Текст книги "Одержимость киллера (ЛП)"
Автор книги: Тиа Льюис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 11 страниц)
Внезапно веселье исчезло с лица мисс Джонс, сменившись ужасом. Она приподняла брови, а ее карие глаза расширились.
– Черт, – пробормотал я себе под нос.
– Лиам, подожди, – попросила женщина.
Она столкнула черного кота с колен. Он мяукнул и приземлился на лапы. Затем добежал рысцой до угла комнаты и растянулся под фотографией мисс Джонс с пятью детишками возле хижины.
– Пожалуйста, не уходи. Мне… мне нужно тебе кое-что сказать…, – предупредила она, понизив голос.
– Что такое? – спросил я, снова заняв свое место.
– Вчера сюда приходили какие-то люди, и они искали тебя.
Я наклонился.
– Кто именно?
– Я не знаю, Лиам.
– Вы говорили с ними?
Она кивнула.
– Они стучали в дверь и запугивали.
– Они вас тронули? – моя грудь резко вздымалась и опускалась.
Мисс Джонс подняла руку, и легкая ткань ее коричневого платья задралась, обнажив большой темный синяк.
– Твою мать! – я так сильно вцепился в край стола, что ногтями буквально впился в дерево.
Мисс Джонс сдвинула платье обратно, прикрыв синяк.
– Лиам. Следи за языком, – отругала она. – И не нужно кричать. Знаешь, бывало и похуже. Они просто схватили меня… Ничего особенного.
– Русские? – мой голос дрожал от ярости.
– Да. Русские. Все в татуировках, – мисс Джонс улыбнулась, но это была слабая улыбка, и даже идиот мог заметить, что женщина чертовски напугана.
– Мне так жаль, что они причинили вам боль, мисс Джонс, – утешала ее Тесс.
– О, не беспокойтесь обо мне! – воскликнула соседка. – Со мной все в порядке, они просто схватили меня и сказали: «Если мы узнаем, что ты лжешь, тебе не поздоровится». Но что они могут со мной сделать? Я и раньше имела дело с вооруженными людьми. Я справлялась с подобными типами и сделаю это снова в случае необходимости.
– Я верю вам, мисс Джонс, – произнес я. – Но думаю, что раньше у вас для этого была веская причина. Дети, бедность или что-то еще. Но я не тот человек, которого стоит защищать.
Ее взгляд смягчился, и она склонила голову мне на плечо. Этот жест показался мне материнским, и я с трудом выдержал этот момент.
– Ты был милым мальчиком, Лиам. Я знаю, что ты выбрал опасный путь, но это не меняет того факта, что ты хороший человек. Помнишь те субботы?
– Да, помню.
– Субботы? Что происходило по субботам? – поинтересовалась Тесс.
– Два раза в месяц по субботам Лиам приходил сюда и помогал мне убираться. Он был отличным помощником. Во время уборки мы много разговаривали. Лиам однажды признался, что гордился моим волонтерством, и что в один прекрасный день хотел бы заняться тем же самым.
– Оу! Ты тогда был таким хорошим мальчиком, – улыбнулась Тесс.
Я покачал головой.
– Я никогда такого не говорил, мисс Джонс.
– Конечно, говорил, Лиам. Я совершенно уверена, что ты…
– Нет, – раздраженно прервал я. – Это был Кевин. Это его слова. Я не один приходил убираться. Всегда с братом. Единственная причина, по которой я помогал, заключалась в том, что меня об этом просил Кевин, ведь это он был дружелюбным. Да, я сделал этой девочке кольцо из маргаритки или что-то в этом роде. Но в действительности я хотел послать ее. Однако Кевин уговорил меня сделать для нее наоборот что-нибудь приятное.
– Лиам…, – предостерегающе сказала Тесс.
– Потому что это Кевин был милым и хорошим ребенком, а не я! И вы ведь знаете, что, черт возьми, с ним случилось! Да, мисс Джонс?
– Лиам! – прикрикнула Тесс.
Глаза Мисс Джонс наполнились слезами.
– Знаю, – сказала она срывающимся голосом. – Лиам, прости.
– Не извиняйтесь. Это все в прошлом. Ничего не изменить. Ничего, черт возьми.
– Что случилось? – Тесс перевела взгляд с мисс Джонс на меня.
– Это, бл*дь, не имеет значения! – закричал я, почувствовав желание схватить стол и разбить его о стену, чтоб от него остались одни обломки. Затем я бы нашел русских мудил, которые приходили к мисс Джонс, и затолкал бы им эти обломки в их гребаные глотки.
– Эй! – прошептала Тесс. – Успокойся, Лиам.
Я попытался очистить свой разум, но сознание заполнили кровь, смерть, вина и призраки из прошлого.
Сделав глубокий вдох, чтобы восстановить самообладание, я принялся расхаживать по комнате. Мне не стоило так себя вести в присутствии мисс Джонс, но эмоции стали брать надо мной верх из-за того, что я вернулся в район, где прошло мое детство.
– Простите меня.
– Все в порядке, Лиам, – спокойно ответила мисс Джонс.
– Мисс Джонс? – смиренно спросил я.
– Да?
– Русские оставили вам номер телефона для связи?
Мисс Джонс вытерла слезы со щек и кивнула.
– Да.
– Хорошо. Вот как мы поступим: мы с Тесс останемся здесь на ночь. А завтра утром вы им позвоните.
Тесс и мисс Джонс посмотрели на меня.
– Все, что вы скажите – это «он вернулся», – проинструктировал я. – Больше ничего. Они поймут, где меня найти.
– Хорошо, Лиам.
– А когда все это дерьмо закончится, и я верну свои деньги обратно…, – я сделал паузу. – Мы с Тесс уедем в Англию. Я отвезу ее домой, где она будет в безопасности. Мы поедем… вместе.
Я не планировал говорить последнюю часть плана, слова просто вырвались.
– Э-э-э…, – Тесс наморщила лоб.
– Именно так, – продолжил я, взглянув на нее. Теперь не было смысла скрывать свой замысел.
Тесс прикусила губу, одним глазом поглядывая на мисс Джонс.
– Послушай, я верну свои деньги, и мы уедем в Англию, туда, где безопасно. Тогда ты отвезешь меня в свой родной город, где нам больше не придется иметь дело с этим дерьмом. Просто начнем новую жизнь. Я стану… нормальным человеком. Таков план.
– Что мы будем делать в Англии?
– Жить. Начнем все сначала. С чистого листа… Ты со мной?
Тесс на мгновение задумалась, и я понял, что она сомневалась.
– Я не знаю, Лиам, – прошептала Тесс. – Все это немного ошеломляет. Да, я хочу домой…
– Сколько еще людей мне убить, чтобы доказать тебе, что ты моя? Что я буду защищать тебя и что я…
– По-моему, это замечательная идея, Тесс, – перебила меня мисс Джонс. – Так романтично, – задумчиво вздохнула она.
Тесс покраснела, прикусила губу и стала обдумывать мой план.
– Ты со мной? – я протянул Тесс руку.
Она сделала паузу, и на мгновение я испугался, что она откажет. Но через несколько минут девушка протянула руку и сжала мою ладонь, словно мы заключили сделку.
– Я с тобой.
– Хорошо, – глубоко вздохнув, я улыбнулся и снова обратил свое внимание на мисс Джонс. – Мисс Джонс. Мне нужно, чтобы сегодня вечером вы съездили в хозяйственный магазин и купили кое-какие вещи. Список большой. Мне нужна колючая проволока, ножи, веревки, цепи, бензопила, брезент, лопата, черные мешки для мусора, отбеливатель, много полотенец, соль.
– Соль? – перебила Тесс, широко раскрыв глаза.
– Да, и мне понадобится новая одежда.
Я обыскал комнату, нашел ручку и блокнот и записал все необходимое с учетом одежды нужного размера. Затем вырвал листок из блокнота и протянул его мисс Джонс.
– Вот. Справитесь?
– Да, – кивнула Мисс Джонс.
– Сможете съездить одна? Или поехать с вами?
– Я справлюсь сама, Лиам, – гордо выпятила грудь мисс Джонс.
– Хорошо. Я надеюсь, что вы готовы, потому что завтра, здесь будет кровавая бойня.
Глава 19
Переехав в гостевую спальню мисс Джонс для ночевки, мы с Тесс приняли душ и переоделись. На мне была одежда, которую дала мисс Джонс. Она принадлежала ее бывшему мужчине; он был крупнее, и вещи не особо подходили мне по размеру, но, по крайней мере, не были испачканы потом и кровью. Мисс Джонс вручила мне мешковатую синюю клетчатую рубашку на пуговицах, свободные джинсы и красные носки с изображениями оленей. А Тесс надела короткую ночную рубашку красного цвета с фиолетовыми оборками по подолу, которая подчеркивала ее стройные женственные формы. Девушка смыла макияж и стала выглядеть моложе. Даже слишком молодой для всего, что с ней случилось, и слишком незрелой, чтобы делить постель с таким мужчиной, как я.
Кровать была огромной, чистой и застелена белоснежными простынями. Лампа, стоявшая на тумбочке, наполнила комнату оранжевым светом. На стене висела картина Долины Напа – впечатляющее изображение калифорнийского пейзажа, которое, словно смотрело на нас сверху вниз, как бы призывая почувствовать естественную красоту и временно забыть о тех неприятностях, в которые мы влипли. В углу было небольшое кактусовое дерево. У двери стоял комод, а стены были выкрашены в бледно-зеленый цвет. В сочетании с картиной и растением, зеленый цвет стен создавал ощущение, что в комнате существовал маленький кусочек природы, этакий отдельный, комфортный мирок.
Я сидел на кровати. Прочистив и собрав один из своих пистолетов, я перешел к смазыванию второго, после чего положил оружие на тумбочку и улегся поудобнее.
– Ну, это что-то новенькое, – сказала Тесс, осмотрев комнату. – Не так уж плохо. Совсем неплохо. Сначала была твоя грязная квартира, потом номер в мотеле в стиле 70-х…, но здесь реально можно жить.
Я не ответил. Мне не хотелось слишком много болтать.
– Эй, – толкнула меня Тесс. – Все в норме? Ты какой-то тихий.
В дверь постучали, и мисс Джонс просунула голову в проем.
– Все в порядке? – уточнила она, будто у нас с Тесс тут была вечеринка с ночевкой.
– Все замечательно, – кивнула Тесс. – Спасибо.
– Не за что, – улыбнулась женщина. – О, Лиам. Все, что я купила, лежит в двух спортивных сумках на кухонном столе.
– Спасибо, мисс Джонс, – ответил я. Моя благодарность за ее помощь была больше, чем она себе представляла.
– Единственное, я не купила бензопилу. А все остальное довольно просто получилось найти. В отделе электроинструментов был такой большой ассортимент бензопил, что я не знала, какую выбрать, – хихикнула мисс Джонс. – Магазин уже закрывался, и никого, к сожалению, не оказалось рядом, чтобы мне помочь.
– Все в порядке, мисс Джонс. Вы и так сделали достаточно.
– О, и я забежала в еще один магазин и купила одежду, которую ты просил – черную футболку, джинсы, боксеры, чистые носки…
– Еще раз спасибо, – небрежно сказал я. – А сейчас, пожалуйста, отдохните немного.
– Да, Лиам. Увидимся утром, – ее голос чуть понизился в конце предложения. Мы все знали, что принесет нам ближайший рассвет.
– Спокойной ночи, – Тесс помахала ей рукой.
Мисс Джонс закрыла дверь, и я услышал ее шаги по коридору.
Тесс зевнула и потянулась.
– Ну, сегодня был долгий день. Не верится, что прошел всего один день с тех пор, как мы покинули Бостон. Столько событий произошло за это время.
– А то я не знаю.
– Что не так, Лиам?
Не ответив, я уставился в потолок, как всегда делал в своей квартире, за исключением того, что на местном потолке не было трещин. Все в доме мисс Джонс выглядело чистым и ухоженным, а я привык жить в хаосе.
– Ладно… Ну, ответь хотя бы на один вопрос. Когда ты вернешь свои деньги, и мы отправимся в Англию… Как мы попадем в страну, если у нас нет паспортов? – спросила Тесс, присев на край кровати рядом с моими ногами в носках с изображением оленей.
– Я знаю одного парня. Документы не проблема.
– Аа, – произнесла девушка. Мы молчали, и Тесс пробежалась взглядом по комнате.
– Кем была твоя мать, Лиам? Ты не упоминал о ней ни разу. Я знаю, что она у тебя была, и мне хочется узнать о тебе побольше.
– Разумеется, у меня была мать, – ответил я. – Но я не…
– Ты не желаешь об этом говорить. Это мне известно.
Я потянулся и зевнул, надеясь, что девушка поймет намек.
– Нам нужно выспаться.
Тесс откашлялась.
– О том, что ты сказал ранее… Надеюсь, ты понимаешь, что я не настолько глупа, чтобы вернуться в Англию с мужчиной, который отказывается открыться мне. Мне нужно доверять тебе.
– Я так и думал, что ты откажешься.
– Твой «грандиозный» план звучит соблазнительно. Не спорю. Я бы с удовольствием вернулась домой. Но я сомневаюсь, что смогу начать «новую жизнь» с тем, кто даже не отвечает на мои вопросы.
– Ты достаточно знаешь обо мне. Я наемный убийца. Зарабатываю на жизнь убийствами. Люблю быстрые машины, оружие и трахаться. Вот и все.
– Мы вроде бы с тобой знакомы, но в то же время я тебя не знаю, и это меня пугает. Например, каковы твои мотивы? Истинные намерения? – Тесс выглядела раздраженной, что порядком выводило меня из себя.
Я снова громко зевнул, уставившись в потолок и приготовившись к худшему. Если она пойдет на попятную, то это будет не первый раз, когда кто-то, о ком я заботился, бросал меня. Мне привычно подобное дерьмо.
Черт! Откуда берутся все эти чувства? Тот факт, что я размяк из-за какой-то киски, жутко меня бесил.
– Я хочу быть с тобой откровенна. И мне кажется, что ты что-то не договариваешь. Какие еще секреты ты скрываешь, Лиам?
– Тесс, мы познакомились всего несколько дней назад, а ты ведешь себя так, будто у нас отношения.
– Так и есть. Если бы у нас не было отношений, то почему, черт возьми, ты захотел взять меня с собой в Англию?
– Тебе пора спать, – я попытался отмахнуться от девушки, но ничего не вышло.
– Хочешь ты это признавать или нет, но я знаю, что глубоко внутри под маской этого бесчувственного киллера, скрывается хороший парень с большим сердцем. Он может быть спрятан где-то глубоко внутри…
– Спокойной ночи, Тесс, – мне надоел этот разговор.
Я потер глаза большими пальцами, попытавшись избавиться от болезненных мыслей и очистить голову. Тесс смогла заглянуть слишком глубоко в мое сердце. И меня это беспокоило. До ее появления я чувствовал себя человеком, одетым в массивные, прочные «доспехи», на создание которых ушли десятилетия. «Броня» на мне была толще, чем корпус танка, и могла выдержать что угодно. А потом в мою жизнь ворвалась Тесс, держа в руках лишь обычный нож, и каким-то образом разрушила им мою броню, добравшись до уязвимой кожи.
– Что? Спокойной Ночи? – Тесс выглядела разъяренной.
– Да! Спокойной Ночи. Завтра будет много крови, Тесс! Неужели ты не понимаешь, что произойдет утром? Последнее, что мне сейчас нужно, это чувствовать…
– Страх?
– Нет. Чествовать себя уязвимым. Понятно? Чего ты хочешь? Сделать так, чтобы завтра я не справился с гребаными мудаками?
– Хочешь кое-что скажу? Жарков заставлял меня танцевать для него…
– Тесс…
– Заткнись, черт возьми, и послушай меня! – крикнула она. – Просто послушай.
– Слушаю.
Она продолжила.
– Танцевать для Жаркова было унизительно, потому что он сидел, словно клиент в стрип-клубе, и смотрел на меня своим мерзким пошлым взглядом. Но знаешь, что оказалось самым ужасным? Я плохая танцовщица. Поднявшись на сцену, я волновалась и изо всех сил старалась поддерживать нужный ритм, все время надеясь, что меня не побьют за мои ужасные движения. Я не хотела доставлять ему удовольствие – мне была ненавистна сама мысль о том, чтобы доставлять ему кайф – и все же мне не хотелось его разочаровывать. Я начала забывать, кем являлась. У меня не было опыта танцевать для мужчин. Но мне пришлось танцевать голой и расхаживать перед ним по сцене.
Образ обнаженной Тесс, танцующей для этого жирного русского ублюдка, уничтожил все мои рациональные мысли. Я смял простыни в руках, зарылся в них пальцами и представил на их месте глаза Жаркова. Меня переполняла жгучая ненависть – та внутренняя, ответная ненависть, которую редко можно было увидеть в нормальное время. Я чувствовал себя диким человеком, находившимся на грани жестокой битвы: я превращался в зверя, в альфу, готовящимся защитить свою женщину от ближайшей угрозы.
– Гррр! – зарычал я, что напугало Тесс. – Зачем ты мне это рассказываешь? Я в курсе, что все его действия по отношению к тебе были ужасными! – в этот момент я находился практически в отчаянии.
Через минуту в дверь постучала мисс Джонс.
– У вас все в порядке? Что-то случилось?
– Все в порядке, мисс Джонс. Спасибо, – ответила Тесс, заставив себя улыбнуться.
– Ладно, просто переживала. Увидимся утром, – она посмотрела на нас, ища признаки нашей ссоры, прежде чем закрыла дверь.
Сначала я услышал удаляющиеся шаги мисс Джонс по коридору, а потом шмыганье Тесс носом.
Девушка вытерла лицо. На ее щеках были отчетливо видны дорожки от слез.
– Я рассказываю тебе это для того, чтобы ты знал – говорить о своих чувствах это нормально. Возьмем, к примеру, мою ситуацию. Это первый раз, когда я поделилась этим с кем-либо! И знаешь что? Теперь я чувствую себя намного лучше, не ищу сочувствия и не строю из себя жертву. Я просто пытаюсь донести до тебя, что открыться кому-то – это нормально. Почему ты не можешь понять, что я имею в виду?
– Потому что некоторые личные вещи должны оставаться личными. Не обязательно обсуждать каждую ситуацию!
– Не согласна.
Последовала пауза.
Я провел большим пальцем левой руки по костяшкам правой. Я снял бинты, так как те пропитались кровью. Прошло несколько минут, прежде чем Тесс снова заговорила.
– Послушай, я просто пытаюсь помочь. Ценю то, что ты пытаешься вернуть меня домой, но, если мы вместе собираемся начать все сначала, между нами должно быть доверие, – пояснила она. – Но, наверное, лучше лечь спать, чтобы подготовиться к утренним событиям. Спокойной Ночи.
Как бы мне ни хотелось окончания этого разговора, нельзя было оставлять все на такой ноте. Казалось, Тесс хотела отказаться от моего предложения, и я безумно боялся, что она отстранится или передумает, если я не поделюсь с ней какой-нибудь информацией о себе.
Я сделал глубокий вдох.
– Я расскажу, что случилось с моей матерью.
– Правда? – она не верила, что я заговорил.
– Да.
– Хорошо. Я слушаю.
По какой-то непонятной мне причине она реально переживала, ей на самом деле было не все равно, что случилось с моей мамой. Никто никогда не заботился обо мне, кроме Кевина и теперь вот Тесс. Это было явно написано на ее лице и понятно по голосу.
От этой мысли я ощутил резкую боль в груди, будто ребра сдавили сердце и не давали делиться личным. Я чувствовал необходимость защитить себя и сохранить свои секреты. Такое ощущение, словно мое тело сдавалось, и все сжималось внутри. Тесс не собиралась оставлять эту тему. Кто знает, расскажи я ей кусочек информации, может, она на какое-то время перестанет спрашивать о моем прошлом. И тогда я смогу вернуться к тому холодному, отстраненному, бесстрастному мужчине, каким был неделю назад, прежде чем спас девятнадцатилетнюю англичанку от русских головорезов.
Я надавил пальцем на костяшку настолько сильно, что кисть пронзило болью. Мне не нравилась идея смотреть на Тесс во время признаний, поэтому я уставился на стену. Говорят, глаза – окна человеческой души, а я еще не был готов раскрыть все свои карты перед девушкой.
Я говорил быстро, желая поскорее покончить с этим и надеясь, что Тесс не станет меня перебивать.
– Мама умерла, когда рожала Кевина.
Тесс ахнула.
– Мне так жаль! – она явно не ожидала такого исхода.
– Это было очень давно, – произнес я. – Тут не о чем сожалеть. Моя мать умерла. Мой младший брат мертв. Миссис Макгриви мертва…
– Кто такая миссис Макгриви?
Я лишь покачал головой. Мне не хотелось раскрывать больше, чем нужно, и я продолжил:
– Мама и младший брат были единственными людьми, которые имели для меня значение, особенно Кевин. Единственный положительный момент в их смерти – им больше не пришлось терпеть отца-алкаша. Но теперь все мертвы, и больше говорить не о чем. Теперь мы ляжем спать?
«Мне так жаль, брат. Держу пари, мама была замечательной женщиной. Прости, что ей пришлось умереть из-за меня», – услышал я голос Кевина в своей голове.
Тесс кивнула.
– Да, ляжем.
Наконец девушка забралась на кровать рядом со мной и положила голову на подушку рядом с моей рукой. Похоже, я растерял всю уверенность в выбранном мною пути, ведь неизвестно куда он приведет в конечном итоге.
Я понятия не имел, что делать дальше.
Обычно я всегда был уверен в своих действиях и знал, что мои четко продуманные планы дадут желаемые результаты. Но теперь все казалось каким-то непонятным, а будущее туманным. От этого я ощущал себя слабым и неуверенным. Я не мог обнять Тесс; иначе показал бы свою уязвимость. К черту это дерьмо. Оно не в моем характере. Поэтому я просто лежал и ждал, когда Тесс заснет.
Именно тогда я вспомнил о ключе и записке, которые хранились в кармане кожаной куртки.
«Если ты потерпишь неудачу, и свет превратится во тьму».
Надо было спросить мисс Джонс, знала ли она, где находится Финчли-Хэмпстед-Роуд, но все, чего мне хотелось – это спать. Сегодня был долгий день, и мне необходимо подготовиться к тому, чтобы завтра утром выполнить свою работу.
Глава 20
– Что мне им сказать? – спросила мисс Джонс, сидя за кухонным столом и беспокойно теребя свой мобильный. – Я в этом не разбираюсь, Лиам. – Этим утром женщина надела платье цвета морской волны, отчего походила на прекрасную русалку. На голове красовалась подходящая голубая бандана, под которую были собраны в пучок волосы.
Я склонился к фотографии, где была изображена тридцатилетняя мисс Джонс: широко улыбаясь, она стояла у колодца, упираясь ногой в каменную стену. Ее волосы каскадом ниспадали на плечи. Рядом с ней вдоль стены сидели и доброжелательно улыбались дети, в окружении овец.
Тесс заняла место около мисс Джонс, положив руку на две большие сумки с вещами. Солнечный свет проникал сквозь занавески, окрашивая комнату в нежные оттенки желтого. Снаружи щебетали птицы, дети смеялись и катались на велосипедах, звонили церковные колокола, сигналили друг другу водители… В общем, жизнь шла своим чередом и без нас. Все, кто находился по ту сторону окна, понятия не имели об опасности, которая притаилась по соседству. Не будь я таким безэмоциональным, мне, наверное, было бы стыдно, что причиной всего этого хаоса и насилия стану именно я. Но я бы не допустил, чтобы невинным людям причинили вред, особенно Тесс или мисс Джонс.
Это была моя война.
– Вам лишь нужно сказать «он вернулся». И все, – проинструктировал я, увидев, что женщина выжидающе смотрела на меня.
– А если они начнут задавать вопросы?
– Не начнут. Они просто зарядят оружие, сядут в машину и приедут сюда. Потом, попытаются убить меня. Но задавать вопросы не будут. Поверьте.
Тесс и мисс Джонс посмотрели на меня, будто спрашивая: «От этого нам должно стать легче?»
Тесс коснулась запястья женщины.
– Я знаю, как это страшно, мисс Джонс.
– О, я не боюсь, – ответила та, не сумев улыбнуться. – Почему ты думаешь, что я боюсь? Я… просто волнуюсь. Это не одно и то же.
Мне захотелось рассмеяться, но Тесс бросила на меня недобрый взгляд, и я обнаружил, что прислушался к ней. Прошлой ночью я проснулся ранним утром, было еще темно, стояла мертвая тишина. Я обнял Тесс, а она уткнулась лицом мне в грудь, шепча во сне: «спаси меня, спаси меня». Сначала я решил, что она проснулась, но ее глаза были закрыты, а губы изогнулись в усталой улыбке. Я просто лежал и смотрел на нее, понятия не имея, как поступить. Но я не мог отрицать, что испытывал чувства к этой девушке. Больше, чем к какой-либо другой.
– Они забрали у меня кое-что, мисс Джонс.
– Деньги, да?
– Да, – сказал я, отходя от стены. – Но не просто деньги. А все мои гребаные деньги…
– Лиам. Следи за языком.
– Простите, мисс Джонс. Просто это были все мои накопления. И я хочу их вернуть… И уехать из Южного Бостона, из страны, из проклятого бардака, где, куда ни посмотри, везде…
Хотел рассказать о своих воспоминаниях, погрязших во тьме, но понял, что раскрою слишком многое, и резко прервал речь. Неужели Тесс на меня так влияла? Нельзя было допустить подобное, не сейчас – я находился в нескольких секундах от кровавой бойни. Пришлось очень постараться, чтобы отделить человека от зверя; но, если я собирался выжить, то должен был оставаться животным.
– Вот все, что мне нужно, – закончил я, холодным и непоколебимым тоном.
Мисс Джонс быстро закивала, словно подбадривая себя.
– Ладно, ладно, – пробурчала она себе под нос. – Позвоню им и просто скажу, что ты вернулся.
Дрожащей рукой она взяла сотовый телефон и несколько раз нажала на экран. Женщина заколебалась, но, казалось, преодолела страх и, в итоге, нажала зеленую кнопку вызова и поднесла телефон к уху. Ее прошиб пот, а экран стал влажным и липким.
– О… Алло? – произнесла мисс Джонс, словно собралась вести какой-то деловой разговор.
Тесс прикусила большой палец и взяла ее за руку. Я шагал взад и вперед по кухне, сжав кулаки. Потрогал края своей кожаной куртки, убедиться, что пистолеты были на месте – ощущение оружия под кожаной тканью ободряло. Я поправил одежду – черную футболку и джинсы – будто готовясь к очередному заданию.
– Да, мне сказали позвонить по этому номеру, если я увижу… мистера Хантера. Да, да, Лиама. Он… гм… – мисс Джонс сглотнула и потерла затылок. – Он… вернулся, – выдохнула она. – Я только что его видела…
Она убрала телефон от уха.
– Они повесили трубку, – сказала она.
– Значит сработало. Они едут.
– И что теперь? Что нам делать?
– Идите на центральную улицу, в кафе «Старая ложка», и ждите меня. Я не задержусь.
– Что? Мы не бросим тебя! – взвизгнула Тесс.
Я рассмеялся.
– Слушайте, я понимаю, что вы на эмоциях, но давайте не будем затягивать. Я профессионал. И сделаю это лучше всех.
– О, Лиам! – воскликнула мисс Джонс. – Я так переживаю!
– Я знаю, о чем вы думаете, мисс Джонс, – сказал я, развернувшись к ней. – Куда же делся тот милый мальчик, да?
– О, я знаю куда он делся! Во всем виноват твой ужасный отец.
В груди болезненно сжалось от ее слов. Нельзя было затрагивать эту тему при Тесс – она еще не знала правды. Понятия не имел, почему это было важно для меня. Может потому, что она сильнее бы за меня разволновалась. А может, мне не хотелось, чтобы Тесс взглянула на меня по-другому и увидела испуганного маленького ребенка, которым я был тогда, а не хладнокровного киллера, в которого превратился сейчас.
«Брат, ты уверен, что ты хладнокровный киллер? Киллер – да, не спорю. Этого у тебя не отнять. Но хладнокровный? Даже сейчас?» – я проигнорировал голос Кевина в голове и сосредоточился на текущей задаче.
– Мисс Джонс, – я подошел ближе и взглянул на женщину сверху вниз. – Пообещайте, что никогда больше не поднимите эту тему.
Она вздохнула, посмотрев на Тесс.
– Обещаю. Прости, дорогой, – извиняющимся тоном ответила она. – Когда Лиам захочет рассказать тебе обо всем, уверена, он расскажет.
Тесс наморщила лоб и озабоченно уставилась на меня.
– Все, марш в кафе. Сейчас же.
Тесс подтянула джинсы, обнажив кожу внизу живота, и член дернулся в штанах. Джинсы были обтягивающими, и когда девушка повернулась к двери, я завороженно разглядывал идеальную, округлую попку. Член стал еще тверже. Тесс повернула голову, посмотрела на мою выпуклость и покраснела.
– Пойдемте, мисс Джонс, – сказала Тесс, потянувшись к ее руке.
– Скоро увидимся, – я подмигнул Тесс и прикусил нижнюю губу.
Девушка игриво прищурилась.
«Сейчас не время, – говорило выражение ее лица. – Определенно не время!»
Дверь за ними закрылась.
«Она права», – подумал я.
Сейчас было время убивать.
Глава 21
С двумя большими спортивными сумками я вышел из дома мисс Джонс и направился в сад. На крыльце стоял стол с искусно вырезанной по дереву картиной африканской деревни, украшенной камнем и замысловато раскрашенной. Я уставился на шедевр. Подобный талант всегда поражал меня. У меня был талант отнимать вещи – в основном жизни – но не создавать их. Для создания чего-либо требовались определённые навыки и инструменты, чего у меня никогда не было. Но, тем не менее, картина произвела на меня впечатление.
«Разве Тесс не говорила, что хочет создавать вещи, брат? Разве не говорила, что хочет стать писателем? Может, однажды ты сможешь ей помочь».
«Не сейчас, Кевин», – подумал я.
Отошел от резной картины и вышел на солнечный свет, который согревал ноги. Свежевыкрашенный деревянный забор, окружавший сад, был около полутора метров высотой. Я перебросил сумки через забор, затем разбежался и перепрыгнул через него, приземлившись на корточки. Вот так просто я покинул сад мисс Джонс и оказался в своем заброшенном саду на заднем дворе. Такое сложилось впечатление, будто я переместился из рая в ад.
Я пробирался через заросли. Сорняки пробились сквозь мощеное крыльцо. Цветы уже распустились, но совсем не были похожи на ухоженные клумбы в соседских садах. Они были дикими, выросли как попало, колючие и жесткие. Их шипы были острыми, как иглы, а стебли – прочными, словно бамбук. Трава доставала мне до голеней, и по дороге к крыльцу мне казалось, будто что-то ползло по ногам.
Наконец, я добрался до двери.
Пытаясь разглядеть хоть что-то сквозь грязное стекло, я увидел внутри покрытое пылью помещение. Дальняя дверь вела в гостиную, которая в ином доме была бы заставлена красивой мебелью и украшена картинами. Однако здесь стояли всего лишь два деревянных стула и пластиковый садовый стол, на котором виднелись следы пепла от сигарет отца. Я был удивлен, что стол до сих пор сохранился. Однажды, будучи в пьяном угаре, отец так сильно швырнул меня, восьмилетнего, на этот стол, что кости чуть не переломались.
Сразу за ним валялись бесчисленные пустые бутылки из-под виски и накренившиеся стопки конвертов. Позже, я узнал, что в каждом конверте раньше лежали деньги, которые отец получал за каждое выполненное им задание. Он тратил наличные на виски и сигареты, а конверты оставлял на память. Они были разбросаны по всему дому – кучи пустых, бессмысленных сувениров, бесполезного дерьма, о котором отец заботился больше, чем о собственной семье.
Я полез в карман и достал ключ от двери. Пришлось приложить немного усилий – дверью долго не пользовались, но после очередного щелчка она наконец поддалась. Я слегка толкнул ее правым плечом, и она открылась, врезавшись в башню из картонных коробок. Коробки повалились и разорвались, а конверты рассыпались на грязный пол.
Я вздохнул, и меня вдруг охватил пронзительный страх… тот самый, который могли вызвать лишь навязчивые детские воспоминания. На секунду я снова превратился в беспомощного ребенка: потянулся к конвертам с намерением положить их обратно в коробки и извиниться перед отцом. Я знал, что если не исправлю оплошность сразу, то буду избит до крови.
– Господи, – пробормотал я и сделал шаг назад.
Я направился к входной двери, мимо кухни, где мама однажды испекла мне торт ко дню рождения, а Кевин испортил тесто для печенья. На столешницах лежало еще больше пустых бутылок и картонных коробок. Не знаю, почему не убрал их раньше. Возможно, даже сейчас я испытывал какой-то страх перед ремнем отца, его кулаком, ботинком или любым другим предметом, которое он счел бы нужным использовать против меня. Я с грохотом бросил сумки у входной двери и поправил кожаную куртку. Глубоко вздохнул и стряхнул с себя воспоминания о детстве.
Но несколько минут спустя я обнаружил, что медленным шагом вернулся на кухню и встал посреди комнаты. Я не шевелился и не мог проронить ни слова. В голове пронеслись воспоминания о крови, разбрызганной по холодильнику и кухонному полу.
