Текст книги "Однажды в Вавилоне (СИ)"

Автор книги: Тимофей Царенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 16 страниц)

Глава 13

– Здравствуй, князь, здравствуй, маленький смелый человечек. У меня для тебя подарок!

Ян Железная маска ворвался на поляну и навис над ранеными. На его голове была бейсболка с широким козырьком и логотипом Бостон Ред Сокс. Он прикрывал железную маску, из-под которой тёк пот. Тонкий белый балахон, джинсы и серые мятые кроссовки такого размера, что Джа мог бы носить один на голове. Ян являл собой тот контраст реальности, когда танк едет в дорожной полосе, всеми силами стараясь слиться с потоком машин. И у него ничего не получается.

– Подарок, мне… Ой…

Повелитель арены вытянул руку, и в воздухе зазвенело украшение – разноцветный кастет. Его украшала надпись, словно сделанная фломастером «Tothe Small» (Маленькому /англ./), а на другом – «From the Big» (От Большого /англ./). Кастет болтался на широкой серебряной цепочке.

– Ты верил, что владеешь великой силой. Ты поставил на это всё. Будет честно, если ты станешь немного сильнее. В нём – мой сильнейший удар. Заряда хватит на десятку ударов. Потом или заряжать надо, или он будет есть годы твоей жизни. Месяц за удар.

– Спаааасибо… мистер, это так круто! Я…

– Скарлетт, погуляйте с Джасвиндером, рядом замечательный пруд. Там очень красиво.

Волод обменялся взглядами с гостем. Просьба больше походила на приказ, и офицер машинально вытянулась по струнке и отдала часть. А потом схватила кресло-каталку и потащила её по каменной тропинке.

– Джасвиндер, можно задать вопрос?

– Да, конечно, добрая женщина.

– А тебе не страшно… с Володом? Князь умеет развлекаться, но со стороны это не смотрится как то, что обычный человек готов повторить по доброй воле. Ты настолько отчаянный тип?

– Как говорят у меня дома, «Kismat wale ko chane ke jhad par bhi amrud mil jata hai», на английском это значит что-то вроде «Тому, кому суждено, даже на кусте нута найдётся гуава». Волод пока мне в тачку ни сел, я даже не знал, что могу пойти на арену и получить там по роже. Рядом с ним я проявляю свои лучшие качества. А можно встречный вопрос?

– Валяй… – Скарлетт уставилась на поверхность пруда. Вода искрилась в каменной чаше, у берега плескались утки.

– А ты что в нём нашла? Я вижу, как ты на него смотришь, моя сестрёнка так на телек пялится, когда там какого-то смазливого придурка крутят. Мечтаешь выйти замуж за аристократа?

– Он отличается от других аристократов. Он больше похож на сказочного принца или героя любовного романа. Он настолько естественно играет роль настоящего мужчины, что рядом с ним хочется быть настоящей женщиной. И при этом в нём очень много человеческого. Гораздо больше, чем во всех аристо, которых я встречала. Мы все ищем достойных людей. Людей чести. Он такой. А вообще вопрос за гранью приличия.

Воцарилось напряжённое молчание.

– Я должен сознаться. Я соврал.

Джа грустно вздохнул.

– И в чём правда?

В голосе Скарлет звучало веселье.

– Я жадный. Он богатый. Он мне такие бабки платит… я бы за всю жизнь столько не заработал, даже если в криминал пойду. Только по этой причине я ему помогаю. Мне страшно, до жидкого поноса. Я просто в ужасе.

– А я предпочитаю мужиков постарше. А ему было девяносто, когда я родилась. Это возбуждает.

Над прудом разнёсся громкий смех в два голоса.

– Ты мне соврал. Снова. Это не вся правда, – полицейская заглянула индусу в лицо.

– Ты мне тоже. Но давай сделаем вид, что поверили друг другу?

В небе чертили трассы самолёты, а на земле творилась сказка.

Три недели спустя…

– Джа, привет, ты мне нужен! В этот раз всё безопасно! Очень простое дело. Отвези меня на встречу, потом отвези до дома. Кстати, крутая квартира!

По шикарной кухне, заваленной немытой посудой, гулял тёплый морской ветер, он выносил в окно густое облако травяного дыма.

– ААААААААА! Срань господня! Ты откуда тут взялся?!

Джа подскочил с дивана и с перекошенным лицом уставился на князя. На индусе были растянутые трикотажные штаны и майка. Его гость, напротив, был обряжен в обтягивающий чёрный костюм, слегка запачканный в пыли.

– Залез по стене. Тут невысоко.

– Десятый этаж? А в дверь постучать?

– Я стучал. Ты не открывал.

– Да, князь, в этом весь смысл! Я хочу запереть дверь, расслабиться, видишь какой телек? Я сейчас по нему хотел включить порнуху и подрочить! И никуда я не поеду, я треть унции скурил. Какой из меня помощник?

На журнальном столике перед телевизором стоял бонг в форме божка и лежала большая коробка с кусками жирной рыбы на рисовых шариках.

– Самый лучший на свете. Держи. Через десять минут будешь трезвый.

Волод достал из кармана ингалятор и кинул Индусу. Тот его не поймал, и баллончик угодил ему в грудь, а потом упал на ногу, прямо на пальцы. Джа с матюгами запрыгал на одной ноге, но потерял равновесие и грохнулся на пол.

– Я заплачу. Щедро. Ты меня знаешь.

– Да засунь свои деньги себе… – таксист посмотрел в лицо гостя и поперхнулся словами. – В сейф засунь. Тут таксистов больше пяти тысяч.

– А тех, у кого машина с двигателем от вертолёта?

Волод уселся на барный стул за кухонным островом и сложил руки на груди.

– Так в этом всё дело? Держи, Фатима будет рада. Научи её ругаться на русском, она будет счастлива! И разгони до двух сотен, наркоманка железная…

Джасвиндер поднялся с пола, достал из кармана штанов ключи и кинул князю.

– Джа… Не буду врать, мне нужна твоя удача.

– Так дело же простое. На встречу, а потом до дома. Или опять стрелять будут?

– Да почему сразу «стрелять»? Дело действительно простое. А вот на душе у меня неспокойно. И лучше иметь за спиной друга, чем постороннего человека или слугу.

– Ага, как под пули лезть, так сразу «друга»! Первый раз я тебя увидел – в меня стреляли из гранатомёта. Второй раз мы встретились – удирали от угашенного супермена на пенсии! Третий раз – и мне пришлось принимать участие в жертвоприношении и общаться с человеком, который видел лично всех президентов США! Четвёртая наша встреча – я дрался на ринге с Халком, и мне сломали пятьдесят восемь костей! Ты не думал, что именно по этой причине у тебя нет друзей?

– По какой? – Волод потемнел лицом, а в комнате резко похолодало.

– Они у тебя быстро заканчиваются!

Джа рухнул на диван и завернулся в плед.

– Денег дам.

– Спасибо, не надо. Видишь вот это всё? – Джа обвёл рукой комнату. – Это, короче, как её там – вершина моего потребления. Я кушаю вкусно, курю отборную шмаль, сплю весь день, телек… Да он больше моей кухни в прошлой квартире. А вот ещё приколюха…

Таксист поднялся на ноги, подошёл к холодильнику, достал высокий стеклянный бокал, засунул его в нишу двери холодильника и нажал на кнопку. В бокал посыпались кубики крупного льда. Он постучал по двери холодильника, дверь стала прозрачной. Дальше Джасвиндер вытащил оттуда оранжевую газировку и налил в бокал со льдом.

– А в острове горелка, мясо жарить. Во, вершина моих мечтаний. Ты князь, не обижайся, но я уже взял от жизни всё. Всё, что мне надо!

Джа приложился к бокалу.

– Женю!

Джа подавился и залил газировкой свою майку.

– Ты не думай, хорошая жена, от неё в жизни всяческая польза. Обстиран будешь, обласкан, опять же, рукоблудство забросишь. А если жена из семьи правильной – так ещё и высоко заберёшься. Наследие своим детям передашь.

– То-то я гляжу ты в свои годы не женат! Или ты от счастливого брака шашни с той полицейской крутишь?

Волод от этих слов сгорбился и поник.

– Вдовец я…

– А дети? Внуки наверняка есть? – продолжал допытываться индус.

– Ты думаешь, я своей волей, от счастливой жизни через океан поплыл?

Князь пристально посмотрел на Джасвиндера. Серые глаза отражали не вековой лёд, но пепел. Индус поспешно отвёл взгляд.

– Ладно, пойду я, неволить не стану.

Волод поднялся со стула и сделал шаг к окну.

– Постой ты… Вместе поедем. Отвезу я тебя, – Джасвиндер поспешно дохлебал газировку. – Где там твоя дрянь валялась…

– Только ты это, лучше в ванной вдыхай…

Час спустя бледный Джа с Володом на подземной парковке сидели в машине.

– Это что за пердёж Сотоны ты мне дал? Я чуть кишки не выблевал.

– Универсальный детокс. Полезная в хозяйстве вещь.

– Я слышал это слово – «детокс»! Но там был зелёный чай, веточки чиа и уголь в воде.

– Детокс – универсальная процедура, полезная каждому живому существу. Она заключается в выведении из организма патогенной фауны и токсичных субстанций… – весёлый женский голос на фоне приятной музыки заговорил из колонок.

– Фатима, хватит! Захлопнись, – рявкнул Джа.

Воцарилась тишина. Ровно на три секунды.

– Ты совсем охренел, малахольный? Друзей своих на помойке затыкать будешь!

– Ах ты, карга железная! Я тебе сейчас отрублю доступ к бортовой сети, Князь, дай мне отвёртку в бардачке…

– Поджарю, сученыш!

– А ну тихо! – теперь уже рявкнул Волод так, что все резко замолчали. – Фатима, нам надо в Barney's New York, мы едем за покупками!

– Волод, на 60-й Восточной нет оружейных магазинов. Там шмотками торгуют.

– Всё верно, мы едем за вещами!

– Фатима, ты что-то понимаешь?

– Князь Владимир ухаживает за тобой, как мужчина за красивой соской. Тебе сейчас купят какие-то вещички. А потом повезут…

– ФАТИМА! – теперь в машине рявкнуло два голоса сразу.

Машина завелась и поехала с парковки, вообще без попыток Джасвиндера управлять транспортом.

– Так зачем нам за вещами?

– Костюмированная вечеринка. Нет ничего более безликого, чем вещи из магазинов. Мне нужно быть инкогнито.

– Я хотя бы не должен в эту вечеринку лезть?

В голосе индуса прозвучала слабая надежда.

– Нет, но нарядить тебя нужно. Желательно как можно импозантнее.

– Волод, ты, конечно, клёво придумал, но ты общаешься словно из исторического кино! Людей с таким акцентом в Нью-Йорке полно, а вот с таким словарным запасом вообще не бывает!

– Ты не понял, Джасвиндер, наша цель – не стать незаметными, нас должны видеть, главное в том, чтобы никто не понял что именно он видит. Мы спрячем свою тень в другой тени. Мы едем на шопинг, Джа!

– Веришь, нет, первый раз в жизни такого стремаюсь… Фатима, отдай руль!

– А волшебное слово?

– Ёжики в сметане!

– Скучные вы…

Машина загудела как-то иначе.

– Bhagwan, tera shukriya yaar! (Спасибо тебе, боже, чувак! /хинди/)

– Ты угомонил железную леди? – Волод прокашлялся.

– Не, какой там, просто так переключается на режим подчинения!

– А ты – потный коротышка-дрочер! Что, зассал, когда я умнее тебя стала, низшая ступень эволюции?

– На речь тоже хотел, но не успел толком, – в голосе Джа звучали извинения. – Заткнись, глупая женщина!

Воцарилась тишина.

– Оригинальный способ заставить молчать искусственный интеллект, – заговорил князь, когда стало ясно, что машина на самом деле больше ничего не сказала.

– Ага, это мой батюшка так заставляет молчать всех женщин в доме.

– И как, успешно?

– По его рассказам, когда-то работало. Но на моей памяти уже не особо. Женщины мало того, что не молчат, потом сговариваются и бьют его.

Волод хмыкнул и уставился в окно. Нью-Йорк сверкал и блистал в солнечном свете. Дома становились всё выше, нагретый кирпич стен смотрелся на фоне голубого неба нарисованным. Люди на улицах куда-то спешили, стояли на месте, медленно брели по тротуарам, и голосили на десятках языков.

– Всё никак не привыкну… В моих краях таких вот странных людей уже бы побили дворники и сдали в богадельню.

Князь проводил взглядом толпу мужиков в разноцветных шубах, они уступили дорогу другим мужикам в шубах, но уже не цветных. Эти две группы разглядывали два десятка краснокожих индейцев, среди которых затесались латиносы.

– Тень в другой тени, да?

Джа покосился на столпотворение, которое так пристально разглядывал пассажир.

Князь вскинул брови, потом рассмеялся.

К торговому центру жёлтое такси приехало через час. Ещё полтора часа спустя Волод и Джасвиндер вернулись на парковку, в новой одежде.

– Верхний выгуливает своего нижнего! Ты бы ещё малахольному ошейник надел, для полного антуража! Кого хороним, ребятишки?

Фатима прокомментировала возвращение пассажиров. Волод в плотном тёмном костюме с закосом под армейский мундир, в тонких перчатках. Его белая борода превратилась в бородку, а волосы заплели в тонкие косички с яркими стразами на конце. Джасвиндер в длинном чёрном пиджаке, из-под которого виднелся ворот белоснежной сорочки и золотистый шарф. Смотрел на мир индус через чёрные очки-велосипеды с круглыми линзами. Штаны и ботинки на нём в цвет пиджака.

Мужчины держали в руках пакеты и бумажные лоточки с логотипом Старбакса.

– Машину тоже надо перекрасить, – Волод разглядывал жёлтое такси с нездоровым энтузиазмом.

– Хотите покататься на катафалке? Хочу вас огорчить, дегенеранты, чёрный цвет не делает вас иконой стиля.

– Зачем чёрный? Фатима, покрой себя противолокационным узором.

– Джасвиндер, отвези своего князя потом в хорошую психиатрическую клинику. Я уже получила там промокод на скидку, сорок процентов. Промокод «Deep».

– Волод, я даже не знаю, что хуже: то, что у меня бортовой компьютер ведёт себя как моя тётка на амфетамине, или то, что она тебя опасается.

– Она будет выполнять команды или нет?

– Фатима!

– Хорошо, каким радиолокационным узором мне покрыть себя, красавчик? Какой тебя больше всего возбуждает?

Волод задумчиво потёр бровь. А потом…

– Фатима, слушай внимательно: запусти генерацию рассеивающего узора. Основной паттерн: три волновые компоненты. Первая компонента: длина волны три сантиметра, сдвиг по фазе икс – ноль, сдвиг по игрек – пи на четыре. Вторая: длина пять сантиметров, сдвиг икс – пи пополам, сдвиг игрек – ноль. Третья: семь сантиметров, сдвиги икс и игрек – пи и пи на три. Амплитуда всех компонент – ноль целых семьдесят пять сотых. Область нанесения: прямоугольник от нуля до ста сантиметров по обеим осям, шаг сетки – один сантиметр.

Воцарилось молчание.

– Ах да! Чуть не забыл! Проверь интерференцию в диапазоне восемь–двенадцать гигагерц. Если будут аномалии – перестрой частоты методом обратной свёртки.

Машина мигнула, раз, другой, третий, а потом покрылась сложным рисунком из плавных дуг, чем-то похожим на чешую. Рисунок мелко дрожал, и от него кружилась голова.

– Я сейчас блевану… – Джа прикрыл глаза и отвернулся от машины.

– Я тоже, но у меня нечем! Скидку повысили до шестидесяти процентов.

– Волод, откуда такие познания? И давай сядем внутрь, а то меня мутит на тачку смотреть.

– Утром пообщался с нашими спецами. Мне дали точные параметры узора, – Волод зевнул и сделал большой глоток из своей чашки с кофе.

– Надеюсь, нас не оштрафуют за расцветку…

Минут за десять до точки назначения Волод выложил в бардачок машины тонкую стеклянную иглу, большой зелёный камень и компас без каких-то знаков на ободе.

– Если камень загорится алым – максимально разгоняйся, ломай иглу и заезжай в здание. Как при нашей первой встрече.

Джасвиндер остановил машину на обочине и упёрся лбом в руль.

– Опять… Agar main pichhwada sikod bhi loon, to ched hi kar denge! (Сожму жопу – просверлят дыру и выебут! /хинди/)

– Что ты сказал?

– Говорю, сложно с тобой, добрый мастер Волод. Не хочу под пули я лезть.

– Это подстраховка, на самый крайний случай. Клановая служба безопасности тоже получит сигнал, но им гораздо дольше добираться.

– А чего не сесть рядом этим бравым ребятам? А? У них пушки, танки, опыт и магия-шмагия.

– Только вот проблема, нельзя в Гарлем заводить вооружённый отряд. Тут какой-то старичок сидит, Крысолов. Гарлемский крысолов. С ним никто не хочет связываться. По слухам, приехал сюда в момент основания города, привёз с собой толпу детишек. С тех пор это его территория. Даже у города тут нет большой власти.

– А, типа, тайно это сделать? Фургончик с мороженым? Толпа бухающих друзей? Да местную банду нанять? Хотя бы одного твоего мордоворота с собой взяли бы?

– Большой отряд не пройдёт, дед следит за миром глазами крыс. Если ты не местный – тебя утопят в реке. Даже будь ты трижды мастером водной стихии… Но есть и хорошая новость. Даже если что, тут не будет большого отряда врагов.

– А чего хотя бы одного не взяли?

– Я еду туда тайно. Те, к кому я мог обратиться, недостаточно хороши…

– Да, ахренеть честь какая, там, где не справляются сильные боевики и люди способны трахнуть танк, может помочь таксист ростом метр шестьдесят восемь! И это ещё в ботинках!

– Да, Джасвиндер, ты действительно так хорош.

– Это был сарказм!

– А я говорил честно.

– Да в Гарлеме везде особые правила! Да! А на хрена ты в этот район вообще лезешь?

– Надо. Слово чести, это очень важно.

– Подробности?

– Ты не хочешь знать подробности.

Джасвиндер тяжело вздохнул. Завёл машину и тронулся с места.

Спустя ещё час вырвиглазное такси остановилось у главного входа в ночной клуб. Появление машины вызвало ажиотаж. Десятки взглядов упёрлись в узор, из-за которого машина казалась выдавленной в пространстве. Пассажирская дверь отворилась, и из неё вышел мужчина в чёрном. Лицо мужчины закрывала чёрная угловатая маска, а по спине рассыпалась грива мелких косичек.

Мужчина прошёл мимо охраны, небрежно махнув золотой карточкой. Полицейские камеры впоследствии смогли определить лишь марку транспорта. Лицо водителя не запомнил никто.

Сама же приметная машина завернула за угол и превратилась в одну из сотен однотипных такси, что рассекают по городу. Джасвиндер уехал недалеко. Он встал на соседней улице, там, где дорога упиралась в Т-образную развилку перед сплошной кирпичной стеной ночного клуба, положил на соседнее сиденье камень и мобильный телефон, достал из бардачка игровую консоль и приготовился к ожиданию. Темнело.

– Бро, есть чего?

К машине подошёл долговязый тип в грязной серой толстовке и постучал в окно.

– Ганжа. Десятка за грамм, берёшь? – Джасвиндер улыбнулся гостю.

– Бро, а есть чего помощнее? А то меня уже не вставляет.

– Не, чувак, у меня только трава. Ты сделай сразу три хапки, пробьёт любой толлер.

– Не, ну может, скорость есть какая? Героин там, фентонил…

Ханурик зябко поёжился, хотя погода на улице стояла тёплая.

– Я тебе что говорю? Только ганжа, всё, иди отсюда!

– Бро, ну что ты так, бро, ну может, есть крапаля? Бро, ну я заплачу… Мне прям чтобы вставляло!

– Ты тут Ебэй увидел, мужик? Иди к латиносам! Чего до меня докопался?

– Ну бро, меня уже ничего не вставляет, может, метаамфетамин есть? Синий лёд? Зелёная слеза? Ну бро, выручай, херовеет мне… Нужно что-то прям мощное…

Ханурик покрутил в руках пачку смятых соток.

Джасвиндер вгляделся в докучливого прохожего. Тощее костистое лицо, погрубевшая кожа, лоб с залысиной по правой стороне. Из-под тонких губ торчали длинные кривые зубы верхней челюсти.

– Ладно, уломал, есть у меня кой-чего…

Торчок радостно улыбнулся. Или скривился. Стало видно, что у него на нижней челюсти есть только четыре передних зуба.

– Бро, но мне прям очень мощное…

– Чувак, мощнее не придумаешь, делаешь три хапки подряд, а лучше четыре – и в тебе просыпается охренительная злость и сила. Особая трава, вымачивал в специальном составе!

– Спайс что ли?

Ханурик решил проявить экспертность.

– Круче, секретный рецепт, на слоновьей моче! Натурпродукт! Только для избранных клиентов.

– Отпад, чума… А чё почём?

– Коробушка – три сотни.

– Охренеть цены!

– Мужик, Гарлем большой.

– Ладно, я согласен… Держи бабло… Но чтобы без наёбки!

Джа приоткрыл окно, схватил мятые липкие купюры, закатил глаза и полез в бардачок. В следующий момент здоровенный чернокожий громила, лысый и с бородой-лопатой, оттолкнул ханурика и с силой дёрнул дверь машины. Не вышло, но громилу это не смутило. Он ткнул в открытое окно стволом такого же громадного, как и он сам, револьвера.

– Йо, чепушила, free drive free drug (Бесплатный проезд, бесплатная наркота /сленг/)! Дверь открыл!

В этот момент камень на боковом сиденье засветился и замигал.

Джа споро насыпал в хобот слона порцию стафа и неторопливо сделал зятяжку. Вернул бонг на торпедо и уже после этого посмотрел на грабителя. И истерично рассмеялся.

– Я чёт смешного сказал? Щас я тебе…

– Слышь, мужик, а чего не пулемёт? Чего не танк? Я что, такой страшный? У тебя же кулак с мою голову, ты чё, ссышь меня? На хрена тебе такой ствол?

Джа снова рассмеялся. Ханурик, который стоял рядом и с любопытством разглядывал сцену, тоже противно захихикал.

– Схлопнись! Слышь, ты кого ссыклом назвал, коротышка? А ну дверь открыл!

– Да, да, не дёргайся только, а то ещё ногу себе прострелишь.

Джа разблокировал замок, дверь распахнулась, и грабитель тут же вытащил индуса за ворот пиджака.

– Ну что, расскажешь ещё анекдот, коротышка, вместе посмеёмся. За каждый смешной анекдот я не буду ломать тебе одну кость. Че, обосрался уже? – ствол громила упёр индусу в голову.

– Гляди, какая штука у меня есть! Смотри! – Джа медленно вытащил из кармана кастет на цепочке и нацепил его на пальцы. – Страшная штука. Ты не знаешь с кем связался! Я великий и могучий боец! Как уебу сейчас!

Громила заржал.

– Лады, левую ногу ломать я тебе не буду! Давай ещё шутку!

Джа сжал в кулаке своё оружие и медленно ткнул им в грудь грабителя.

– Боньк!

Тело грабителя проломило кирпичную стену напротив машины. Ударной волной ханурика сшибло на землю.

Джа бешено заорал от полноты чувств, отвесил пинка наркоману, сел в машину, сломал иглу, дёрнул передачу на себя и, не переставая вопить, поехал ровно по стрелке компаса. В глухую стену ночного клуба.

Когда пыль улеглась, Джа с трудом отлип от руля и с ужасом уставился на развороченный капот своего транспорта. Выглядела машина так, словно кто-то ударил огромным молотом по двигательному отсеку и смял его в лепёшку. И так уже взвинченный индус выскочил из салона и с горестным плачем начал заламывать руки. Чудо инженерного гения оказалось безнадёжно разрушено.

– Фатима! ААА! Какая клёвая тачка была! АААА!!!

Спустя какое-то время Джасвиндер обнаружил несколько интересных деталей. Для начала, в помещении он был не один. По углам стояли люди, обряженные в латекс и кожу. Эти люди замерли, словно окаменели. То, что это не статуи, было ясно только по вращающимся глазам и перекошенным лицам. В руках многие из них сжимали короткие автоматы. Но никто не шевелился. Сквозь проломленную машиной стену падал свет, но не доходил до противоположной стены. Тьма в комнате словно жрала солнечные лучи и плескалась по углам. Прямо за спиной Джа в воздухе висела фигура в плаще, точнее, это выглядело как балахон, просто висящий в воздухе.

– Чего ты желаешь?

Голос хрипел и сипел, слова его рассыпались крупинками вековечного песка.

– Я?

Джа потихоньку начал приходить в себя.

– Ты. Ты открыл врата и принёс достойную жертву. Сильный одарённый. Вкусный. Чего ты желаешь?

– А… А что ты можешь?

– Всё что угодно. Чего ты желаешь?

Джасвиндер огляделся. Он нашёл взглядом Волода. Князь был прикован к конструкции, напоминающей гимнастического козла. Руки и ноги скованы под штангой и перетянуты цепочкой. В зубах – шарик кляпа. Глаза его бешено вращались, а мокрые пряди волос облепили голову и сбились в колтун. Из-под кляпа текла ниточка слюны. Из одежды на князе был лишь тонкий пояс с кольцом.

– Чего ты желаешь?

– А…

В комнате никто не шевелился, даже воздух застыл.

– Всё что угодно можешь? Да?

– Да. Всё что угодно. Чего ты желаешь?

– Тачку мне почини!

– Что? – мёртвый голос ожил.

– Тачку, говорю, мне почини!

– Смертный, ты уверен? Ты мог пожелать богатства, славы, исполнения любых мечтаний, ты мог разрушить горы и обернуть реки вспять!

– Ага, и слона, белого! Ты сначала мне тачку почини. Горы он двигает! На хрена мне твои горы?

– Ты просишь мало. Ты заплатил много. Ты получишь больше. Я не отравлю свой дар. Да будет так!

В следующий момент машину окутало сияние, повеяло жутью и могильным холодом. Машина скрипнула, лязгнула и взлетела над землёй, а потом сотни невидимых рук стали разбирать её на части. Спустя несколько десятков секунд тачка повисла в воздухе в виде огромного роя отдельных элементов. Со скрежетом и хрустом распрямились детали, соединились рваные куски, соединились провода. Ещё десяток секунд – и машина начала собираться обратно. То, что когда-то было Чекер Марафоном, немного Феррари и немного вертолётом, с грохотом приземлилось на пол. Висящий над ней бонг плавно влетел в салон, двери захлопнулись. Оглушительно взвизгнул клаксон. Фигура в капюшоне растаяла.

Джасвиндер в священном ужасе уставился на машину, целую и невредимую.

А через мгновение раздался звук, который издаёт человек с кляпом во рту, если ему очень хочется кричать.

Джа повернул голову и увидел, как Волод напрягает всё тело, пытается вырваться из пут. Индус поспешил к козлам. По пути он по дуге обошёл нарисованный алым на полу круг, в котором лежало бездыханное изломанное тело в ритуальном балахоне, и от которого в сторону козел вели кровавые следы, словно козлы из этого самого круга только что выехали. Джа постарался развязать верёвку или хотя бы сдёрнуть кляп. Не вышло, путы держали крепко, тогда Джа схватил конструкцию за штангу и потащил к машине. Та распахнула багажник, в который козлы с князем поместились целиком. Не теряя ни мгновения, Джа прыгнул в салон, рванул на себя ручник, дрифтанул на месте, окончательно разнося интерьер зала, и вылетел из помещения клуба. За спиной остались оглушённые участники вечеринки.

Матерясь сразу на трёх языках, он гнал на запад, но длилось это не больше трёх минут. Раздался звук полицейской сирены.

– Водитель жёлтого Чекер Марафон номер восемь семь один! Немедленно остановитесь и прижмитесь к обочине! Повторяю…

– Фатима! Фатима! Просыпайся, ты же записала всё? Фатима!

Бортовой компьютер машины молчал.

Джасвиндер открыл окно, положил руки на руль и истерично заржал. К машине подходили копы, в руках они сжимали оружие.