Текст книги "Дружба в один «Клик»"

Автор книги: Тамара Айленд Стоун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)

Четверг

20

«Сегодня будет хороший день», – подумала Алли, пока стояла в ожидании автобуса.

У Натана есть идея, как поправить её глюк. У неё есть три истории успеха, которые можно включить в презентацию, – Блейка и Джексона, Киры и Шона, Бена и Броди. А к концу обеденного перерыва Эмма простит её, и всё будет в порядке.

Но между первым уроком и звонком на большую перемену всё пошло наперекосяк.

На науке Бьянка Синх заявила, что в её топовой таблице ошибка, потому что Алисса Мортон, похоже, навеки застряла там на номере 2, а они презирают друг друга.

На перемене после второго урока Алли столкнулась с Ли Чо, и та утянула её в сторонку и сказала, что она должна что-то сделать с этой шестиклашкой, которая вообразила, что они взаправду лучшие друзья, и назойливо шлёт ей сообщения. На математике она подслушала, как Джесс Грант хвастается, сколько он насоздавал фальшивых аккаунтов.

После третьего урока она зашла в туалет и подслушала ссору двух девчонок из-за фотографии в «Клике». Одна кричала, а другая плакала, и Алли пришлось отсиживаться в кабинке, пока они не ушли.

На физре Джейн Темплтон рассказала, что она работала в кабинете мистера Мора, когда туда заявилась группа учителей, чтобы пожаловаться на новую игру, охватившую весь кампус.

– Они сказали, что это мешает их урокам. Никто не упоминал ни твоего имени, ни «Клик», – сказала Джейн, – но рано или поздно кто-нибудь сдаст тебя.

Алли знала, что надо посмотреть фактам в лицо. Она не может так продолжать. Ребята приходили в школу пораньше, подглядывали в телефоны на уроках, встречались после школы, чтобы кликнуть. Управляться с очередью фото становилось невозможно. Во вторник у неё всё было под контролем, но теперь, с таким-то числом пользователей, шансы не в её пользу.

Она переоделась в спортивную форму, а затем сунула голову в шкафчик, чтобы набрать сообщение Натану.

Как только прозвенел звонок на обеденный перерыв, Алли отправилась прямиком в библиотеку. Эмма не сказала, где именно её искать, но в этом и не было нужды. Она знала, где её любимое место.

Она прошла мимо стойки выдачи и рядов компьютерных терминалов, вверх по лестнице и в солнечный уголок за секцией с книгами о путешествиях. Она сразу же увидела Эмму – устроившись в одном из кресел-мешков и прислонившись головой к окну, она погрузилась в толстенную книгу.

– Привет, – прошептала Алли.

– Привет, – сказала Эмма, не поднимая головы.

– Что ты читаешь?

Эмма наклонила книгу так, чтобы Алли было видно обложку.

– Ты же уже её читала?

– Два раза. – Эмма подтянула колени к груди и принялась перебирать страницы, легонько сгибая их по направлению к себе, а затем отпуская. Она так и не подняла глаз и не посмотрела на Алли.

– Что ты здесь делаешь? Почему мы не могли просто встретиться за нашим столом? – спросила Алли.

Эмма медленно покачала головой.

– Кто-нибудь обязательно начинает делать мне чмоки-чмоки. В коридоре. В классе. Это пройдёт, я уверена, но пока… – Она замолчала, не договорив.

– Придурки, – сказала Алли вполголоса.

– И за нашим столом всё равно никого нет. Зоуи весь обед играла в твою игру – честное слово, она помешалась на ней. А Мэдди сегодня ест вместе с Крисом.

– С Крисом Кеммерманом? – спросила Алли.

Эмма нашла торчащую нитку на свитере и стала накручивать её на палец.

– Ага, мы переписывались в групповом чате вчера вечером, и Зоуи подначила её спросить у него, не хочет ли он встретиться во время обеда, и он сказал да.

– Вы переписывались вчера вечером? Без меня?

– Мы знали, что ты работаешь над программой. Мы не хотели тебя дёргать.

У Алли упало сердце. «Клик» должен был объединять друзей, а не разобщать их.

Алли подтащила большущее красное кресло-мешок и села рядом с Эммой, пристроив щёку к другому окну. Снаружи ярко светило солнце, и стекло было тёплым.

– Я работаю, но… пока ничего не получается.

Эмма шевельнулась в кресле.

– Я удалила все фото со своего телефона вчера вечером, – сказала она. – И Мэдди тоже. Мне просто любопытно… Когда вы с Зоуи удалили свои?

Алли вспомнила вчерашний разговор в автобусе.

– Во вторник вечером после тренировки, – созналась она.

– Потому что ты знала, что у тебя не получится починить код. – Это прозвучало скорее как утверждение, чем как вопрос, и Алли поникла в своём кресле-мешке, чувствуя себя совершенно ничтожной. – А что, если выплывет что-то по-настоящему личное? Я имею в виду, ладно, все узнали, что Эндрю мой краш, а что, если разойдётся по-настоящему стыдная фотография, такая, что заденет чьи-то чувства или всю жизнь поломает?

– Приложение вытягивает фото из личного альбома, ну, может, в одном проценте случаев. Я отслеживаю и удаляю их из очереди прежде, чем они рассылаются. У меня получилось поймать не все, но большую часть.

Эмма уронила свою книгу на колени и посмотрела Алли прямо в глаза.

– А почему ты просто не закроешь его? У тебя больше восьмисот пользователей. Вполне достаточно данных для субботы. Закрой доступ и сфокусируйся на сборе историй, а код поправишь на следующей неделе.

В глубине души Алли знала, что Эмма права. Но она не хотела об этом думать. У неё получилось сделать что-то важное. Она не готова была отказаться от этого. Народу нравится «Клик», ребята сами ей об этом говорили. Они говорили ей об этом в автобусе. Они останавливали её в коридорах всю эту неделю. Они на каждом уроке свешивались в проход, чтобы рассказать ей о своём статусе в топе или о неожиданных совпадениях. Да, кое-кто начал жаловаться, но по большей части то, что их не устраивает, уйдёт вместе с глюком. Она знала, что может исправить его, ей просто нужно чуть больше времени.

– Я не могу… – сказала Алли.

– Не можешь или не хочешь?

Алли с шумом вздохнула:

– Не хочу. Пока не хочу.

– Отлично. – Эмма достала из заднего кармана свой телефон и положила его перед собой. Она прикоснулась к иконке «Клика» – нарисованной на голубом фоне паре человечков. Алли думала, что она сейчас откроет его, но нет, она держала палец, не отпуская.

Все иконки дрогнули, и в левом верхнем углу появился маленький крестик.

Эмма кликнула по нему, и на экране появилось всплывающее сообщение.

– «Вместе с приложением будут удалены все его данные». – Зачитав вслух, Эмма спросила: – Удалить или отменить?

– Пожалуйста, не надо, – прошептала Алли.

Эмма поднесла палец к экрану и выбрала «Удалить».

Вот и всё, «Клик» исчез.

Эмма посмотрела Алли прямо в глаза.

– Ты одна из моих самых близких подруг. Ты всегда будешь одной из моих лучших подруг. И я принимаю твои извинения – правда, но если ты не можешь исправить этот глюк, я думаю, что ты должна закрыть свою игру. – Она сунула смартфон обратно в задний карман и вернулась к своей книге. – А до тех пор я не хочу с тобой разговаривать.

21

Алли отправилась прямиком в компьютерный класс и скользнула в своё кресло рядом с Натаном.

– Вот ты где. А я как раз собирался написать тебе, – сказал он. – У меня хорошие новости.

Алли с облегчением выдохнула:

– Ой, пожалуйста. Мне сейчас очень нужны хорошие новости.

Он несколько раз клацнул по клавиатуре и вывел на экран её код.

– Я просмотрел особые случаи – алгоритмы обработки исключений, регулирующие то, что станет делать твоё приложение, если код выполняется не так, как нужно, – и вот, смотри. – Он указал на экран. – Когда программа обращается к Инстаграму и по какой-то причине не может подключиться – а это происходит постоянно, или потому что сервер загружен, или если у пользователя нет аккаунта, или ещё что, – она вместо этого лезет в персональный фотопоток.

Алли уставилась на монитор. Натан был прав.

– Это, кажется, несложно починить, но я согласен с тем, что ты говорила раньше: сейчас нет времени, чтобы всё это распутать, потому что всё взаимосвязано. Поменяешь одно, выскочит что-то другое. Так что вот какая у меня идея. Не исправляй это.

– Не поняла?

– Не исправляй до «ДИ». А пока есть более быстрое решение твоей проблемы. – Он промотал в низ экрана. – Избавься от клик-фото.

– Что? – Алли заёрзала в кресле. – Я не могу этого сделать. Все обожают клик-фото!

– Я знаю, но смотри… – Натан снова ткнул в монитор. – Если ты удалишь эти строки и перепишешь вот здесь, ты вообще не будешь иметь дело с приложением камеры. Ты будешь вытягивать фото исключительно из Инстаграма. Так ничего не будет ни сохраняться, ни рассылаться из приложения камеры, а значит, путаница исключена.

Он промотал обратно наверх, и Алли перечитала строки. Ей не хотелось терять клик-фото, но то, что он предлагал, было логично.

– Мне нужно будет поменять поведение приложения после того, как пара кликает.

– Больше никакого «ву-ху!», – сказал Натан с улыбкой, на которую Алли не ответила.

Она продолжала размышлять, тыча в монитор и проговаривая вслух шаги.

– Если я уберу эту строку, пользователи увидят вспышку и топовую таблицу, но камера не подключится. Тогда я смогу полностью отменить доступ к приложению камеры.

– Именно. И тогда ты будешь иметь дело с Инстаграмом и теми фотографиями, которые люди уже точно сделали публичными. Ты всегда сможешь вернуть клик-фото, когда ты поправишь всё как следует, понимаешь? Сделай откат через недельку или две. Назови это обновлением.

Алли со вздохом подумала о том, сколько же ей предстоит работы. Ей была противна сама необходимость упрощать приложение. Она не хотела терять клик-фото и «ву-ху!» – это была её любимая часть! И все истории, которые она хотела рассказать, основывались на этих фотографиях.

Но она не могла не признать: Натан прав. Удалить клик-фото – это самая простая «заплатка». Она вспомнила то, о чём говорила Эмма в библиотеке. Она никому не хотела навредить. И ей нужно вернуть подругу. Она должна уже сделать хоть что-нибудь.

– Я вчера вечером прогнал несколько тестов. И всякий раз срабатывало как надо. Вот. – Он подвинул к ней распечатку с выделенными голубыми маркером строками кода. – Вот эти строки тебе нужно удалить. А вот эту, зелёную, надо немножко доработать, чтобы всё увязалось вместе. – Он вписал рядом аккуратными печатными буквами, что конкретно надо поменять.

Алли посмотрела на часы. Перерыв закончится через десять минут, но, во всяком случае, она теперь знала, что делать, когда уроки закончатся. У неё будет час времени, потому что потом нужно на тренировку по футболу, но этого должно хватить. Натан неимоверно упростил ей жизнь. Она поправит код, протестирует и выкатит обновление даже до того, как приедет мама. И к концу дня ей больше не нужно будет переживать о том, что «Клик» рассылает приватные фото.

Она продумывала вторую половину дня, прикидывая, как сделать изменение, когда Натан вдруг сказал:

– Эге… Алли. Что-то происходит. – Он пододвинулся поближе к монитору и вытянул указательный палец. – Ты должна на это посмотреть.

– Что ещё?

– Я не уверен. – Он указал на число пользователей в верхнем правом углу монитора. – Активность была равномерной всё время перерыва. Когда я сел, было восемьсот шестьдесят два пользователя, и это число практически не менялось.

– И?

– Оно пошло вверх. Смотри. – База пользователей снова увеличивалась, и быстро.

876.

881.

883.

890.

– Откуда у тебя пошли все эти новые пользователи, тем более что вот-вот прозвенит звонок с перерыва?

Пальцы Натана запорхали над клавиатурой:

– Так, дай-ка я отсортирую их по последнему обновлению, тогда мы увидим новых пользователей. Это должно помочь.

Алли оперлась на подлокотник Натана, чтобы посмотреть вблизи. Она пробежала первую двадцатку имён, пытаясь понять, что у них общего, но ничего не находила.

– Я никого из них не знаю, а ты? – спросила она, и Натан покачал головой.

– Вот странно, – сказала Алли. – Такого выброса не было со вторника, когда игра только начала распространяться. Почему вдруг народ начал присоединяться из ниоткуда?

Они смотрели на растущие числа:

903.

912.

918.

925.

– Это невозможно. В Мерсере только девятьсот четырнадцать учеников.

У Натана отвисла челюсть, он хотел что-то сказать, но не успел. Алли опередила его.

– Постой. Я её знаю, – воскликнула она, ткнув в экран. – Она раньше была в моей футбольной команде. Она ходит в Стейнбек. – Стейнбекская средняя школа была в третьем городке дальше по шоссе.

Прозвенел звонок.

927.

935.

943.

– Оно разошлось по Стейнбеку. – Алли знала, что не стоит воспринимать эту новость как хорошую, но как тут было не порадоваться. Она посмотрела на Натана и нервно улыбнулась.

– Ага. – Он покачал головой и улыбнулся в ответ. – Ставлю десять баксов, что у них как раз начался обед.

22

После уроков Алли пошла прямо в компьютерный класс, и следующий час они с Натаном проработали вместе. Она аккуратно проматывала свой код, останавливаясь на каждой строке, выделяя и нажимая Delete, чтобы аккуратно разорвать все связи между приложением камеры и остальным функционалом. Всякий раз как она нажимала на клавишу Delete, ей казалось, что у неё разорвётся сердце, но она не останавливалась, пока не добралась до самой последней строки.

Она посмотрела на листок бумаги, который Натан дал ей во время обеда, и дважды перепроверила, что она безошибочно выполнила все его рукописные инструкции. Всё сходилось.

Топовые таблицы больше никак не были завязаны на приложении камеры. Больше никаких клик-фото. Никаких «ву-ху!». Алли стало интересно, как скоро ребята это заметят.

Она сделала глубокий вдох, и, задержав дыхание, прогнала последний тест.

– Получилось, – сказала она Натану. Она не могла сдержать улыбки. Как ни обидно было терять фичу, она почувствовала облегчение.

Вдруг лежащий рядом телефон тренькнул, и она аж подскочила в кресле.

Мама

– Ты разошлёшь обновление? – спросил Натан.

– Не могу. Мама уже здесь. Мне нужно на тренировку по футболу. – Алли посмотрела на монитор. – Я сделаю это из дома. Так я смогу прогнать ещё один тест.

Натан покачал головой:

– Разошли обновление, трусишка.

Алли разлогинилась и выключила компьютер:

– Разумеется. Скоро.

Он загрёб полную горсть попкорна и закинул в рот.

– Ты тянешь время, – пробормотал он с полным ртом.

Она подхватила рюкзак:

– Может, и так.

* * *

После футбольной тренировки и ужина Алли рванула по лестнице к себе в комнату. Она села за стол, опустила ноги на Бо и так сделала задание по математике, затем прошла онлайн-тестирование и наконец прочитала главу про Американскую революцию для урока по общественным наукам. К девяти часам она всё ещё не разослала обновление.

– Ладно, поехали, – сказала она сама себе.

Она залогинилась на сервере «КОДевочек» и прошла к своему коду. Она перепроверила всё, что сделала ранее в компьютерном классе, и достала из рюкзака распечатку Натана, чтобы убедиться, что она ничего не пропустила. Всё идеально сходилось.

У неё тренькнул телефон. Она подняла его и прочла на экране:

Она негромко засмеялась. Он был прав. Она сделала всё, что могла. Ничего другого не оставалось, как разослать новую версию по всей базе пользователей.

Она набрала сообщение для всей установленной пользовательской базы[5]5
  Установленная пользовательская база включает тех пользователей, которые пользуются приложением в настоящий момент времени.


[Закрыть]:

ОБНОВЛЕНИЕ ДЛЯ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ

Алли сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.

Алли нажала «Отправить».

И через несколько секунд сообщение об обновлении появилось у неё на телефоне. Она установила его и сразу прошла в свой профиль. Всё выглядело нормально. Окончательная проверка будет завтра, когда ребята окажутся вместе и очередь фотографий станет наполняться, но пока всё работало.

Алли могла бы и дальше таращиться в экран, но глаза болели и не хотели оставаться открытыми. Она швырнула телефон на кровать, переоделась в пижаму и собиралась пойти почистить зубы, когда услышала ещё одно треньканье.

Алли улыбнулась, когда увидела эмодзи крокодила. Она улыбалась и через десять минут, когда забралась в кровать, открыла «Клик» и перешла в группу девчонок-кодеров. Хотя было уже слишком поздно для «хорошего дня/плохого дня» с Кортни, Алли не могла не поделиться с ней хорошей частью.

Она положила телефон на прикроватную тумбочку и закрыла глаза. В полудрёме она думала обо всех историях, которые собрала.

Блейк и Джексон, Кира и Шон. Бен и Броди. А ещё Зоуи и Ажай, которые начали переписываться каждый вечер, и Мэдди и Крис, которые сегодня вместе сидели за обедом.

А затем она вдруг сообразила, что у неё есть и шестая история. Она подумала о своём фото с Натаном, том, которое они сделали в тот день в лаборатории, когда кликнули, и улыбнулась. Эта новая дружба, пожалуй, её самая любимая история из всех.

Пятница

23

Алли стояла на углу и ждала автобус, чувствуя себя измотанной и одновременно взволнованной.

Ей не терпелось попасть в школу. Она собиралась кликнуть с как можно большим количеством народу ещё до первого звонка, а потом во время обеда, а ещё она уговорит Зоуи пошататься с ней и наконец-то самой поиграть в ту игру, которую она придумала. Но самое главное, ей не терпелось сказать Эмме, что всё исправлено. Может, она снова установит «Клик». А может, и не станет, но это тоже о’кей. Она просто хотела всё для неё поправить.

Подъехал автобус, двери с треском распахнулись, и Алли поднялась по ступенькам с широченной улыбкой на лице. Но только она поднялась на площадку и услышала голос Маркуса, как улыбка замерла у неё на губах.

– Что случилось, Три? – спросил он.

– Что ты имеешь в виду? – спросила она. У него сошлись брови, но она не дала ему ничего сказать, а сама ответила на свой вопрос. – А, ты про клик-фото? Мне пришлось их отключить, но не переживай, это временно.

Однако, продвигаясь дальше к своему месту, она поняла, что дело не только в Маркусе. Все в автобусе не сводили с неё глаз и при этом выглядели не особо довольными.

– Где мой топ? – крикнул кто-то с последнего ряда.

– Ага, и мой пуст, – сказала одна из девчонок.

– Они все пусты! – прибавил другой парень. – Куда всё делось?

«О чём они говорят?» – подумала Алли, опускаясь в кресло рядом с Зоуи.

– Так, что происходит?

– Ты не открывала «Клик» сегодня?

– Открывала, конечно! – немедленно отозвалась Алли. Это было первое, что она делала каждое утро, проснувшись. Но затем она немного подумала.

Ей так любопытно было, что происходит с очередью фото, что, как только прозвенел будильник, она пулей выскочила из постели, врубила комп и сразу прошла на сервер «КОДевочек». Она была так рада, что всё работает, что маме пришлось трижды звать её завтракать, а потом она вылетела из дверей и припустила к остановке, только бы не пропустить автобус.

– Вообще-то… нет. Кажется, не открывала. – Она вытащила из кармана телефон и щёлкнула по иконке.

– Пропало… – сказала она, уставившись на экран. – Все рейтинги пропали. Что случилось?

– Я полагаю, именно это и хочет знать весь автобус. – Зоуи развернула к Алли свой экран. Он выглядел так же, как у неё, – ничего, кроме вопросительных знаков напротив пустых рамок для фотографий.

Пальцы Алли заметались над стеклом, она открывала окно за окном, отчаянно ища что-то, что поможет ей разобраться, как такое могло произойти.

– За всё утро не было ни одного плюканья, – сказала Зоуи.

Как только автобус остановился, Алли вышла в проход и побежала вниз по ступеням. Но она пошла не к своему шкафчику. И даже не на математику, которая была первым уроком.

Девочка направилась прямиком в компьютерную лабораторию, но, повернув за угол, увидела, что перед дверью толпится народ. Она совершенно не хотела отвечать на их вопросы. И она совершенно не хотела встречаться с мисс Слейд. И почувствовала, как глаза у неё наполняются слезами, и бросилась бежать в обратном направлении. И неожиданно обнаружила, что стоит перед дверями библиотеки.

Она взлетела по лестнице к любимому местечку Эммы в углу под окнами и рухнула в одно из кресел-мешков. Она опустила лицо в ладони и так и сидела, позволяя спокойной тишине напитывать её.

Прозвенел звонок, но она не двинулась с места. Тренькнул телефон, но она проигнорировала его. Она сидела там долго, мысленно перебирая события вчерашнего вечера, продумывая каждое изменение, которое она внесла, каждый тест, который провела.

Натан.

Не мог же он?

Нет.

Он не стал бы.

Она вытащила телефон и начала писать ему сообщение, когда громкая связь затрещала, ожила, и в тихом библиотечном воздухе раздался женский голос:

– Алли Наварро, пожалуйста, явись в учительскую. Алли Наварро.

24

Когда Алли вышла в пустой коридор, она вдруг поняла, что всю неделю только и делала, что носилась по кампусу – стремглав в лабораторию, бегом к шкафчику, поскорее пройти очередь за обедом, зато теперь она никуда не спешила.

Она подумала о тех учителях, о которых говорила Джейн, и перед глазами у неё нарисовалась очередь, в которую они выстроились под дверью кабинета мистера Мора, чтобы в свой черёд пожаловаться на «Клик». Она чувствовала, как на лбу у неё выступил пот.

Она испытала облегчение, когда вошла и кабинет оказался пуст.

– Здрасьте, – сказала она сидевшей за компьютером ассистентке. – Я Алли Наварро. Кто-то вызывал меня?

– Мистеру Мору пришлось ответить на звонок, – сказала она. – Садись. Придётся подождать.

Она просидела там целых пятнадцать минут, стараясь не показывать того волнения, которое испытывала. Наконец дверь в кабинет мистера Мора открылась, и он взмахом руки пригласил её войти.

Сердце у Алли снова заколотилось, и даже сильнее, чем прежде. Она никогда не была в кабинете мистера Мора. Он указал на коричневое кожаное кресло перед своим столом и сказал:

– Садитесь, мисс Наварро.

Когда Алли села, он открыл лежавшую у него на столе папку и начал читать. Долгое время было тихо, и ей хотелось, чтобы он уже сказал что-нибудь – что угодно, потому что её одолевало чувство клаустрофобии. И ей надо было как-то заглушить многоголосье мыслей у себя в голове. Она схватила прядку волос и стала накручивать её на палец, чтобы чем-то занять свои руки и не ощущать, каким густым стал воздух в этой крохотной комнатке.

Наконец он испустил глубокий вздох и сложил руки перед собой.

– Я работаю в Мерсерской средней школе вот уже шестнадцать лет и могу вам сказать, что это, наверное, была самая странная и самая интересная первая неделя, что я видел. И знаете почему?

Алли покачала головой.

– Учителя всю неделю жаловались на то, что телефоны учеников мешают им вести занятия, а во время обеденного перерыва на этой неделе мне пришлось начать конфисковывать их. У нас никогда не было проблем с телефонами – так, пара нарушений время от времени, но по какой-то причине они вдруг стали невероятно популярны.

Алли пыталась сделать вид, будто она совершенно не понимает, о чём он говорит.

– Вы слышали о приложении, которое называется «Клик»?

Алли кивнула.

– Я не слышал о нём до вчерашнего вечера. А когда услышал, то сразу пошёл в сетевые магазины приложений, чтобы загрузить его и самому посмотреть, как оно работает, но нигде не смог его найти. – Он встал и прошёлся по комнате, а затем прислонился спиной к окну, выходившему на парковку. – И знаете, почему я нигде не смог его найти, мисс Наварро?

Алли поспешно тряхнула головой.

– «Клика» нет ни в одном магазине приложений, потому что он был создан одним из наших же учеников. Я прав?

Алли обхватила себя руками. Ей хотелось просто закрыть глаза и исчезнуть.

– Расскажите мне о нём, – попросил он.

– О «Клике»? – переспросила Алли.

– Да. Пожалуйста. Что он делает?

Алли заёрзала в кресле:

– Ну, это приложение, которое помогает людям найти общие интересы. Оно узнаёт о том, кто ты, а затем подбирает для тебя десять человек, с которыми ты хотел бы познакомиться.

Мистер Мор кивнул и слегка улыбнулся ей:

– Как вам пришла в голову эта идея?

Алли наклонилась вперёд в кресле и рассказала ему всё о своём лете в лагере «КОДевочки», о том, как напугана она была в первый день в средней школе.

– Я подумала, что было бы прикольно, если бы было приложение, которое помогло бы растопить лёд, – объяснила она. А затем рассказала всё про Кортни, как они работали с ней бок о бок на протяжении десяти недель, как засиживались допоздна в лаборатории, помогая друг другу с проектами и по очереди бегая за перекусами к торговому автомату.

– Я так старалась. Я никогда столько ни над чем не работала. А когда я сделала презентацию для родителей в последний день лагеря, мне аплодировали стоя. Я никогда в жизни не была так горда собой. И мисс Слейд была там, и она сказала, что хочет быть моим наставником в «ДоброИграх», и… вернувшись в школу, я первый день просто летала. Мне не терпелось показать и моим друзьям, и ребятам с программирования. И им тоже понравилось. – Алли поняла, что перескакивает с одного на другое. Она остановилась и сделала несколько глубоких вдохов. – Я не собиралась открывать его всем. Ну, не для такого количества народу… Оно просто разлетелось. Стало распространяться по кампусу. А во вторник начались неприятности. – Она рассказала ему о глюке с фотографиями и как она провела три дня в компьютерном классе, работая до самого вечера, а потом дома, как пыталась разобраться, как исправить глюк и ничего не порушить при этом.

– А вчера Натан придумал обходной путь, чтобы я прошла на «ДоброИгры» в эти выходные. Но теперь… – Алли взяла себя в руки и продолжила. – Теперь это уже не важно. Когда я исправила глюк с фото, я порушила топовую таблицу, а топ – это, можно сказать, сердце всей игры. И теперь, наверное… всё уже… кончено.

Она даже не чувствовала, как в глазах собираются слёзы. Они покатились у неё по щекам, одна за другой. Мистер Мор сунул ей бумажный платочек из коробки, что стояла у него на столе. Она высморкалась и опять заговорила, отчаянно и бессвязно:

– Все сердятся, что приложение не работает, а дело вообще даже не в этом! Моя игра не работает! А это значит, что мне нечего представить на конкурс. И вдобавок моя лучшая подруга Эмма считает, что я ужасный человек, и мои друзья перессорились, и все эти люди, которых я даже не знаю, тоже переругались, и всё это моя вина. Я во всём виновата.

Когда она смолкла, в комнате стало тихо. Алли вытерла щёки и ещё раз высморкалась.

Мистер Мор вернулся к себе за стол, сцепил перед собой руки и посмотрел на неё.

– Я вижу, как много ты работала и как много это для тебя значит. И я должен сказать, меня впечатляет твоя самоотдача – и не только при исправлении ошибки, но и в изначальной разработке. Это очень впечатляет в девочке двенадцати лет. – Он негромко рассмеялся. – Честно говоря, это просто впечатляет – в любом человеке.

– Спасибо, – сказала Алли.

– Как мисс Слейд советует тебе поступить?

Алли посмотрела в пол, на ковёр:

– Она ничего об этом не знает.

В комнате снова наступила тишина.

– А ты не думаешь, что ей стоит рассказать?

Алли стало дурно. Она не хотела, чтобы мисс Слейд узнала, что она напортачила. А что ещё хуже, что она напортачила и не рассказала об этом, когда была такая возможность. Но Алли понимала, что вопрос мистера Мора на самом деле никакой не вопрос. Это был приказ. И у неё не было выбора.

– О’кей, – пискнула Алли. – Я расскажу.

– Когда у тебя программирование? – спросил он.

– Только на шестом уроке.

– Хм… – Он написал записку и отдал ей. – Передай это мисс Слейд, пожалуйста. Я освобождаю тебя от сегодняшних уроков, чтобы ты могла поработать в компьютерном классе и исправить своё приложение.

– Правда? – Алли посмотрела на листок бумаги у себя в руке. А затем подняла глаза на мистера Мора. – Почему?

Он улыбнулся ей:

– Ты всё лето проработала над созданием забавной игры, которая помогает заводить друзей, а потом целую неделю просидела в компьютерном классе, пытаясь исправить её, когда оказалось, что она работает неправильно. Тебе не обязательно было это делать, но ты старалась. И это говорит мне, что это для тебя важно. Это говорит о твоей мотивированности и самоотдаче. Я думаю, что ты подаёшь хороший пример другим нашим ученикам.

Алли не верила собственным ушам и никак не могла собраться с мыслями, чтобы ответить, поэтому она просто кивнула.

– Я мог бы заставить тебя закрыть своё приложение, но какой посыл будет в этом для всей школы?

Алли готова была обнять его, но, разумеется, не сделала этого. Она просто встала и сказала:

– Спасибо вам.

– Не за что.

Она махнула рукой в сторону двери:

– Тогда мне лучше начать работать. – Алли подошла к двери и повернула ручку.

– Мисс Наварро, – сказал мистер Мор, и Алли обернулась к нему. – Могу я задать тебе ещё один вопрос?

– Конечно.

– Почему ты не закрыла свою игру, когда поняла, что что-то пошло не так?

Это был хороший вопрос. У неё на языке вертелись все те оправдания, которые придумывала для себя всю эту неделю. Что ребятам весело. Что ей нужны большие показатели к субботе. Что ей нужны хорошие истории, доказывающие, что «Клик» приносит добро. Но когда все эти ответы пронеслись у неё в голове, она вдруг поняла, что настоящая причина, почему она не отключила его, не в этом.

Она посмотрела прямо в глаза мистеру Мору и сказала ему правду:

– Благодаря нему все знали, кто я такая.