Текст книги "Дружба в один «Клик»"

Автор книги: Тамара Айленд Стоун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 12 страниц)

17

– Мой автобус уедет, – сказал один мальчик.

– Моя мама ждёт меня на каршеринге, – добавила девочка, стоявшая позади Алли. – Она наверняка уже пишет мне эсэмэски.

– Это просто глупость какая-то, – буркнул себе под нос парень слева.

С одной стороны, Алли была рада, что после школы нет футбольной тренировки, а значит, можно остаться в компьютерной лаборатории, пока мисс Слейд не выгонит её. Но с другой стороны, она хотела бы, чтобы сегодня была тренировка, тогда бы можно было поговорить с Эммой. Стоя в очереди, чтобы вызволить свой телефон, она вдруг подумала, что можно же сделать и то, и другое. Если только получится убедить Эмму встретиться с ней в компьютерном классе, тогда можно показать ей базу «Клика» и весь его код и объяснить, что она исправляет ошибку. Она могла бы извиниться за то, что не рассказала сразу о глюке, хотя, конечно, нужно было.

Она не могла дождаться, когда же получит обратно свой телефон.

Наконец мистер Мор вышел из своего кабинета с оранжевым ведёрком в руке и триумфальным выражением на лице. Он подошёл к стойке и начал выкатывать на неё телефон за телефоном в ждущие руки учеников.

– Я не могу запретить вам пользоваться ими до первого звонка и после последнего, но вы знаете правила. Если я увижу телефон во время учебного дня – он мой.

Телефон Алли, должно быть, лежал на самом дне, и, когда он наконец показался, она даже не посмотрела на мистера Мора, а просто схватила смартфон и выскочила из кабинета.

Как только она его включила, на экран выскочило сообщение. Оно было разослано всему сообществу «Клика»:

– Топ-вечеринка, – пробормотала она себе под нос. Похоже, народ планировал собраться в одном месте, скопом получая фото-подсказки, а это значит, что ей нужно бежать к Ире. Быстро!

Но сначала надо узнать, не встретится ли с ней Эмма.

Ответа не было целую минуту. Алли пошла в сторону лаборатории, поглядывая на ходу на экран. Наконец телефон тренькнул.

По тону сообщения было ясно, что она всё ещё сердится. Алли, не останавливаясь, набрала сообщение Зоуи.

Алли знала, что по-хорошему надо рассказать о четырёх размытых фото и двух нелестных, а также о двух переписках, которые она удалила за время перерыва, но не стала этого делать.

Алли открыла дверь лаборатории.

– Прекрасно, – пробормотала она себе под нос. Затем она сунула телефон в карман и шагнула внутрь.

Она ожидала увидеть мисс Слейд за своим столом, но её там не было. Натан, как обычно, прятался за монитором Агнес, наушники надвинуты на уши, лоб только что не прижат к экрану. Он даже не поднял головы, когда она скользнула в своё кресло и вбила пароль Иры.

Она сразу прошла в очередь фотографий, решив сосредоточиться на ней, пока топ-вечеринка не закончится, и только потом вернуться к исправлению и тестированию кода.

Но как только Алли попала в очередь фото, она увидела, как все её планы собирают вещички и идут коту под хвост. В очереди было два скриншота (оба – довольно скучная переписка), а вдобавок фото Эрика Валенте, где он стоял в своей спальне в клетчатых сине-зелёных боксерах.

– О господи, – сказала она и тут же пожалела, что не сдержалась. Она обернулась на Натана. Она слышала музыку из его наушников: как же хорошо, что он прибавил звук.

Она быстро удалила оба скриншота, а затем кликнула на фото Эрика, но теперь, когда все собрались в одном месте, очередь двигалась намного быстрее, чем обычно, – новые фото добавлялись где-то раз в десять секунд, и пока она выбрала фото и нажала Delete, оказалось, что она случайно удалила следующее фото в очереди. С колотящимся сердцем она переключилась в каталог фото, уже разосланных в качестве подсказок, и увидела в самом верху фото Эрика.

– Нет, – промямлила Алли.

Оставалось только одно.

Она быстро вернулась обратно в базу данных, нашла имя Эрика и, кликнув на него, провалилась в данные профиля. Тут она могла видеть статистику его топовой таблицы, и стало ясно, что он пока не нашёл пару номер семь, но они оба активно ищут друг друга.

Ещё несколько кликов, и она могла сказать, что этим «кто-то» была Эбигейл Брентон.

Она ещё раз просканировала очередь. Новые клик-фото добавлялись, а подсказки рассылались даже ещё быстрее. Она прикинула, что на поле, должно быть, играет человек шестьдесят.

Алли вернулась на главную страницу, выделила имена Эрика и Эбигейл вместе со всей хранящейся в базе информацией и нажала Delete.

Она представила, как они бегают, ищут друг друга, и вдруг экраны гаснут. Вернувшись на стартовую страницу, чтобы перезапустить «Клик», они обнаружат, что нужно присоединиться заново и начать всё сначала.

Алли знала, что ей нужно пойти туда, найти их, рассказать Эрику, что произошло, и убедиться, что Эбигейл не сделала скрин и не разослала клик-фото всем и каждому.

Но она не могла уйти. Не сейчас, когда картинки подгружались и рассылалась с такой скоростью. Она повернула голову вправо. Музыка Натана всё ещё орала, глаза его были приклеены к экрану.

Алли снова посмотрела на очередь фото. И снова на Натана. У неё не было другого выбора.

Когда она постучала Натана по плечу, он опустил наушники и повесил их себе на шею.

– Я могу попросить тебя о громадном одолжении?

Он указала на свой экран.

– Я вроде как занят, – сказал он, но, должно быть, по лицу Алли было ясно, что это не пустяк, потому что выражение его лица смягчилось, и он убавил звук. – Ты всё ещё переживаешь из-за этих фальшивых аккаунтов?

Алли спрятала лицо в ладонях.

– Если бы. Это просто ничто по сравнению с этим.

Она как можно быстрее объяснила ему, что происходит с фото и как она отслеживает очередь, чтобы ничего такого не ушло. Она ожидала, что он удивится или примет самодовольный вид, но вместо этого он сказал:

– Так вот почему ты просидела здесь почти безвылазно два дня.

Алли кивнула.

– Ты не мог бы последить за экраном минут пятнадцать? Удаляй все фото, которые по виду не могли быть запощены в Инстаграм. Если что-то смазано, или если кто-то сделал странное лицо или просто плохо выглядит, или если фото выглядит личным. И если увидишь скриншот с текстом или снеп-фото, тоже удаляй.

– Понял, – сказал он, и как только Алли встала, Натан пересел в её кресло и одной рукой взялся за мышь, а другую положил на клавишу Delete.

Алли открыла дверь, и тёплый ветерок подул ей в лицо. Она пробежала через двор к бетонной лестнице, что вела к игровой площадке возле поля, и тут встала столбом, когда увидела, что творится внизу.

Она ошиблась в оценке. На разрисованном для игр асфальте собралось намного больше, чем шестьдесят человек. Одни ребята курсировали туда и сюда, делая селфи и стукаясь телефонами. Другие толпились небольшими группками, пялясь в телефоны друг друга.

И народ всё прибывал и прибывал. Как только приходил новый человек, Алли слышала, как по воздуху разлетается плюканье. Её собственный телефон лежал в заднем кармане джинсов, и она слышала, как он взывает к остальным, пытаясь использовать эхолокацию. Она проигнорировала его, хотя это было непросто.

Когда она спустилась, её сразу заприметил Брайан Нито.

– Алли здесь! – крикнул он. Они с Брайаном знали друг друга с детского сада, но, попав в Мерсер, почти не разговаривали. Он, кажется, хотел что-то ей сказать, но перед ним влезла какая-то девчонка и обхватила Алли руками.

– Привет, я Джесс! Эта топ-вечеринка была моей идеей! Ну, что ты думаешь?

Алли сжала зубы и натужно улыбнулась.

– Здорово.

– Мы тут все решили, что нам надо проделывать так каждый день, пока вся школа не кликнет! Я так рада, что ты пришла. Зоуи не думала, что у тебя получится.

Она дёрнула головой к компании возле травы, и Алли проследила за направлением её взгляда. Зоуи сидела на столе и разговаривала с Аджаем. Алли невольно подумала, интересно, а она уже сидела там, когда они переписывались пятнадцать минут тому назад.

– Мы можем сделать селфи? – спросила Джесс, возвращая Алли к реальности. Она не успела ответить, как Джесс уже подняла свой телефон высоко в воздух и пристроила свой подбородок Алли на плечо. – Спасибо! – сказала она и ускакала.

Вскоре Алли окружили. Большую часть народа она не знала – разумеется, они выглядели знакомо по школе и всё такое, – но это не имело значения.

Они сами, без просьбы, начали рассказывать свои истории. Блейк и Джексон рассказали, что они были лучшими друзьями в детском саду, но потом как-то разошлись, пока «Клик» не свёл их обратно. Кира и Шон сказали, что они даже не встречались, пока вдруг не оказались друг у друга в топе, а теперь всю неделю неразлучны. Бен и Броди оба были новичками, и в понедельник ни тот, ни другой никого здесь не знали, но теперь они были знакомы между собой и с целой группой новых друзей.

Алли выслушивала все истории. Она спрашивала у ребят, можно ли их сфотографировать, чтобы использовать фото в своей презентации, и все тут же стали позировать для неё.

От всеобщего внимания у неё голова пошла кругом. Она чувствовала себя рок-звездой. Или супергероем. Или супергероем-рок-звездой.

А затем она словно увидела, как Натан там, в лаборатории, делает всю настоящую супергеройскую работу, защищая невинных, сканируя и удаляя, и она поняла, что надо вернуться к нему. Но сначала нужно было найти Эрика и Эбигейл.

Она заметила Эбигейл в кругу друзей, а Эрик стоял под баскетбольной корзиной и смотрел в свой телефон. Алли подозвала их и всё им объяснила. Эрик решил, что это умора. Эбигейл тоже. Алли не была вполне уверена, но, кажется, оба полезли в свои фотографии и начали удалять всё, чем не готовы были поделиться.

Уходя, она слышала, как играет музыка и все болтают, и ей ужасно хотелось присоединиться к ним.

Уже поднявшись вверх по лестнице и направляясь во двор, она увидела Кайлу Бойд, Холли Клайн и Клодию Джаспер, стоявших тесным кружком возле кафетерия.

– Это фото вас двоих на пляже в прошлые выходные! – вопила Кайла, суя им свой телефон. Алли не могла разглядеть фото, но было видно, что экран моргает красным.

Никто из них пока не заметил Алли, и она нырнула за ближайшую стену и прислушалась.

– Извини, – сказала Клодия.

– Нам правда очень жаль, – прибавила Холли.

– Одно дело пойти куда-то без меня, но чтобы выдумать целую историю? – Алли выглянула из-за угла, как раз когда Кайла ткнула в сторону Холли и сказала: – Ты сказала мне, что твоя мама заболела и поездка отменилась. – Алли заметила, как у Холли поникли плечи. – Так что? Ты соврала мне?

– Извини, – сказала Холли. – Мы не хотели задеть твои чувства.

Кайла снова подняла вверх свой телефон.

– И как это могло не задеть меня?

– Мы не со зла, честно, – сказала Клодия. – Мы просто хотели пойти в парк, – прибавила она, как будто это всё объясняло.

– Ага, – сказала Холли. – И ни один из аттракционов не предназначен для троих. Нам пришлось бы весь день меняться.

Кайла рассмеялась.

– Здорово. Я всё понимаю. Куда лучше просто соврать мне, – сказала она с сарказмом, а затем развернулась на месте и сердито зашагала прочь.

Алли не смогла разглядеть пресловутую фотографию, но она даже не сомневалась, что, увидь она её в очереди, ей бы и в голову не пришло удалить её.

18

Натан пересел, уступая Алли её кресло.

– Попалось что-то подозрительное? – спросила она.

Он состроил рожу.

– Люди делают чудные снимки, – сказал он, – но нет, всё выглядело легально.

Алли подумала, сколько же фотографий проскальзывает без её ведома.

Ей нужно поправить это. Но она не знала как. Она больше не могла закрывать глаза на происходящее.

Натан ничего не сказал, но в этом и не было необходимости. Он знал, что «Клик» барахлит. Он мог рассказать об этом судьям. Он мог выиграть «ДИ».

– Ты близка к решению? – в конце концов спросил он. Она понимала, что он имеет в виду.

– Не знаю. Я узнала о проблеме вчера вечером. Я часами отлаживала и тестировала код, но ничего не выходит. Всякий раз, как мне кажется, что я поправила проблему с фото, что-то ломается где-нибудь ещё. Оно всё взаимосвязано, – сказала она, переплетая пальцы. – Я могу перекодировать весь фрагмент, имеющий отношение к фото, но не к субботе.

В комнате повисла тишина, и Алли ждала, что Натан прочитает ей лекцию о правилах «ДоброИгр». Он получит массу удовольствия, и она уже приготовилась выслушивать бесконечные нотации. Но тут он посмотрел ей в глаза и сказал:

– Магазин не берёт плату за краску.

– Что? – спросила она.

Натан повернул монитор в её сторону. Она увидела, как маленькие человечки снуют по кварталу, перенося лестницы от дома к дому, перебегая улицу то в одном, то в другом направлении, торопливо шагая к магазину стройматериалов.

– Всё работало нормально. Но затем на прошлой неделе я сделал несколько мелких изменений – так, ерунда, просто подчистил код и всё такое. – Он несколько раз щёлкнул мышью и навёл фокус на магазин. Она смогла разглядеть ряды товаров – коробки с крохотными болтами и шурупами, полки с молотками и шуруповёртами, большие швабры, выстроившиеся у одной из стен, – и снова поразилась детальности придуманного им мира.

Она смотрела, как светловолосая женщина в красном свитере подошла к прилавку с пакетом гвоздей, а мужчина за кассой пробил её покупки. Её покупательский счёт появился в углу экрана, и как только он закрыл чек, пятьдесят баллов были вычтены из него.

– Плата снимается за гвозди и шурупы и за инструменты, но как только кто-то приходит и покупает краску, плата не взимается. А краска – это самый дорогой товар.

– Да кто это заметит? – спросила Алли.

– Судьи. Им всего-то и нужно, что просмотреть логи.

– У тебя есть журнал ошибок? – удивилась она.

– А у тебя нет? – спросил он. Алли покачала головой.

Если бы у неё был журнал ошибок, она бы знала о глюке с фотографиями ещё до Зоуи. У неё был бы след. А так у неё даже зацепок не было.

Маленький анимированный персонаж в синей бейсболке вошёл в магазин, схватил молоток со стены и отнёс его на кассу.

– Так вот что ты пытался поправить?

Натан кивнул:

– Ага. Вчера и позавчера. И практически все выходные.

Алли сочувственно улыбнулась:

– А что мисс Слейд думает?

Он пожал плечами:

– Я не говорил ей. Я вроде как надеялся, что сам смогу разобраться.

– Ага, – прошептала Алли. – Я тоже.

Алли опять посмотрела на свой экран, на строки, и строки, и строки кода, бегущие по монитору. Она знала, что ей нужно приниматься за работу, но от одной мысли, что надо опять просматривать все эти команды, у неё защемило сердце. Она была уверена, что есть решение или хотя бы «костыль», но ей начинало казаться, что она его никогда не найдёт.

Затем она посмотрела на экран Натана. Всё это напоминало ей ту игру, которую она разрабатывала в прошлом году; игроки там управляли сервисом по выгуливанию собак, и им нужно было решить, сколько запрашивать за присмотр за питомцами, чтобы предприятие приносило доход. Графика даже близко не лежала с продуманной анимацией у Натана, но логика игры, вероятно, была сходной. Она невольно подалась вперёд. Она смотрела, как крохотный парень в зелёной шапочке шагнул к прилавку, держа в руке ведёрко с краской, а затем ушёл, покачивая им из стороны в сторону, с оставшимся неизменным счётом.

Когда она посмотрела на Натана, то поняла, что он всё это время не сводил глаз с её монитора.

– У меня есть одна безумная идея, – сказала она.

– Спорим, не такая безумная, как моя.

Они посмотрели друг на друга.

– Я в прошлом году написала похожую игру с выгулом собак.

– Я разрулил кучу проблем с сильно связанным кодом, работая над «Стройкой» этим летом.

– Я что хочу сказать… – Алли пожала плечами. – Я уверена, что ты и сам можешь во всём разобраться, но…

Натан перебил её:

– Вот именно. Ты рано или поздно решишь свою проблему, но…

– Конечно. Но я просто дико устала смотреть на одно и то же, – сказала Алли.

– Я тоже, – сказал Натан. – Мисс Слейд всегда просит нас проверять код друг друга, верно? Чтобы «взглянуть на проблему свежим взглядом».

– Именно.

После этого они больше ничего не говорили. Они просто встали и поменялись местами.

– А откуда мне знать, что ты не саботируешь мою игру? – спросил Натан.

Алли бросила на него надменный взгляд:

– Потому что от субботнего конкурса мне нужно только одно: обойти тебя честно и безоговорочно.

Она выдернула его наушники и протянула ему, а затем залезла в рюкзак и достала свои. Она была рада, что не забыла их.

19

Алли и Натан проработали до семи часов, когда мисс Слейд наконец сказала:

– О’кей, хватит на сегодня веселья. Отключайтесь!

Оба разлогинились и потянулись за мисс Слейд к выходу из школы. Алли сразу увидела мамину машину. Позади неё была припаркована ещё одна, и Алли решила, что это, наверное, за Натаном.

– Поговорим позже? – спросил он.

– Я снова буду онлайн, как только поужинаю. У меня немного домашки, но когда я покончу с ней, я вернусь к твоей программе.

Он поднял кулак, и она стукнула по нему.

Алли села и пристегнулась, и Бо высунул морду с заднего сиденья и принялся лизать ей щёку.

– Привет, мальчик! – Она чмокнула его голову и почесала уши. – Я так по тебе соскучилась! Как только этот конкурс закончится, мы вернёмся к настоящей жизни, о’кей? Я обещаю. Полуторакилометровые забеги. Обнимашки у телика. И вкусняшки. Много-много вкусняшек.

Бо снова лизнул её лицо, полностью соглашаясь с её планом.

– Как прошёл твой день?

Алли вспомнила, как Эмма – с припухшим лицом и покрасневшими глазами – сидела за обедом, и её словно кто-то ударил под дых.

– Нормально, – соврала она. А затем спросила: – А у тебя? – чтобы поскорее переменить тему.

Она придерживалась той же тактики и во время ужина, переводя внимание на родителей, чтобы не пришлось рассказывать о ссоре с подругами, фальшивых аккаунтах или о глюке, который она до сих пор не починила. А как только ужин закончился, она сполоснула тарелки, загрузила посуду в посудомойку и бегом рванула к себе в комнату.

Она сделала домашку по математике, прочла главу про Американскую революцию для урока по общественным наукам и прошла онлайн-тест по естествознанию. За занятиями она посматривала на очередь фотографий, но там всё было тихо. Время от времени у неё перед глазами всплывало лицо Эммы, и ей делалось тошно.

Через два часа она была готова вернуться к коду «Стройки». Она вытащила свой блокнот на пружинке, полистала и нашла инструкции от Натана.

Когда код открылся, она промотала к строкам, определявшим, как работает магазин, и стала анализировать команды. Всё выглядело правильным. Строки, отвечавшие за краску, ничем не отличались от прочих товаров.

Бо свернулся у её ног и не шевелился все следующие два часа, что она ковырялась в коде и прогоняла его через отладчик. Она разбиралась в коде, переходя от слоя к слою – словно очищала луковицу, и тестировала каждый слой. Веки у неё отяжелели, но она не могла остановиться. Пока нет.

Ей нужно было отвлечься, поэтому она взяла телефон и, открыв окошко чата, напечатала сообщение Кортни.

Алли подумала обо всём, что произошло за этот день. Она даже не знала, как выбрать всего три хорошие вещи и три плохие.

Алли подумала над третьим пунктом. Ей хотелось рассказать Кортни обо всём, что произошло с «Кликом», но она не знала, с чего начать. И было уже поздно. Так что она написала просто:

Через несколько секунд её телефон тренькнул.

Алли вернулась к своему монитору. Бесконечные строки кода и таблицы данных расплывались у неё перед глазами.

Она посмотрела на Бо.

– Хочешь чего-нибудь вкусненького? – спросила она, и Бо поднялся и завилял хвостом. – Пошли. Мне нужен горячий шоколад.

В доме было тихо, когда она на цыпочках спустилась на кухню. Пока Алли ждала, когда закипит вода, она дала Бо три собачьи галеты, а затем залезла рукой в банку и сунула ещё горсть в карман свитшота. Когда горячий шоколад был готов, она взяла со стола свою кружку и поднялась по лестнице с Бо, следовавшим по пятам.

Она вернулась за стол, и Бо снова свернулся у её ног. Попивая свой горячий шоколад, она стала вчитываться в код Натана, опять начав с самого начала. Она сделала ещё пару изменений и ещё раз прогнала тест, но результата не было, и решила закончить на сегодня. Алли уже собиралась разлогиниться, когда ей в голову пришла новая идея.

До этого она сосредоточилась на командах, так или иначе связанных с магазином, а теперь промотала в самый низ, где было прописано взаимодействие между персонажами. И тут-то она и заметила нечто необычное. Магазин списывал со счёта за краску. Проблема была не в этом. Проблема возникала в коде уже намного дальше.

Было уже около часа ночи, когда она послала сообщение Натану.

Алли скопировала конкретную строку кода, вставила её в сообщение и нажала «Отправить».

Ответ пришёл не сразу, но через несколько минут её телефон загудел.

Алли нажала «⌘-R» и перезапустила игру. Она выбрала персонажа в красном свитере, кликнула на магазин и проследила, как тётенька пересекла улицу и вошла внутрь. Она сделала двойной клик, чтобы посмотреть, что там происходит.

Маленькая женщина прошла к кассе с покачивающимся ведёрком краски в руке и поставила его на прилавок. В следующую секунду с её счёта было списано пятьсот баллов. Она взяла краску с прилавка и вышла из магазина.

Когда зазвонил телефон, Алли улыбалась. Она поскорее ответила, надеясь, что родители не слышали: они будут в ярости, если узнают, что она до сих пор не спит.

– Я вспомнил, что я сделал. – Натан пустился в объяснения, даже не поздоровавшись. – Когда я только начал прописывать взаимодействия персонажей, я не хотел разбираться со списанием и поэтому написал код, чтобы обойти оплату. Я думал, что поудалял всё летом, но, видимо, один пропустил. Могу поспорить, что оплата не проходила все эти месяцы, я просто не обращал на это внимания.

– Логично, – сказала Алли.

– Как ты это обнаружила?

– Я крута, – гордо отозвалась Алли.

Натан засмеялся в трубку.

– Это да.

– С моим-то что-нибудь получается?

Натан глубоко вздохнул.

– Вроде бы. Я ещё над этим работаю. Ты права – это суперсложно и всё взаимосвязано, но у меня есть одна мысль.

Алли громко зевнула в трубку.

– Какая?

– Дай я ещё немного поиграюсь. Я скажу тебе завтра.

– О’кей, – сказала Алли. – Мне надо лечь в кровать, пока я не свалилась со стула.

Фоном Алли слышала, как он печатает на клавиатуре. Затем звук прекратился.

– Алли? – сказал Натан.

– А.

На другом конце повисла тишина.

– Я… просто… то есть… Спасибо.

Алли улыбнулась:

– Я рада, что смогла помочь. Но долг платежом красен, ладно? Ты вроде как моя единственная надежда.

– Упс. Никакого давления, – сказал он. Алли могла и не видя его сказать, что он улыбается.

– Спокойной ночи, – сказала она.

– Спокойной, – отозвался он.

Она положила телефон на стол, переоделась в пижаму и пошла в ванную умыться и почистить зубы. Когда она вернулась, на телефоне её ждало сообщение.

Она закатила глаза.

Она не знала, что ответить, и поэтому набрала:

Забираясь в кровать, она улыбалась. Бо прыгнул на покрывало и устроился у неё под боком, она положила руку ему на лоб и утонула головой в подушке. Веки отяжелели, тело уже бы и заснуло, но голова была бодрая и взвинченная. Алли весь день была в запарке, и ей некогда было подумать об Эмме, но теперь, лёжа в темноте в тишине спальни, она постоянно слышала её голос у себя в голове.

Она потянулась за телефоном.

Она не ожидала ответа, но на экране высветилось окошечко с новым сообщением. Эмма, наверное, тоже не может заснуть.

Алли с облегчением выдохнула и ответила: