Текст книги "Остерегайся (ЛП)"

Автор книги: Уильямс Шанора

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)

И по правде... разговаривая с ними, я чувствую себя хорошо. Я скучала без них. Мы дополняем друг друга как элементы одного пазла.

– Может, мы навестим тебя, Лонни? – говорит Вер.

– Меня? – Я застигнута врасплох.

– Да. Где ты остановилась? В отеле?

– Э-э... да... но не думаю, что это хорошая идея.

– Почему? – спрашивает Гарретт.

– Потому что... мне нужно сосредоточиться и работать. Я скоро вернусь. И мы сможем гулять и спать друг у друга столько, сколько захотим.

– Когда ты вернешься? – Вер скорее ноет, чем спрашивает.

– В конце июня или в начале июля. Я дам вам знать.

– Окей. Ты лучшая.

Наш разговор снова меняет тему, но я не жалуюсь. Я люблю это. Люблю разговаривать с ними. Я настолько погрузилась в беседу, что даже не заметила, как прошло два часа. Понимаю это только тогда, когда слышу стук в дверь и свое имя. Женский голос. И я понимаю, что это Бьянка, когда она просит меня поторопиться.

Я прощаюсь с Вер и Гарреттом, обещая перезвонить им, но, конечно же, на этом разговор не заканчивается. Гарретт требует, чтобы я позвонила как можно скорее, а Вер просит сделать это раньше, чем через месяц. Я обещаю и вешаю трубку, когда слышу фразу Бьянки:

– Хорошо... если дверь не заперта, я вхожу.

И, как ни странно, та открывается. Я вижу Бьянку в льняных брюках, тонкой блузе и шлепках. Шлепки застают меня врасплох. Я привыкла видеть ее только на высоких каблуках.

– Я знаю, что ты думаешь, – говорит она, махнув рукой. – Но вчера во время пробежки я вроде как вывихнула лодыжку. – Она делает маленький шаг. – И лед не помог. – Я иду к ней, помогая сесть на диван.

– Я рада тебя видеть.

– Ой... Я тоже. Пришла проверить, как ты.

– Ты... слышала что-нибудь от Эйса?

– Сегодня утром да. – Она стряхивает с брюк пыль.

– Ты ходила к нему? – Она внимательно смотрит на меня, а я сажусь рядом с ней.

– Почему так много вопросов?

– Просто... любопытно.

Она заглядывает мне в глаза, будто зная настоящую причину моего интереса, и ее глаза расширяются:

– О, боже... только не говори мне, что он вернулся за тем парнем.

– Неужели мое лицо выдало так много?

– Этот сукин сын! – кричит она, поднимаясь и немного заваливаясь на левую ногу. – Черт. Я сказала ему не трогать его. – Ее взгляд хмурый. – Он обещал нам! А Эйс редко что-либо обещает, особенно мне.

Я смотрю, как она на нетвердых ногах идет к двери.

– Подожди... ты куда?

– Поговорить с ним.

– Я пыталась, Бьянка. Но он...

– Ну, всегда есть способ залезть под кожу Эйсу. И есть еще кое-что. – Она дергает дверь. – Когда дело касается семьи и бизнеса, семья всегда на первом месте. Меня не было несколько дней, и у него, видимо, случился очередной заскок. Мы поговорим так или иначе. Ведь он по-прежнему старый Эйс, с которым я выросла.

Я хочу сказать ей, чтобы она забыла об этом, поскольку Эйса не переубедить, но вижу в ее глазах такую решимость, которая заставляет меня подумать дважды. Сейчас они так похожи. Если она решилась, то не отступится. И я уверена, что сейчас она тоже не отступит.

– Я вернусь, – говорит она, закрывая за собой дверь.

Глава 27

Эйс

Для меня сегодняшний день прошел спокойно, однако я знаю, что это ненадолго. Когда дело касается моей жизни, покой никогда не бывает долгим.

Когда я заканчиваю с тунцом, приходит Бьянка. Прихрамывая, она направляется ко мне, тыча в меня пальцем.

– Ты же обещал, – кричит она. – Ты обещал оставить его в покое!

Я прищуриваюсь и, впиваясь зубами в сэндвич, смотрю на нее. Интересно, рот Лондон такой же большой? Я сажусь за стол и спрашиваю Бьянку:

– Хочешь перекусить?

Она быстро приближается ко мне и вырывает сэндвич из моей руки.

– Да пошел ты, Эйс! Я устала от этого дерьма! Я устала от твоей лжи!

Она говорит и говорит, но я не вслушиваюсь в ее слова. Я сосредотачиваюсь на сэндвиче, лежащем на полу.

– Не пытайся игнорировать меня! Где он?

Геррик подходит к Бьянке, и она бросает на него хмурый взгляд.

– Иди к черту, Геррик! Это семейное дело. И закрой эту гребаную дверь!

Геррик переводит взгляд на меня, и я кивком позволяю ему удалиться.

– Бьянка, тебе стоит успокоиться.

– Мне успокоиться? – Она смеется. – Мне, Эйс? Да ладно? Ой, сомневаюсь. Видишь ли, я не занимаюсь похищением и шантажом. И это не я привезла сюда Лондон, чтобы использовать ее!

Имя Лондон выводит меня из себя. Резко встав, я подхожу к Бьянке. Она редко уступает мне, думаю, и сейчас не отступит. Она вызывающе смотрит на меня, доказывая, что я не напугал ее... и никогда не смогу.

– Это не единственная причина, почему она здесь. Ее жизнь в опасности.

– Можешь травить ей эти байки, но не мне.

– Ты не знаешь, что происходит, так что заткнись. – Я отворачиваюсь.

– Эйс, где этот парень?

Молчу.

Она толкает меня и подходит к окну. Я наблюдаю за ее взглядом, устремленным на доки, и понимаю, что она догадалась.

– Яхта. Почему она в доках? Куда-то собираешься? Или ты там кого-то прячешь?

– Не заморачивайся. Это всего лишь бизнес.

– Да ну, Эйс! Это не бизнес, а глупость и эгоизм! Зачем тебе это? Не лги! С каких это пор тебя беспокоит, что другие говорят или думают о тебе?

– Он слишком много знает.

– Да? И что он знает?

Я иду на кухню. Она за мной.

– Собственно, вопрос нужно сформулировать иначе: что ты знаешь, Эйс? Что ты прячешь? Он это знает? Хоть кто-нибудь знает?

– Бьянка, убирайся. Не беспокойся обо мне и бизнесе.

– К черту этот бизнес!

– Если бы не он, у тебя не было бы всего этого дерьма. Так что заткнись и уходи, пока я еще себя контролирую!

– Мне все равно! Думаешь, меня волнует все это? Нет. Я хочу вернуть былые времена, Эйс. Мне насрать на деньги и вещи. Да, я использую их, но не это для меня важно.

Она смотрит на меня. В ее глазах слезы.

– Иди домой, Бьянка. Сейчас.

– Нет, пока ты его не отпустишь.

– Я не позволю ему уйти.

– Собираешься убить его?

– Если будет нужно.

Она качает головой.

– Ничего себе, – выдыхает она. – Неужели ты пал так низко? Разве ты не помнишь наших отцов, переживших подобное?

– Мне плевать. Я не похож на них.

– Ты прав. Ты не такой. Ты хуже, Эйс. В десятки раз хуже.

– Вали! – ору я.

Бьянка вздрагивает, но смотрит на меня.

– Или что? – шепчет она, делая шаг вперед.

Мои кулаки сжались, гнев наполняет меня. Я зол. Раздражен. Ненавижу, когда меня сравнивают с неудачниками. Прошлое. Я гораздо лучше, чем... Или?

Может, она и права, но я слишком погряз во всем этом. Черт с ним. Я не хочу. Мне плевать.

– Или что, Эйс? – снова спрашивает она.

Я смотрю ей в глаза. Мне больно говорить это, но я всё же произношу:

– Или ты станешь следующей.

Бьянка замирает и тяжело сглатывает, осознавая мои слова.

– Теперь все сводится к этому? – спрашивает она спокойно, слишком тихо и так не похоже на нее. – Ты выбрал бы бизнес вместо родной крови? Своей сестры? Единственного человека, который заботится о тебе? К этому все сводится?

– Я сделаю все, чтобы выжить.

Она смеется через силу.

– Ничего себе. – Она разворачивается и идет к двери. – Ничего себе. Знаешь, единственная причина, почему я еще здесь, состоит в том, что я вбиваю в тебя толику здравомыслия. Лишь я могу доказать тебе, что жизнь слишком дорога, чтобы избавляться от нее в мгновение ока. Я хотела, чтобы в конце этого твоего бизнес-туннеля был свет, Эйс. Вот почему я здесь. Но... Теперь я понимаю, что света нет. Там лишь тьма. И она будет разрастаться, пока не попадет в кого-то другого. Она будет лететь за тобой. Этот бизнес, – она указывает на меня пальцем, – не волнует тебя. Или меня. Или этих людей. Он того не стоит. Счастливых людей нет. Я несчастна. И ты несчастен. – Слабая улыбка играет на губах. – Но я вижу, какой ты рядом с Лондон. Вижу, как ты реагируешь, когда кто-то произносит ее имя. Я видела, как ты загорелся, когда она появилась вчера здесь.

Она смеется сквозь слезы.

Я не могу смотреть на нее.

– Я вот думаю, что случится, когда ты и ее потеряешь. Потому что я уже покинула тебя. Больше не беспокойся обо мне. Ты изменился, Эйс. Очень. И сейчас я ненавижу тебя. Я ненавижу то, что жизнь сделала с тобой. Ты оказался таким же, хотя обещал, что этого никогда не случится.

Она поворачивается ко мне спиной и открывает дверь. Геррик протягивает ей руку.

– Не смей трогать меня, Геррик! – Она бьет его по руке и начинает плакать сильнее. – Просто... не трогай меня.

Геррик пожимает плечами и закрывает дверь.

– Что это было?

Я вздыхаю, опустив лицо в ладони.

– Ничего. Ты же знаешь ее.

– Ладно. Бриджес пришел в себя. Уэс дал ему слишком тяжелое дерьмо прошлой ночью. Хочешь поговорить с ним? Тай уже сыт по горло. Сказал, Бриджес слишком болтлив.

– Скажи, что я буду через минуту. И пускай Трент подготовит яхту.

– Понял.

Когда я остаюсь один, в голове вновь проносится разговор с Бьянкой. Не могу поверить, что угрожал своей двоюродной сестре. Она же мне как родная. Мы росли вместе. Только мы знаем друг друга...

Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что она права. Я изменился. Бизнес изменил меня. Но кто бы не изменился? Отец был хорошим человеком до того, как занялся им. Но он зашел слишком далеко и потерял все. Это стоило ему жизни.

Черт, и как выпутываться из этого? Ума не приложу. Никому нельзя верить. Я начал убивать из эгоистичных соображений?

И Лондон... Я хочу, чтобы она меня ненавидела?

Я не знаю, чего хочу от нее. Мне не нравится то, как она заставляет меня чувствовать себя, потому что... Я чувствую что-то из-за нее. Это сбивает с толку.

– Черт побери.

Странно, что я не думал об этом.

***

Мне нужно было успокоиться, прежде чем идти. Я уже сыт по горло этим Питером и тем, что он следит за мной. Не хочу убить его раньше времени, поэтому мне понадобилось еще полчаса, чтобы успокоиться.

Подойдя к докам, я вижу своих ребят, и на их лицах отнюдь не радостные улыбки. Они стоят на пирсе хмурые и злые. Даже невозмутимый Геррик о чем-то задумался.

– Почему вы здесь? – Я поднимаюсь на яхту.

– Этот... Этот чертов ублюдок там. – Уэс кивает в сторону яхты.

– Да? И что он сделал? – Я смотрю на Геррика в ожидании ответа, но он молчит. Он зол. Что, черт возьми, происходит?

Словно услышав мой вопрос, Тай говорит:

– Геррик сказал ублюдку, если он будет сотрудничать с тобой, то, скорее всего, его освободят. Сразу после этого Бриджес плюнул на его обувь.

– О, нет. – Мой взгляд опускается на любимые аллигаторы Геррика.

– Да, мои гребаные аллигаторы. Я мог убить его. И как жаль, что нам нужны ответы, иначе он бы уже наслаждался видом на яхту снизу.

Я качаю головой, а близнецы Тай и Уэс еле сдерживают улыбки. Они выглядят совершенно одинаково, и я бы не различал их, если бы Уэс не красил волосы каждый месяц. В этом месяце он сине-зеленый. Парень занимается нашими технологиями и препаратами, которые могут уложить и слона. Уэс никогда не носит костюмы. И, думаю, единственный раз, когда он уступил этому принципу, был в Атланте, когда я приехал за Лондон.

А вот Тай полная противоположность ему: новая прическа каждую неделю, всегда идеально выбрит. Он клевый чувак. И иногда я думаю, что его костюмы и галстуки лучше, чем у меня.

– Где Крейн? – спрашиваю я у двери.

Мне отвечает Геррик:

– Присматривает за Лондон и Бьянкой.

– Бьянка пошла к ней? – Я удивлен.

– Да. Сказала, что собирается остаться на ночь.

– О. – Это нехорошо. Неизвестно, что скажет Бьянка в приступе ярости. – Хорошо. Дай мне минуту. Скажи Тренту, что мы скоро отходим.

Я закрываю за собой дверь, поправляю галстук и стараюсь сосредоточиться. Нужно проявить терпение с Бриджесом. Не знаю, что ему известно, но планирую это выяснить.

Развернувшись на каблуках, иду вперед и вижу его в кресле, связанного и с кляпом во рту. Услышав мои шаги, он медленно поднимает голову, и его глаза расширяются от страха. Он пытается освободиться, будто это спасет его.

– Стоп.

Он замирает.

– Плохо себя чувствуешь, да? Тебя ведь похитили и связали.

Он хмурится.

Я встаю рядом с ним и срываю скотч с его рта. Крик боли:

– Ты ебаный дебил!

Его слова смешат меня.

– Тебе действительно хватает наглости называть меня так?

– Не запугивай меня!

Прищурившись, я смотрю на него. Достаю серебряный карманный нож и кончиком лезвия провожу по его шее. Питер вздрагивает, и тоненькая струйка крови стекает по воротнику его рубашки.

– Я заметил страх в твоих глазах. Ты борешься с ним. Пытаешься быть тем, кем ты не являешься.

Он сглатывает, и я вытираю нож о его шелковый галстук.

– Чего ты хочешь от меня? – спрашивает он, опустив голову.

– Я всего лишь хочу, чтобы ты рассказал мне, что знаешь. Вот и все.

– Знаю о чем? Я ни хрена не знаю!

– Зачем ты встречался со Стеллой?

– Она мой адвокат.

– Забавно, потому что она была моим адвокатом, и я застал ее в своей квартире несколько дней назад. Что она искала?

Он смотрит на меня покрасневшими глазами.

– Ты знаешь, что она искала.

– Не имею ни малейшего понятия.

– То же самое ищу и я. И когда найду, ты будешь молить об удаче.

– И что же это?

Молчание. И потом ублюдок делает кое-что неожиданное.

Он смеется.

Так сильно, что вот-вот упадет вместе с креслом.

– Что смешного?

– Ты думаешь, что она не узнает, – говорит он сквозь смех.

– О ком ты? – Но я точно знаю, кого он имеет в виду.

– Его сестра. Она знает, где найти то, что мы ищем.

Я хватаю его за горло.

– Она ничего не знает!

– Потому что я не дал ей подсказку.

– И не дашь.

Он усмехается.

– Мне кажется, ты даже не знаешь, что я ищу. – Я отпускаю его.

Он задыхается. Кашляет. И снова смеется. Затем я слышу шепот:

– Бриллианты.

Это единственное слово заставляет меня пересмотреть все, что я сделал, чтобы попытаться получить желаемое.

Он слишком много знает.

Не задумываясь, я вытягиваю пистолет и направляю в центр его лба, а он смотрит на меня и раз за разом повторяет:

– Бриллианты. Бриллианты. Бриллианты.

Он гребаный псих.

И я тоже.

Так что я спускаю курок.

Потому что это я. Ничего не изменится. Я сделаю все, чтобы выжить.

Даже если нарушу обещание.

Глава 28

Лондон

Я предложила Бьянке переночевать у меня. Да и мысли другой не возникло, когда я увидела ее прихрамывающую, с размазанной по лицу тушью. Почему-то люди всегда приходят ко мне в поисках утешения. И я никому не отказываю в помощи. Помогая им, я чувствую себя лучше.

До возвращения Бьянки я иду с Крейном в магазин за вином, закусками и мороженым, стараясь создать непринужденную атмосферу. Крейн своей ненавязчивостью мне нравится в десять раз больше, чем Геррик.

Около шести раздается звонок в двери, и я с удивлением вижу Бьянку в спортивных штанах и футболке. Никогда бы не подумала, что она носит такое. Я даже не предполагала, что она будет спать в чем-то, кроме шелковой ночнушки.

– Не смотри, – говорит она со смехом в голосе. – Я просто хотела, чтобы мне было удобно.

– Понимаю. – Я помогаю ей дойти до дивана. – Ты должна щадить свою лодыжку.

– Да, – вздыхает она и смотрит на закуски и вино на журнальном столике. – Ох, красное вино.

– Подумала, что это отвлечет тебя. Как ты себя чувствуешь?

– Как дерьмо. Но что поделать? – Она отпивает вино и с улыбкой смотрит на меня. – Не волнуйся. Такое случается чуть ли не каждый день. Завтра буду в норме.

Я киваю и размышляю над тем, как бы переключить ее внимание, поэтому интересуюсь, где она пропадала четыре дня.

Мгновенно улыбка появляется на ее губах, хоть Бьянка и пытается бороться с ней.

– Не рассказывай Эйсу, я была с Морисом.

Я смеюсь.

– Морис? Серьезно?

– Да. И это было так романтично… так весело.

– Ну, рассказывай. Куда он водил тебя?

– Помнишь, когда я пропала на вечеринке-маскараде?

– Как я могла забыть? – спрашиваю с сарказмом.

Она смеется.

– Он повел меня на второй этаж. Мы зашли в пустую комнату, и он спросил меня о планах на следующие выходные. Я хотела проучить его и сказала, что, возможно, буду с другим мужчиной. Ты бы видела его лицо! Но затем я призналась, что пошутила. Так что Морис предложил мне поехать с ним в Нью-Йорк на несколько дней. Сначала мне показалось это странным. Я имею в виду, что он никогда не просил меня о таком. Мы, как правило, просто флиртовали друг с другом. Не думаю, что он звал меня всерьез, но я согласилась. Мы арендовали квартиру. Он пригласил меня на ужин. Мы ходили к Статуе Свободы, ездили к Ниагарскому водопаду. Это было невероятно… – Она вздыхает. – Но мы знали, что у нас ничего не выйдет. Я родственница Эйса, а значит, не могу встречаться с Морисом. Эйс против смешивания бизнеса с удовольствием. Хотя сам нарушает этот принцип с тобой.

Я удивленно открываю рот, а Бьянка смеется.

– Но это не страшно. Морис один из крупнейших клиентов Эйса и самый близкий его друг. Они знакомы уже восемь лет, и я не хочу стать причиной их ссоры. Я знаю себя. Когда мне комфортно с кем-то, я могу рассказать все. Но я никогда бы не рассказала Морису то, что ему не следует знать об Эйсе. Не хочу рисковать. И хотя мне с Морисом было очень хорошо, своего брата я люблю больше.

– Ох… Но вы же сможете общаться, не так ли? Поддерживать связь?

Она пожимает плечами.

– Можем. Но это приведет к более серьезным вещам. Морис понимает это. Мы оба понимаем, что сейчас не подходящее время. Хотя я устала бороться с дерьмом, которое Эйс вбил себе в голову. Знаю, это неправильно – связываться с теми, с кем он работает. Этого же правила придерживались и наши отцы, пока были живы.

Я киваю и хочу вернуться к теме об Эйсе. Хотя и боюсь узнать то, что он сказал ей, раз она прибежала ко мне в слезах. Уверена, ей надо выговориться.

– То, что он сказал тебе… Это было так плохо, да?

– Плохо? – Бьянка выпивает залпом вино. – Если угроза убить меня – это просто «плохо», то не знаю, что можно назвать «ужасным».

– Он угрожал? Тебе?

Она кивает.

– Знаю, он не имел этого в виду. Я видела, как ему было больно. Но сам факт, что он это сказал. Понимаешь? Я бы никогда не сказала подобное ему. Независимо от того, насколько я зла. Эйс мне как брат. Мы выросли вместе. У нас столько общих воспоминаний… – Она тянется за бутылкой вина, чтобы наполнить свой бокал, а затем, посмеиваясь, усаживается обратно.

– Что? – спрашиваю.

– Знаешь, что писали девчонки на стенах туалета, когда мы учились в старшей школе? – Она снова начинает хихикать.

– Нет. – Я улыбаюсь, радуясь, что у нее поднялось настроение. – Что?

– «Остерегайся Эйса Кроу. Он будет долбить твою киску, что есть мочи». Они любили его, но боялись. Он пугал. Как и сейчас. Но по какой-то причине они хотели его. Думаю, потому что он был плохим парнем. И каждая хотела превратить его в хорошего. Девчонки, которым повезло затащить его в постель, хвастались тем, как он хорош... Да и парни к нему не особо цеплялись. С таким же успехом он мог ходить со знаком «Остерегайтесь». Он был настолько устрашающим. А если его боялись, он мог показать, что бывает и милым. Я имею в виду, что он и тогда был мудаком, но не таким, как сейчас. Теперь он просто грубый… и беспощадный. – Ее глаза наполняются слезами.

– Я не знаю, что с ним случилось, – шепчет Бьянка. – С тех пор, как он попал в этот бизнес, он изменился. Он сейчас… бесчувственный. Он пуст. И я ненавижу это в нем. Ненавижу, потому что он превращается в того, кем поклялся никогда не быть. Мой отец. Его отец. Они были… злом.

Она всхлипывает.

– Знаешь, иногда я хочу отказаться от него, сказать, что теперь он сам по себе. Но потом вспоминаю, что я все, что у него есть. Единственный человек, который действительно заботится о нем. Я постоянно должна напоминать себе, что Эйс мне как брат … – Она смотрит мне в глаза, и слеза катится по ее щеке. – Но часто бывает так, что ты в состоянии сказать себе: «Сколько можно?» Мое терпение заканчивается. Чаша почти наполнена. Я каждый день надеюсь, что старый Эйс вернется. Вернется тем, кем он был. Но он зашел так далеко. Не думаю, что есть шанс вернуть его. Я ненавижу его. Я люблю Эйса, но я видела, что этот бизнес делает с людьми. Иногда они превращаются в ублюдков, с которыми проводят большую часть времени. И Эйса засасывает в эту бездну. Я не могу быть рядом и просто наблюдать, как он превращается в ничто, как он сам уничтожает себя. У меня больше нет сил. Я не могу…

Бьянка тяжело всхлипывает, и мои глаза так же наполняются слезами. Но я не могу плакать, мне надо создать комфортную атмосферу для нее. Знаю, я должна быть сильной, поэтому обнимаю ее, и она прячет лицо на моем плече, плача еще сильнее. Мне жаль ее. Мне больно от ее одиночества и страха, потому что я по себе знаю, каково это. Знаю, каково это – чувствовать себя одинокой.

Испуганной.

Взволнованной.

Она плачет большую часть ночи. Мы почти не разговариваем.

Я по-прежнему слушаю ее плач, обнимаю ее и говорю, что это нормально – хотеть уйти. Она была рядом достаточно долго и делала все возможное.

Я не помню, как уснула.

Просыпаюсь в одиночестве. Бьянка не любит показывать своих эмоций, но еще больше не любит быть жалкой. Однако я удивлена, когда она возвращается около двух часов дня с чемоданами в руках.

– Куда ты?

– Я ухожу, Лондон. Но не могла не попрощаться с тобой. – Она робко улыбается.

– Уходишь?

– Да. Настало время. Я хочу… быть счастливой. И я не буду переживать, не убьют ли кое-кого в ближайшее время. Мне нужно свободно вздохнуть. Понимаешь? Нужно уйти от всего этого.

Я киваю.

– Но… почему сегодня?

Бьянка крепко обнимает меня и улыбается:

– Я буду поддерживать с тобой связь. Обещаю. Просто… Эйс. Я очень люблю его, но себя люблю больше. А только так я могу заняться собой. Поэтому, когда ты увидишь его, не сердись на него из-за моего ухода, а то он расстроится еще больше. – Она вздыхает. – Будь осторожна, Лондон. И не доверяй Эйсу безоговорочно. Я знаю, что Джон тоже не доверял.

– Подожди, что ты имеешь в виду? Джон говорил, что Эйс ему как брат.

Бьянка качает головой и целует меня в щеку.

– Я должна идти.

Я стою неподвижно, обдумывая информацию о Джоне, и молча наблюдаю, как за Бьянкой закрываются двери лифта.

Внезапно меня накрывает приступ злости от понимая, насколько же глупой я была все это время. Я верила всему, что говорил мне Эйс. Что, черт возьми, со мной не так?!

Хватаю мобильник и мчусь к квартире Эйса, поступая абсолютно противоположно тому, о чем просила Бьянка.

***

У двери Эйса стоит Геррик и с любопытством смотрит на Крейна за моей спиной.

– Не смог остановить, – отвечает тот.

– Эйс занят, Лондон. Приходи позже.

– Нет. Сейчас, – выдавливаю я.

– Что случилось?

– Не твое дело.

Геррик вздыхает, проводя рукой по лицу.

– Вы, женщины, действительно расшатываете мне нервы.

– Тогда с дороги!

Он неподвижно стоит и смотрит на меня. Что ж, я не хотела этого, но все же бью кленом по его яйцам. Геррик со стоном падает, я вхожу, а Крейн наблюдает за всем, но не мешает мне.

– Эйс! – кричу я и роняю все, что стоит на моем пути. Спустя несколько секунд Эйс слетает со второго этажа.

– Что ты делаешь?! – Его глаза мечут молнии.

Я изучаю его одежду, точнее его нижнее белье. Ни рубашки. Ни носков. Только боксеры. Сейчас около одиннадцати, и мне любопытно, почему он не одет. Обычно он не позволял себе такого.

– Расскажи мне, – говорю, подходя к нему. – Все. Я знаю, ты знаешь что-то.

– О чем ты?

– О Джоне! Моем брате! Том, про которого ты говорил, что он был тебе братом! Что ты знаешь?!

– Я тебе все рассказал.

– Нет. Я здесь уже месяц и ничего не знаю! Даже не в курсе, что он продавал, за что умер!

– Потому что это не твое дело.

– И не стоит моего беспокойства? Думаю, ты не прав, ведь он был моей семьей. У меня есть право знать, что случилось и как ты заполучил его.

– Я не скажу! – орет он, и я вздрагиваю. – Так что пошла вон, иначе я сделаю то, что не хочу делать!

Мое сердце сжимается от страха, но я не отступлю. Он что-то знает. Он знал и лгал мне, а я верила его лжи. Почему? Потому что хотела забыть обо всем. Потому что хотела оставить все заботы. Но теперь все изменилось, я хочу знать. Каждую деталь.

– Где Питер? – спрашиваю я.

Эйс смотрит на меня, и его взгляд не обещает ничего хорошего. Но плевать. Я хочу получить ответы на свои вопросы.

– А как ты думаешь?

– Не знаю, поэтому и спрашиваю.

– Угадай.

– Ты… Ты убил его? – Он смотрит в сторону. – Но… ты обещал.

– Я больше не буду давать обещаний.

– Ничего себе. – Я делаю шаг к нему, собираясь ударить его, когда вниз спускается девушка, которую я видела здесь в свой первый день.

– Все в порядке, малыш? – спрашивает Лейла, склонившись над ограждением. Она смотрит мне в глаза, а потом на Эйса.

– Отлично. Возвращайся назад.

– Как враждебно, – бормочет она.

– Пошла! – кричит он.

Ее взгляд мечется от него ко мне. И если раньше я просто сердилась, то сейчас я зла. Почему она здесь? И почему я так расстроена этим? Ненавижу ее. Ненавижу тот факт, что она была в его кровати. Ненавижу, как она ухмыляется, смотря на меня, как будто выиграла какой-то приз. Интересно, делал ли он с ней то же, что и со мной?

И я ненавижу себя, что упала так низко. Поддалась его чарам. Попалась в его паутину лжи.

Эта сердитая Лондон – это не я. Это не я побежала к лестнице и не я толкнула Лейлу, крича, чтобы она катилась ко всем чертям. Это не я бросаю ее вещи. Это не я захлопнула дверь перед ее носом. Это не я.

Это не Лондон Сталлоне, которая оставила Атланту всего несколько недель назад.

Я сумасшедшая. Я пытаюсь совладать с эмоциями, но у меня не получается. Боже, что он сделал со мной? Что со мной сделали здесь?

– Это было лишним, – бормочет Эйс.

– Действительно? – Я подхожу к нему. – Ты спал с ней?!

Он игнорирует меня.

Я даю пощечину Эйсу.

Моя рука горит от удара, так много силы я вложила в него.

И в этот раз он реагирует иначе: хватает меня за плечи и прижимает к ближайшей стене. Слышится удар, но мне не больно. Или, может быть, боль есть, но я не чувствую ее. Он зажимает мое лицо пальцами. Но мне все равно. Может, его гнев заставит сказать то, о чем он молчал.

– Ты единственный человек, который меня ударил без последствий. И это последний раз, когда так произошло.

– Да пошел ты!

– Уже. Даже несколько раз. И наслаждался этим.

– Ты спал с ней?

– А это важно?

– Ты знаешь.

– Это не должно тебя волновать.

Мои щеки горят, а тело трясет от ярости.

– Где Питер? – повторяю я вопрос.

– А ты как думаешь?

– Эйс, если ты убил его, я не перестану искать ответы.

– Да? И как же?

– Не важно.

– Он ищет неправильные вещи, Лондон.

– Что он ищет?

– Ничего важного.

– Да ладно.

Он смеется.

– Я ненавижу тебя.

– Думаешь, только ты? Почему ты так долго решалась поговорить с Питером?

– Я дала тебе шанс, но, очевидно, допустила ошибку. Надо было идти с ним, когда была возможность.

– Да, надо было.

– Почему ты такой? Такой… жестокий. И холодный. Почему ты не можешь просто позволить людям… сказать правду?

– Потому что это моя жизнь, Лондон. Моя! Мне не нужно ничего делать, я не хочу ничего делать. Мне наплевать на других. Пойми это наконец своей глупой головой!

Не знаю почему, но его слова ранят.

– Тогда почему я все еще здесь? – шепчу я.

Эйс не отвечает, лишь крепче сжимает свои губы. Затем отпускает меня и отворачивается.

– Эйс, почему я здесь? Если ты не заботишься обо мне, почему я все еще здесь? Почему ты не отправил меня обратно? Туда, где меня ищут и убьют. Потому что у тебя не хватило смелости избавиться от меня?

Его плечи трясутся от беззвучного смеха.

– Что заставляет тебя так думать?

– Потому что ты любишь меня. Но пытаешься с этим бороться. Ты так сказал. И это сильнее тебя.

– Это ничто, – бормочет он. – Ты хочешь уехать? Вперед. Я скажу Крейну посадить тебя в самолет, и ты вернешься к своей прежней жизни. Тебе не придется беспокоиться обо мне. Или о том, что, как ты думаешь, происходит между нами. Это не так. «Нас» нет. Нет.

Его слова, как ножи, вонзаются мне в грудь. Я стараюсь держаться и смотрю ему в глаза. Молюсь небесам, чтобы помогли мне сдержать эмоции. Надеюсь, я выгляжу спокойной, как и он, потому что знаю, что он лжет. Но если он этого хочет, то так тому и быть.

– Хорошо.

Я открываю двери и извиняюсь перед Герриком. В сопровождении Крейна направляюсь к лифту.

Когда добираюсь до своей квартиры, говорю Крейну быть готовым к шести. Он кивает, а я громко захлопываю за собой дверь и сползаю по стене вниз. Слезы, накопившиеся в моих глазах, наконец находят выход.

Чувствую себя ужасно. Джон низко пал, и, что хуже всего, я тоже. Я не знаю, что чувствовать. Просто не знаю. Это… больно.

Мое сердце болит, будто его разбили и безжалостно растоптали каждый осколок. И, возможно, теперь я буду такой же, как и Эйс.

Но сердце болит. Уткнувшись головой в колени, я вновь оплакиваю Джона. Прошу у него прощение, говорю, как я старалась быть сильной, но не смогла. Я говорю, что люблю его и скучаю.

Надеюсь, он слышит меня.

А затем я засыпаю. Проваливаюсь в темноту. Я одна в этом кошмаре. Не знаю, где я. Не знаю, кто я. Но меня это не волнует. Потому что я знаю девушку, лежащую в этой темной пустой комнате. Это девушка, которую я оставила позади.

Девушка, которая слишком сильно обо всем заботится.

Девушка, которая падает слишком сильно.

Девушка, которой дают все и ничего.

И что хуже всего… это девушка, которая любит слишком сильно.

Глава 29

Лондон

Мне повезло, что началась гроза. Лежа в постели в течение почти трех часов, я думала, что пора, наконец, упаковать вещи и уехать. А сейчас, по словам Крейна, придется ждать, пока не закончится буря.

Повезло.

Дождь стекает по оконным стеклам, а я смотрю на доки и наблюдаю за прибытием кораблей. Внутри меня темнота. Вокруг меня темнота, разрываемая лишь ударами молний каждые несколько минут.

Мне это нравится. Слушать звуки дождя. Успокаивающий гул грома.

Так спокойно.

Свернувшись калачиком, я думала о разных способах забыть прошедшее, но знаю, что не смогу. Веселую Бьянку, строгих и упрямых Геррика и Крейна, и Эйса… Но ничего уже не изменить.

Думаю, в Эйсе мало что изменилось. И хотя мы провели не слишком много времени месте, я знаю, что в нем есть немного хорошего. Но, возможно, он заботился обо мне по другим причинам. Может, он делал это для Джона. Не для меня. Чтобы почувствовать себя лучше после его смерти.

Внезапно входная дверь распахивается. Я замираю и быстро поворачиваюсь к высокому силуэту, стоящему в проеме.

– Эйс?

Он заходит. Идет ко мне, смотря прямо в глаза. Комната плохо освещена, но я вижу их. На мгновение думаю, что он пришел еще больше унизить меня. Сделать мне еще больнее.

Вместо этого он касается руками моих щек и целует. Это неожиданно, но я отвечаю ему, и сквозь этот горячий, лихорадочный поцелуй я чувствую, что его губы мокрые. Он шел в дождь ко мне?

Интересно, зачем?

У меня так много вопросов, но они могут подождать.

Это что-то новое.

И редкое.

И я люблю его.

Не разрывая поцелуя, он приподнимает меня, а я обхватываю его ногами. Он стонет, и следующее, что я осознаю, – моя спина прижимается к стене. Оторвавшись от моих губ, он продолжает целовать мою шею, и я наклоняю голову назад, чувствуя, что уже возбуждена. Он возвращается к моим губам, и я чувствую, как на них капает влага с его волос. Я слизываю ее. Его вкус.