, и что ты будешь делать?

– Мой муж один из самых богатых людей в мире, – возразила Нелия.

– Это муж, а речь сейчас о тебе. Что полезного для других умеешь делать лично ты? Ничего. Без денег мужа ты пустое место.

– Я.. я… да ты… Сама-то ты что из себя представляешь? – закричала Нелия. – Ты сама ноль без моего отца.

– А вот тут ты ошибаешься, – возразила Сэм. – У меня прекрасная профессия, позволяющая мне зарабатывать себе на жизнь.

– Дешевой потаскухой? – фыркнула Нелия.

– Нет, дешевой потаскухой будешь ты, если твой муж тебя выставит или разорится. А я офицер.

– Боже, офицер она, – презрительно сказала Нелия. – И где же ты воюешь, офицер? В постелях богатых мужчин.

– Вот за такое я обычно бью по роже, – сжав зубы, сказала Саманта. – Причем сильно бью. Считай это первым предупреждением, второго не будет. У меня за плечами, да будет тебе известно, шесть лет стажа в армии. Я умею налаживать системы безопасности, у меня большой опыт работы на космических кораблях. А еще я отлично умею убивать, – Саманта сузила глаза. – Так что я себе на жизнь заработать могу, а ты просто кукла, которая ничего, кроме завышенного самомнения и тонны призрения к окружающим не имеет.

– Саманта, не стоит так категорично, – вступился за жену Питер. – Нелия не призирает окружающих.

– Да неужели? – усмехнулась Саманта. – Только что, когда официант приносил вам вина, как она себя вела?

– Как подобает вести себя с прислугой, – заявила девушка.

– С прислугой, – кривляясь, повторила Сэм. – Ах, ну да он же просто официант, он же, – она состроила гримасу отвращения, – работает. Какой ужас, как можно уважать человека который работает? Вы и вам подобные, – зло сказала Сэм, – рано или поздно нарветесь. Вы достанете тех кто обслуживает вас до печенок и тогда не плачьте, потому что весь их гнев и ненависть будут заслужены.

– Ненависть? – удивился Питер, вставая.

– А вы что серьезно полагаете что все люди вокруг вас любят? – удивилась Сэм. – Вы что серьезно считаете что те же официанты терпят фырканье и тупые требования богатых придурков из-за большой любви? Тогда я просвещу вас, отнюдь не из-за любви, а исключительно из-за денег. Другим людям, знаете ли, надо кормить семьи, а за любое возражение вам их наказывают. А вы… вы обращаетесь с теми кто обслуживает вас как с грязью, вы позволяете себе оскорблять их последними словами, даже бить иногда.

– Мне кажется вы преувеличиваете, Саманта, – сказал Питер.

– Мистер Рефер, – Сэм горько усмехнулась. – Я три года летала начальником службы безопасности на небольшом пассажирском судне и даже мне постоянно доставалось. Ах, эта сука, не позволяет пронести на борт контрабандные товары. А что с нее взять, плебейка. Ах, подумаешь, нельзя влезть под юбку горничной, убирающей в каюте, а что тут такого, эта горничная рада должна быть, что ее такой богатый господин захотел. Ах вы офицер, мисс Саммерс, и что удовлетворяет вас сексуально служба в армии, мужиков-то много, – на последней фразе Сэм была красной от злости. – Сказать такое женщине своего круга он бы не посмел, а мне можно, я же не благородная. Только потом выяснилось что отвечать за свои слова этот прыщ не привык, он даже не защищался, когда я его била. Потому что не умеет. Все что он умеет, это оскорблять, а потом пользоваться связями. Вы все такие, – зло бросила она. – И поэтому не смейте указывать мне что делать и как себя вести, у вас, Нелия, нет этого права. Единственный кто может указывать мне это Карлос и даже тут у меня есть возможность решать следовать его совету или нет..

– Ты… ты просто плебейская сука, – выкрикнула Нелия, от удала по лицу ее спас муж, который успел схватить Саманту за руку. Сэм зло посмотрела на него, потом на Нелию, вырвалась и бросилась прочь. Она бежала по коридорам лайнера, уворачиваясь от идущих людей. Ее трясло от злости. Она выбежала с пассажирской части корабля на территорию экипажа. Увидев отсек особого отдела, Сэм поняла что сейчас ей поможет только Пэм. Один из залов был открыт.

– Пэм, – ворвалась туда Саманта. – Ой, простите, – увидев что в зале проходит совещание, девушка стремительно выскочила обратно.

– Сэм? – Памела испугалась за сестру.

– Идите же,– воскликнул мистер Адамс, главный особист на корабле.

– Спасибо, – Памела вскочила, уронив стул, но поднимать его не стала, а выбежала догонять сестру

– Вы же сами настаивали на том чтобы Памела участвовала в совещании? – удивленно глядя девушке в след, сказал Гай Гейбл.

– Что-то случилось с миссис Торес, – тихо ответил особист. – Она в ужасном состоянии.

– Да? – Терри Гарант встал. – Так может надо помочь?

– Думаю, посторонним вмешиваться не стоит, – покачал головой мистер Адамс.

– Я все же посмотрю, – капитан поднял упавший стул и вышел в коридор.

Сестер там не было, он прошел по одному из проходов, выглянул за угол и услышал голоса.

– Господи, Пэм, я чуть не ударила ее, – прижавшись к плечу сестры, скороговоркой говорила Саманта. – Она меня достала. Эта выряженная дура решила что смеет мне указывать. Я все погубила, я в лицо заявила ей что она кукла и просто породистая сука, годная только на разведение себе подобных.

Терри замер, не выдавая своего присутствия.

– Тише, Сэм, тише, – Памела прижимала сестру к себе и гладила тут по волосам. – Успокойся.

– Пэм, – застонала Саманта, отодвигаясь. – Я сказала ей что она кукла, ты понимаешь?

– Кукла не так критично как сучка, – вздохнула Памела. – Зачем ты вообще с ней эту тему завела? Сэм, ну ты же знаешь этих богатых дамочек.

– Она дочка Карлоса, – Сэм закрыла лицо руками и отвернулась, упершись лбом в стену. – Я обязана с ней общаться. Господи, Карлос, – Саманта убрала руки от лица.

– Сэм, погоди, – Памела схватила сестру за руку. – Сначала тебе надо успокоиться, а уже потом говорить с мужем. Да она пожалуется первой, – Пэм угадала мысли сестры. – Но ты ведь не жаловаться собралась, а объяснить что не сдержалась. Поэтому стоит успокоиться. Хочешь, давай сходим в мед.сектор, попросим успокоительного.

– Не хочу, – Саманта опустилась на пол, села, прислонившись к стене, и несколько раз в отчаянии стукнулась об нее затылком. – Не хочу.

– Тише, – Памела подставила руку между стеной и затылком сестры. – Смотри на меня и дыши.

Капитан Гарант так же тихо как подошел, стал отходить обратно по коридору к двери зала, где проводилось совещание.

– Что там? – спросил Гай, все присутствующие тоже смотрели на Терри.

– Не знаю, я их не нашел, – соврал мужчина. – Давайте продолжим, – он сел на свое место.

Мистер Адамс продолжил рассказывать о своих предложениях по досмотру пассажиров после экскурсий на следующей остановке, но Терри его практически не слушал. Значит, Саманта разругалась с дочерью Карлоса. А вдруг тот встанет на сторону дочери и…Терри боялся закончить мысль.

– Терри, – вывел го из задумчивости оклик Гай.

– Да, – капитан посмотрел на друга.

– Что скажешь на предложение мистера Адамса?

– Я хочу сначала выслушать твое мнение, ты ведь у нас за безопасность отвечаешь.

– Вывернулся, – едва слышно ухмыльнулся Гай. – Я в целом не против, но задумка рискованная, мы не можем полагаться только на особый отдел.

– Значит, оставляем все как было, – решил капитан. Особист вздохнул и опустил голову. Он рассчитывал что задуманная им операция позволит заинтересовать Памелу их работой, и девушка оставит мысль уйти из особого отдела. Памелу нельзя было потерять, за всю свою многолетнюю карьеру мистер Адамс не встречал человека с такими способностями. Уже одно то что в мысли мисс Саммерс проникала совершенно безболезненно, выделяло ее из всех. Люди не любили особый отдел отчасти потому что процедура чтения мыслей была болезненной, Пэм же как-то этого избегала. Уже сейчас персонал "Сонаты" при каких-либо проблемах, предпочитал чтобы их читала мисс Саммерс. И мистер Адамс был уверен, что у него был шанс изменить негативный настрой Памелы, но тут, очень некстати, появилась миссис Торес, которая, как он понял, крайне не любит особый отдел, а значит, будет всячески поддерживать сестру в ее желании уйти после обучения.

– Мистер Гейбл, – по внутренней связи сказал один из подчиненных Гая. – Тут у нас пассажир, он просит помочь найти его супругу.

– Так в чем проблема? – удивился Гай. – Или она в чужой каюте?

– Нет, но она на территории персонала, рядом с особисткой, мисс Саммерс. Это совсем недалеко от вас.

– Это мистер Торес? – уточнил на всякий случай Гай, хотя ответ знал. – Попроси его подождать немного, – Гай отключил сотрудника и вызвал Памелу Саммерс.

– Памела, как ваша сестра? – поинтересовался он.

– Все в порядке, – немного растерянно отозвалась девушка. – А что?

– Ее ищет муж, что ему сказать.

– Ох мамочки, – охнула Пэм. – Сэм, тебя ищет Карлос, – услышал Гай ее обращение к сестре. Хочешь, я с ним поговорю?

– Это кто? – услышал Гай вопрос Саманты.

– Начальник службы безопасности. Что мне ответить?

– Дай я сама,– Сэм забрала у сестры наушник. – Гай, муж просил найти меня или…

– Нет, он разыскивает тебя сам, просто мои сотрудники засомневались стоит ли вести его на эту часть корабля.

– Значит он в центральной рубке? Спасибо, я сейчас к нему выйду.

Девушка вернула наушник сестре.

– Спасибо, Пэм, – обняла она ее. – Пошли, верну тебя начальству.

– Саманта, не думай обо мне. Иди и постарайся больше из себя не выходить.

– Все равно мимо идти, – Сэм взяла сестру за руку и пошла к залу совещаний. – Возвращаю вам Памелу и приношу свои извинения за ее похищение, – выдавила из себя Саманта.

– Свяжись со мной потом, – попросила Памела.

Сэм кивнула и ушла.

– Памела, все в порядке? – спросил мистер Адамс. – Ваша сестра была очень взволнована.

– Ей уже лучше, спасибо, – Памела села на свое место.

– Тогда продолжим, – сказал капитан и все снова углубились в обсуждение насущных проблем, но мыслями он был от них далеко.

– Карлос, – Сэм вошла в рубку. – Ты искал меня?

– Да, но мне почему-то не захотели сказать где ты, – мужчина встал из кресла в котором ожидал.

– Я была на территории персонала, они не любят пускать туда пассажиров, – пояснила Саманта. – Пошли прогуляемся.

– Пошли, – согласился мужчина.

Они прошли мимо гостиных, потом поднялись на шикарном лифте с позолоченными кнопками на самую верхнюю палубу. Это место пассажиры почему-то посещали редко, тут был прозрачный потолок, открывающий темное небо, усыпанное точками звезд.

– Нелия тебе уже все рассказала? – ни то спросила, ни то констатировала Сэм.

– Да, но я хотел бы услышать твою версию произошедшего, – спокойно сказал Карлос.

– Я сорвалась, – опустив голову, призналась Саманта. – Только прошу тебя, не заставляй меня извиняться, – добавила она едва слышно и подняла на мужа затравленный взгляд.

– Тебе есть за что извиняться?

– Есть, – кивнула Сэм. – Я наговорила лишнего. Ничего что было бы неправдой, но говорить этого не следовало.

– Только это? – спросил Карлос.

– Да, – уверенно глядя на него, ответила Саманта.

Карлос не стал спорить, только остановился и посмотрел на космос над головой.

– Красиво, – сказал он.

– Да, – не глядя, согласилась Сэм. – Мне уйти? – Сэм ожидала что он скажет да, и в голове уже мелькали мысли о том куда она денется из ближайшего порта и как будет жить дальше.

– Нет, – мужчина вздохнул и посмотрел на жену. – Я не хочу чтобы ты уходила. Но мне очень неприятно что вы не нашли общего языка с Нелией. Хотя, – он снова вздохнул. – Я знал что вы не поладите, слишком вы разные. Но надеялся, вдруг как в той присказке, про притягивающиеся противоположности, вы подружитесь.

– Мы не подружимся, – тихо сказала Сэм.

– Я уже понял. Саманта, мне очень неприятно что ты считаешь людей моего круга совершенно бесполезными.

– Я не говорила про всех богатых людей, я говорила про женщин, – поправила Сэм. – Тот же мистер Рефер, хоть и условно, но приносит пользу.

– А почему условно? – удивился Карлос.

– Потому что в основном от него польза только таким же денежным мешкам как он сам. А богатые это не все люди на свете.

– А я?

– Ну ты сравнил, – фыркнула Сэм. – Ты всю жизнь занимался производством космодвигателей.

– Значит, мое право на существование ты не отрицаешь. Спасибо, – Карлос театрально поклонился.

– Зачем ты так? – спросила Сэм.

– Милая, – Карлос притянул жену к себе. – Мы с тобой никогда не спорили на эту тему и я даже подумать не мог, что ты ненавидишь богатых так же как особистов.

– Карлос,– Сэм высвободилась и пошла вперед по длинной пустой палубе. – Я никогда не утверждала, что все богатые люди никчемны. Я утверждала, что таких большинство. И даже мой брак с тобой не убедил меня в обратном. Большая часть так называемого высшего общества просто трутни, глупые, невоспитанные, наглые. Они почему-то уверены что богатство их семей, даем им какие-то привилегии, делает их лучше остальных. А это не так, Карлос, – Сэм резко повернулась. – Понимаешь, я не становлюсь хуже твоей дочери, только потому что родилась не на Парадайсе, а на Роксе.

– Саманта, – попытался успокоить заводящуюся жену Карлос.

– Дай мне договорить, – попросила девушка. – Я выскажусь, а ты уж потом будешь решать сможешь ты жить со мной дальше или мои взгляды делают наш брак невозможным. Я приму любое твое решение. Так вот, Карлос, я не хуже. Более того, я лучше чем Нелия, хотя бы потому что всего что у меня было я добилась сама. Да было у меня не густо, разбитые отношения с сестрой, порушенная карьера, но, черт возьми, я боролась, я работала и даже если ошибалась, то отвечала за свои ошибки. Мне есть за что краснеть, есть поступки которыми я не горжусь, но их не так уж и много. И я очень редко жалею о том что сделала. Твоя дочь росла на всем готовом, ей не приходилось ни бороться, ни добиваться, ни голодать.

– Ты ставишь ей это в вину? – удивился Карлос.

– Нет, – покачала головой Сэм. – Я ставлю ей в вину гордыню и призрение к людям, не принадлежащим к ее кругу. За тобой я подобного никогда не замечала, а заметила бы, это был бы последний наш день вместе. Ты не такой.

– Саманта, я понял тебя, давай сменим тему, – Карлос видел что его жена на взводе.

– Нет, давай уж договорим до конца. Да, я назвала ее куклой, годной только для размножения. Стоило все же оставить свое мнение при себе и уйти, но назвала. И я обосную тебе свою мысль. Скажи, Питер Рефер женился бы на Нелии, если бы она была дочерью ну, скажем, просто… не если не официанта, то ну не знаю, простого человека.

– Нет, – ответил Карлос.

– Вот видишь.

– Ты притягиваешь факты за уши, – улыбнулся мужчина. – Люди имеют привычку жениться на близких им по кругу и духу. Вот даже взять тебя. Ты бы ведь вряд ли пошла замуж за скажем за шахтера с Рокса.

– Карлос, я сама с Рокса, – напомнила Сэм.

– Я помню, – сказал мужчина. – И, тем не менее, замуж за шахтера ты бы не пошла, потому что ты вырвалась, ты стала уровнем выше. Как бы тебе это не было неприятно, Саманта, у людей одного круга больше точек соприкосновения и поэтому они ищут партнера среди себе подобных. Богатые люди не исключение. Поэтому, выбери другой пример. Да, я соглашусь с тобой, Нелия сильно избалована и в этом есть моя вина. Но называть ее просто сучкой для разведения это слишком.

– Сучкой я и не называла, – буркнула Сэм. – Я подразумевала, но выразилась цензурнее, – она снова пошла по палубе, обхватив себя руками. Карлос пошел следом. – А еще я едва ее не ударила, – сказала девушка. – Ее лицо спасла только хорошая реакция мужа.

– Почему, Саманта? – спросил Карлос.

– Не могу сдержаться когда меня плебейской сукой называют.

– Кем? – мужчина пораженно встал. – Нелия?

– Ну я ее куклой, она меня…., – Сэм усмехнулась. – Богатые дамочки так некультурно обычно ругаются, ты себе не представляешь.

– Но Нелия, – Карлос был поражен.

– Плебейской сукой меня называли в университете, – пояснила Саманта, она подошла к краю палубы и прижалась лбом к стеклу. – В военных университетах много богатеньких учится. Сукой я была когда у меня что-то получалось лучше чем у них, сукой же, когда не получалось. Я сначала пробовала терпеть, уговаривала себя что дураков бить бесполезно, а потом мне надоело. Пару раз мне дали хороший отпор, но репутация больной на голову за мной закрепилась надолго. После второго курса плебейской сукой меня не рисковал назвать никто, даже те кто был сильнее.

– Саманта, – сердце у Карлоса сжалось.

– Я была слабее всех на потоке, – продолжала Сэм. – На Роксе не самое лучшее образование, – она усмехнулась. – Я едва знала минимальную обязательную программу. Но я справилась.

– Саманта, – Карлос обнял жену за плечи. – Прости меня, я не хотел будоражить эти воспоминания.

– Не извиняйся. Не ты их растормошил. И даже не Нелия. О том кто я забыть мне никогда не дадут, – она повернулась к мужу лицом. – Я девочка с Рокса, Карлос. И я всегда ею буду. Я буду бить за оскорбления, я буду иметь свое мнение о богатых, нелицеприятное мнение. И даже тебе не под силу его изменить. Ты исключение из правил, таких как ты очень мало.

– Ты тоже исключение, – Карлос погладил Сэм по щеке. – Мое маленькое, любимое исключение. Прошу тебя, помирись с Нелией.

– Карлос, – Сэм отстранилась. – Я не буду извиняться, я ненавижу извиняться, – голос ее зазвенел. – Нет, – она отрицательно покачала головой.

– Хорошо, я не так выразился, – примирительно сказал Карлос. – Я не прошу тебя извиняться, я прошу больше не устраивать ничего подобного.

– Если она не будет указывать мне что делать, я не буду указывать куда ей идти, – буркнула Сэм.

– Она не будет, – уверенно сказал Карлос. – Давай договоримся о нейтралитете.

– Меня это вполне устроит, – кивнула Сэм. – О погоде, о природе.

– Спасибо, – Карлос пытался понять действительно ли Саманата согласна или просто идет ему навстречу. Но она успокаивалась, дыхание ее стало ровнее и тише, значит действительно не против. А еще его очень мучил вопрос с платьями

– Саманта, – все же решился он. – Еще я хотел спросить. О платьях. Тебе очень неприятно их носить?

– Не очень, на балы даже нравится, – ответила Сэм. – Ты же знаешь, если бы мне совсем не нравилось, я бы сказала.

– Сказала бы?

– Да, – заверила его девушка. – И я надеюсь, ты тоже не терпишь молча то что тебе не нравится. Ведь не терпишь?

– Нет, – Карлос улыбнулся. – Твоя не любовь к нарядам меня немного расстраивает, но это не критично, мне нравится как ты одеваешься.

– Вот врешь ведь, – вздохнула Сэм. – Я не умею одеваться, у меня нет вкуса.

– Есть, – улыбнулся Карлос. – И ты прекрасна во всем что на тебе надето. Даже в военном комбинезоне.

– Даже в нем? – Сэм тоже улыбнулась, ей сразу стало гораздо легче. – Карлос, – она обвила руками шею мужа. – Ты чудо.

– Чудо в перьях? – одной рукой мужчина обнял Сэм, а другой слегка ударил по жабо на рубашке.

– Мне нравятся твои костюмы, – возразила Саманта. – Правда.

– Хорошо что у тебя такая выборная нелюбовь к нарядам, – Карлос поцеловал жену.

Они еще долго прогуливались по палубе, любуясь на звезды над головой, а потом настал вечер, и надо было переодеваться к ужину.

– Добрый вечер, прекрасно выглядишь, Нелия, – Карлос подошел к своему столику в ресторане, за которым уже сидели его дочь и зять. – Питер, – кивнул он, и сел.

– А где же твоя жена? – поинтересовалась Нелия. – Хотя дай я сама угадаю, у нее разболелась голова, и она к ужину не выйдет.

– Не угадала. Саманта встретила знакомого, я дал им возможность поговорить спокойно, сейчас она подойдет.

– Откуда у нее тут могут быть знакомые? – удивилась Нелия, сделав ударение на словах "у нее".

– Нелия, не начинай, – строго велел мистер Рефер. – Мы, кажется, договорились.

Женщина обижено поджала губы и отвернулась.

– Милая, – Карлос вздохнул. – Веди себя сдержаннее, прошу.

– Как ты мог? – воскликнула Нелия, резко поворачиваясь к нему. – Мама была настоящей леди, а эта…

– Нел, – оборвал ее муж. – Хватит.

– А причем тут мама? – удивился Карлос. – Детка, я женился не потому что искал замену твоей матери.

– А почему? Почему? Объясни мне?

– Нелия, может не здесь? Люди кругом, – быстро оглянувшись, попросил Питер.

– Здесь или не здесь, я просто не понимаю, – Нелия едва не плакала. – Объясни, как ты мог жениться на такой женщине? Ладно, она красивая, могу предположить что тебя привлекло ее… тело, – держаться в рамках предписываемых этикетом было тяжело. – Но зачем жениться, папа? Пусть бы она была просто любовницей, ей бы этого за глаза хватило.

– Этого не хватило бы мне, – спокойно ответил Карлос. – Я люблю Саманту, Нелия. Просто прими это к сведению и уважай мое решение.

– Прости, но я не могу, – Нелия упрямо покачала головой. – Это выше моего понимания. Это не любовь, это… это… я не знаю как это можно назвать. Я готова поверить даже в то что она тебя околдовала. Я не понимаю…

– Вот и не ломай себе голову, – Карлос едва заметно вздохнул. – Просто помни что ты леди и веди себя соответственно.

– Я-то помню, – Нелия густо покраснела, вспомнив свою перебранку с мачехой.

– Добрый вечер, – к столу подошла Саманта, на ней был белоснежный комбинезон, а волосы заплетены в небрежную косу.

Мужчины встали, Карлос отодвинул стул, чтобы Сэм могла сесть. Девушка кивнула, приветствуя Питера с женой, и улыбнулась мужу.

– Простите за задержку, вы уже заказали что-нибудь?

– Нет, мы ждали вас, – заявила Нелия совсем не дружелюбно.

– Зря, надо было заказывать, – добродушно отозвалась Сэм и взяла меню.

– Закажи лобстера, – посоветовал Карлос, – С соусом Тиель он бесподобен.

Сэм сморщила носик, есть лобстеров как положено приличному человеку она так и не научилась, а позорить мужа ей совсем не хотелось.

– В другой раз, – решила она. – А вот это съедобно? – она показала Карлосу выбранное.

– Это может тебе не понравиться.

– Ладно, тогда, это, это и это, – Сэм сделала заказ стоящему около столика официанту

Нелия хмыкнула и сделала свой заказ – омара, следом заказывали мужчины.

– Карлос, Чтобясдох договорился с капитаном, тебе разрешат пройти в машинное отделение, – сообщила Сэм. Нелия поперхнулась вином, которое пила.

– Простите, кто договорился? – уточнил Питер, тоже аккуратно ставя свой стакан.

– Томас, механик, Чтобясдох прозвище, – пояснила Сэм. – Карлосу было интересно узнать мнение человека который работает с выпускаемыми им двигателями. Я устроила.

– Спасибо, милая, – Карлос поцеловал руку жены.

– После ужина он тебя ждет, – ласково улыбнулась Сэм.

– После ужина? – переспросила Нелия. – После ужина я записала нас всех на концерт в малом зале. Там ограниченное количество мест. Земной оркестр.

– Виртуозы? – уточнила Сэм.

– Да, – Нелия была неприятно поражена что Саманта знает о чем идет речь.

– Слышала их пару раз, – добила ее окончательно Сэм. – За последние годы они сильно сдали.

– Детка, если бы ты предупредила заранее, – с сожалением сказал Карлос. – Боюсь, вам придется сходить на концерт без нас.

– А что Саманта, вас тоже интересуют двигатели? – спросил Питер.

– Нет, – покачала головой Сэм. – Моя страсть – оружие.

– Вот как? – Питер удивился. – Несколько странное увлечение для женщины, вы не находите? Карлос?

– Нахожу, – согласился Карлос. – Но Саманта вообще девушка неординарная.

Сэм и Нелия фыркнули одновременно, посмотрели друг на друга и так же синхронно принялись есть. Мужчины облегченно выдохнули.

– Саманта, а можно спросить, почему у вашего знакомого механика столь необычное прозвище? – поинтересовался Питер.

– Чтобясдох? – уточнила Сэм и улыбнулась. – Потому что это его любимая присказка, он по поводу и без восклицает "Чтоб я сдох".

– Как это мило, – не скрывая призрения, сказала Нелия, – Давать людям клички, – муж пнул ее под столом.

– Мы летали вместе три года, экипаж почти не менялся, поэтому частенько применяли прозвища.

– А тебя как называли? – спросил Карлос.

– Лично меня? Никак, а вообще нас сестрой звали ПэмСэм, за то что мы вместе все время. Но это на "Лапушке", – уточнила Сэм.

– А не на корабле, были прозвища? – поинтересовался Питер. – Если вам не приятна тема, вопрос снимаю, – тут же добавил он.

– Да нет, – Сэм усмехнулась. – В школе меня звали Стрелок, а в университете, – она снова усмехнулась. – Бешеная.

– Все было так плохо в университете? – удивился мистер Рефер.

– Не то что бы плохо, но за нанесенные мне оскорбления я била всегда и очень сильно, невзирая на весовую категорию противника.

Нелия на мгновении перестала есть, настороженно посмотрев на Саманту, но потом поспешила отвести взгляд.

– Бедняжка, – вздохнул Карлос.

– И часто вас обижали? – спросил Питер.

– После того как перестала терпеть оскорбления, нет, – Сэм улыбнулась. – Я больно бью.

– Вам бы с такими навыками в армию, – уважительно заметил Питер. – Борьба, оружие…

Сэма удивленно посмотрела на него, а потом на мужа.

– Саманта офицер в долгосрочном отпуске, – улыбнувшись, сказал Карлос. – Когда я похитил ее из рядов вооруженных сил, она была в звании капитана.

– Я чувствую себя кретином, – Питер тоже улыбнулся. – Простите, Саманта, ни в коей мере не хотел вас обидеть.

– А вы и не обидели. А можно теперь мне поинтересоваться, почему финансы, Питер? Это же дико скучно считать чужие деньги.

– Ошибаетесь, это невероятно интересно. Но не считать конечно, управлять.

Нелия едва заметно вздохнула, муж оседлал своего любимого конька, и теперь будет говорить о финансах, их работе и распределении, очень долго. Она искоса наблюдала за отцом, тот не сводил нежного взгляда с Саманты, а последняя, казалось, с интересом слушает Питера, даже вопросы какие-то задает. По большей части дурацкие, – Нелия про себя порадовалась, в финансах Саманта была полным нулем, да и как могло бы быть иначе.

Ужин подошел к концу супруги Рефер удалились на концерт, а Сэм повела Карлоса в машинное отделение. Там было жарко и шумно. Мужчины очень быстро нашли общий язык, а Сэм никак не могла понять даже половины употребляемых ими слов. Очень скоро ей стало скучно.

– Карлос, ты не будешь возражать если я тебя покину? – прокричала девушка.

– Тебе скучно? – догадался Карлос. – Мы скоро, – он с сожалением посмотрел на огромный машинный отсек, тут еще столько всего…

– Не спеши, – сказала Сэм. – Разговаривайте спокойно, я схожу выпью чего-нибудь.

– Ты не будешь скучать? – уточнил мужчина. – Точно?

– Буду, – улыбнулась Сэм. – Вот вернешься в каюту и будешь вымаливать прощение. Но не спеши, – добавила она. – Если вернешься слишком быстро, у меня повода дуться не будет, – она чмокнула мужа, помахала Чтобясдоху и поспешила наверх.

– Господи, тишина, – прошептала она, оказавшись на верхней палубе, а потом уверено направилась в бар.

– Боже мой, ну почему ты такой тупой, – услышала Саманта, едва войдя. Народу было мало и она увидела недовольную женщину, средних лет, которая смотрела на официанта как на полного идиота. – Я что не понятно сказала? Мне нужен тот коктейль, синенький с разводами.

– Леди, синеньких коктейлей с разводами несколько, – терпеливо, видимо уже не в первый раз, объяснял официант. – Инт, Синева, Морские глубины, Небо По-ло, какой именно вы хотите?