Текст книги "W-51 (си)"
Автор книги: Тимофей Шерзад
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 19 страниц)
– План есть, – медленно, тщательно подбирая слова, начал Клаус. – Вытащить вас всех из этой дыры, например.
– Очень подробно и детализировано, – усмехнулся Михаэль. – Ну а что потом? После того, как свалим отсюда?
– Тогда и подумаем, – выкрутился Рыжий. – Сначала нужно живыми остаться. Кстати, мы языка на днях взяли, вроде шишка. Послание нёс для какой-то королевы.
– Что за хрень? – непонимающе спросил Дитрих. – Какая королева?
– Да вроде эльфов, – простодушно ответил автоматчик. – Как её... на букву "А" начинается. Имя странное, не сразу и запомнишь.
– На "А"? – майор цепко всмотрелся в лицо Клауса. – Не Атлиэль случайно?
Рыжий оторопело уставился на Михаэля.
– А вы откуда знаете? – изумлённо спросил рядовой. – Да, Атлиэль зовут её. Вспомнил. Но вам как известно?
– Потом объясню, – отмахнулся майор. – Что за послание?
– Обычная записка. Намертво вмурована в стеки кувшина, экс... экспроприированного у одного типа... гнома.
– Гнома? – насторожился Михаэль.
– Ну да, гнома, – ответил Рыжий. – По крайней мере, так представился. А что?
– Ничего, – майор сделал пометку в мысленном блокноте. – Продолжайте.
Клаус недоуменно пожал плечами: продолжать, так продолжать гном так гном, хоть светлый эльф, всё равно – пушечное мясо.
– В общем, в записке говорилось о Земле, – не стал ходить вокруг да около автоматчик. – Даже косвенно про нас. Про какой-то Храм, нужен им зачем-то. Думаю, это как-то связано с Землёй, нашим... Миром.
– Записка у вас? – судя по взгляду Михаэля, для него послание могло заменить воздух.
Клаус молча протянул вытащенную из нагрудного кармана записку. Выражение лица майора отбило всякую охоту к шуткам, и чувство юмора как таковое. Получив искомое, Михаэль долго вчитывался в текст. Вне сомнения, понимая эльфийскую вязь, как и солдаты тогда, у ручья. В конце концов, облизнул сухие губы и бережно спрятал пергамент в карман.
– Плохи дела, – майор выглядел предельно серьёзно. – Очень плохи. Остроухие не сидели на мете, у них почти всё готово. План таков: мы выбираемся отсюда, и движемся в Вольфенштайн.
– Может быть, объясните всё это? – Дитриху порядком надоела завеса таинственности. – Мне надоело всё это, я имею право знать, что за хренотень творится!
– Я объясню, – пообещал Михаэль. – Но пока надо рвать когти. Нужен транспорт, до Вольфенштайн путь неблизкий.
Все переглянулись – и, не найдя ответа, практически синхронно пожали плечами. Только Лика, похоже, знала выход.
– Во дворе лошади стоят, – робко предложила амазонка. – Уже впряжены в телегу, ждут на всякий случай – вдруг поступит донесение о богатом караване? Мы можем этим воспользоваться.
– Это идея, – одобрил Клаус. – Может сработать.
– Не может, – безапелляционно сказал майор. – Кто всё это поведёт? Ты? Это не на раздолбанном "Опеле" круги по деревне нарезать.
– Зачем я? Вот, наверняка умеет, – Рыжий обратился к амазонке. – Умеешь ведь? С телегой управишься?
Лика скромно кивнула.
– А вы, рядовой, уверены в её лояльности? – усомнился Михаэль. – Я вот не очень.
– Лучшее средство для прививания лояльности у меня в руках, – уверенно заявил Клаус. "Мп-40" зловеще щёлкнул затвором.
В дверях замерла караульная с масляной лампой. Выражение лица выдаёт готовность в любую секунду поднять тревогу. Единственное, что мешает – глубокий ступор. Толстая рожа испуганными маленькими глазками смотрит на немцев. Рот открывается и закрывается, не в силах прокричать желанное "Караул!".
Но фурия всё-таки нашла в себе силы, позволившие справиться с оцепенением. Вытащив короткий меч, истошно завопила: "Побег!", и слепо, но отважно бросилась на немцев. Надо ли говорить, тут же напоролась на очередь Рыжего. Приправленную точным выстрелом "Парабеллума", прямо в лоб. Майор стрелял великолепно, а в быстроте реакций не уступал никому.
С незаметностью покончено, это ясно, как букварь для детского сада. Не сговариваясь, все бросились из коридора. Клаус шёл впереди, осторожно заглядывая за каждый угол. Сзади прикрывал Дитрих, нервно сжимая пистолет. По пути встретились несколько охранниц. Очереди Рыжего заставляли валиться на землю раньше, чем те замечали беглецов.
Кое-как выбрались на улицу. Там царила относительная тишина, никто не заметил ничего подозрительного. Лика, как и обещала, отвела к лошадям. Те паслись в небольшой низине, где не росло деревьев. Дорога, достаточная для свободного проезда телеги, вела вглубь леса, прочь от владений "Свободных амазонок".
С большого, ветвистого дерева Клаус наблюдал в бинокль. После пяти минут, проведённых за разглядыванием прилегающей территории, слез, по пути чуть не навернувшись с высоты.
– Что там? – спросил Дитрих.
– Ничего особенного, – Рыжий тяжёло дышал, похоже, лазанья по прямому, высокому стволу не прошли даром. – Телегу охраняют две дурёхи, одна с мечом, вторая целится из лука. И, кажется, обращаться умеет. Но это – ерунда. Сейчас лес бороздят патрули. Выкрав вас, разбойницы встали на дороге у эльфов. Теперь, естественно, опомнились, забоялись. Толпой, да ещё и на телеге проскользнуть не получится. Особенно в лесной местности. Нас нашпигуют стрелами.
– Да, нужно действовать тоньше, – поддержал майор. – Думаю, поможет что-то вроде отвлекающего маневра.
"Скорее, что-то вроде тяжёлого танка" – грустно подумал Ганс.
– Например? – Дитрих похлопал кобуру с пистолетом. – В кого стрелять на этот раз? Стоп! А зачем стрелять? Давайте подожжем этот чёртов сарай!
– А я к чему? – ехидно ухмыльнулся Михаэль. – Пока амазонки скопом кинутся тушить громадину, мы спокойно уедем.
– Значит, разделимся, – решил Дитрих, всё сильнее проникавшийся командирским духом. – Мы с Клаусом совершим диверсию, остальные останутся здесь, будут ждать. Спрячьтесь где-нибудь, держите телегу в поле зрения. Если при криках о пожаре охрана попытается увести лошадей, стреляйте, не раздумывая.
– Согласен, – майор достал "Парабеллум" из кобуры. – Пошли, рядовые. А ты, амазонка, не дёргайся – шагай впереди.
И подтолкнул девушку к удобной позиции для наблюдения, находившейся под большим хвойным деревом, отдалённо напоминающем земную ель. Большие, стелющиеся до земли ветки не давали караульным увидеть немцев и пленную, а те, наоборот, видели всё. Михаэль посмотрел на часы. Дитрих не должен провозиться долго.
Дитрих не таился – не от кого. За ним так же открыто, в полный рост, следовал Рыжий. Автомат грозно зыркал во все стороны. Все разбежались по лесу – никому не пришло в голову ловить беглецов здесь, возле парадного входа, уж слишком великой казалась наглость.
С последней у немецких разведчиков дела обстояли положительно, счётчики даже немного зашкаливали. Что пока, впрочем, и спасало. Дитрих заглянул внутрь – никого. "Нет, положительно, если не бардак, не спасла бы никакая наглость" – умнее мысли в мозг не лезли. Обер-лейтенант шёл по коридорам, что прилегали к стенам, а, значит, и окнам – требовалось, чтобы пожар как можно быстрее заметили.
В конце концов, остановил выбор на груде промасленного тряпья, валявшегося в одной из комнат. Вонючая жидкость по запаху больше всего напоминала керосин. Скорее всего, зимой груду использовали для растопки.
– Да, противопожарная безопасность у них на высоте, – оценил Клаус. – Хоть сейчас комиссию присылай.
– Вот и воспользуемся, – обер-лейтенант выудил из кармана зажигалку. – Приготовься быстро сваливать.
– Как?
– Через окно. По коридору забегают.
Поднёся зажигалку к одной из тряпок, Дитрих крутанул колёсико...
От тряпья дало огнём так, будто их неделю в бензине держали. Рыжий, в точности выполнявший толковые инструкции, ласточкой прыгнул в окно. На улице раздался слабый стон – похоже, автоматчик в полёте чем-то здорово приложился о край...
Оглянувшись последний раз, (эх, хорошо горит...) Дитрих последовал примеру. Надо сказать, куда более удачно. Подняв валяющегося, приложившего обе руки к пострадавшей коленке Клауса, Дитрих помог дружеским ускоряющим пинком, и вместе заковыляли к остальным.
Через пять минут банда "Свободных амазонок" недосчиталась ровно одной телеги, а также пары лошадей. Мёртвая охранница и взломанная клетка недвусмысленно говорили: пленники сбежали. Впрочем, могло быть и хуже.
А ещё через час Дитрих, Михаэль, "святая троица" и Лика отъехали достаточно далеко от лагеря, чтобы не опасаться погони.
Глава 5: Братья по оружию.
Нормандия, 1944. Июнь.
День начался одинаково хреново как для сержанта Томсона, так и для его взвода. Солнышко светило ярко, птички пели в тон весело, но это послужило слабым утешением для морпехов, попавших в засаду. Ньювилль – дыра, в которую Томсона занесло по приказу вышестоящего командования, постоянно допускающего «досадные ошибки». Причём, как казалось сержанту, именно его взвод наступал на подставленные начальством грабли чаще всего. Вот и сейчас, ощутив на собственной шкуре превосходящие силы противника в этом городке-деревне, где, по заверениям капитана, обосновалась всего лишь пара миномётных расчётов, Томсон не особо удивился. Надо сказать, в глубине души ожидал подобного от родного командира, к таким штучкам сержант готовился заранее, перед каждым сраным патрулём, уж больно всё въелось в мозг, живо став привычным образом жизни.
– Надо отходить, сержант! – кричал капрал Джексон, залёгший за крупным обломком – благо, после налётов авиации союзников, таких укрытий вокруг образовалось немало. Плохо то, что и чёртовы "джерри" пользовались ими с удовольствием.
– Самый умный? – заорал в ответ Томсон. – Некуда отходить, твою мать! Да и поздно уже! Не хрен ушами хлопать: спокойно, сэр, спокойно, немцев здесь нет... – умело передразнил сержант. – Ну что, доигрались, раззвиздяи грёбаные?
Тут, без предупреждения, (а откуда ему взяться?) вдарил "Мг-42". Видать, "джерри" всё-таки разгребли развалины в местных домах и, дорвавшись до хорошей позиции на втором этаже, втащили пулемёт. Десантники сильнее вдавились в камень.
– О, чёрт! – выругался Томсон. – Все живые?
– Да, сержант! – ответил кто-то из рядовых. – Но Томми ранен! Боюсь, долго не протянет, задето лёгкое!
– Да хоть тяжёлое, Винтерсон! – рявкнул Томсон. – Ты медик или кто? Сделай что хочешь, но вытащи его! Это последний снайпер во взводе!
– Всё, сэр! – вздохнул Винтерсон через полминуты отчаянной борьбы за жизнь снайпера. – Он мёртв, сэр!
Пулемёт тем временем продолжал временами постреливать, не давая засевшим десантникам и макушку высунуть. Каменная крошка высекалась из обломков зданий, показывая границу, за которую выходить не стоит.
– Сержант, – подал голос Джексон. – Вы знаете тактику фрицев. Пока эта сволочь с пулемётом прижимает нас к земле, остальные наверняка обходят по флангам. Нельзя сидеть просто так!
– Хорошо, – решил Томсон. – Возьми двух автоматчиков, Мака с "Браунингом" тридцатого калибра, и найди позицию. Встретишь огнём.
– Леггет, Бакстер – за мной! – быстро сориентировался капрал. – Мак, не отставай! Вперёд!
Вчетвером направились к другому краю стены, где пулемёт не доставал. Крик Джексона "Чёрт, поздно!" послужил сигналом остальным – дружно развернули оружие на звук. Из-за угла раздался стрёкот автоматной стрельбы – как и десантного "Томпсона", так и "Мп-40" – трещоток немцев. Похоже, с отрядом Джексона покончено. Тут же, без перерыва, на позицию американцев прилетела граната. После взрыва, стрельбы в упор и разгрома "джерри", что пытались зайти с тыла, в живых осталось пять человек. А если не идея капрала, не осталось бы никого.
– Можно попробовать обойти пулемётчика с фланга, – размышлял вслух сержант. – Как "джерри" попытались провернуть с нами. Здесь, в Ньювилле, сосредоточены крупные силы, но основная часть далеко. Если не зевать, можем проскочить, доставим важную информацию.
Словно в опровержение планов Томсона, раздался звук работающего мотора и лязг танковых гусениц. Сержант похолодел – если где-то поблизости ездит "четвёрка", (хорошо, если не "Тигр"!), основные силы близко – без прикрытия пехоты танкисты ни в один город – да что там город – в деревеньку из пяти домов не сунутся.
– Прячемся! – решение созрело мгновенно. – Живее, остолопы, живее!
Идея, самая что ни на есть, правильная – исчезнуть среди развалин означало оттянуть конец, а может, и выжить в этом пекле.
Опоздал – не успели десантники пробежать и трёх шагов, как лязганье достигло предела, и танк, разнеся одну из стен, выехал прямо перед сержантом. Нечеловеческий ужас отразился на лице, прежде чем очередь из курсового пулемёта превратила голову в мешанину из мяса и костей. Впрочем, остальным повезло не больше, их очередь не затянулась.
Через неделю американские войска заняли Ньювилль. Никто не обнаружил взвод Томсона – ни останков, ни живых людей – ни пряжки от ремня. Но война, как всегда, списала всё на нет, и никого не волновал вопрос: как могли бесследно исчезнуть двадцать человек? Как? И куда?
Дитрих трясся в телеге, наверное, вечность. Все скучали – даже юморист Клаус перестал отпускать фирменные шуточки по любому поводу. Требовалась смена обстановки, некоторое оживление.
Как известно, если долго просить, в конце концов получаешь – к сожалению, не всегда вовремя и не всегда в предпочитаемом виде. Так произошло и сейчас, словно по закону подлости, как раз, как Дитриху почти удалось заснуть.
– Стоять, не двигаться! – раздалось из кустов на немецком.
Когда земляне общались с эльфами и амазонками, взять хотя бы ту же Лику, они понимали речь местных жителей. Как-то странно, на подсознательном уровне, но понимали: вспыхнуло в мозгу что-то, ну и понятно, что тебе сказали. Брякнул какую-то хрень, но ясно: что-то сказал, и местные тоже понимали. Сейчас звучал родной язык – для всех, кроме Лики. Девушка прислушалась и, похоже, разобрала, что от них хотят – но только сильнее сжала поводья, готовясь мчать лошадей вперёд.
– Это не простые разбойники, – прошептал Дитрих.
– Эй, "джерри", я же ясно сказал: стоять. Не двигаться! – из кустов вышел здоровяк в американской форме, которую Дитрих видел только на картинках. В руках уверенно сжимает автомат, направленный на сидящих в повозке. Одна очередь, опустошающая магазин – и можно готовить фарш. – Да, кстати, положите оружие! На землю, живо! И выходите из повозки с поднятыми руками!
– Сколько приказов сразу, – зловеще пробормотал Ганс. – Какой выполнять в первую очередь?
– Не нравится, не выполняй, я мигом обеспечу билет на тот свет, понятно? – рявкнул американец.
Из кустов вышло ещё несколько громил, тоже янки, судя по форме. Держа винтовки и автоматы наизготовку, обступили телегу. Тот, что первым вышел, чего-то ждал.
– Ну! – повторил он после внушительной паузы. – Оружие кто будет сдавать?
– Почему вы угрожаете, размахивая пушками? – майор только пришёл в себя после такой наглости. – Ваше правительство не ведёт войны с Германией, так что попрошу освободить дорогу. И вообще, откуда вы, чёрт возьми, здесь взялись?
Парень, преграждавший путь, явно растерялся. Кажется, такой ответ ожидался в последнюю очередь. Но самообладание вернул довольно быстро.
– Хрена себе, – усмехнулся здоровяк. – Освежить память? Такие имена, как Гитлер, Рузвельт, Черчилль ничего не напоминают? А высадка во Франции?
– Ну... – пожал плечами Дитрих. – Вообще-то я не видел никакой высадки. Помню, мы вошли через Бельгию...
Американец смотрел на него, как на ненормального.
– Какие вы? Какая, на хрен, Бельгия? При чём здесь всё это? То давно прошло, я говорю про восемьдесят вторую авиадесантную дивизию, которая высадилась в Нормандии, и вломила вашему брату по первое число!
Теперь настал черёд немцев удивляться.
– Что-то не помню я такого, – усомнился Михаэль. – Да и не могла политическая обстановка за пару дней сложиться, чтобы янки вступили в войну!
– Пару дней? – встретив уверенный отпор, десантник начал подозревать, что сам сошёл с ума, и несёт всякую чушь. – А я, наивный, думал, нас об этом вся Европа пять лет умоляла...
– Так, – решительно сказал майор. – Наши страны не враждуют. Вы можете делать лягушатникам или британцам поставки, из вредности, но прямой войны пока что нет! Перестаньте бряцать оружием, будет дипломатический скандал!
Американец опомнился.
– Так, ребята, не спускайте с них глаз. Чуть дёрнутся, стреляйте. Не привыкать, япошек громили, и этих будем!
– Слышишь, ты! – не выдержал Дитрих. – Успокойся! Что мы тебе сделали? И при чём здесь Япония?
– Что Гитлер сделал всему человечеству? – подал голос кто-то из американцев, тощий очкарик-радист. – Вспомните Сталинград, Бабий Яр, ваше неукротимое желание захватить мир!
Михаэль схватился за голову.
– Я схожу с ума, – пожаловался он самому себе. – До чего докатились? Ты ещё скажи, что Германия и объявила войну дяде Сэму.
– Так и произошло, – подтвердил очкарик.
– Ага, – майор рассмеялся в полный голос. – Бредовее только объявление войны России. То есть СССР, который у них сейчас...
Несмотря на напряжённую обстановку, американцы дружно заржали.
Сержант мучительно пытался найти выход. Что, в конце концов, произошло? Ведь последние события ничем не реалистичней. Взять хотя бы нападение каких-то жертв химической атаки с неестественно длинными и острыми ушами. Полегло много ребят, лучшие из взвода, а вооружены остроухие были луками, а не "Томми-ганами"! И, пока десантники опомнились, нападавшие успели неплохо пострелять.
Что же произошло? И кто эти странные люди? Выхода два: или окончательно рехнувшиеся "джерри", или, наоборот, очень хитрые. Хотят завести в западню? А смысл – мы всё равно у них в тылу. В любую секунду из-за угла вывернет патруль, и... к тому же, эта девушка за поводьями. Явно не похожа на француженку. Пустые ножны, меча нет, может, отобрали эти же "джерри". Но что это всё?
– Ещё раз говорю: успокойтесь, – Михаэль начал волноваться всерьёз. – Между Америкой и рейхом нет войны. Нет и, надеюсь, не будет!
– Да нет уж, будет, – саркастически, как только мог, пробурчал янки.
Что за ерунда? Сначала весь взвод с самим сержантом во главе гибнет в Ньювилле, трижды проклятой дыре. Затем все в полной целости и сохранности обнаруживают себя на травке в каком-то сраном поле. Оружие и боеприпасы на месте, причём всё, что потратили во Франции, непонятным образом восполнилось. Против последнего никто не возражал, чего не скажешь о нескольких лучниках, появившихся из леса. Эльфы шли, не боясь ни пуль, ни, видать, самой смерти. Будто о них не... знали. В глазах горела ясно пропечатанная уверенность в собственном превосходстве. Светло-зелёные плащи развивались на ветру, лёгкая, уверенная походка выдавала настоящих знатоков леса – пройдут так, что и листика не заденут – и, не успели десантники их заметить, как незваные гости начали стрелять. За три секунды, пока американцы удивлённо разглядывали эту картину, незнакомцы успели выпустить по три стрелы каждый, никто не промахнулся.
И только тогда сержант опомнился и, с диким рёвом вскинув "Томми-ган", одной очередью на пол-обоймы отправил лучников в небытие. При осмотре трупов стало понятно, это не люди, уши убитых имели какую-то странную форму, больше похожую на равнобедренный треугольник. Проще говоря, длинные и острые.
– Давайте начнём переговоры, – проявил миротворческую инициативу майор. – Американцы, если вы хоть чуть-чуть представляете, где вы находитесь, то понимаете, что порознь здесь не выжить. Предлагаю хотя бы не открывать огня. Обер-лейтенант, прикажите солдатам опустить оружие. Здесь явно какое-то недоразумение.
– С чего вы взяли? – буркнул Томсон.
– Вы не французы, не будете стрелять, – и, подавая пример, Михаэль первым убрал пистолет в кобуру.
Сержант охреневал – самое мягкое определение, хотя бы частично описывающее положение вещей. Всё происходящее напоминало дурдом и, похоже, взводу десантников-разведчиков армии США отвели в нём не самые худшие места. Что же делать? Смотря на этих немцев, спокойно опускающих оружие, можно подумать, что дурдому далеко, ой как далеко до происходящего здесь, наяву.
"Нет, мы свихнулись" – обречённо подумал сержант.
С одной стороны, никакие переговоры помочь не могли. С другой же, без помощи взвод, а точнее, то, что от него осталось, не сегодня-завтра погибнет. Достаточно встретить ещё несколько остроухих лучников. А такие перспективы вовсе не казались радужными. Но, если пытаться договариваться с "джерри", появлялся риск попасть в ловушку. Какую, сержант не знал, да это и неважно. Главное, ничем хорошим не закончится.
И, устав выбирать, принял решение. Как выяснится впоследствии, правильное.
– Убрать оружие!
– Но, сержант... – вяло возразил кто-то из солдат. Винтовка целилась точно в голову немецкому майору.
– Винтерсон, твою мать! – рявкнул сержант так, что все вздрогнули. – Это приказ, и не тебе, сосунку, обсуждать! Живо, выполнять!
Михаэль спрыгнул с телеги.
Американец протянул руку.
– Сержант Томсон.
Немец мягко, но уверенно пожал ладонь, шершавую от мозолей и шрамов, как и должна быть у настоящего солдата.
– Майор Зингер, – и, выдержав паузу, добавил: – Добро пожаловать в W-51.
Телега сбавила скорость – теперь на ней все попросту не умещались. Ехали офицеры, несколько американцев (Томсон ещё не полностью доверял Михаэлю) и Лика, в глубине души безгранично радующаяся, что пока осталась жива. "Святая троица" и десяток янки шли впереди или позади повозки.
Бойцы армий разных стран обменялись историями. Естественно, немцы расстроились, узнав, как обстоят дела в Европе в 1944 году.
– С нашей стороны это безумие, – сокрушался майор. – Напасть сразу на всех – кому это нужно? Ещё Бисмарк предупреждал: Германии нельзя вести войну на два фронта. А тут Англия, СССР, Америка... даже в Африку, и туда залезли. Вместо того чтобы покончить с британцами, распылили силы и радовались... эх! – Михаэль с видом студента, получившего незачёт за семестр, махнул рукой.
– Да, – осторожно вставил Томсон. – Все недоумевали, Гитлер как с цепи сорвался. Ему из захваченного пользу извлекать, а не дальше лезть...
Немцы удивились, когда узнали, что взвод десантников прибыл прямиком из сорок четвёртого года. Даже майор нахмурился – теория Зельцера не подразумевала заигрываний со временем. И только карманный календарик 1944 года, продемонстрированный сержантом, и оружие янки, проштампованное годами от 1942 до 1944, убедили немцев в реальности происходящего.
– А зачем врать? – удивлённо спросил Томсон. – Ах, да, может быть, американская разведка узнала об экспериментах, о которых вы рассказывали, и, решив помешать рейху, нашла способ отправить в эту дыру взвод десантников. Мало того, мы могли перестрелять всех в телеге. Но почему-то пытаемся договориться. Зачем? – сержант показушно почесал в затылке. – А, вспомнил! Чтобы узнать, нет ли с вами бригады тяжёлых танков заодно. Но и это ясно – вы одни, или не просили бы помощи. Так какого хрена вам ещё надо? Может, хватит играть в шпионов?
– Хорошо, хватит, – согласился Михаэль. – Что вы хотели узнать?
– Это уже лучше, – облегчённо вздохнул Томсон. – Куда мы попали? Я не знаю ни одного места на Земле, хотя бы отдалённо походящего на эту клинику.
– Сержант, вы понимаете, это секретная информация?
– Вы что, майор? – Томсон выпучил глаза. – Мы договорились...
– Да, но, к сожалению, я не имею права...
– Вы что, забыли, где мы находимся? – сержант взревел так, что обернулись даже шагающие впереди солдаты. Затем несколько сбавил тон. – Вы... мы... мы сейчас в одной лодке, я мог приказать ребятам стрелять, а вы, майор... короче, лучше вам всё объяснить. Я, кажется, уже говорил, где будет Германия в общем и фюрер в частности через каких-то четыре года? Вам должно быть по фигу, тайны уже не тайны! А нам сейчас полезно осознать, что делать! Мы должны доверять друг другу хотя бы минимально! Мне это делать труднее, как-никак я воевал с Германией. Но не далее как пару часов назад появились эти... эльфы, как вы их называете...
– Они сами себя так называют, – флегматично добавил Дитрих. – Причём явно не без гордости.
– Несущественно, – отмахнулся американец. – Главное, положили семерых. И теперь я больше всего ненавижу этих остроухих. А знаете что плохо? Размен, один к двум. Всех бесит, лично я трясусь от одной только мысли, что один муд... эльф с допотопным луком стоит двух с лишним парней, прошедших всю чёртову войну – от Перл-Харбора до чумовой высадки в Нормандии.
– У нас размен оказался хуже, – буркнул обер-лейтенант. – Пятнадцать к нулю, как вам такое? А знаете, кто потом перебил всех остроухих? Очумевшие бабы, каким-то образом взявшие в руки оружие – те же луки или мечи.
Лика, словно поняв, что речь идёт о ней, напряглась. Сильнее сжала поводья.
– Поэтому главное, – продолжал Дитрих. – Это не наши боевые качества, а внезапность. Устроим засаду остроухим. При грамотном подходе имеем серьёзные шансы. Нет – так сами попадаемся.
– Мы движемся в Вольфенштайн, – напомнил майор. – Нам нужна база для крупных операций, партизанская тактика не пройдёт.
– Почему?
– Нет поддержки населения.
– Что за Вольфенштайн? – одновременно спросили Дитрих и Томсон.
Махнув на всё, Михаэль решился.
– Ну, хорошо, уговорили, – сказал он. – Слушайте внимательно, повторять не стану. – Значит, Вольфенштайн. Поодиночке разведчики часто отправлялись в этот Мир. И я в том числе. Мы договорились с гномами, они взялись построить хорошо укреплённый замок возле Северных гор, прямо перед ними. Мы заплатили золотом, и они взялись за работу. Я лично контролировал постройку. Зачем всё это? Плацдарм для военных. Да, мы собирались сюда вломиться, нас привлекли ископаемые, в первую очередь нефть. Первые разведчики устанавливали, сколько здесь природных богатств. Помощи от Германии теперь не жди, там всех загнали в угол, а вот замок пригодится. Его назвали Вольфенштайн.
– Ну и имечко, – фыркнул Дитрих. – Кто подбирал?
– Я.
– Ой. Извините, герр майор.
– Забудьте. Нам позарез надо попасть внутрь, там складировано кое-какое оружие, патроны, продовольствие. Гномы передали ключи, и пока мы не войдём туда, непрошенных гостей будут отгонять мощные заклятия, но надо спешить, они не вечны.
– Подождите, герр майор, – беспокойно сказал обер-лейтенант. – Что-что будет отгонять гостей?
– Заклятия, – пожал плечами Михаэль. – Вы что забыли... а, ч-чёрт, всё время забываю, что вы не работали в моей группе. А жаль, вышел бы толк. После краткого ознакомления...
– Так что за заклятия? – нетерпеливо встрял Томсон.
– Магия, – коротко сказал майор.
– Что?
– Магия? – усмехнулся американец. – Что-то вроде того: взмахнул волшебной палочкой, и любое желание будет исполнено.
– Не любое, возможности волшебников ограничены, вроде того, как и наши с вами, – пустился в объяснения Михаэль. – Взять, скажем, физику – как и любая наука, та живёт по своим законам. Так же и с магией – местные всего лишь освоили новый вид деятельности. Правда, земные учёные пока не могут это объяснить. Дитрих, что вы смотрите, будто "Б-1" увидели?
– Я, честно говоря, не воспринимал всерьёз всё, о чем вы говорили, – признался обер-лейтенант. – Думал, шутка. И тут в голову приходит такое: а почему бы и нет? если возможно перемещение, как между Мирами, так и во времени, то почему, в принципе...
– Совершенно верно, – подтвердил майор. – Местные маги сильны, огнестрельное оружие тут не сильно поможет. Но это, если не знать, когда применить. Главное преимущество – эльфы нас недооценивают, не знают наших методов ведения войны и сами ограничены суровыми моральными кодексами. У нас есть, что этому противопоставить. И мы это сделаем. И победим.
– М-да, – вздохнул Томсон. – Но, боюсь, нашим солдатам будет не всё равно, с кем воевать. И, услышав о магах, колдунах и прочих эльфах, поднимут панику.
– Во избежание паники можно ничего не говорить, – Михаэль зевнул. – По крайней мере, до прибытия в Вольфенштайн. Думаю, там у нас есть все шансы противостоять любому вторжению. В любом случае, надёжные стены и запасы патронов лучше пустого места.
– Поздно, – злобно пробурчал американец.
– Чего поздно? – не понял майор.
– Не допускать паники.
– То есть? – недоумение заполнило интонацию Михаэля, как вода пробитую торпедой брешь корабля. – Почему?
– А потому,– огрызнулся Томсон. – Вы сами во весь голос прокричали эту вашу секретную информацию, утечка которой может спровоцировать бардак. Не таясь.
– Позвольте, но...
– Стоп, – сержант жестом остановил Дитриха, вклинившегося в разговор. – Стоп. Винтерсон! Кто такие маги? – фраза прозвучала на немецком.
Медик задумался на секунду, затем выдал:
– Ну, сержант, это такие колдуны, о которых нам так интересно рассказал герр майор, – и всё без единой запинки, опять же на языке Дитриха и Михаэля.
– Теперь понимаете? – Томсон устало посмотрел на немцев. – Семь из десяти моих ребят бегло говорят на немецком, а кое-кто и на французском! Мы – разведка, в каком-то роде элитные войска, туда кого попало не берут.
– Ну что ж, – пожал плечами майор. – Больше шансов, что не побежите при виде "первых признаков" врага.
Томсон гневно засопел.
– Ладно, сержант, давайте к делу, – Михаэль вспомнил про просьбу американца. – Вы хотели знать, что вообще происходит?
Томсон истово закивал.
– Вот и великолепно, – довольно кивнул майор. – Давайте кое-что уточним. Вы "провалились" сюда прямиком из Ньювилля – такой дыры, во Франции, верно? Шли себе, шли, и вдруг – вуаля – уже и не на Земле. Так?
– Не совсем, – мотнул головой Томсон. – Сначала на нас напали, каждого убили не то, что почти – наверняка, насколько точным может быть прямое попадание из танковой пушки или очередь навылет. Кое-кого ещё и переехало танками. Все мертвы, а потом...
– А потом очнулись среди чёртового леса, или чего-то похожего, – скучающим тоном продолжил Дитрих, смотря при этом куда-то в сторону. – Жутко болели головы, никак не проходило ощущение, что всё время что-то не так, никто не знал, что делать.
– Всё чертовски верно! – с болью в голосе подтвердил сержант. – Точнее и быть не может. Можно ещё добавить о внезапном, необъяснимом нападении остроухих уродов с луками, но об этом я говорил.
– Да, – не замечая ничего, вновь проговорил обер-лейтенант. – И они перестреляли, как куропаток...
