Текст книги "Греческая любовь (ЛП)"
Автор книги: Тина Фолсом
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц)
Тина Фолсом
Греческая любовь
Автор: Тина Фолсом
Книга: «Греческая любовь»
Серия: «Изгнанные с Олимпа»
Год написания: 2010
Жанр: Эротика, Боги, греческие мифы
Возрастное ограничение: 18+
Над переводом работали:
Переводчик: Luminofor, Kassandra37, Nikkole
Редактор: Nikolle
Дизайн обложки: Poison_Princess
В книге всего: 37 глав
Перевод осуществлен для группы: https://vk.com/paranormal_love_stories
И для сайта: http://ness-oksana.ucoz.ru/
Текст выложен исключительно для ознакомления.
Не для коммерческого использования!
При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.
Пролог
Держа в руке красное пластиковое ведёрко, София протопала через белый песок к воде. Только потому что Майкл старше её на два месяца, он считал себя в праве ею командовать. Теперь он желал, чтобы она принесла ему воды, ведь он строил песочный замок. И, конечно же, все лавры достанутся ему одному.
Она покажет этому гадёнышу, её кузену, что он может сделать со своей водой. Вот выльет ему всё на голову. Это отучит его обращаться с ней как с личным рабом. Через год она пойдёт в школу, у неё появятся собственные друзья, и ей больше не придётся с ним играть.
Вот, получи, Майкл!
София зашла на мелководье и зачерпнула полное ведро воды. Выпрямившись, заметила краем глаза какое-то движение. В нескольких футах от неё в океане под водой мелькнул огромный рыбий хвост. В испуге София попятилась и выпустила из рук ведро. Оно погрузилось в воду, и со следующей волной его отнесло дальше в океан.
София выругалась единственным браным словом, которое узнала от тёти Элени, – «Дерьмо!» – и тут же прикрыла рот рукой, молясь, чтобы никто её не слышал. София нервно оглянулась через плечо, но, к счастью, рядом никого не было. По словам Элени, пятилетним девочкам не пристало говорить такое.
Всплеск воды справа заставил её повернуться. И тут она увидела его.
Он возлежал на большой скале, высовывающейся из воды, и грелся на солнышке, напоминая морского льва. София раньше видела морских львов только в зоопарке, и выглядели они совсем не так. Незнакомец больше походил на… русалку. Но это же невозможно? Русалки женского рода, а не мужского.
Сквозь прибой София подошла к странному мужчине поближе.
– Ты русалка? – громко спросила она, помахав рукой, чтобы он её заметил.
Он тут же сел и, бросив на неё испуганный взгляд, нырнул в воду.
– Подожди, не уходи! – завопила она.
София не собиралась его пугать.
Внезапно на неё накатила очередная волна, и она потеряла равновесие. София упала навзничь, и течение потащило её на глубину. Работая ногами, София пыталась вынырнуть, но была напугана как никогда в жизни. Прежде чем течение утопило её, чьи-то руки подхватили и вытащили её на поверхность. София смахнула воду с глаз и уставилась на своего спасителя.
Это был мужчина-русалка – он вернулся. Она одарила его улыбкой до ушей, её страх мгновенно испарился.
– Ты русалка? – снова спросила София и оглядела его.
Его торс соответствовал взрослому мужчине, а ниже, под водой, виднелись рыбья чешуя и огромный хвост, который медленно двигался в воде.
– Нет, малышка, я не русалка, – рассмеялся он.
– Как тебя зовут? – Элени говорила, что невежливо задавать вопросы незнакомцам, но Софии было всё равно.
– Посейдон. А тебя?
– София. Мне пять лет.
Она показала ему пять пальцев, чтобы он наверняка знал, насколько она уже выросла.
– Ну что ж, София, теперь, когда мы стали друзьями, можешь пообещать мне кое-что? – Он заговорщицки смотрел на неё, точно также глядела на неё тётя, рассказывая большой секрет.
– Да, – прошептала она и наклонилась к нему ближе.
– Пообещай, что никому не расскажешь, что видела меня. Никто и не должен, потому что я невидимый.
– Это неправда. Я же тебя вижу, – возразила она.
– Верно, и я очень удивлён. Как насчёт того, чтобы я пообещал что-нибудь взамен?
София навострила уши. Подарок? Новая игрушка?
– Ладно.
– Ты обещаешь мне, что никому не расскажешь, что видела меня, а я позволю тебе поиграть один день с моим сыном. Идёт?
София была жестким переговорщиком.
– Когда?
– Что когда?
– Когда я с ним поиграю?
– Когда у него пройдет этап плохого парня, – нахмурился Посейдон.
– Он плохой? – спросила она, гадая, настолько ли он ужасен, как Майкл.
– Не настолько плохой – просто немного непослушный. Он тебе понравится. Он тоже красивый. И, возможно, ему нужна как раз такая девочка, как ты, – убеждал её Посейдон.
Поджав губы, София обдумывала предложение Посейдона.
– Ну, хорошо. Я поиграю с ним.
– Вот это моя девочка.
Он погрузил руку под воду и вытащил её красное ведёрко.
– О, ты его нашёл! – Теперь она всё-таки сможет облить Майкла.
Через мгновение она уже сидела на мокром песке, волны ласкали её ступни, в руках она держала ведёрко. Мужчина исчез.
– София! – резкий голос тёти почти пронзил барабанные перепонки Софии.
Повернувшись, София увидела мчавшуюся к ней тётю, по пятам за ней следовал Майкл.
– Где ты была? Я перепугалась до смерти!
София подпрыгнула и обхватила тётины ноги.
– Не волнуйся, он вытащил меня из воды, когда я упала.
Элени взяла её за плечи и заставила посмотреть ей в глаза.
– Ты упала в воду? Разве я не говорила тебе держаться подальше от волн? Мужчина вытащил тебя? Где он?
О, нет! Она не хотела нарушить обещание. Это получилось случайно.
– Простите меня. – Под взглядом Элени у Софи на глаза навернулись слёзы.
– Где он? – от резкого голоса Элени она съёжилась.
Спустя мгновение Софи не выдержала, и по её щеке скатилась слеза.
– Ушёл.
– София Олимпия Бейкер, ты сейчас же мне всё расскажешь, или я запру тебя в подвале, пока не дождусь от тебя правды! – пригрозила Элени, понизив голос, как делала всегда, когда злилась.
София сжала губы и скрестила руки на груди.
– Хорошо. Если в следующий раз он скажет, что я проговорилась, то скажу, что это ты меня заставила. Это был мужчина-русалка…
Её прервал торжествующий смех Майкла.
– Ты врёшь. Русалками бывают только женщины.
– А вот и нет! – запротестовала София.
Элени подняла её на руки.
– Такого не бывает. Прекрати придумывать.
– Он был настоящим. Я с ним разговаривала. Он сказал мне, что если я буду хорошей девочкой, то позволит мне поиграть с его сыном. – Почему Элени ей не верит?
Майкл потянул Элени за юбку.
– Что?
– Она всё врёт, врёт.
– Майкл, прекрати. Иди строй песочный замок и дай мне минутку поговорить с твоей кузиной.
Майкл неохотно схватил пластиковую лопатку и вернулся к месту своей игры.
Элени мягко улыбнулась Софии:
– Мужчин, которые наполовину рыбы, не существует. Ты снова фантазировала.
– Нет, это правда. Он со мной разговаривал. Сказал, что его зовут Посейдон, и он хороший.
Ну вот, теперь она нарушила обещание. И виновата в этом Элени. Она заставила её. Теперь она не сможет поиграть с сыном Посейдона.
София вздохнула. Не переживай, пыталась она себя утешить, если он настолько непослушный мальчик, то она и так не захотела бы с ним играть.
Глава 1
Двадцать три года спустя.
Что за наказание его ждет на этот раз? Год в аду за то, что соблазнил очередную пассию Зевса? Кажется, справедливый обмен, подумал Тритон. Могло быть и хуже. Ему могли запретить любую сексуальную активность на десятилетия, а это хреново, мягко говоря. Что угодно, только не это! Он этого не переживет. Не удовлетворять свои сексуальные желания целую неделю было мучительно больно, а десятилетия покажутся просто пыткой.
По крайней мере, в Аиде он мог трахаться с несколькими отчаянными душами, и год пролетит незаметно в восхитительном разврате. Он справится с жарой и смрадом, и, конечно же, другой брат отца, Аид, не сделает его пребывание там невыносимым. Пока Тритон будет держать руки подальше от жены Аида. Теперь в аду живёт одна из самых красивых женщин, что он видел.
Несмотря на свои мысли, Тритон опустил голову и отвёл взгляд, не желая злить царя богов ещё больше. Тритон убедительно съёжился, когда Зевс поднял руку и послал очередную одну молнию в голубое небо. Раскат грома, как топот тысячи лошадей, пронесся через белые облака, нависшие над Олимпом. Конечно, его дядя устроил впечатляющее шоу на террасе своего дома с видом на смертный мир Греции.
И лучше сыграть раскаявшегося слугу перед Зевсом. Или ему не удасться выбраться из этой передряги живым. Даже его отец, Посейдон, не мог помочь сейчас, не то чтобы он хотел просить старика о помощи. Тот бы тоже прочитал ему лекцию.
Кроме того, в своём нынешнем состоянии дядя Зевс никого не станет слушать и меньше всего своего брата.
Какое бы наказание Тритон не получит, оно того стоило. Боги, когда он вколачивался в Данаю, как она обхватывала его ногами. Розовые соски маленькими твёрдыми пиками венчали её пышные груди, которые с каждым его толчком подпрыгивали вверх-вниз и раскачивались в стороны. О, Боги, она кончила под ним несколько раз. Её крики удовольствия доносились до самого неба, оповещая всех, что он лучший любовник, чем Зевс, и он жадно упивался этим комплиментом, так же как и соками, которыми истекало её дрожащее лоно.
Даная эксплуатировала его столько раз, что он, в конце концов, рухнул на неё, не в силах пошевелиться. Именно так его и нашел Зевс: в её постели, голой задницей кверху, с членом внутри неё. Как говорится, поймали на месте преступления. И Зевс не собирался просто мило побеседовать.
Тристан глубоко вздохнул, и его легкие наполнились сладким ароматом амброзии, доносившимся из дворца. Бог оглядел зрителей, собравшихся вокруг них. Быстро же все собрались – шепни слово нужному человеку, и новости распространятся, как лесной пожар. Как любой бог, Зевс любил аудиторию, особенно, когда собирался кого-то наказывать.
– Ты слышишь меня? – голос Зевса прогремел в тёплом воздухе и ударил в Тритона подобно урагану, бушующему в море. В отличии от любого шторма в мировом океане, этот Тритон не смог успокоить, даже силой бога морей и моряков.
Тритон поднял голову и встретил сверкающий взгляд дяди, постаравшись не показывать своего упрямства.
– Конечно, Зевс.
Зевс выглядел совсем не так, как смертные изображали его в книгах и на картинах. Он вовсе не старик с белой бородой. Нет, бог всех богов оказался весьма мужественным мужчиной, не старше тридцати пяти смертных лет, с точёными чертами лица, столь же прекрасный, как Давид на полотне Микеланджело, и столь же жёсткий, как мрамор, который использовал известный художник. Какая жалость, размышлял Тритон. Из-за этого конкуренция поиметь мало-мальски приличную красотку на Олимпе оказалась очень жесткой. Стоит Зевсу включить свое обаяние, как любая женщина тут же растает на его совершенное тело или под него, что предпочтительно для всякой женщины рядом с богом.
В следующий миг порыв воздуха едва не сбил Тритона с ног.
– Тогда выбирай.
Выбирай? О каком выборе говорил Зевс?
Ему бы следовало в этот раз слушать внимательнее, но дядины тирады могли длиться часами, да и какой смысл вникать, если он всё равно не сможет повлиять на исход? Однако в животе Тритона возникло тянущее ощущение, словно он собирался проиграть свою жизнь.
– Ээ, я… – пробормотал он.
Зевс сердито заворчал:
– У тебя два варианта. Я предоставлю тебе выбор, но только потому что мой брат попросил меня быть снисходительным. Лично я предпочел бы раздавить тебя голыми руками. Откровенно говоря, мальчишка, твои выходки меня уже достали? Тебе напомнить обо всём, что ты натворил?
Память у Тритона была отличная. И он не нуждался в напоминаниях, кроме того гнев Зевса ещё не остыл, и тот пока не определился с его наказанием.
– В доме Ареса до сих пор воняет, после того как ты сбросил бочку с рыбой в его атриум и оставил там гнить.
Тритон помнил всё слишком хорошо. Ублюдок Арес заслужил эту месть за то, что распространил порочные (и конечно же, полностью лживые) слухи о сексуальном мастерстве или отсутствии таковом у Тритона, и лишил его всех шансов поиметь богиню Фебу. Любой бог на его месте отреагировал бы так же.
– Не говоря уже о том, как ты соблазнил нимфу Метоп в ночь перед её свадьбой. Для тебя что нет ничего святого?
Ну, это нежное создание просила, практически умоляла взять её.
«Дорогой боженька, покажи мне, как сделать моего мужа счастливым», – молилась она. Так что Тритон взял на себя эту миссию и показал ей один или два приемчика. Ну, может быть, три.
– Выбирай сейчас, пока я не передумал!
Тритон оглядел толпу, пытаясь выискать среди них знакомое лицо. Кто-то должен ему помочь. Он не мог попросить Зевса повторить эти два варианта. Если Зевс узнает, что Тристан витал в облаках, а не слушал его нотации, то чертовски разозлится, и тогда никакого выбора не будет.
Нет, то, что он выберет сейчас всяко лучше того, что ему грозит, если Зевса разозлить ещё сильнее.
Тритон заметил в толпе Эроса и Гермеса, двух из трёх его лучших друзей. Может быть, они помогут ему принять решение не заметно для Зевса.
Как всегда, туника Эроса с низким вырезом на мускулистой груди элегантно спускалась струящимся шелком вниз до колен, прикрывая мощные бёдра. Его лук и колчан свисали с плеча. Эрос никуда и никогда не выходил без них. Он был высоким, более шести футов ростом, с тёмно-каштановыми коротко стриженными волосами. Его друг Гермес, столь же высокий и сильный, как обычно, обутый в крылатые сандалии, которые в мгновение ока могли доставить его куда угодно, стоял рядом с ним. Гермес – хитрый, ловкий, делец – мог бы помочь ему выбраться из этой заварушки.
Едва уловимым движением головы Тритон кивнул двум друзьям. Они оба разместили руки впереди, показывая пальцами цифры.
Эрос показал один палец. Отлично! Его друг всё прекрасно понял. Тритон посмотрел на руку Гермеса. Тот показывал два пальца.
Клянусь Богами! Эти двое не согласны друг с другом?
Что теперь?
Должен ли он поверить Эросу – тому, кто никогда не стрелял в него одной из своих стрел, даже если это было заслуженно? Не то чтобы стрелы срабатывали с богом, но жалили они, как Аид, целую неделю. Или ему довериться Гермесу, который всегда в случае необходимости прикрывал его спину, но иногда устраивал ему гадкие шалости?
Какой из его друзей давал верный совет? Эрос или Гермес?
Очередной удар молнии оповестил всех, что терпение Зевса на исходе, и что время Тритона вышло.
– Первый. Я выбираю первый вариант.
Тритон успел заметить злую улыбку Эроса и разочарованный взгляд Гермеса, прежде чем Зевс прогремел.:
– Ну что ж. Ты думаешь, что готов к этому испытанию?
Тритон сглотнул застрявший в горле комок:
– Испытание?
Инстинктивно Тритон отвел плечи назад и приготовился к бою. Он ещё раз глубоко вздохнул, напрягая тело. Если наказание в этом, то он готов. Насколько трудным будет это испытание?
– Честно говоря, я думал, что вместо этого ты выберешь Аид.
Ох, твою ж мать. Он мог бы развлекаться в Преисподней. Не удивительно, что Гермес предложил этот вариант. Они все могли бы тусоваться там, так как Гермес знал реку Стикс и путь в Преисподнюю. Каждый раз, когда Гермес сопровождал бы очередную душу в ад, они могли бы встречаться и весело проводить время. Черт, почему он не послушал его?
Тритон взглянул на Эроса и одними губами беззвучно произнёс: «Какого хрена?» – но в ответ получил лишь кривую усмешку.
Что, ради Олимпа, он выбрал вместо этого? Дурное предчувствие появилось из ниоткуда. Затаив дыхание, он смотрел на Зевса, вернее, на его рот, и избегал его взгляда. Возникла, казалось, вечная пауза, прежде чем Зевс продолжил:
– Тогда я объявляю своё решение. Тритон, ты изгоняешься в человеческий мир и сможешь вернуться только в том случае, если найдешь смертную женщину, которая полюбит тебя не за красоту, а за доброту и бескорыстие.
Смех Зевса прокатился по дворцу, а затем по горам Греции. В шоке Тритон подумал, что смертные воспримут этот смех как гром. Смертный мир? Да ещё такие условия? Зевс рехнулся?
– Это займет мудака на ближайшее столетие, – услышал он шепот зрителей.
– Ни одна женщина ничего не разглядит за его внешностью, и в Аду у него тоже нет ни единого шанса, – ответил другой и рассмеялся.
Разве он не знал об этом? Тритон получил красоту своей матери: светлые волосы, голубые глаза и классический нос. В сочетании с физически идеальным телом Тритону не нужно совершенствоваться в этом плане. Почти каждый день, проходя мимо, он ловил на себе приветственные взгляды женщин, богинь или смертных. Презрительные взгляды богов или людей, которые видели в нём конкурента за внимание женщин. Но, как оказалось, его красота может стать помехой в поисках шанса вернуться домой.
Тритон обозлённо посмотрел на Эроса. Почему его лучший друг – пометка, его бывший лучший друг – дал ему такой хреновый совет? Самодовольная улыбка Эроса говорила о том, что у его друга все-таки имелся какой-то тайный план. Тритон свернёт шею богу любви как только Зевс уйдет, а уже потом спросит о мотивах.
Сначала он его прибьет, а потом будет задавать вопросы.
– Ты так же будешь лишен всех своих божественных способностей, пока живешь на земле, – продолжал Зевс. – Любой бог, помогающий тебе, будет наказан.
Верховный бог заскользил взглядом по толпе, задержавшись на несколько секунд на Эросе и Гермесе.
– Это касается всех богов, даже тех кого нет здесь сегодня.
Так, и о Дионисе не забыли. Их квартет был практически неразлучен. И Тритон знал, если Дионис не присутствовал на вынесении приговора, то, скорее всего, он кутил где-то в человеческом мире и несомненно придёт ему на помощь, если потребуется.
На Олимпе дружба значила больше, чем семейные узы, если учесть, что все они так или иначе были друг другу родственники.
Гермес и Дионис приходились ему двоюродными братьями, Эрос – троюродным по линии отца(и Тритон испытывал желание прибить Эроса после трюка, который тот провернул, дав такой катастрофический совет).
– Кроме того, – бубнил Зевс.
Большой бог до сих пор не закончил? Что ещё он может добавить, чтобы ситуация стала хуже, чем есть сейчас?
– … мешаюший Тритону в обретении любви смертной через доброту и бескорыстие, будет… – Зевс сделал мелодраматическую паузу. В возникшей тишине можно было услышать, как слёзы девственницы падают на землю, не то чтобы на Олимпе остались девственницы, в основном благодаря неутолимому либидо самого Зевса.
– … вознагражден.
Приветственные восклицания раздались после «все могут поиздеваться над Тритоном» объявлении. Его дядя оказался больным ублюдком.
Многие олимпийцы собрались здесь, одетые в ниспадающие туники белого и более ярких цветов. Большинство разглядывающих Тритона лиц были ему знакомы.
Он заметил Артемиду в охотничьем снаряжении, мягкие кожаные сапожки идеально облегали её длинные мускулистые ножки. Тритон поймал её взгляд и подмигнул. Вернувшись после этого наказания, он обязательно поиграет с ней. Это будет захватывающе, тем более, как он догадывался, его раздражающий сводный брат Орион слишком её жаждал. Разве не достойный вызов – обойти брата, который изнывает от желания заполучить её в постель первым?
Сейчас, когда Тритону озвучили наказание, он смотрел на Данаю, нынешнюю любовницу Зевса, другими глазами. Судя по тому, что он помнил, она оказалась никудышной любовницей. По крайней мере, она не стоила обрушившейся на него жестокой мести Зевса. Девица всего лишь раздвинула перед Тритоном ноги. Она даже не сосала его член. Он сделает это, когда вернется – заставит её отсосать ему, вот тогда наказание будет соответствовать преступлению.
Но, конечно, этому не бывать. Зевс лично проследит за тем, чтобы Тритон не сбежал и отправился с горы прямо в смертную Грецию. И отныне глаз не спустит со своей пассии, по крайней мере, пока не потеряет интерес и не переключится на кого-то другого. Что, вероятно, произойдет ещё до того, как Тритон вернется с земли.
– Да будет так. – Зевс развернулся и направился через террасу к своему пышному мраморному дворцу.
– В Грецию, – пробормотал Тритон себе под нос.
Зевс обернулся и одарил его злой ухмылкой.
– Греция? Ты поедешь не в Грецию.
– Но если не туда, то куда…
– Ты отправишься в Америку.
Сердце Тритона ёкнуло. Америка? Земля плохого телевидения, потребительства и людей, одержимых красотой? Каковы шансы найти там женщину, которая полюбит его не за красоту, а за что-то ещё? Тритон часто искал эротических приключений в Греции и Италии, естественно скрывая, что он бог, но всегда избегал Северной и Южной Америки. Они не вызывали в нём никакого интереса. И, конечно, Зевс оказался прекрасно осведомлён об этом.
Через мгновение Зевс исчез, и все разошлись. Тритон посмотрел туда, где стояли Эрос и Гермес и заметил за ними злобно ухмылявшегося Ориона. Бог охоты был настоящей занозой в их задницах. Они никогда не ладили. Тритон наградил Ориона убийственным взглядом, но тот, едва сдерживая ликование, развернулся и пошёл прочь.
Двое его друзей пытались сохранить оптимизм.
– Не волнуйся, ты справишься, – заявил Эрос.
Тритон стукнул бога любви кулаком в живот:
– Это за такой блестящий совет.
– Эй, я хотел как лучше.
– Надо было послушать меня, – сказал Гермес с самодовольной улыбкой на лице. – Но нет, ты думал, я тебя обманываю. Разве я поступил бы так с тобой?
– Да, поступил, и у тебя есть для этого все возможности, – Тритон проигнорировал мнимо невинный тон друга.
– Не в этот раз. Аид взбесился бы.
Будто ему нужно об этом напоминать. Аид, возможно, и имел плохую репутацию среди смертных, но у такого хитрого и коварного бога как Тритон, всё получилось бы.
– Возможно, тебе стоило послушать Зевса, а не витать в облаках. – Эрос любовно провёл рукой по своему луку.
– Или, возможно, не стоило соблазнять Данаю.
– Критиковать легко, но это не поможет мне сейчас. И так, каков план? Как нам выбраться из этого дерьма? – спросил Тритон и окинул друзей выжидательным взглядом.
– Мы? – в унисон спросили Эрос и Гермес.
– Ты сам сделал выбор, – проговорил Эрос.
– Точно, – кивнул головой Гермес.
– Сопляки! – Тритону не дали шанса и дальше отчитывать друзей. Через мгновение он почувствовал, как мощная сила ворвалась в его тело и перенесла с горы.
– Эрос, ты ещё поплатишься за это, – закричал он, но не был уверен, расслышал ли бог любви его слова.
Великий Зевс даже не дал ему времени упаковать чемоданы в эту поездку.
Глава 2
– Слепая женщина? И это твой блестящий план? – Тритон покачал головой, в то время как его друг Дионис рьяно закивал.
– Конечно. Это идеальный вариант. Слепая женщина не полюбит тебя за твою красоту, она просто её не увидит. Теперь тебе просто надо найти такую женщину, и ты уже на пути домой.
Бог вина и удовольствия самодовольно усмехнулся. Его тёмные волосы и глаза резко контрастировали со светлыми волосами и загорелой кожей Тритона. Дионис красив, пришлось признать Тритону, по крайней мере, для тех женщин, кто предпочитал мрачность и загадочность.
Голая задница Тритона до сих пор ныла от жесткого приземления в каменном саду позади старого дома. Если бросить его здесь в чём мать родила без единого шанса раздобыть одежду – это шутка Зевса, то Тритон ничего смешного в этом не заметил.
Ну, хоть Дионис сразу же явился на его зов, любой смертный мог вызвать бога, если обратится к нему по имени с просьбой о помощи. Бог выслушал историю Тритона и начал действовать. Снабдив его приличной одеждой, Дионис снова исчез.
Одевшись, Тритон почувствовал себя лучше, и, к счастью, вкус Диониса был безупречным, как и его глазомер. Джинсы сидели как влитые, плотно обтягивая задницу Тритона.
Пока шагал, следуя инструкциям Диониса, по этому странному новому городу с картой в руках, как беспомощный турист, он заметил, что многие женщины с восхищением оглядывали его джинсы – как спереди, так и взади. Впрочем, Тритон не жаловался.
Он шёл по городку с мощёными улицами, узкими переулками и старыми домами из кирпича и дерева с живописными балконами и старомодными внутренними двориками в то место, которое ему указал Дионис. На вкус Тритона всё было слишком милым – где бы это ни находилось.
Он взглянул на карту в руках. Ах да, Чарльстон, вот как называется городок. Если бы Тритон не прочитал название города на карте, то дощечка на здании, к которому прислонился Дионис, всё бы объяснила: «Чарльстонская школа для слепых».
– Пошли, – позвал Дионис.
Тритон удержал того за руку:
– Ты не можешь просто войти внутрь. Это же школа.
– Ну, да, но это школа для слепых. Никто нас не увидит.
Тритону пришлось признать, что с одной стороны план Диониса гениален. Если ему удастся найти слепую для романа, то она влюбится в него, не подозревая о его божественной внешности, тогда условие Зевса будет выполнено, и он в мгновение ока окажется дома. Но завалиться в школу для слепых и воспользоваться в своих интересах беззащитной женщиной – даже Тритон был к этому неготов.
Помешкав, Тритон вошёл в уединённый школьный двор и огляделся. На лужайке собрались дети в возрасте от пяти до семнадцати лет. Одни сидели на скамейках, другие, собравшись в группы, стояли, болтая о своём. И ни одного учителя. Где они все? Неужели никто не приглядывает за детьми?
Взгляд Тритона упал на девочек постарше.
– Ты же не думаешь, что я… – начал Тритон и с трудом сглотнул. – Они же дети. Твой отец ясно говорил про женщину, а не девочку. Я не собираюсь…
– Не называй его так. Даже я не называю его Отцом. Какой из него отец! – Дионис начал одну из своих тирад. – Ему от меня нужно только, чтобы я знакомил его с красивыми женщинами. Представляешь? Мой собственный отец? И это всё началось, когда он ещё был с моей матерью, как будто…
Тритон не слушал бредни друга. Всё это он уже знал: как Зевс предал мать Диониса – хотя технически это не верно, поскольку мать Диониса, Семела, была всего лишь любовницей Зевса – и каким покинутым Дионис себя чувствовал, и в тоже время отец использовал его, и как это отразилось на отношениях Диониса с женщинами. Обычный психотрёп, сказал бы Тритон.
– Дионис, успокойся!
– Не у тебя одного проблемы, Тритон!
Тритон бросил на него нетерпеливый взгляд:
– Прямо сейчас моя проблема чуть более важна. И это… – он показал на детей, – с этим ничего не выйдет, поэтому давай валить отсюда.
– Свалим, но сначала найдём тебе женщину, – согласился Дионис.
– А дальше что, заберём её с собой? Это же похищение. Даже для тебя это уже слишком, – возразил Тритон.
Дионис шлёпнул Тритона по лбу ладонью.
– Конечно, нет, ты идиот. Мы проследим за ней и узнаем, где она живёт. А затем ты отыщешь предлог, чтобы поближе с ней познакомиться. Ты в два счёта влюбишь её в себя.
План был идеальным. Но у Тритона не возникло желания одобрительно похлопать друга по спине за его гениальную идею. Она вызывала в нём неприязнь.
– Ну что ж, – продолжил Дионис. – Какая из этих кобылочек тебе приглянулась? – Он показал на группку из трёх девочек, которым на вид было лет семнадцать.
Одна оказалась плоскогрудой и ещё не до конца сформировавшейся. У всех трёх лица сияли юной свежестью. На Олимпе любая девушка старше четырнадцати считалась женщиной, как только у неё вырастала грудь. Двое девушек из трёх явно подходили по этому критерию.
И всё же это дети, их с трудом можно было назвать женщинами.
– Ну же, выбери одну, – снова призвал его Дионис.
Как низко, по его мнению, пал Тритон? Прежде чем он успел сказать Дионису, чтобы тот забыл о своём плане, за спиной раздался крик:
– Педофил!
И тут же в голень Тритона ударила трость.
– Что за чёрт? – прошипел он и повернулся лицом к нападающему.
Трость принадлежала мальчику не старше десяти лет. Хотя он был слепым, но, кажется, не испытывал никаких проблем, чтобы определить, куда снова ударить Тритона, чем тут же и воспользовался.
– Прекрати! – закричал Тритон.
– Помогите! Здесь педофил! – снова закричал мальчик, привлекая внимание одноклассников. Следуя за криками мальчишки, всё больше и больше детей приблизились к Тритону с Дионисом.
– Вот дерьмо, – пробормотал Дионис. – Ну, и влипли.
– Думаешь?
Их окружило ещё больше детей, и вдруг они все начали кричать. По двору разнеслись такие вопли как педофил, негодяй и похититель. Тритону с Дионисом пришлось отражать яростную атаку их тростей.
– Великолепно, смотри, во что ты нас втянул, – пожаловался Тритон.
Тритон почувствовал очередной болезненный удар тростью в бедро, а затем и в зад. И тут прозвучал властный голос взрослого:
– Что, ради бога, здесь происходит?
Тритон обернулся на голос и заметил, как один из учителей выглядывает в окно. Женщина смотрела прямо на него. Чёрт, она явно не была слепой.
– Педофил! – снова закричали несколько детей.
– Полиция, – завопил другой.
– Пора убираться отсюда! Бежим! – позвал Тритон друга, отбивающегося от жестокой атаки двух двенадцатилетних ребятишек. Детям нельзя позволять находиться вблизи этих смертоносных орудий, которые они держали в руках, – тростей.
Тритону во что бы то ни стало надо выбраться отсюда, прежде чем кто-нибудь сможет дать детальное описание его внешности и заявить в полицию, резко сократив его пребывание в этом милом южном городе.
Пробегая мимо Диониса, Тритон схватил того за руки и выцепил из рук двух маленьких обидчиков. Вдалеке уже зазвучала полицейская сирена. Кто говорил, что на Юге всё делается медленно?
Обменявшись с Дионисом безумными взглядами, Тритон припустил к школьным воротам.
– Сюда, – приказал Дионис.
Тритон последовал за ним на узкую боковую улочку. Споткнулся об валявшийся булыжник, но сумел удержать равновесие и побежал дальше.
Сирена приближалась, наверное, уже на расстоянии квартала. Дионис нырнул в переулок, Тритон не отставал ни на шаг. Через пол-квартала его друг повернул налево к старому заросшему кладбищу.
С веток ив свисал испанский мох, а старые надгробия заросли сорняком. Рассеянный солнечный свет на могилах придавал кладбищу мрачную атмосферу.
Тяжело дыша, Тритон последовал примеру Диониса и улёгся на надгробие. Грудь Тритона прерывисто вздымалась от непривычной нагрузки. Обычно он не бегал. Как морской бог, он был отличным пловцом и скучал по воде, но на суше его способности ничем особенным не отличались. Сейчас он бы всё отдал, лишь бы почувствовать, как океанские волны омывают его тело, – это помогло бы ему полностью расслабиться.
– Чуть не попались, – выдохнул Тритон, вытирая пот со лба.
Он был сыт Дионисом по горло. Соблазнить женщину – это одно(о чём Тритон не беспокоился), но связаться со слепой, к тому же просто женщиной, – даже для него, бога, слишком. Бесспорно, боги не славились хорошим обращением со смертными, но соблазнить слепую девочку-подростка? Только самый развращённый из богов мог опуститься так низко. При всём своём бессердечии даже Тритон не переступит определённую черту.
