Текст книги "Каспер, кот-путешественник"
Автор книги: Сьюзен Финден
Жанры:
Домашние животные
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)
Глава 14
Секреты и радости общественного транспорта
Каспер
1. Покидая дом, убедитесь, что ваша мама (или кто-либо из людей) вас не видят. Ваши путешествия не касаются никого, кроме вас. Люди вечно пытаются выяснить, куда мы направляемся, и мы вправе держать в тайне некоторые свои увлечения.
2. Предыдущее правило можно выполнить следующим образом:
– уйдите, пока человек занимается своей шерстью, красит лицо, выбирает одежду или делает что-нибудь в равной степени бессмысленное;
– позвольте погладить и потрепать себя, притворитесь, будто собрались проспать весь день, а когда она отойдет, приговаривая, какой вы умница, непринужденно направьтесь в сторону двери, а потом бегите что есть мочи;
– не обращайте внимания на просьбы, угрозы и попытки подкупа, которыми люди пытаются удержать вас дома; это самый действенный и удовлетворительный путь.
3. Отправляйтесь на предварительно выбранную остановку – делайте выбор, основываясь на близости остановки к дому и наличия сидений.
4. После тщательного изучения расписания (некоторые секреты слишком драгоценны, чтобы делиться ими, поэтому не ждите, чтобы я рассказал, как мы, кошки, получаем доступ к этой информации) выберите автобус, который вы сегодня удостоите своим вниманием. Рекомендуется каждый раз выбирать новый автобус и нового водителя – это выглядит загадочно. К тому же вас позабавят водители, пытающиеся понять, почему вы никогда к ним не садитесь.
5. Ждите в очереди вместе с другими пассажирами. Это очень важно. По неизвестной причине людей очень удивляет и радует присутствие животных в транспорте. Честно говоря, удивляться следовало бы нам: если они придумали транспорт для себя, зачем было делать двери и сиденья? Как бы то ни было, если вы будете соблюдать правила так называемой «очереди», люди сочтут ваше присутствие вполне естественным. Они очень подвержены условностям – например, моются, только оказавшись дома, а не когда это становится необходимо – и очень ценят животных, которые поступают так же.
6. Не привлекайте к себе внимание, становясь во главу очереди. Пропустите вперед несколько человек и позвольте нескольким встать за вами. В середине очереди вас почти никто не заметит.
7. Оказавшись в автобусе, выберите самое удобное сиденье. Лично я предпочитаю места у окна или в конце салона, где работает обогреватель. Возможно, кто-то из людей захочет сесть на ваше место – это может быть не слишком приятно (выше я уже упоминал их отношение к мытью; далеко не все пахнут так хорошо, как хотелось бы), но придется потерпеть.
8. Если рядом с вами кто-то сядет, попробуйте притвориться спящим (между прочим, необязательно даже притворяться – в атмосфере автобуса есть что-то, располагающее к приятной полудреме). Некоторые могут осмелиться погладить вас – не протестуйте. Обычно люди безобидны, а лично мне даже симпатичны, так почему бы и не порадовать их?
9. Не обращайте внимания на правила, причиняющие нам какие-либо неудобства. Водители моего маршрута выгоняют всех пассажиров на одной и той же станции. Мне это неудобно. Я предпочитаю возвращаться домой после поездки, а не отправляться по магазинам. Как я выяснил, если игнорировать эти правила, на их месте появляются новые, предназначенные специально для кошек и нашего удобства – которое на самом деле и является смыслом жизни.
10. Достигнув пункта назначения (вы можете провести в автобусе столько времени, сколько вам заблагорассудится), спокойно покиньте салон, не обращая внимания на потрясенных людей, и отправляйтесь к маме (или кому-либо еще) за чем-нибудь вкусненьким.
11. Скрестите лапки в надежде, что вас никто не выдаст, потому что в противном случае начнется такое…
Глава 15
Каспер покоряет Плимут
Со временем я выяснила, что поначалу водители пытались не пускать Каспера в автобусы, беспокоясь, что он потеряется. Наверное, он взял их измором. Видя его на одной и той же остановке, они поняли, что он живет где-то неподалеку, и смягчились. Вряд ли Каспер соблюдал очередь с самого начала – думаю, в первое время он старался запрыгнуть в автобус как можно быстрее и задержаться там. О манерах он вспомнил, только когда утвердил свое право на пользование общественным транспортом. Когда водители привыкли к его присутствию, они перестали его гонять. Кроме того, Каспера часто обсуждали в депо, и каждый знал, что он не единственный, кто бесплатно возит кота, а значит, не должен чувствовать себя виноватым.
Со временем пассажиры тоже стали обращать внимание на Каспера. Позже я узнала, что некоторые будили его на Парк-Пул-роуд и осторожно выносили на остановку, а потом ехали дальше. В мире и правда множество добрых людей – и они заботились о Каспере, когда меня не было рядом. Особенно я благодарна водителям.
Одна из женщин-водителей рассказала, что часто останавливается напротив моего дома, чтобы передохнуть, и пускает к себе Каспера, пока сама читает газету. Но поскольку она не знала о его путешествиях и опасалась, что он не найдет дорогу домой, то высаживала его из автобуса прежде, чем ехать дальше. Как выяснилось, многие водители фотографировали Каспера, чтобы доказать своим друзьям и родственникам, что они его не выдумали!
Мне хотелось поблагодарить всех водителей компании «Фест-Бас» (другими автобусами Каспер не пользовался) за их заботу, поэтому я решила написать им благодарственное письмо. До этого Роб обращался к ним посредством плакатов, но я не знала, что они висели в самых проходных местах и имели огромный успех, поэтому я решила послать свое письмо в газету.
Многие местные жители читают «Плимут Геральд». Газета выходит ежедневно, и я часто видела ее у водителей. Не подозревая, какая реакция меня ждет (да и откуда мне было знать?), я быстро набросала краткое письмо, описав похождения Каспера и поблагодарив компанию «Фест-Бас» за их доброту. Мне хотелось, чтобы все горожане узнали, какие люди работают в этой компании, – ведь все мы всегда готовы на что-нибудь пожаловаться, но не похвалить. Письмо в газету показалось мне идеальным способом выразить свою признательность и рассказать о людской доброте. Вот что у меня вышло:
Благодарность отделу по работе с клиентами компании «Фест-Бас» и водителям маршрута № 3 (Плимут)
Мне бы хотелось поблагодарить Роба из отдела по работе с клиентами и всех водителей автобусного маршрута № 3. Наш кот Каспер полюбил садиться в автобус на остановке Барн-Бартон и кататься по всему маршруту. Он уже не раз объезжал весь город и возвращался домой.
Мы взяли Каспера в приюте и не знаем, каким было его прошлое, но он явно не боится автобусов! Спасибо водителям, которые были так добры и внимательны к Касперу. Мы понимаем, что вам может помешать кот в салоне, поэтому спасибо, что не выгоняете его из автобуса в незнакомых местах! Мы очень любим его и боимся потерять.
Несколько дней спустя мне позвонил Роб и спросил, можно ли дать мой номер местному журналисту, который хочет расспросить меня о Каспере. Я удивилась, и он объяснил, что кто-то из репортеров увидел мое письмо в газету и заинтересовался этой историей. Теперь им хотелось знать подробности. Честно говоря, мне это показалось странным, но я согласилась. Сначала я не могла поверить, что Каспер катается на автобусе, а потом столько народу убеждало меня, что он занимается этим постоянно, – меня уже сложно было удивить.
Только теперь я понимаю, что происходило в те дни в редакции «Плимут Геральд». Один из работников газеты отвечает за отдел писем читателей и проверяет, нет ли среди них истории, о которой стоило бы написать. Видимо, мое письмо было признано интересным, и его передали редактору отдела новостей, который послал журналиста взять у меня интервью. Но этот журналист занимался другой темой, поэтому он передал эту историю своему коллеге, Эду Мору. Эд выяснил у Роба мой номер, и тот заодно посоветовал ему обратиться в отдел по связям с общественностью компании «Фест-Бас».
Дальнейшие события стали известны всем. Множество людей сделали историю Каспера мировым достоянием. Все они оказались настоящими профессионалами с золотыми сердцами. Если бы Эд не взялся за нашу историю, компания «Фест-Бас» не оказалась бы такой дружелюбной, а Роб не сочинил бы то первое объявление, история Каспера, кота-путешественника, осталась бы никому не известной. Это было бы весьма печально – люди по всему миру с радостью обсуждали Каспера, и он вызывал у них множество воспоминаний.
Роб принялся расспрашивать в депо о путешествиях Каспера и обнаружил, что из сотни водителей (а они часто менялись маршрутами) большинство встречалось с моим котом. Роб сказал мне, что его впечатлила сообразительность Каспера – например, он всегда знал, на какой остановке хочет выйти, но ему приходилось слышать и другие удивительные истории о животных.
Когда он работал в Хартфорде, то знал там джек-рассел-терьера: его хозяин был болен и не мог с ним гулять, поэтому пес каждый день в одиночку катался на автобусе. Роб выяснил, что иногда Каспер делал на автобусе несколько кругов, снова и снова возвращаясь в центр города. Он не спал, ему просто хотелось покататься подольше.
Водители были совершенно не против присутствия Каспера. К этому моменту он стал постоянной темой для разговоров в депо, и некоторые водители обижались, что он никогда с ними не ездил или что их не назначали на маршрут № 3.
Нет ничего удивительного в том, что Роб, еще один герой нашей истории, тоже оказался любителем животных. У него были и кошки, и взятые из приюта собаки, и он всю свою жизнь прожил с животными. В двадцать три года, вскоре после свадьбы, он пережил сильнейшее потрясение: его любимца, бордер-колли четырнадцати лет от роду, пришлось усыпить.
– Я был совершенно убит, – вспоминает он. – Все, у кого жили животные, знают, как привязываешься к ним и как невероятно тяжело с ними расставаться. Уинстон был рядом всю мою юность, я все ему рассказывал. Животные никогда не осуждают тебя, они просто приносят утешение. Сколько бы лет тебе ни было, такую потерю очень тяжело пережить.
Мне кажется, что Роб так живо откликнулся на историю Каспера именно потому, что сам знал, как сильно люди порой привязываются к животным. В прошлом он требовал от водителей: если им случится сбить животное, они обязаны найти хозяина или отвезти пострадавшего к ветеринару. До того момента я не знала, что у нас нет закона, предписывавшего сообщать о дорожных происшествиях с участием кошек. Если вы сбили собаку, то должны сообщить в полицию или ее владельцу, но кошкам в этом плане почему-то не придают такого значения. Официальной причиной считается то, что кошки не поддаются дрессировке, а значит, их владельцы не могут нести ответственность за их поведение. К сожалению, этот закон затронул меня непосредственно, и я намереваюсь изменить текущее положение дел.
После того как я разрешила Робу поделиться моим номером, мне позвонили два человека. Первой была Карен Бакстер, ответственная за связи с общественностью в группе компаний «Фест». Карен сказала, что ее захватила история Каспера и ей бы хотелось помочь ее распространить. Я очень обрадовалась, поскольку не понимала, из-за чего поднялась вся эта шумиха вокруг моего кота, и совет профессионала пришелся бы очень кстати. Вторым позвонил Эд, журналист, который хотел познакомиться со мной и Каспером и написать о нас в «Плимут Геральд». Я согласилась, но по-прежнему не понимала – с чего вдруг весь Плимут должен заинтересоваться моим котом?
Мне самой совершенно не нужно было внимание. Все, чего мне хотелось, – это спокойно поблагодарить людей. Я подумала, что Эд приедет и сам поймет, что никакой истории здесь нет. Какой тут можно придумать заголовок? О чем-то большем я даже не мечтала. Я согласилась на интервью, просто чтобы не спорить.
Практически все время Крис был в отъезде. Он знал, что Каспер полюбил кататься на автобусе, но ничего более. Когда он приезжал, мы посмеивались над этой историей. Обнаружив, что Каспер ездит только на автобусах «Фест-Бас», игнорируя автобусы той компании, где мне однажды нагрубили, мы смеялись, что у него хороший вкус. Я упомянула об интервью, но Крис, как и я, не придал этому никакого значения. Нам раньше не приходилось иметь дело со СМИ, и мы были довольно наивны в этом вопросе.
К счастью, Эд оказался очень дружелюбным и прямолинейным парнем. Он поиграл с Каспером, мы выпили чаю и поговорили. Он сказал, что такая милая история должна приободрить читателей, как луч света в наши мрачные времена.
– Людей угнетают бесконечные ужасы, о которых они читают в газетах, – сказал он. – А Каспер заставит их улыбнуться. Мы обязаны писать о преступлениях, кражах и безработице, такая уж у нас работа, но иногда так хочется забыть обо всем этом.
Эд решил, что история Каспера отлично сработает.
На следующий день приехал фотограф. Когда меня попросили сняться вместе с Каспером, я пришла в ужас – шел дождь, и я совершенно не чувствовала себя фотогеничной. Каспер весь промок и беспрерывно вертелся. Он явно хотел сбежать: к остановке приближался автобус. В этот момент я увидела, что это не тот автобус: мне хотелось, чтобы Каспера сняли на фоне автобуса компании «Фест-Бас», потому что он ездил только на них, но фотограф сказал, что это не имеет значения, и защелкал камерой. Фотографии Каспера и «неправильного автобуса» обошли весь мир, и меня до сих пор очень огорчает эта ошибка.
Фотограф закончил свою работу и уехал. Эд сказал, что статья выйдет на следующий день, но что-то произошло, и статья в газете не появилась.
– Ничего страшного, Каспер, – сказала я, – все это было маловероятно.
Я знала, что не все статьи в итоге оказываются опубликованы, и сделала вывод, что история Каспера оказалась не такой важной, как остальные. Видимо, учитывая мировые события, редактор решил, что газета должна рассказывать о более серьезных вещах.
В тот момент я даже не знала, огорчаться или нет. Вся эта суматоха увлекла меня, хотя я и была несколько смущена. Ничего не вышло, и мы с Каспером вновь вернулись на исходные позиции – и в этом не было ничего страшного. До этой шумихи все было хорошо – и все вернулось на круги своя. По крайней мере теперь я была в курсе дела, и у меня появилось множество новых знакомых попутчиков. Я думала, что статья забылась и теперь все пойдет по-старому, – как же я ошибалась.
Глава 16
Пять минут славы
Когда я открыла газету 29 июля 2009 года, я не могла поверить собственным глазам. В «Плимут Геральд» все-таки напечатали статью про Каспера, пусть и с некоторым опозданием. Разумеется, я говорила с Эдом, мне было известно, что он собирается написать заметку, но я осознала, что происходит, лишь когда увидела напечатанный материал. Мой Каспер оказался на передовице, и весь Плимут мог прочитать о его приключениях. Позже я узнала, что несколько дней подряд в газете печатались статьи о другой автобусной компании, которой были посвящены все основные заголовки, поэтому журналисты решили придержать историю о моем Каспере до тех пор, пока не появится больше места. Наконец, время пришло.
Было удивительно видеть историю о Каспере на страницах «Плимут Геральд». Вот что Эд написал в своей статье:
Беспечный путешественник, кот Каспер, становится завсегдатаем автобуса
Знакомьтесь, это Каспер, кот-путешественник, который стал знаменитым в общественном транспорте города Плимута. Пассажиры автобуса номер три, быть может, узнали пушистого котика, который сводит с ума свою хозяйку постоянными поездками в центр города.
Необычный кот терпеливо ждет в очереди на остановке рядом со своим домом в Барн-Бартоне, а затем осторожно заходит в автобус и устраивается на сиденье, предвкушая поездку. Он никогда не хулиганит и потому завоевал популярность у водителей и других пассажиров, которые всегда следят за тем, чтобы Каспер в безопасности добрался до дома.
Маршрут путешествия Каспера начинается от его дома по Пул-Парк-роуд и следует до конечной остановки на улице Ройал Парейд, и затем кот возвращается обратно, мимо площади Сан-Будо, военно-морской базы Девонпорт, Кейхема и Стоунхауса.
Хозяйка Каспера узнала о его проделках недавно, но автобусы фирмы «Фест-Бас» регулярно возят его по городу вот уже несколько месяцев.
Сьюзен забрала Каспера из кошачьего приюта в 2002 году и утверждает, что он всегда был сам по себе. Она назвала его Каспер в честь привидения из мультфильма, после того, как кот стал регулярно исчезать, заставляя Сьюзен и ее мужа Кристофера изрядно волноваться.
Сьюзен, которая в свои 65 лет работает сиделкой, рассказывает:
– Каспер постоянно уходит из дома и бродит где-то. Однажды мне пришлось пройти полторы мили с переноской для кошек, чтобы забрать его с автостоянки. Он очень любит людей, и, неизвестно почему, его привлекают большие машины, например грузовики или автобусы. Нам кажется, что раньше он жил на какой-то туристической стоянке или в транспортной компании, потому что он абсолютно не боится шума от машин, а также собак. Мы думаем, что Касперу лет 12, но у него совершенно нет страха перед дорогой. Он просто перебегает ее, чтобы добраться до остановки.
Сьюзен узнала о ежедневных многомильных путешествиях своего кота однажды утром, когда он последовал за ней на остановку, перебежав дорогу, едва уворачиваясь от машин.
– Водитель сообщил мне, что Каспер постоянно ездит на автобусе, – рассказывает Сьюзен, – я не могла в это поверить. Каспер, как миленький, стоит вместе со всеми в очереди, выглядит это примерно так: пассажир, пассажир, пассажир, кот, пассажир, пассажир. Создается впечатление, что ему больше нравятся автобусы компании «Фест-Бас», чем, например, городские, но мы не знаем почему. Когда водители осматривают автобус на конечной, они всегда следят за тем, чтобы кот оставался сидеть, а потом уже местные жители помогают ему сойти на нужной остановке рядом с домом. Я очень благодарна водителям за то, что они помогают Касперу добраться до дома целым и невредимым, я бы не хотела потерять моего кота.
Карен Бакстер из компании «Фест-Бас» рассказывает, что в буфете повесили объявление, в котором водителей просят присматривать за необычным пассажиром, если тот прокрался в их автобус.
У одной женщины, которая также работает водителем, фотография Каспера стоит фоном на рабочем столе компьютера.
Мисс Бакстер заявила также, что компания не собирается брать с Каспера деньги за проезд.
– В пересчете на человеческий возраст Каспер уже пенсионер – ему и так полагается бесплатный проездной, – говорит она. – Кроме того, не думаю, что было бы удобно продавать билет коту.
Водитель Роб Стоунхаус добавляет:
– Обычно кот просто лежит, свернувшись калачиком, на заднем сиденье автобуса. Иногда он пробегает между ног у пассажиров, но никогда еще он не причинял нам неудобств.
Каспер не сообщил нашей газете о цели своих путешествий.
Статья Эда, безусловно, показывала Каспера с лучшей стороны, и мне было приятно узнать, что Карен из компании «Фест-Бас» тоже дала интервью. Все комментарии были очень дружелюбными и милыми. Утром Каспер никуда не пошел – возможно, он почувствовал, что вот-вот что-то произойдет, – и после того, как я прочитала статью, я перечитала ее вслух Касперу. Казалось, ему было совершенно все равно, но я очень гордилась своим котом.
– Тебе следует быть осторожнее, Каспер, если ты вздумаешь прокатиться на автобусе сегодня, – сообщила я коту, – возможно, поклонникам захочется взять у тебя автограф!
Несколько друзей позвонили мне, и мы вместе посмеялись над внезапной славой Каспера. Меня спрашивали, не подумываю ли я нанять коту телохранителя, который бы помогал ему занять желаемое место в автобусе, а также следил, чтобы пассажиры не донимали его. Было приятно чувствовать столько тепла по отношению к моему коту, и ближе к вечеру я решила посмотреть на эту же статью в Интернете, просто чтобы увидеть маленькую мордочку моего Каспера еще и в Сети.
Я вошла на сайт «Плимут Геральд» и была абсолютно потрясена, потому что, прокрутив до конца страницы, увидела количество оставленных комментариев. Позже Эд рассказал мне, что большинство статей получает около десяти откликов от читателей, но у Каспера их было уже в дюжину раз больше.
Ди из Кроули написала: «Мне очень понравилась история о Каспере. Спасибо за то, что подарил мне улыбку».
Другая местная жительница оставила комментарий: «Это так мило… У меня аллергия на кошек и собак, но я бы не возражала, чтобы Каспер сел со мной рядом, даже если после этого я бы чихала весь день».
Один человек заметил, что вся эта история показывает, какими добросердечными могут быть люди: «Эта статья меня так порадовала! Какая милая история, и как здорово, что автобусная компания следит за безопасностью котика! Он может сесть рядом со мной когда угодно, я буду только рад! Улыбайся, Плимут, здорово видеть, что у всех у нас одно большое пушистое сердце!»
Кроме огромного количества сообщений, меня потрясло, сколько из них было не из Плимута. Я думала, вся эта история останется лишь местной новостью, но люди в наши дни имеют доступ к информации со всего света, и это сыграло очень важную роль.
Одна девушка, Марианна из Торонто, написала: «Отличная история, скрасила мой день! Вперед, Каспер!»
Шейла из Лос-Анджелеса поддержала: «Мне понравилась эта история – очень крутой кот! Обожаю животных!»
Возможно, все эти люди были экспатами, которые покинули Плимут, но всегда проверяли местную газету – и это объяснило бы такое большое количество комментариев из-за рубежа, а возможно, мы просто стали частью глобального сообщества.
Чем больше я читала, тем больше удивлялась. Статью комментировали люди со всего света. Местные жители писали, что они знают Каспера, что он частенько ездит с ними в автобусе, а иногда даже сидит у них на коленях. Одна женщина смонтировала видео: казалось, Каспер исполняет песню «Колеса у автобуса» [2], – и поместила ролик на сайте YouTube, где его посмотрели более десяти тысяч раз.
Мой котик жил своей жизнью. Теперь он быстро становился знаменитостью, и я надеялась, что смогу больше разузнать о его путешествиях. Возможно, когда люди поймут, что им не почудился кот, которого они видели в автобусе по пути на работу или в город, они сообщат мне о нем: расскажут, как далеко он уехал, где сошел или какие-нибудь другие подробности, которые помогут мне собрать воедино пазл.
Некоторые оставляли недоброжелательные комментарии, к счастью, их было не много: они касались в основном вопросов здоровья и гигиены, которые вызывало присутствие кота в общественном транспорте. Это меня разозлило. Неужели эти люди сами такие уж идеальные? Неужели они думают, что все пассажиры автобуса – образчики чистоты? Как бы то ни было, прежде чем я успела как следует разозлиться, я заметила, что многие другие читатели уже вступились за Каспера и его право на путешествия и начали защищать его, приводя различные доводы.
Жизнь коротка, прекращайте жаловаться и ныть. Все создания божьи бесценны, и перед нами чудесная история о коте, который жаждет приключений, внимания и хорошей погоды. Спасибо, Каспер, что сумел порадовать миллионы читателей, хотя бы и ненадолго, прежде чем они перевернули страницу и прочитали о буйстве всевозможных жалоб и страданий.
Джейджей из Девона
Другой местный житель оставил такой комментарий: «Поверить не могу, неужели вы все недовольны, что кот ездит в автобусе? Что, в ваших печальных жизнях нечем больше заняться? Надо же, люди ноют, что приходится платить 50 пенсов за собаку, – да ладно, неужели вы все такие скупердяи? Продолжай в том же духе, Каспер, радуйся жизни!»
Дружелюбные комментарии были чудесны, но меня особенно тронули сообщения незнакомцев, которые встали на защиту Каспера. Люди писали, что их очень порадовала эта история, что они получили долгожданную передышку от стандартных газетных заголовков. Позже Эд сообщил, что ему так казалось с самого начала. У него был обычный рабочий день, нужен был материал, чтобы уравновесить статьи о преступности и несчастьях, так что идея о коте, который ездит на автобусе, показалась ему удачной. Откуда же он мог знать, что за этим последует?
По мере того как рассказы о путешествиях Каспера разлетались по всему Плимуту и через Интернет по всему миру, мой кот привлек к себе внимание журналистов с Флит-стрит. Национальные издания подхватили эту историю, ее заметила даже «Ассоциация прессы», которая продавала новости почти во все медийные издания. Я, разумеется, ничего об этом не знала – до поры до времени. Весь день прошел как в тумане. Я лишь отвечала на телефонные звонки и электронные письма от семьи и друзей о Каспере и еще раз прочитала статью вслух для моего кота. Он опять не проявил большого интереса: думаю, из-за того, что он был знаком с этой историей по личному опыту. Перед сном я покрепче обняла его за то, что он так хорошо себя вел во время всей этой суматохи, и прошептала: «Ну вот, Каспер, все улеглось. Теперь ты снова можешь потихоньку путешествовать, твои пять минут славы прошли».
Кто же мог знать тогда, какими наивными окажутся мои слова? Наверное, у меня должны были зародиться сомнения, но когда я ложилась спать в тот день, я понятия не имела, что нам готовит будущий день.