Текст книги "Забыть обиды"

Автор книги: Сьюзен Мейер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 8 страниц)

Но теперь она вспомнила о том, как Ник оставил ее. Как оказалось, чутье ее не подвело, она была права в своих догадках…

Обязательства были. Или есть? В чем они нуждались более всего, так это во времени…

Но именно его-то у них и не было.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

– Стелла звонила.

– Ага, значит, что-то еще случилось, – предположила Грейс. Она встретила Ника на полпути, когда тот вышел из кабинета и направился в гостиную.

– Точно. Теперь другой внук подхватил ветрянку. Но есть и хорошие известия – ее сноха в субботу не работает. Так что Стелла сможет прийти. Плохие же – до субботы еще целых два дня.

Грейс рассмеялась.

– Ладно тебе. Мы же не беспомощные. Разве плохо мы ели эти два дня? Да и в развлечениях не было недостатка.

– Знаю, но мне не дает покоя мысль о том, что я держу тут тебя точно заложницу.

– И вовсе я не заложница. Мы ждем звонка. Когда Ангус с Кэлом вернутся домой, я отправлюсь к ним.

Теперь, когда Грейс многое вспомнила, ее удивляло одно: почему Ник не отправил ее домой, хотя бы ее семья и отсутствовала? Но ей так не хотелось уезжать! Так не хотелось, чтобы отец с братом приехали из Хьюстона слишком рано.

Ангус и Кэл прилетают в субботу утром. Так что у нее два дня в запасе. Два драгоценных дня. И она ими воспользуется. Для двоих, пытающихся склеить давшую трещину совместную жизнь, дорога каждая минута. Эти два дня словно ниспосланы ей небесами.

Пока все идет просто замечательно. Они не спят вместе. Не целуются, сидя на диване в гостиной. Но иногда дарят друг другу мимолетные поцелуи. Они ведут долгие беседы и не расстаются друг с другом ни на минуту.

– Раз уж тебя так беспокоит отсутствие Стеллы, давай сделаем что-нибудь такое, что обычно делает она.

Ник подозрительно уставился на Грейс.

– Например?

– Давай затеем стирку.

– Ну, здрасте… теперь мы так развлекаемся, – насмешливо произнес Ник. – Грейс, я не желаю, чтобы ты заменяла собой домработницу. Почему бы нам не пройтись вместо этого по антикварным лавкам? Помнишь, ты хотела?

– Серьезно?

– Вполне.

– А как же звонок?

Ник вздохнул.

– Грейс, если нам не позвонили до сих пор, то вряд ли позвонят вообще. Ангус и Кэл возвращаются в субботу. И если ты не против, я бы оставил тебя пока здесь. Я знаю, ты здорова. Знаю, что память возвращается к тебе. Но мне все же будет спокойнее, если ты останешься со мной.

Грейс улыбнулась. Похоже, они читают мысли друг друга.

– Хорошо, прогуляемся по антикварным лавкам.

– Зачем ты купил это?

– Но ведь тебе так хотелось.

– Мало ли чего мне хотелось, – возразила Грейс, сердитая на себя не меньше, чем на него. Она понятия не имела, что будет делать с часами, которые он купил ей. Несмотря на то что она вспомнила свою семью, друзей, даже коллег по работе, у нее так и не возникло ясной картинки того места, где она живет. И как объяснить, что она хотела эти несчастные часы потому, что они прекрасно смотрелись бы в их доме – его доме? Грейс вовсе не была уверена, что часы впишутся в обстановку ее квартиры, особняка, загородного дома, палатки или чего там еще.

Теперь у нее есть часы. Она возьмет их с собой, и они останутся лишь тягостным напоминанием…

В расстроенных чувствах Грейс добралась до гостиной и бросилась на диван. Она понимала, что злиться бесполезно. Куда делось ее хваленое терпение, не покидавшее ее всю неделю, что она была с Ником? Грейс чувствовала себя уставшей и раздраженной.

Наверное, причиной тому память, возвращающаяся к ней кусочками. Отрывочные воспоминания вконец измотали ее. Но Грейс подозревала также, что недовольство ее объясняется неопределенностью их с Ником отношений. По правде говоря, подарок Ника оказался последней каплей. Вернее, не столько сам подарок, сколько то, как он преподнес его.

Грейс до последнего верила, что он покупает часы для их общего дома. Но Ник заплатил за них и торжественно вручил ей, любезно сказав при этом:

– Надеюсь, эти часы доставят тебе столько же удовольствия, сколько доставила мне ты, находясь со мной рядом.

Грейс стоило огромных усилий не разрыдаться. Еще больших усилий стоило ей сдержать себя и не грохнуть часы об пол. А она бы с таким наслаждением растоптала их, пока они не превратились бы в груду искореженного металла!

Ник доводил ее до белого каления.

– Ты готова заняться ужином? – спросил Ник, войдя в комнату.

Грейс вздохнула. Раздраженную и измотанную, ее так и подмывало ответить ему, что сегодня она приготовит ужин одна, что ей до смерти надоело мириться с его изменчивым настроением. Но потом ей в голову пришло, что Ник, возможно, и не ведает, что творит. И не сознает, что его метания невыносимы для нее.

Грейс искоса посмотрела на Ника.

– Вообще-то я думала, мы по-быстренькому обжарим овощи с мясом.

– Я люблю обжаренные овощи с мясом, – ответил ничего не подозревавший Ник.

– Вот и хорошо. Потому что мне понадобится твоя помощь. Сам знаешь – покрошить овощи, обжарить мясо и все такое.

– Грейс, я, конечно же, покрошу овощи, я умею, – ответил Ник и подал ей руку, помогая встать с дивана.

– Вот и чудесно, значит, у нас все получится.

Уже на кухне Грейс тайком наблюдала, как он собирает все необходимое для ужина. Ник выглядел умиротворенным.

– Помнится мне, я частенько помогал готовить матери, – неожиданно заговорил он. Грейс присела на стул и внимательно посмотрела на него. – Она имела обыкновение долго жаловаться на то, как много всего нужно переделать. И на саму готовку оставалось совсем мало времени.

– И тогда ты помогал ей?

– Да, – ничуть не смущаясь, признался Ник. – Может, кто из ребят в школе и назвал бы меня маменькиным сынком за то, что я умею мариновать стейк. Но такие мысли не приходили мне в голову. Если у нас вообще был стейк, я этому жутко радовался. И меня совершенно не смущало, что готовить его буду я.

Ник теперь с такой легкостью говорил о далеком прошлом, что Грейс поняла – он больше не боится его. Они подходят друг другу. Проведя вместе несколько дней в монотонных бытовых хлопотах, они тем не менее не наскучили друг другу. Грейс не могла забыть той ночи, когда они занимались любовью. Казалось, Ник всю жизнь ждал ее. Он любит ее. Грейс ни капельки не сомневалась в этом.

Ник все говорил и говорил, и Грейс внимательно слушала его. Когда ужин был уже почти готов, она осторожно поднялась со стула и стала накрывать на стол. А Ник все говорил. Он так много рассказал ей, что Грейс недоумевала, есть ли в действительности граница между их совместной жизнью и жизнью порознь. Одно было ясно. Какое-то время они жили врозь. Возможно, годы. Скорее, два.

– А ты ловко обставила меня.

Грейс подняла взгляд на Ника и улыбнулась.

– О чем это ты?

– Ты так заговорила меня, что я почти все сделал один.

– У тебя так хорошо получалось, что я не решилась вмешаться.

– Скажешь тоже. Зато посуду моешь ты.

– Давай помоем ее утром.

– Стелла не потерпит беспорядка на кухне, – возразил Ник и одним взмахом развернул салфетку.

– Стеллы ведь не будет. И вообще, – тут Грейс подалась вперед и поцеловала Ника, наблюдая за тем, как он воспримет это, – мы будем здесь совсем одни еще два дня.

Ник готов был задохнуться от накатившей волны желания, вызванного ее намеками. Но вместо этого спросил обыденным тоном:

– Тебя это смущает?

– Нисколько. – Грейс больше ничего не смущало, она только подумала, не потерял ли теперь память он. Она никогда не отвергала его романтических ухаживаний, какими бы они ни были. И все-таки он ведет себя так, будто это она не желает оставаться наедине с ним.

Ник не знал… может, не понимал, что сейчас они близки к тому, чтобы соединиться вновь. Он наконец разобрался со своим прошлым, смог поговорить с ней открыто, ничего не тая. Он рассказал так много, что его жизнь вновь стала легка. Понимал он это или нет, хотел того или нет, боялся ли быть отвергнутым – все шло к тому, что они помирятся.

Она должна будет сказать ему об этом.

Нет, не сказать, а дать понять.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

– Что ж, пора спать, – сказала Грейс, вставая из-за стола.

– Так рано?

– Я что-то подустала, – призналась Грейс. Она стояла так близко, что ему ничего не стоило прикоснуться к ней. Но он не мог себе позволить этого. Прежде всего потому, что мир, установившийся между ними, был такой непрочный. К тому же завтра наверняка позвонит Рене или сам Ангус. И тогда все исчезнет, останутся одни воспоминания…

Смешно даже. К ней вернутся ее воспоминания, а у него не останется ничего, кроме воспоминаний…

– Но я совсем не против, если ты зайдешь ко мне пожелать спокойной ночи. – Она лукаво взглянула на него.

Ему бы радоваться, что он проведет еще несколько минут в ее обществе, но слишком сильна боль. Осознание того, что она не ответила на его чувства, делало эти короткие встречи наедине выдуманными. Каждый раз, расставаясь с ней, Ник чувствовал себя так, будто отрывает от себя частичку души.

И все же он не мог устоять.

– Хорошо. Крикни, когда ляжешь.

Слегка улыбнувшись, Грейс качнула головой.

– Просто приходи через пятнадцать минут. Я успею.

– Приду, – кивнул Ник. Он посмотрел ей вслед. Другой такой женщины он не встречал – зрелой, уверенной в себе и в то же время легкоранимой. Образ Грейс запал ему в самое сердце, в самую душу. Дверь за ней закрылась, и Ник опять подумал о том, как же он будет жить дальше без нее.

Ник скинул с себя джинсы и свитер, ополоснулся под душем и влез в пижаму. Заснуть он даже и не надеялся. И потому отправился к себе в кабинет, выбрал хорошую книгу, а затем не спеша пошел в спальню Грейс.

Он открыл дверь и обнаружил, что свет потушен, а дверь в ванную открыта.

– Грейс?

– Я в ванной, – тихо отозвалась она. Ник пошел на звук голоса и увидел ее. Грейс сидела в огромной бежевого цвета овальной ванне по шею во взбитой пене.

Нику стало неловко, но уйти он тоже не решался.

– Ты сказала, что через пятнадцать минут будешь готова и я могу пожелать тебе спокойной ночи.

Грейс улыбнулась.

– А я готова. – Она погрузилась чуть глубже в белоснежные хлопья пены. – Поцелуй меня.

Ник стоял растерянный. То ли она решила еще полежать в ванне и хотела, чтобы он поцеловал ее и оставил в теплой пене, то ли она дразнит его.

– Ну что же ты, не хочешь поцеловать меня и пожелать спокойной ночи? – с хрипотцой в голосе спросила Грейс.

– Хочу, – прошептал в ответ завороженный Ник. Аромат сирени, мерцание свечей, соблазнительная женщина, возлежащая в пене, – все было против него. Если бы Ника спросили сейчас, как его зовут, он бы с трудом вспомнил свое имя.

– Так иди же.

Ник решил, что поцелует ее и сейчас же уйдет. Он положил книжку на столик и сделал три шага. Наклонившись, он слегка коснулся губами ее губ. Но тут руки Грейс вынырнули из перламутровой пены и ухватили его за край пижамы. Глядя Нику прямо в глаза, Грейс впилась в его губы чувственным поцелуем, раздвигая их и проникая внутрь языком.

Она смотрела на него не отрываясь, не давая ему отвести взгляд в сторону. Целуя Ника, Грейс постепенно поднялась, заставив выпрямиться и его. И шагнула в его объятия, нагая, в пене, стекающей вместе с водой.

Чувствуя, что остатки разума покидают его, Ник взмолился:

– Грейс, остановись. Нам не следует делать это. Я же говорил, мы не живем вместе.

Целуя его еще крепче, она шепнула:

– Я знаю.

– Значит, мы не должны…

– Ник, – горячо зашептала она, – мы стремимся друг к другу с того самого дня, когда встретились в клинике.

Он остановился, пораженный ее словами. Отодвинувшись от нее, он переспросил:

– Друг к другу?

– Ты же понимаешь… когда двое решают развестись и вдруг понимают, что на самом деле не хотят этого…

– Ты и правда так думаешь?

Грейс рассмеялась.

– Правда. Ник, ты только посмотри на нас обоих. Два дня назад ко мне начала возвращаться память. Я могла бы в любой момент уехать, но ведь осталась. К тому же ты сам попросил меня побыть с тобой еще. Ты знаешь, к чему все это? – (Ник облизнул пересохшие губы.) – К тому, что мы любим друг друга.

– Да, – согласился Ник и принялся покрывать ее поцелуями. Пусть это мираж, он согласен. Пусть это чудо, оно нужно ему. Он наконец понял, что все это время хотел разобраться со своим прошлым. Но оказалось, что разобраться без нее он не в состоянии. Он вообще не способен ни на что серьезное без нее. Она нужнаему. Он хочет ее. Любит. – Да, мы правда любим друг друга.

Грейс отстранилась. Глядя ему в глаза, она потребовала:

– Так докажи. Отнеси меня в постель.

Свет свечей из ванной не доходил до спальни. Комнату освещала лишь луна, чей ровный свет пробивался сквозь незашторенные стеклянные двери. Ник нежно опустил Грейс на кровать и сбросил с себя пижаму. Обнаженный, он прижался к своей возлюбленной. Вдохнув запах ее тела, он наслаждался прикосновениями ее шелковистой кожи.

Наклонившись над ней, он поцеловал ее ждущие губы. Грейс обняла его, и их ноги сплелись. В первый раз они были еще неопытными, нетерпеливыми подростками. Во второй раз их переполняло чувство отчаяния. И Ник поклялся, что сейчас он не будет спешить. И насладится каждым мгновением.

Ник покрыл поцелуями все ее тело. Он гладил, ласкал, дразнил и покусывал ее всю, от пышной копны волос до самых ног. Грейс то таяла в истоме, то содрогалась от бурных ласк. Между тем в доме царила тишина. Лишь ветер иногда шелестел в кронах деревьев, да слышны были вздохи и стоны влюбленных.

* * *

Когда накал чувств немного спал, Ник привлек Грейс к себе. Он чувствовал, что снова не один, что любим и что сила вернулась к нему. Он ощутил себя всемогущим. Он мог бросить вызов всему миру и выйти победителем.

– Я не верил, что ты захочешь попробовать еще раз.

– Ник… – сонная Грейс уютно устроилась рядом с ним, – мне ничего так не хотелось, как этого.

– А мне многого хотелось от жизни. Для меня очень важно было добиться успеха. Я не мог больше оставаться бедным…

Грейс кивнула, догадываясь, что это, возможно, было одной из причин их разлада. Сама она с детских лет привыкла к достатку, настолько, что принимала его как должное.

– Я понимаю. Мне тоже важно было суметь обойтись без денег Ангуса, его могущества и влиятельных связей, – сказала Грейс.

Радостный, да что там, счастливый, Ник заключил ее в объятия.

– Мы больше не разойдемся.

– А я и не хочу никуда идти, я хочу спать. – Грейс теснее прижалась к нему.

Ник поцеловал ее в макушку. Ей и правда давно уже пора спать. Позади утомительный день, а Грейс еще не выздоровела до конца.

– Прости меня, – произнес он. – Ты ведь устала. А я так долго не давал тебе уснуть.

– Ник, мы только что договорились о примирении, – сонно пробормотала она. – На это стоило потратить несколько часов сна. – Ник почувствовал, как она, лежа на его груди, улыбнулась. – Если хочешь знать, я была бы не против еще…

Ник снова чмокнул ее в макушку.

– Не искушай меня.

– Не волнуйся, у меня будет достаточно времени, чтобы искушать тебя, и этим-то я и собираюсь заняться. Уж я не допущу, чтобы еще целый год или два пролетели впустую, без тебя.

Довольный, Ник устроился поудобнее и стал уже засыпать. Но буквально в последнюю секунду перед тем, как он провалился в сон, у него мелькнула мысль. Он понял, что сказала Грейс. Она не допустит, чтобы еще целый год или два пролетели впустую, без него?Что она имела в виду? Что не хочет расставаться с ним ни на минуту, ни тем более еще на один год? Или она думает, что они жили врозь всего год-другой?

– Грейс? Грейс, ты спишь? – вполголоса спросил Ник. Он надеялся, что она еще не спит. Но если она и заснула, его тихий шепот не разбудил бы ее. – Грейс?

Грейс не ответила, и Ник понял, что она спит. У него неприятно засосало под ложечкой. Чем больше он думал о ее последних словах, тем сильнее становилась в нем уверенность в правильности своего предположения. Она считала, будто они не виделись всего год или два.

Черт! Ник крепко зажмурился и тихонько выругался вполголоса. Вчера, когда к Грейс начала возвращаться память, Ник не мог понять, что именно она вспомнила. Но из ее слов решил, что очень многое, практически все. Особенно когда Грейс вдруг разобиделась на него в антикварной лавке. Вот почему он все говорил и говорил, пока готовил ужин. Он хотел дать ей понять, что влачил долгие десять лет пресного, одинокого существования.

Черт! Он думал, она уже знает…

Тяжело вздохнув, Ник крепче прижал ее к себе. Утром придется рассказать ей все, пока она не выяснит это сама. А потом уже он спросит ее, настроена ли она на примирение.

Он и верил в это, и не верил.

Ника разбудил оглушительный сигнал автомобиля. Он подскочил на кровати; Грейс, наоборот, спрятала голову под подушку.

– Да успокойся ты, нам не от кого бежать и незачем прятаться. – Он похлопал ее по спине. – Видно, мы срочно кому-то понадобились.

Ник уже знал, кто это. Ангус. Наверняка Рене дозвонилась до него. Никто другой не будет так настойчиво, так нетерпеливо жать на гудок в половине шестого утра.

Ник замер. Ему не хватило всего лишь одного дня. Всего нескольких часов, чтобы объяснить ей все. Нескольких часов, чтобы она обдумала его слова. Нескольких часов, чтобы вымолить у нее прощение и убедить в том, что помириться стоит.

Вновь раздался пронзительный гудок.

– О господи! – взмолилась Грейс и встала с постели. Ник попытался схватить ее за руку, но пальцы лишь скользнули по запястью. Грейс подошла к маленькому оконцу. Ник увидел, что, едва выглянув, она пошатнулась, словно от удара. – Боже праведный, – прошептала она. – Ангус и Кэл. И еще машина… а за ней полицейская… Райан! Господи, это же Райан… и Мэдисон с ним. Его жена, Мэдисон. Райан недавно женился, за день до того, как я… О господи!

Голова Грейс закружилась в вихре переполнивших ее воспоминаний. Ей показалось, что она вот-вот лишится чувств. Воспоминания, захлестнувшие ее, были совсем не похожи на те простые, безмятежные картинки, что приходили к ней до этого. Всепоглощающая любовь. Радость дружбы. Боль разрыва. И боль предательства…

Она бросилась лицом на кровать. Ник обнял ее за плечи.

– Грейс? – хрипло позвал он. – Грейс, выслушай меня. Мне нужно рассказать тебе кое-что важное…

– Что? Что мы никогда не былимужем и женой? – зло оборвала она его. – Что мы даже ни разу не виделись за эти десять лет? – Охваченная яростью, она развернулась к нему лицом. – И что же это было, шутка? Послушай, Ник, мы же совершенно чужие друг другу, а ты заставил меня поверить в то, что мы любили…

Не успел Ник и слова сказать, как она вырвалась из его объятий и принялась лихорадочно выхватывать вещи из шкафчиков.

– И чье же все это? – потребовала она ответа.

Ник молчал. Снова раздался сигнал.

Горячие и пышущие гневом воспоминания лизали Грейс, как языки пламени. Унижение, испытанное ею оттого, что ее бросили на следующий же день после свадебной церемонии. Боль одиночества. Бесконечное ожидание, заклинания о том, чтобы он вернулся.

– И когда же ты собирался рассказать мне всю правду?

Ник поднял на нее взгляд.

– Этим утром.

– Ха! Как бы не так! – Она бросилась вон из спальни.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

– Грейс! Грейси! – вскричал Ангус, когда увидел приемную дочь, стремительно выбегающую из дома. К счастью, все бросились навстречу ей, приняв такую поспешность за радость встречи.

Грейс сбежала вниз по лестнице и оказалась в объятиях Ангуса.

– Девочка моя! Прости меня. Рене все мне рассказала: и про аварию, и про потерю памяти.

– Я в порядке, – успокоила его Грейс. – Не вини себя, ты здесь ни при чем.

Но Ангус как будто не слышал ее. Схватив Грейс за плечи, он отстранил ее от себя, внимательно оглядывая.

– Ни единой царапины.

Ни единой, всего лишь разбитое сердце. В который раз испытанное унижение. А еще череда лет, прожитых в попытках забыть мужчину, который только и делал, что лгал ей.

– Говорю же тебе, я совершенно здорова.

– Она действительно здорова.

Все обернулись. По лестнице спускался Ник. Он без труда узнал Ангуса и Кэла. Но Райан Келли возмужал; его лицо светилось счастьем. Ник почти уверен был, что заслугой тому его прекрасная спутница, которую Райан держал за руку.

Обычно, видя семейство Грейс, Ник испытывал жгучую зависть. Но теперь он был благодарен им. Грейс есть на кого положиться, они помогут ей пережить расставание, помогут справиться с болью в особенно трудные первые несколько недель.

– Невероятно. – Ангус выпустил Грейс, отдавая ее Кэлу и Райану – оба желали обнять сестру и лично убедиться, что с ней все в порядке. – Я так благодарен тебе, сынок, – начал Ангус, взбираясь по лестнице навстречу Нику. – Судьба улыбнулась нам – Грейс оказалась не только рядом с домом знакомого ей человека, но ей повезло еще и в том, что ты чудесным образом узнал о происшествии.

Нику стало неловко. Он решил не вдаваться в подробности, а предоставить это дело Грейс.

Пусть она расскажет Ангусу то, что сочтет нужным и когда сочтет нужным.

– Тернер – маленький городишко. – Ник ответил на рукопожатие Ангуса. – Как только я услышал, что Грейс попала в аварию, я сразу же поспешил к ней.

– Мы тебе очень благодарны. Очень-очень! – Голос старика слегка дрожал.

Грейс желала уехать как можно быстрее. Навалившиеся на нее воспоминания измотали ее. Но что особенно болезненно сказалось на ней, так это ложь и двуличность Ника.

Видя подавленное состояние сестры, Кэл подошел к ней и увел подальше от Райана и Мэдисон, суетившихся вокруг нее.

– Как ты? – шепотом спросил он. Грейс едва заметно качнула головой.

– Плохо, Кэл. Подумать только, он представил все так, будто мы жили вместе как муж и жена, но расстались ненадолго. Последние две недели я только и делала, что старалась вернуть его расположение.

– Ну, сейчас я ему задам! – Кэл, полный решимости, двинулся в сторону Ника.

Грейс остановила брата.

– Не надо. Лучше уедем побыстрее.

К немалому удивлению Грейс, Кэл тут же объявил всем об отъезде. У нее даже голова слегка закружилась оттого, с какой скоростью делались последние приготовления. Прежде всего он поручил Грейс заботам Райана.

– Посади ее в «бронко» Ангуса. Нам пора ехать, – сказал Кэл и поднялся по ступенькам туда, где Ангус еще беседовал с Ником. – Поедем, Ангус, Грейс хочет домой.

– Что… что? – Ангус смутился. Он повернулся к Кэлу: – Мы же только что приехали. Я хотел поблагодарить…

– Уверен, Ник не нуждается в благодарности за то, что сделал, – ответил Кэл, глядя Нику прямо в глаза.

Ник встретился взглядом с Кэлом.

– Ты прав. Мне не нужна благодарность. Моим долгом было прийти на помощь Грейс и позаботиться о ней, и я это сделал. А теперь прошу извинить меня. – Он повернулся, чтобы войти в дом. – У меня дела.

Заперев за собой дверь, он прислушался к возне и шуму, производимым семейством Макфарландов, пока они рассаживались по машинам. Ник подошел к окну в гостиной и приоткрыл занавеску так, чтобы все видеть, но самому не быть замеченным. Ангус расположился на переднем пассажирском сиденье своего «бронко». За руль сел Кэл. Грейс уселась сзади.

Что ж, такова судьба.

– Ну, хорошо, – буркнул Ангус. Они уже выехали на дорогу. – Я хочу знать, что же все-таки происходит.

– Ничего, – ответил Кэл. – Грейс устала и хочет…

– Вздор, – перебил его Ангус и, обернувшись, посмотрел на Грейс. – Я вижу, когда меня пытаются водить за нос, а сейчас именно это и происходит. Ты ведь не устала, Грейс, не правда ли? – Он пристально посмотрел ей в глаза. – Что-то с тобой не так, но это не усталость. И не болезнь, – добавил он, внимательно изучив ее. – Я бы сказал, что либо ты очень-очень рассержена, либо еще не вполне оправилась от травм, хотя и хочешь убедить всех в обратном. – Он еще раз внимательно оглядел ее. – У тебя что-нибудь болит?

– Не болит, – ответил за нее Кэл. – Просто она устала…

– Кэлеб Райт, – строгим голосом обратился к молодому человеку Ангус, – дай сестре ответить самой.

– Он прав, Кэл, я сама скажу, – послышался спокойный голос Грейс. – Нику неспроста позвонили и сообщили о случившейся аварии. Дело в том, что на переднем сиденье лежало свидетельство о нашем с ним браке.

– Что?!

– Наше свидетельство о браке, – повторила Грейс. – Когда нам было по восемнадцать, мы с Ником тайно поженились. Вернувшись после церемонии ко мне домой, мы хотели рассказать тебе все, собрать вещи и уехать в Калифорнию. И тут узнали, что тебя забрали в больницу с сердечным приступом.

Ангус вытер вспотевший лоб.

– Останови машину, – попросил он Кэла. Кэл покосился на Ангуса.

– Ангус, я могу слушать и одновременно вести…

– А я хочу слушать, ни на что не отвлекаясь. – Он поймал взгляд Кэла. – А также хочу знать, какова твоя роль во всем этом.

– Кэл здесь ни при чем, – заверила Грейс Ангуса. Кэл тем временем притормозил у обочины. – В день свадьбы Райана и Мэдисон, – продолжала Грейс, – я сказала Кэлу, что собираюсь в Тернер обсудить с Ником детали развода. Я подумала, что, если мы оба подпишем собственноручно все необходимые бумаги, дело упростится. Но в пути я попала в бурю, и моя машина разбилась в десяти минутах езды от дома Ника.

Ангус тем временем развернулся так, чтобы видеть и Грейс, и Кэла.

– Так ты говоришь, за десять лет вы с Ником так ни разу и не встретились?

– Ни разу. Первый семестр я проучилась в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, как и было задумано. Но Ник так и не появился. Я искала его по всему студенческому кампусу. И, не найдя, перевелась в колледж поближе к дому.

Ангус нерешительно кашлянул.

– Ты говорила мне, что хотела быть поближе к нам.

– Я и правда хотела быть поближе к вам. – Грейс замолчала ненадолго и снова вздохнула. – Тот, кого я любила более всего на свете, бросил меня. Кроме вас, у меня никого не осталось.

Ангус почесал затылок.

– Как все запутано.

Грейс засмеялась. Засмеялась, чтобы не расплакаться.

– Ты ничего не понимаешь? А мне каково? Прошло десять лет. Но пока я лежала в клинике. Ник дал мне понять, что мы расстались всего несколько месяцев назад, самое большее год. Я знаю, почему он так поступил. Вы были в Хьюстоне, а он старался уберечь меня от волнений, но получилось как раз наоборот. Думая, что прошло совсем немного времени с тех пор, как мы разошлись, я попыталась собрать воедино кусочки мозаики, которые не сходились. И получилось, что мои предположения оказались неверными.

– Значит, ты все-таки не развелась с ним, пока была здесь? – осторожно осведомился Ангус.

Грейс покачала головой. Она заметила, что за все время разговора Кэл не проронил ни слова. Он лишь смотрел в окно.

– Нет, – тихо сказала Грейс. – Я была совершенно сбита с толку и все старалась убедить Ника в том, что мы должны быть вместе.

– А ты хочешь быть с ним? – спросил Ангус.

Грейс яростно тряхнула головой.

– Ангус, мы не виделись десять лет. Как бы сильно я ни любила Ника Спинелли, будучи девчонкой, я ни разу не увиделась с ним за последние десять лет. Я больше не люблю его, я его не знаю и не ищу примирения.

– Значит, тебе придется повидаться с ним еще раз, – заключил Ангус. – Чтобы получить развод. Ты готова?

Грейс прикусила губу. Она не вынесет еще одной встречи. Она не желала и близко подходить к Нику Спинелли. Он лгал ей и выставил ее на посмешище. И вместо того, чтобы признаться во всем, он как ни в чем не бывало лег с ней в постель.

Отвечая на вопрос Ангуса, Грейс возразила:

– Мне не придется встречаться с ним, если твой юрист займется разводом.

– Как только приедем, позвоним Шеррон, – тут же решил Ангус; Кэл тем временем завел машину.

Итак, все устраивается гораздо лучше, чем она ожидала. И все же у Грейс защемило сердце, когда она обернулась взглянуть на покрытую густой растительностью гору, на которой расположился дом Ника.

Он снова один.

Ей ли беспокоиться? Ей ли принимать это близко к сердцу? Но она беспокоилась, ее сердце болело за него.

Грейс снова вспомнила, что он не просто лгал ей, он лгал до последнего и причинил боль… в который раз.

Теперь уже, когда Кэл вырулил на дорогу, Грейс не обернулась. И поклялась никогда больше не оборачиваться.