Текст книги "Как соблазнить плохого парня (ЛП)"

Автор книги: Трейси Дуглас

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)

Глава 17

Мэл улыбалась и кивала в подходящее время, когда она пробиралась через очередь за едой, но всё, на чем она могла сосредоточиться, это тот факт, что Адама не было.

Проклятье. Она была ужасной хозяйкой вечеринки. Ей следовало придумать какое-нибудь оправдание, притвориться больной, что угодно, лишь бы она не пришла сегодня сюда, даже если это был её день рождения.

По крайней мере, Джеймса тоже не было. Пока. Но вечер только начался, и она знала, что он в конце концов приедет, и тогда он захочет поговорить и… тьфу.

Мэл подняла глаза и увидела, что Джаг, один из парней из гаража, выжидающе смотрит на неё. Чёрт. Он явно что-то спросил у неё, но она понятия не имела, о чём. Мгновенное чувство вины пронзило её. Он был хорошим парнем, милым и внимательным, может быть, слишком диким и резким, но всё же. Любая девушка была бы счастлива получить его.

Только не она. Потому что её сердце уже было занято.

Она снова посмотрела на угол дома, откуда люди заходили на вечеринку на заднем дворе, потом снова на Джага, который закончил наполнять свою тарелку. Её лицо было слишком красным и напряжённым, когда она улыбнулась.

– Мне жаль. Я не слышала твоего вопроса. – Джаг фыркнул.

– Ты выглядишь немного рассеянной сегодня.

– Ты понятия не имеешь на сколько. – Мэл поставила тарелку и провела рукой по малиново-розовому платью. Она купила его в тот день, когда они ходили по магазинам в Инди. Оно было сделано из того же тонкого вискозного материала, но длиннее, так что достигало колен. Лилли сказала ей, что Адам будет ревновать, увидев, как она бегает по вечеринке в образе красотки, но в любом случае он не появится в ближайшее время. Так что она пошла на компромисс, надев платье, но добавив поверх него симпатичный легкий розовый укороченный кардиган и жемчуг своей бабушки. Лилли уложила волосы, распушив их в оригинальной прическе, которую делала ранее Маргарет, но Мэл и здесь пошла на компромисс, закрепив волосы по бокам парой розовых заколок со стразами, которые она купила в своём любимом местном винтажном магазине.

Её преображение было успешно, по крайней мере, в этом отношении. Она усовершенствовала свой стиль. В дальнейшем она планировала смешивать вещи, носить свои новые вещи и свою старую одежду в разных причудливых комбинациях, потому что это подходило ей лучше всего. Удобный, милый, повседневный шик.

Жаль, что остальные её планы не сработали так хорошо.

Печаль пронзила её, когда она рискнула ещё раз взглянуть на вход.

Остановись. Перестать смотреть. Перестань желать. Перестань надеяться на то, что никогда не произойдет.

Адам сказал ей по телефону, что не придёт. Он был человеком слова. Последние несколько недель научили её этому. Он пошёл дальше. Она тоже должна.

Но неделя разлуки не уменьшила ярких образов Чикаго, всех ночей, которые они провели вместе в её коттедже, обнимая друг друга, делясь секретами. Иногда по ночам она клялась, что до сих пор слышит голос Адама на кухне, до сих пор чувствует его одеколон в холле, до сих пор чувствует его рядом с собой, когда спит. Даже Уолдо теперь зависал возле входной двери, словно ожидая, что Адам войдет и хорошенько почешет его за ушами.

Всё это было так грустно, бессмысленно и жалко.

Её жизнь вернулась к той же пустоте, что и раньше, за исключением того, что теперь она знала, чего ей не хватало. Адама.

Она улыбнулась Джагу, желая, чтобы она чувствовала к этому парню что-то большее, чем скуку. Он никогда не брал её с собой в поездку в Чикаго. Он никогда не стал бы сидеть у неё на кухне и сортировать с ней M&M's. Он никогда не заполнит пустоту внутри неё.

Потому что только у Адама была эта магия.

Джаг, казалось, не обращал внимания на её внутреннее смятение, взял свою тарелку и направился к соседнему столику, где сидели несколько других парней из «Ветеранов», татуировки покрывали его руку ещё ярче выделяясь под летним солнцем. Сара Диконс тоже была там. Её прозвище было Голливуд, но Джеймс так и не сказал Мэл почему. Она чувствовала, что здесь есть какая-то история, но сейчас было не время спрашивать. Джаг повторил свой вопрос.

– Что скажешь, Мэл? Хочешь как-нибудь пообедать?

Каким бы приятным ни было предложение, её сердце не лежало к нему.

– О, я сейчас очень занята в библиотеке.

– Ты должен мне двадцать баксов, Джаг, – фыркнула Сара. – Погорел менее чем за пять минут. Ауч. Это скорее всего новый рекорд.

– Я тоже не видел, чтобы ты вычеркнула какие-то имена из своего списка, Голливуд, – сказал Джаг, плюхаясь на своё место и лукаво глядя на свою коллегу. – Хочешь сыграем? Давай поднимем ставку до пятидесяти баксов, и я уверен, что этой осенью к Фестивалю урожая яблок ты не сможешь заставить парня встретиться с тобой более трёх раз.

Сара усмехнулась и лукаво улыбнулась Джагу.

– Я приму эту ставку и твои деньги.

Мэл вздохнула и отключилась от них, толкая вилкой небольшую горку картофельного салата на тарелке, задаваясь вопросом, сколько времени пройдет, прежде чем она сможет ненадолго сбежать внутрь, притвориться, что пошла в туалет или что-то в этом роде.

Затем по собравшейся толпе пронесся ропот, и сердце Мэл упало.

Джеймс был здесь.

Щеки покалывали от жара, она пальцами скрутила бумажную салфетку на коленях и рискнула бросить взгляд в угол дома, только чтобы увидеть, как её брат мчится прямо в её сторону, его серые глаза сузились на ней.

– Привет, сестричка. – Джеймс остановился возле стола и скрестил руки на груди. – С днем рождения. Четверть века за плечами. Впечатляюще. Мы можем поговорить?

Она уставилась на своего старшего брата, её живот нырнул вниз. В обычной ситуации она бы ответила каким-нибудь язвительным возражением, но сегодня это было не в её силах. Кроме того, у них были проблемы поважнее, чем её возраст. Она указала на пустой стул рядом с ней.

– Присаживайся.

– Не здесь. – Он покачал головой. – Где-то в более уединенном месте. Пойдем к крыльцу.

Джеймс казался крупнее, чем она помнила, его рыжевато-русые волосы сияли золотом на солнце. Он отвёл взгляд, и она увидела синяк на его щеке и челюсти, как будто он был в драке или что-то в этом роде. Ее мысли немедленно обратились к Адаму, прежде чем резко остановиться. Пришло время покончить с этим. Сейчас.

– Мы можем поговорить здесь.

Она провела рукой по глазам, чтобы защитить их. Она должна была взять солнцезащитные очки. О, шикарно. Вот и повод для побега. Она могла бы сбежать домой и забрать их, взять минутку, чтобы передохнуть от всего этого веселья. Не то чтобы она не ценила всего, что сделали её родители. Место выглядело великолепно, и, казалось, его посетило не менее трех четверти населения Пойнт-Бикона. Даже старый Гас Макмиллан был там, стоя на террасе возле дверей патио, обсуждая с отцом тонкости приготовления домашних солений.

В воздухе пахло жареным мясом и кремом для загара, в воздухе гремела классическая рок-музыка, а люди плескались в бассейне на заднем дворе Брайантов с пивом и коктейлями в руках. На травянистой лужайке были накрыты столы, покрытые дешевыми пластиковыми скатертями различных пастельных оттенков, на каждом из которых красовалась большая фотография одного из персонажей M&M’s. Огромные банки каждого цвета были выставлены на отдельный стол в самодельной смесительной станции. Мэл наполнила целую миску зелеными, не то чтобы их предполагаемые побочные эффекты сейчас приносили ей пользу.

– Серьёзно, Джеймс. Что бы ты ни хотел мне сказать, просто скажи это. – Меньше всего Мэл хотел сейчас ввязываться в это с Джеймсом, но это давно назревало. В конце концов, она пережила неделю без Адама, пережила свой красочный мир, который снова стал черно-белым. Она переживет и это. – Я не та девушка, которую ты оставил. Я изменилась. Теперь я другая, и между нами тоже должно что-то измениться. Я ценю твоё мнение, но это всё. Только мнение. Я выбираю то, что хочу. Нравится тебе это или нет. Не мои проблемы. – С каждым заявлением Мэл чувствовала, как груз, который она несла годами, спадает с её плеч. – Надеюсь, вы с Адамом справитесь с этим. Пока тебя не было, он превратил «Ветеранов» во что-то великое, и он заслуживает твоего прощения. Понимаешь?

Джеймс молча наблюдал за ней секунду. Наконец, он медленно выдохнул и коротко кивнул.

– У нас с Адамом всё хорошо. Я на самом деле останавливался в гараже и видел его, прежде чем прийти сюда. Мы обговорили это. Ты права. Гараж для него важен. Но это не самое главное. Уже нет. Он сказал мне, что готов уйти – из гаража, и из Пойнта-Бикона. Ради тебя. Думаешь я счастлив, что вы, ребята, встречались за моей спиной? Нет. Я закончил? Да. Я вроде должен быть зол, учитывая…

– Подожди. Ты хочешь сказать, что Адам бросит свой бизнес, новую жизнь, которую он построил, чтобы быть со мной?

– Я бы отдал всё ради тебя, Мэл, – сказал Адам позади неё.

Она быстро повернулась, чтобы найти мужчину, которого любила, всего в нескольких дюймах от неё. Каким-то образом он вошёл на вечеринку, а она и не заметила. С другой стороны, наличие старшего брата ростом более шести футов над её лицом, как правило, всегда отвлекало девушку.

Полуденное солнце отбрасывало длинные тени, повсюду жужжали мухи. Влажность также не пошла на пользу её волосам. Всё это не имело значения. Только не с Адамом здесь, так близко его дыхание эхом отдавалось в пространстве вокруг неё. Под его прекрасными голубыми глазами виднелись темные круги, как будто он тоже плохо спал, а под загаром его лицо было бледным. На его челюсти тоже был синяк, а губа была рассечена. Его пальцы слегка тряслись, сжимая маленькую черную коробочку, которую он держал в одной руке, и баночку зеленых M&M's под другой рукой.

Боже, она скучала по нему.

– Мелоди Брайант, – сказал Адам, жесткая поза и формальный тон. – Я обыскал весь бутик отеля в Чикаго, чтобы найти для тебя идеальный подарок. Идеальный, как ты.

С этими словами он открыл черную коробку, чтобы показать великолепное ожерелье с изящной золотой подвеской в виде сердца, один крошечный бриллиант, сверкающий радугой на солнце.

– Адам, я…

– Нет. Подожди. – Он поставил M&M's на стол, затем взял её руку в свою, и Мэл не могла думать ни о чем, кроме того, что мужчина, которого она любила, был здесь, на её заднем дворе, на вечеринке по случаю её дня рождения, и он купил ей ожерелье и её любимые конфеты и…

– Мэл, я люблю тебя. Я должен был сказать это раньше, но я идиот. Я прошу тебя дать мне ещё один шанс не потому, что я этого заслуживаю, а потому, что ты самый добрый, самый щедрый человек, которого я знаю. Я бы сказал, что хочу защитить тебя, но ты этого не хочешь. Я бы сказал, что хочу заботиться о тебе, но ты тоже этого не хочешь. Итак, как насчет того, чтобы мы защищали друг друга, заботились друг о друге. И ты соглашаешься позволить мне осыпать тебя зелёными M&M's до тех пор, пока я буду с тобой. – Он посмотрел ей в глаза и ухмыльнулся. – Мелоди Брайант, ты поможешь мне разрушить мою репутацию плейбоя, начав встречаться со мной и став моей девушкой?

– О, Адам… – Мэл едва могла думать или дышать, не говоря уже о том, чтобы говорить.

– Будь моим напарником, моей любимой, моей подругой, Мэл. Пожалуйста. Я тебя люблю.

Она провела дрожащими пальцами по его красивой щеке, её сердце наполнилось такой любовью, что она думала, что оно вот-вот разорвется.

– Я тоже тебя люблю. Я люблю тебя с четырнадцати лет. – Она осторожно коснулась ожерелья, опасаясь, что всё это может быть сном. – Ты даёшь мне это сейчас, Адам, но у тебя всегда было моё сердце, и всегда будет. – Затем, посреди собственной вечеринки, Мэл обхватила лицо мужчины, которого любила, и втянула его в долгий, сладкий, сладкий поцелуй. К тому времени, когда они расстались, они оба запыхались. Аплодисменты и возгласы были слышны от всех гостей, включая Джеймса, её родителей и всех ребят из ветеранов.

Адам сузил глаза, выражение его лица было задумчивым.

– Значит ли это, что теперь мы официально пара?

Мэл рассмеялась, на этот раз не заботясь о том, что весь город знает о её личной жизни. Она сцепила руки за шеей Адама и ухмыльнулась.

– Да! Окончательно. И я ожидаю, что ты сдержишь своё обещание, приятель. Твои плохие дни закончились. – Она наклонилась ближе, чтобы прошептать: – Даже если твои навыки определенно возбуждают.

Адам крепко поцеловал её, затем подмигнул.

– Возбуждают, да?

– Ты знаешь это.

Он прижался лбом к её, когда вытащил ожерелье из коробки и надел на неё. Толпа снова зааплодировала, и Мэл уткнулась лицом ему в шею, зная, что она там, где всегда хотела быть. Он поцеловал её в макушку и прошептал:

– Я люблю тебя, Мэл. Так сильно. Я сделаю всё необходимое, чтобы сделать тебя счастливой. Обещаю.

– И я обещаю, – сказала она, поднимая голову, чтобы встретиться с его прекрасным голубым взглядом, – что я тоже люблю тебя, и что ты уже делаешь меня счастливой. Именно ты, какой ты есть сейчас.

Эпилог

Два месяца спустя

«Война и мир» и «Пятьдесят оттенков серого». Мэл взглянула на сварливого старика Гаса Макмиллана. До сегодняшнего дня он ни разу не заходил в её библиотеку, даже несмотря на то, что Мэл несколько месяцев приставала к нему по поводу использования его читательского билета. Она не верила в чудеса. Возможно, она должна начать. В конце концов, посмотри, как её тяжелая работа окупилась в том, что касается Адама.

– Оба варианта интересные.

После вечеринки всё, наконец, снова превратилось в чудесный распорядок – работа, дом, сон, повтор – и все это с Адамом рядом с ней. Он переехал в её коттедж примерно через неделю после того, как подарил ей ожерелье, и они выставили его дом на продажу. Казалось глупым содержать два дома, когда они проводили каждую свободную минуту вместе, и ни один из них не хотел идти домой ночью.

Её новый стиль тоже устоялся, своего рода смесь старого и нового. Теперь она носила брюки, а не юбки, особенно в такие дни, как сегодня, когда всё было суматошно и она целыми днями ходила по книжным полкам. Кроме того, с новым проектом мэра по улучшению Пойнт-Бикона никто никогда не знал, когда Лилли будет жужжать со своей камерой, делая снимки для большого проекта, над которым она работала. Сегодня Мэл надела облегающий белый топ с круглым вырезом и симпатичный черный кардиган с рукавами три четверти и маленькими красными вышитыми сердечками. Под всем этим, рядом с её кожей, было ожерелье с сердцем Адама.

Она сомневалась, что когда-нибудь снимет его.

Отсканировав штрих-коды на книгах, Мэл вернул их Гасу вместе с бланком.

– Приятного чтения, мистер Макмиллан.

Он хмыкнул и сунул книги под мышку, хмуро глядя на свои потертые ботинки.

– Хорошая вечеринка была, которую ваша семья устроила в честь вашего дня рождения. Приятно снова видеть всех счастливыми. – Он прочистил горло. – Рад видеть, что вы также заставили этого озорника Адама Фостера покориться.

Мэл слегка поморщилась при мысли о том, чтобы связать дикий дух Адама. Это была одна из вещей, которые она любила в нём больше всего. Тем не менее, Гас вёл себя мило, а не как обычно, сварливо, так что она отпустила это.

– Ах, спасибо. Я передам ему, что вы передали привет.

Гас хмыкнул и повернулся к автоматическим дверям на выходе как раз в тот момент, когда Лилли вошла с камерой в руке и большой сумкой, полной снаряжения, через плечо. Сегодня она пришла, чтобы сделать несколько фотографий библиотеки для проекта мэра.

– Привет, девочка, – сказала Лилли, кладя свои вещи на стол. – Где мне обустроиться?

– Гм, я тут подумала, – сказал Мэл, указывая на ярко раскрашенную детскую секцию. – Гостевые читатели должны быть здесь вскоре, и дети начнут прибывать в ближайшее время. Я постараюсь убрать Джеймса с твоего пути.

– Что? – Лилли повернулась к Мэл с каменным выражением лица. – Ты не сказала мне, что он тоже будет здесь.

С тех пор как её брат вернулся в город, отношения между ним и Лилли, как обычно, стали нестабильными. Мэл до сих пор не совсем поняла, что между ними произошло много лет назад, но со временем она это поймет. Она была терпеливой.

– Эм, ну да. Он и несколько парней из «Ветеранов» работают над новыми планами для бизнеса, и они собираются использовать один из конференц-залов на заднем дворе для своей встречи. Не волнуйся. Скорее всего, вы даже не увидитесь. Ты всё равно будешь занята другими делами. Кроме того, это общественная библиотека. Не то чтобы я могла удержать его.

Лилли взглянула на нее.

– Отлично. Но я не прощаю подставы, ясно? В следующий раз предупреди меня, хорошо? – Она ушла, чтобы осмотреть детскую зону для своей фотосессии.

Мэл медленно выдохнула, чувствуя, что увернулась от пули. Она не сомневалась, что её лучшая подруга в конце концов встретит кого-то, кто снесет ей голову, если она просто останется на месте достаточно долго, чтобы это могло произойти.

Двери библиотеки снова распахнулись, и Адам вошел внутрь.

Прохладный утренний ветерок обдувал Мэл, когда он стоял, очерченный солнечным светом. Снаружи слонялись люди, осенние украшения и цвета были яркими. Он подошёл к Мэл, вся гибкая мужская грация и мужское совершенство в своих выцветших джинсах и черной футболке. Его солнцезащитные очки с поляризованными линзами свисали с воротника его рубашки, и через стеклянную дверь она могла видеть его Харлей, припаркованный у тротуара.

– Привет, – сказала Мэл, быстро чмокнув его из соображений осторожности, на глазах у всех старших волонтеров. – Что ты здесь делаешь? Встреча состоится не раньше, чем через двадцать минут.

Он небрежно пожал плечами.

– Я знаю. Сначала мне нужно было позаботиться о паре вещей.

– Хм. – Мэл подозрительно посмотрел на него. – Какие вещи?

Адам обошёл стол и обнял её, повернув лицом к себе. Он наклонился ближе, понизив голос.

– Ну, я бы сказал, что о тебе, но, учитывая, что у нас есть аудитория, я пропущу инсинуации. – Он поцеловал её в нос.

Она сжалась в его объятиях, несмотря на жар, покалывающий её щеки.

– Спасибо.

Дети для сеансов чтения, которые Лилли должна была фотографировать, начали бродить вместе со своими родителями, и Адам ослабил объятия, чтобы понаблюдать за ними.

– Я хочу одного из них.

Рот Мэл открылся, прежде чем она закрыла его.

– Что? – Он пожал плечами и оглянулся на неё.

– Я хочу одного. Ребенка. С тобой. Что думаешь?

Она была слишком ошеломлена, чтобы ответить на такое. Да, она хотела детей. Троих, если точнее, но они никогда не говорили об этом раньше.

– Сначала нам нужно пожениться, – сказал Адам, продолжая шокировать её. – Конечно же.

– Э-э, – сказала Мэл, не находя слов. – Ты понимаешь, что говоришь?

– Я понимаю. – Он прижался к её уху и поцеловал в шею. – Ты не хочешь выйти за меня замуж?

– Я… – глаза Мэл расширились, когда она откинулась назад, чтобы встретиться с ним взглядом. – Это предложение?

Адам поцеловал её от подбородка до губ, а затем на мгновение прижался к её губам.

– Возможно, – прошептал он, когда наконец отстранился. – Учитывая то, через что мы прошли, я не думаю, что нам следует торопиться, но да. Я сделаю это снова как следует, когда ты будешь готова. Кольцо, на одно колено, всё как положено. Обещаю. – Он снова поцеловал её. – Я люблю тебя, Мэл. Мы можем не торопиться, потому что остаток жизни мы будем вместе.

Она сморгнула слёзы, чтобы не расплакаться перед своими пожилыми волонтёрами, которые всё ещё наблюдали за ними, как ястребы.

– Я тоже тебя люблю.

– Когда я попрошу тебя выйти за меня замуж, каков будет твой ответ?

Она одарила его неуверенной улыбкой.

– Не могу поверить, что тебе даже нужно спрашивать меня об этом.

Его губы изогнулись.

– Я без ума от тебя, Мелоди Брайант.

– И я тоже без ума от тебя, Адам Фостер, – прошептала она в ответ.

– Чувак! – Это был Джеймс, который забрёл на их встречу. – Перестань издеваться над моей сестрой и вернись в конференц-зал.

Он исчез в задней части библиотеки, но не раньше, чем внимательно посмотрел туда, где работала Лилли.

Ага. Определенно там что-то происходит.

Адам рассмеялся.

– Отлично. – Он ещё раз поцеловал Мэл, прежде чем отпустить её. – Люблю тебя.

– Тоже тебя люблю.

Она смотрела, как он направляется в конференц-зал, любуясь видом его подтянутой задницы в узких джинсах и чувствуя себя самой счастливой женщиной на свете.

– Ты хорошо потрудилась, милая. – Это была Лилли, которая снова подошла к кассе. – Я так рада за вас.

– Я сделала это, не так ли? Полюбила исправившегося плохого парня. – Мэл ухмыльнулась. – А ты, Лилз? Ты так и не рассказала мне, что случилось той ночью перед отъездом Джеймса.

Лилли уставилась на неё, её лицо немного побледнело под идеальным макияжем.

– Ничего не произошло. Кроме того, я знаю его уже миллиард лет. Он тоже почти мой брат.

– Но это не так. И не думай, что я не замечаю, как искры летают между вами, когда вы рядом.

Её лучшая подруга усмехнулась, пренебрежительно махнув рукой.

– Искры? Поверь мне. Ты не хочешь, чтобы твой брат и я оказались вместе в одной комнате. Мы закончим тем, что убьём друг друга до того, как пройдёт ночь.

– Ага, – сказала Мэл, улыбаясь, потягивая кофе. – Посмотрим.

Конец