Текст книги "Истории тысячного года, или Приключения Тысячемуха, Початка и Недорода"

Автор книги: Тонино Гуэрра

Соавторы: Луиджи Малерба
сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

ОРЕХОВОЕ ДЕРЕВО И ОРЕХ

Солнце совсем не грело, точно наступил конец света; в небе плыли свинцовые облака и сиротливые, озябшие птицы, на горах белели пятна снега, а вокруг была мертвая тишина. Но друзья, выбравшись из болота, от радости даже холода не замечали. Тысячемух сидел на камне и не спускал глаз с Недорода, а тот не спускал глаз с орехового дерева.

– Чего ты там ищешь?

– Смотрю, нет ли тут орехов, – ответил Недород.

– Какие могут быть орехи на дереве без единого листочка?! – изумился Тысячемух.

– Мне листья задаром не нужны, я ищу орехи.

– Если бы они были, их кто-нибудь давно бы уже съел.

– Но раз не съели, они все-таки должны быть, – отвечает Недород.

Тысячемух махнул на него рукой и повернулся к Початку посмотреть, что тот делает. А Початок, стоя на коленях в траве, тоже что-то искал среди сухих листьев. Пока он, правда, в траве и в листьях ничего съедобного не обнаружил. Но ведь известно, кто ищет, тот всегда находит.

И верно, что-то Початок все-таки нашел и сразу сунул в карман. Он-то был уверен, что никто ничего не заметил, да ошибся. Недород увидел и уставился глазом на штаны Початка, а Тысячемух как это увидел, так вскочил с камня.

Подбежал к Початку:

– Ты что спрятал в карман?

– Не знаю.

– Как это не знаешь! А я знаю: ты нашел орех.

– Может быть, – сказал Початок.

– Тогда вынь и дай посмотреть.

– Я уже посмотрел, – ответил Початок.

– И что же это?

– Орех.

– Почему же ты сказал, что не знаешь?

– Человек всегда может ошибиться. Думает, что это орех, а оказывается – камень.

– Покажи, а мы тебе с Недородом скажем, камень это или орех.

– А если камень? – спросил Початок.

– Тогда ты его выбросишь.

– Нет, не согласен. Мне приятнее знать, что в кармане у меня орех, а не камень. Поэтому я подожду.

– Чего? – не понял Тысячемух.

– Глядишь, чего-нибудь да дождусь.

– Послушай, нас трое, и каждый имеет право на третью часть ореха, – предупредил Тысячемух.

– Орех нашел я, вот и решу сам, кому сколько дать, – ответил Початок.

– Знаешь, я не люблю долго ждать! – воскликнул Тысячемух.

– Я тоже, – подтвердил Недород.

– Хорошо, раз просите, я его выну, – согласился Початок. – Но вы должны очень сильно попросить.

Тысячемух и Недород попросили очень сильно, и наконец Початок решился. Вынул руку из кармана и поднес кулак к самому носу Тысячемуха. Потом разжал руку. На ладони лежал орех.

– Это орех! – радостно закричал Недород.

– Ну, а теперь что будем делать? – сказал Тысячемух.

– Что можно сделать с одним орехом? Разве им наешься?! – сказал Початок.

– Что же его тогда, выбрасывать? – простонал Недород.

– Чем выбрасывать, лучше отдать его какому-нибудь бедняку, – сказал Тысячемух.

– Кто этот бедняк? – спросил Початок.

– Ну, к примеру, я, – сказал Тысячемух.

– Стоит ли хитрить и спорить из-за единственного ореха? Ведь один орех – это почти ничего!

– Но это «почти ничего» можно съесть, – сказал Тысячемух.

– Не станем же мы ссориться из-за такого пустяка! – воскликнул Початок. – Для меня главное – дружба.

– Дружбой сыт не будешь, – меланхолично заметил Недород.

– Дружбой – нет, а вот другом – да. Особенно когда ты зверски голоден, – сказал Тысячемух.

– На что ты намекаешь? – встревожился Початок.

– Что тебе лучше по-хорошему отдать мне орех, а потом решим, как быть.

Початок в сомнении посмотрел на Тысячемуха и наконец протянул ему орех. Тысячемух схватил орех и мгновенно бросил его в кусты. А сам побежал к ореховому дереву. Початок и Недород растерялись, не зная, за кем им бежать – за Тысячемухом или же за орехом.

А Тысячемух тем временем подбежал к кустам, поднял орех и пустился наутек. Перескочил через овраг, промчался через кустарник и скрылся в дубовой роще.

– Тысячемух удрал! – крикнул Початку Недород.

– Почему, зачем?

– Да потому, что он орех унес.

– Что теперь делать? – сказал Початок.

– Раз он удирает, надо его догнать.

Початок и Недород бросились в погоню. Перескочили через овраг, промчались через кустарник, влетели в дубовую рощу. И вдалеке разглядели Тысячемуха – тот бежал сломя голову. А может, это не Тысячемух? – подумали друзья. Ведь в этом мире полно людей, которые спасаются бегством, особенно когда их преследуют.

ЛУГ, А НА ЛУГУ ОВЦЫ

Початок и Недород совсем изнемогли от усталости. Но стоило им остановиться, как их до костей пронизывал холод. Они пытались согреть пальцы рук и ног дыханием, но и оно было ледяным.

Лишь когда человек сыт, от него исходит теплое дыхание. А они были голодны.

– Остается одно – заткнуть уши и закрыть глаза. Не будешь ничего ни видеть, ни слышать и понемногу заснешь, – объяснил другу Недород.

Початок и рад был бы с ним согласиться, да не мог. Во-первых, он хотел бы догнать Тысячемуха и отнять у него орех. А во-вторых, нужно подумать и о будущем.

– Так и будем сидеть тут целую зиму, заткнув уши? – крикнул он Недороду. – Надо найти Тысячемуха.

– Ничего не слышу.

– И не услышишь, пока не вынешь пальцы из ушей.

– Что, что? – не понял Недород.

Тут Початок встал и принялся шагать взад и вперед, обдумывая, как бы все объяснить Недороду жестами. Недород тоже встал и тоже начал ходить взад и вперед. Он изрядно обиделся на друзей. Сначала Тысячемух их обманул, а теперь и Початок, не сказав ни слова, вдруг поднялся.

Они свернули на тропинку и молча пошли по ней вперед. Недород, чтобы удобнее было идти, руки из ушей вынул. Оба они здорово устали и поэтому старались почаще спускаться, чем подыматься. Ведь и Тысячемух, наверно, устал и тоже выбирает спуски, а не подъемы.

Наконец они добрались до зеленого луга, густо поросшего дроком.

И вдруг посреди зеленой травы увидели стадо белоснежных овец. Початок и Недород замерли на месте. Столько овец сразу они никогда еще не встречали.

– Похоже, это овцы? – шепнул Недород.

– Молчи! Конечно, овцы, чтоб тебе пусто было!

– А ты знаешь, что мясо у них превкусное? – сказал Недород.

– Давай возьмем каждый по овце.

– Я себе возьму две, – объявляет Недород.

– А я – три.

– Почему бы нам не взять сразу все стадо? – предложил Недород. – Тогда нам мяса на год хватит.

– Овечье молоко тоже очень вкусное, – мечтательно произнес Недород. – Мы сможем еще и овечий сыр сделать.

– А про шерсть забыл?! – воскликнул Початок. – Я сразу сделаю себе два шерстяных матраца.

– Почему два?

– Один положу вниз, а другим накроюсь, – удивляясь недогадливости друга, объяснил Початок.

– Из овечьей кожи можно сделать куртку. Она и от холода и от дождя защищает.

– Послушай, Початок, а овцы не убегут, когда нас увидят?

– Если подберемся к ним ползком, на четвереньках, они нас за овец примут.

– И послушно пойдут за нами? – засомневался Недород.

– Если они не пойдут послушно за нами, мы вполне можем пойти за ними, – ответил Початок.

Тут друзья стали на четвереньки и неслышно поползли к стаду. Каждую минуту они останавливались, поднимали голову и смотрели, как себя ведут овцы. А те стояли неподвижно.

«Может, они спят?» – подумали двое друзей. Все же Початок знаком велел Недороду молчать – осторожность никогда не помешает.

И они снова поползли к овцам. Оба оцарапали руки и ноги о кусты дрока, но не обращали внимания на боль – ведь цель близка. Вот они уже в нескольких шагах от стада.

Друзья переглянулись, вскочили и бросились каждый к своей овце. Недород с разбега ударился головой обо что-то твердое.

– Это камень, чтоб тебе пусто было!

– Моя тоже оказалась камнем, – простонал Початок.

– Все ясно: мы с тобой ошиблись.

– Они притворились овцами, – сказал Початок.

– Кто?

– Камни, – ответил Початок.

– Какие камни? – удивился Недород.

– Ну, которые овцы.

– Какие овцы?

– Откуда я знаю, если они оказались камнями!

Ветер и дождь обточили камни и сделали их круглыми, гладкими и совсем белыми, ну вылитые овцы. Но увы, это все-таки не овцы, у них нет шерсти, и их не съешь. Ошалевшие от голода, Початок и Недород стали есть траву. Когда же наелись и подняли глаза, то увидели прилепившийся к скале деревянный домик с трубой. Из трубы поднималась тонкая струйка дыма.

Початок и Недород тихонько подкрались к дому. Набравшись храбрости, попробовали открыть дверь. Она не поддалась. Тогда они обошли дом кругом и увидели, что окно тоже закрыто. Початок снова подошел к двери и заглянул в щель. Но сразу отпрянул назад и знаком подозвал Недорода. Тот тоже приник глазом к щели в дверях. От изумления оба разинули рты и словно онемели.

Сели на камень и понемногу пришли в себя.

– Как этот подлец Тысячемух нашел такую красивую женщину? – сказал Недород.

– Случайно, по великому везению. Как другие находят грибы, – грустно ответил Початок.

– Давай постучим? – предложил Недород.

– Он все равно не откроет.

– Что же нам теперь делать?

– Наверно, стоит подождать. И потом, я хочу узнать, куда девался орех, – сказал Початок.

– Они за милую душу могли его съесть, Тысячемух и эта женщина, – сказал Недород.

– Ну и наглецы!

– Вот и доверяй после этого друзьям! – печально сказал Недород.

– Я в дружбу не верю. Как ни крути, а друзья всегда первыми у тебя кусок из-под носа уведут.

– Ты прав, всех друзей нужно убивать! – согласился с ним Недород.

Они натаскали соломы и легли на нее – у самой стены дома. Покрепче прижались друг к другу, чтобы согреться. Вскоре усталость взяла свое, и друзья заснули крепким сном.

ГДЕ ЕСТЬ КУРИНЫЕ ЯЙЦА, ТАМ ЕСТЬ И КУРИЦА

Утром Тысячемух услышал громкий храп, открыл дверь, вышел и увидел Початка и Недорода. Сел с ними рядом на солому, и от этого Початок с Недородом сразу проснулись. Тысячемух как ни в чем не бывало смотрел на них вполне дружелюбно, а они бросали на него хмурые взгляды.

– Куда орех дел, предатель? – сказал Недород.

Тысячемух сунул руку в карман и вынул орех. Потом молча бросил его на землю. Початок мигом его поднял и сунул в карман.

– Половину мне, – заявил Недород.

– Поделите орех пополам, – с важным видом сказал Тысячемух.

– А ты от своей доли отказываешься?

– Я не голоден.

– Странно, даже очень… – протянул Недород.

– Что здесь странного? Просто он поел. Признайся, Тысячемух, ты ел? – подступил к нему Початок.

– Куриные яйца.

– Где есть куриные яйца, там должны быть и куры, – сказал Недород.

– Их даже рукой тронуть нельзя, они – Менеготы.

– А кто такая Менегота?

– Женщина, которая меня кормит.

– А где же куры? – спросил Початок.

– В доме. Но они привязаны к столу, чтобы их не украли воры.

– Дай нам украсть хоть одну? – попросил Недород.

– Вы и есть воры! – гневно воскликнул Тысячемух.

– Мы пока еще ни одной курицы не украли, – возразил Початок.

– Только попробуйте, я вас убью, обоих сразу.

– Попробуй только убить, посмотришь, что от тебя останется, – голосом, не обещавшим ничего хорошего, сказал Недород.

– Это я так, в шутку.

Они с минуту молчали. Наконец Початок сказал:

– А ведь ты, Тысячемух, из-за этой Менеготы голову потерял.

– Мне и без головы совсем даже не плохо. Вокруг меня одни цветы. А вы не видите цветов?

– Нет, – буркнул Недород.

– Странно. Мне стоит посмотреть вокруг, и я сразу вижу цветы: красные, голубые, синие, фиолетовые, белые – всех оттенков.

– Цветы можешь оставить себе, – сказал Початок. – Ну а нам, раз уж не хочешь дать курицу, дай хоть куриные яйца.

Тысячемух вернулся в дом, закрыл дверь на цепочку и запел. Початок и Недород взяли по вороху соломы и отошли подальше, чтобы не слышать его дурацких, веселых песен. Потом Початок вынул орех и расколол его камнем. Ядро оказалось сморщенным, маленьким и заплесневелым. Початок все же разделил его на две части, каждый молниеносно проглотил свою половинку.

После еды полагается поспать. Друзья улеглись на солому и быстро заснули. А когда проснулись, принялись звать Тысячемуха. Но в ответ услышали лишь громкую песню.

– Что ты там делаешь, Тысячемух?

– Пою.

– Кто тебя научил? – спросил Початок.

– Менегота.

– И тебе нравится петь? – удивился Недород.

– Очень. Давайте с этого дня не говорить, а только петь.

– Видно, ты изрядно набил брюхо, – пробурчал Початок. – Давай нам куриные яйца, не то уйдем и бросим тебя навсегда.

Теперь Початок и Недород целыми днями лежали на соломе и ждали яиц, которые Тысячемух осторожно передавал им через оконце. Иной раз им перепадало два яйца, иной раз три, а иногда и ничего не перепадало.

Вскоре Початок и Недород совсем загрустили. Чем мучиться с утра до вечера голодом, лучше уж снова отправиться бродить по свету. Разве друзья так поступают? Тысячемух их за глупцов держит. И только потому, что нашел женщину, которая его кормит, а они нет.

Початок и Недород преисполнились гнева. А тут еще Тысячемух стал над ними подлые шутки шутить. Однажды высунул в окошко руку и опустил на солому два яйца. Початок и Недород бросились к добыче, но оказалось, что это две пустые скорлупы, и они со злости обе скорлупы раздавили ногами. На следующий день Тысячемух кинул им еще две скорлупы. Друзья в ярости и их растоптали, а оказалось, что это были свежие куриные яйца.

Початку и Недороду в тот день пришлось довольствоваться травой да грибами, которые росли возле большущего вяза.

– Он ест и пьет вволю, а мы, словно нищие, должны ждать его подачек! – возмутился Недород. – И все ради какого-то жалкого куриного яйца! Хоть бы раз кинул нам крылышко курицы или передал бы миску поленты. Даже и не подумал, чтоб ему пусто было!

– С меня хватит, я ухожу, – сказал Початок.

– Ты прав; пожалуй, и я пойду с тобой. Если Тысячемух захочет уйти вместе с нами – хорошо, не захочет – еще лучше.

– Чем вы недовольны?

Тысячемух подкрался сзади к друзьям и выкрикнул свой вопрос чуть ли не в ухо Початку.

Недород и Початок обернулись. Посмотрели на него исподлобья.

– Во-первых, честные люди не подкрадываются сзади и не подслушивают чужие разговоры, – сказал Недород.

– А во-вторых, мы уходим. Ну, а ты поступай, как знаешь. Можешь оставаться, если тебе нравится. Нам надоело вечно дожидаться объедков.

– Да вы никогда еще столько не ели. Я вам даже сыр даю! – воскликнул Тысячемух.

– Сырные корки, – пробурчал Недород.

– Это такой сыр, весь из корок.

– Так не бывает. Если есть корка, то должна быть и головка сыра. Кто ее съедает? – сказал Початок.

– Не станем же мы ссориться из-за корки сыра!

– Я ссорюсь с тобой не из-за корки, а из-за головки, – возразил Початок.

– Все равно. Если мы настоящие друзья, то вообще не должны ссориться… Ну, а головку сыра я вам раздобуду. Да еще поленту в придачу.

«МНЕ ПРИСНИЛАСЬ МЕНЕГОТА»

Друзья поверили обещанию Тысячемуха и остались. Однажды под утро Початок увидел маргаритку, огромную, как мельничное колесо, гигантский красный мак и высоченный, с церковную колокольню, лютик. А рядом – розовый и белый жасмин. Фруктовые деревья, вишни, яблони в цвету, точно уже настала весна. Початок идет босиком по траве и вдыхает пьянящий, чудесный запах цветов. Может, он очутился в раю? Но в раю должны не только расти цветы и фруктовые деревья, но и валяться на земле свиные окорока и головки сыра. Проголодается человек, присядет, съест половину окорока или полголовки сыра и пойдет дальше.

Початок с надеждой смотрит себе под ноги, но ничего, кроме травы, не видит.

Тут он понял, что это еще не рай, а лишь преддверие рая. На краю луга был большой квадратный камень. Початок сел на него немного отдохнуть. Вдруг прилетела птица с желтыми и синими перьями и принялась клевать его в голову. Початок обернулся и разинул рот от изумления – под огромной ромашкой стоит Менегота и нежно ему улыбается. Початок стал протирать глаза, уж не померещилось ли ему. Нет, это она, Менегота, несказанно красивая. Она заговорила, вернее, запела, а он, странное дело, ответил ей тоже нараспев.

– Идем, Початок, идем.

– Куда, моя Менегота?

– В очень красивое место.

– Почему бы нам здесь не остаться? И тут так красиво.

– Там еще красивее, Початок.

– Ты не шутишь ли, о Менегота?!

– Раз не веришь, уйду с твоим другом.

– Нет, нет, я с тобой, Менегота!

Початок вскочил и пошел за прекрасной Менеготой. Но она все ускоряла шаг. Тогда он побежал за ней, а она бросилась от него прочь. Он на лету перескочил через кусты и через ров. Наконец ему удалось схватить Менеготу за ногу. А это оказался, как ни странно, окорок. Оголодавший Початок впился зубами в розовый кусок мяса. Раздался отчаянный вопль, и кто-то ударил Початка кулаком в лицо. Он открыл глаза и увидел, что лежит на кучке соломы рядом с Недородом. А тот собирается снова его ударить.

– Ты зачем меня укусил? – прорычал Недород.

– А она куда делась?

– Кто она?

– Менегота.

– В доме она спит, где же еще? – сказал Недород. – Посмотри, как ты меня укусил!

Недород показал Початку бедро, на котором отпечатались следы его зубов. Так, значит, это был сон?! Початок в полной растерянности поднялся с соломы.

– Недород, она стояла совсем близко!

– Кто?

– Менегота.

– Почему ты меня не позвал?

– Как же я мог, Недород, если я спал?

В этот момент из домика, грозно размахивая руками, вышел Тысячемух. Подошел к Початку и посмотрел ему прямо в глаза:

– Повтори, что ты сказал!

– Я видел на лугу Менеготу.

– Врешь! – воскликнул Тысячемух. – Менегота все это время была со мной в доме.

– Значит, она мне приснилась, – сказал Початок.

– Я запрещаю тебе видеть во сне мою Менеготу!

– Я ее уже видел, – не отступал Початок.

– Признайся, это была не она.

– Нет, нет, она. Я прекрасно ее разглядел.

– Хоть мне тебя и жаль, но в следующий раз я тебя убью, – мрачно сказал Тысячемух.

– Ладно уж, постараюсь больше ее во сне не видеть.

Тысячемух вернулся в дом и принялся подозрительно разглядывать Менеготу, спавшую крепким сном. И чем дольше смотрел, тем сильнее становились подозрения. В голове у него что-то жужжало, на душе было скверно, а руки чесались дать Менеготе пощечину. В таких случаях самое лучшее немного проветриться, подышать свежим воздухом.

Тысячемух выскочил из дому и побежал к двум друзьям. И увидел, что они спят. Он грубо разбудил Початка:

– Что тебе снилось?

– Ничего.

– Нет, снилось. Говори, что? – дергал его за руку Тысячемух.

– Ну, мне приснилась собака.

– Что она делала?

– Крутилась у твоего дома.

– А потом? – затаив дыхание, спросил Тысячемух.

– Потом ты меня разбудил.

– А что делала Менегота?

– Ее в моем сне не было, – зевая, ответил Початок.

– Где же она была?

– В доме.

– Я хочу вам кое-что предложить, тебе и Недороду.

– Что же ты хочешь нам предложить? – пробурчал проснувшийся Недород.

– Я дам вам вдоволь еды, но обещайте, что больше не будете спать.

– Ничего у нас не получится, – сказал Початок.

– Что вам стоит попробовать.

С той минуты Тысячемух сам не смыкал глаз и двум друзьям не давал спать. Появлялся неожиданно, в любой час дня и ночи. И если видел, что Початок и Недород лежат, закрыв глаза, принимался их колотить. Тогда Початок и Недород научились спать днем стоя, прислонившись к дереву.

Менегота попыталась объяснить возлюбленному, что каждый человек имеет право на любой сон. Она вот чужими снами и не собирается распоряжаться. Но Тысячемух и слушать ее не хотел. Сидел угрюмо в углу и ни с кем не разговаривал. Теперь он часто ночевал вместе с Початком и Недородом на охапках соломы. А по утрам кружил вокруг дома. Однажды утром, когда Тысячемух вышел покружить у дома, он увидел, что Початок и Недород жгут солому.

– Ну, а потом что будете делать?

– Когда потом? – сказал Початок.

– Когда настанет время спать.

– Мы решили уйти, – сказал Недород.

– А как же я?

– Оставайся со своей Менеготой, – буркнул Початок.

– Менегота мне разонравилась.

– Тогда иди с нами.

– Не могу же я удрать, словно вор!

– Не хочешь удирать как вор, постарайся удрать по-другому, – сказал Недород.

– Вы хоть придумайте причину или предлог, – жалобно сказал Тысячемух.

К великому изумлению Тысячемуха, Початок обхватил голову руками, закрыл глаза и застыл в неподвижности. Недород последовал его примеру.

Нет, их и на день нельзя оставить одних! Однажды они уже наделали глупостей. Стали вдруг есть землю. Эти болваны прослышали, что при осаде Замколини солдаты ели землю. Но то была не земля, а глина. А кто же не знает, что мягкая глина очень вкусная! Еле он тогда у них отнял комки земли. А вот теперь они обхватили голову руками, закрыли глаза и сидят, словно два филина днем.

– Что вы делаете, болваны?

– Помолчи, мы думаем, – сказал Недород.

– С каких это пор вы научились думать?

– Я уже придумал! – воскликнул Недород.

– Что?

– Как тебе избавиться от Менеготы.

– Послушаем, – недоверчиво сказал Тысячемух.

– Возьми колокольчик и привяжи его к ноге.

– А потом?

– Потом скажи Менеготе, что ты заболел проказой. Она испугается и выгонит тебя из дому.

– А раз она сама тебя выгоняет из дому, ты можешь спокойно уйти! – радостно закричал Початок. Сам он ничего не придумал, но идея Недорода очень ему понравилась.

Тысячемуху идея понравилась не очень. Все-таки он рыцарь, а рыцарю прибегать к обману стыдно. И главное, он еще не решил, выгодно ли ему оставить Менеготу, куриные яйца, поленту и головку сыра. Подумав немного, он объявил, что должен все хорошенько обдумать.