Текст книги "Икбал Фарук и сокровища короны (СИ)"

Автор книги: Святослав Альбирео

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

– Что ж, Икбал, честно говоря, у меня есть идея, и это смелая идея. Я снова проберусь к озеру. Но скажите, друзья, почему у вас коза?

– Это долгая история, Кассым украл ее в зоопарке, и он хочет продать ее кебабщику на площади и ...

–Нет! НЕТ! О, прекрати, ради бога, больше не убивай невинных маленьких животных. Я просто не могу больше этого выносить. Мы, индийцы, не можем больше убивать животных, будь то запеченная в земле баранина или козьи шашлыки, это должно прекратиться!

– Ну, Кристиан, ты в этом и не участвуешь. Это наше дело!

– Да, но так или иначе. Слишком много убийств в мире.

– Слушай, Кристиан. Ты можешь просто забрать козу, так ты будешь уверен, что из нее не сделают кебаб, – сказал Тарик.

– О, Тарик. Не говори даже про кебабы. Мне становится плохо от этого, все это разрушает мою простую душу. Но это хорошая идея. Я просто заберу ее. О, можно назвать ее Индра?

– Конечно. Можешь даже назвать ее Рафик, если хочешь.

– Я назову ее красивой трехзвездочкой, – сказал Кристиан, поднимаясь с козой.

– Пока-пока, козочка, – прошептали хором Тарик и я и пошли домой.

Только мы вошли, как мама сказала:

– О, наконец, вернулись. И, Икбал, тебе нужно собрать вещи на завтра, для своего лагеря. А как насчет козочки, ты отдал ее Кассыму?

Отец проснулся от слова "коза".

– Боже, опять коза?

– Просто сон, милый, ты просто еще не проснулся, – успокоила его мама.

Мы рассказали, что Кассыма не было дома и что Кристиан забрал козу себе.

– Ну, ребята, это плохое решение, взять козу в лагерь. К тому же, она украдена из зоопарка, и Кассым должен вернуть ее. Ты должен вернуть козу ему, до Гиллелее, завтра утром, Икбал.

Тарик рассмеялся надо мной. Он был уверен, что завтра я снова зависну с этой чертовой козой. И он оказался прав.

Глава 7. Классная коза и экскаватор

– Икбал, проснись! Кристиан ждет тебя на лестнице с твоей козой! – крикнул мне Диндуа.

Я вскочил и посмотрел на часы. Девять часов. Я надеялся, что папа ушел на работу, но я был не совсем уверен. Просто лучше бы он не видел эту козу снова.

– А, Диндуа, папа ушел?

– Да, да, он уже ушел на работу. Но Кристиан ждет тебя, Икбал.

– Да, я сейчас оденусь и выйду, но это не моя коза! Так сложно запомнить, да?

Кристиан все еще был одет в одни подштанники, коза сидела в тазу у него на плечах.

– Привет, Икбал. Я сильно извиняюсь, но моя новая любовь не может жить с козой. Я забыл об этом совсем, поэтому мы кашляли всю ночь и у нас воспалились глаза. И ты не поверишь, мой милый Икбал, но, когда мы проснулись, моя любовь сказала, что мне придется выбирать между добротой и любовью.

– О, хорошо, я не знал, что у тебя кто-то есть, – сказал я, весь сон с меня слетел.

– Есть, мы познакомились через службу эко-знакомств, так что это именно то, что мне нужно. Но это просто катастрофа, что моя любовь не выносит курильщиков и орехи. Что тут сказать – вот такая плохая, печальная карма.

– О, да, ты можешь опустить таз с козой, и я разберусь с ней.

– Хорошо, так я и сделаю, вот, опускаю эту козу. Но у нас с ней такие близкие отношения, понимаешь же? Может, я загляну как-нибудь к вам, ее навестить, а?

– Я не думаю, что она у нас останется.

– Но, Икбал, разве ты не помнишь ту милую африканскую семью, которая несколько лет назад держала кур в квартире и во дворе? И еще этот мистер Вибрандт, со своим сумасшедшим питбулем, по имени Непал, который съел всех маленьких бедных цыплят. Надеюсь, что они попали в куриный рай!

– Так, Кристиан, вот почему нельзя иметь животных в доме. Вообще, это мой отец помогал ввести этот запрет, и собаку мистера Вибрандта звали не Непал, а Напалм.

Я быстро вернулся в гостиную, взял сумку и попрощался со всеми. Теперь нужно спуститься вниз, засунуть козу в детскую коляску, и держать ее там, всю дорогу на вокзал, где я должен встретиться с классом. Около умывальника я встретил Тарика. Он подозрительно посмотрел на коляску.

– Эй, Икбал, как дела?

– Чего ты тут делаешь, Тарик?

– Да ладно, Икбал, как ты сам думаешь? О, ты же не собираешься тащить козу в детской коляске?

– Именно так, Тарик. Я не могу ждать Кассыма, да и потом ты сам сказал мне вечером увезти эту козу.

– Да я ж пошутил, умник. Я даже не думал, что ты настолько глупый, что действительно так сделаешь.

– Ну, уже слишком поздно. Сам ты умник.

Я бежал с коляской всю дорогу от Блэгэрдсгаде, вдоль озер, через Вестербро и до самого вокзала, где весь класс ждал. И я опоздал. Как всегда. Но, это потому, что мне потребовалось дополнительное время, чтобы спрятать козу в коляску.

– Объясни мне, что это, черт возьми? – крикнул Йеппе Мёнстед. – ты опоздал, притаскиваешь свой багаж в детской коляске, как цыган. Икбал, почему ты не можешь быть, как все?

Он посмотрел на этих всех и пробормотал:

– Нет, может быть, это плохая идея. – и громче продолжил, – но ты не собираешься тащить с собой детскую коляску? Слушай, Икбал, мы едем в Гиллелее, а не в какую-нибудь банановую республику в Африке.

– Йеппе, это важная штука, нам она пригодится, – сказал я с жаром.

– Пригодится? Каким же образом, позволь спросить? На случай, если ты наберешь бананов в Гиллелее и повезешь их в Блэгэрдстан?

– Отстань, Йеппе. Нам нужна коляска, чтобы везти Золотые рога, которые мы найдем в Гиллелее, – пришел мне на помощь Мохаммед.

Разумеется, Йеппе перестал это слушать, особенно, когда весь класс начал смеяться над ним.

– Ну-ка прекратили свои нелепые разговоры про Золотые рога. Мне все равно. Давайте, ну-ка. Мы идем на поезд, ялалала, ялалала!

– Что говорит эта подделка под араба? Надо говорить ялла-ялла! – сказал Ибрагим по дороге на платформу.

Я трясся с коляской последним.

– Зачем тебе на самом деле эта телега, Икбал?

– Мохаммед, там коза в коляске, так получилось, что мне пришлось взять ее с собой. Никто больше не мог с этим разобраться, и папа наизнанку чуть не вывернулся, когда увидел козу. Как будто увидел кучу эфиопских террористов.

– Почему ты просто не продал ее кебабщику? Он бы купил. Я слышал, что он покупает даже обезьян, – прошептал Мохаммед, пока мы забирались в поезд.

– Я знаю, не хочу больше ничего слышать об обезьянах.

Поезд ехал в Хиллерод, там мы пересели на небольшой поезд под названием Гризен. Но все прошло не просто, как думал Йеппе, потому что Мохаммед отказался садиться в поезд, который означает свинья.

– Йеппе, мужик, я не езжу со свиньями! – крикнул Мохаммед.

– Так, перестань, Мохаммед, о чем ты?

– Свинья, мужик, это нечисто. Свиньи – это нечистые животные в моей стране, и я не могу ездить на свинье. Я сгорю в аду, Йеппе!

Йеппе, казалось, сейчас взорвется. Он весь посинел. Но вокруг было слишком много людей, которые смотрели на него, поэтому он собрался и попытался объяснить Мохаммеду, что поезд, конечно же, не такой, как свинья, что это просто название. Я также думаю, что сработала угроза отправить его обратно в школу, чтобы он поселился в кабинете инспектора до конца учебного года.

Мы, наконец, прибыли на вокзал Гиллелее, и Йеппе побежал в продуктовый, чтобы купить ржаного хлеба. Мы с Мохаммедом быстро вынесли козу на платформу. Ей нужно было подышать воздухом.

– Икбал, слушай, про козу нужно рассказать всему классу, пусть она будет классная коза!

– Мохаммед, она не моя, и, если Йеппе увидит ее, у него просто будет амок.

К нам подошли еще ребята из класса, и, хотя я не считал, что идея с классной козой хорошая, они решили иначе. За исключением Вана, который сказал, что у него есть очень хороший китайский рецепт для козы в соевом соусе.

– Да что с тобой, Ван? Вы в своем Китае едите всё и вся! – крикнул Сингх.

Мы вошли в хижину, она называлась Эдален. Вокруг был лес, и поблизости небольшая река. Хижина была довольно обшарпана, казалось, ее построили триста лет назад.

– Дамы и господа, мы, наконец, приехали и теперь нам просто нужно наслаждаться отдыхом, датской природой и всеми ее прелестями, – сказал Йеппе и вошел в хижину.

– Йеппе, что, черт возьми, это за место? – спросил Ибрагим.

– Что ты имеешь в виду, Ибрагим?

– Вот такой вот отдых? Это домик для свиней, Йеппе. Да сам посмотри. Там ведро стоит, вместо туалета.

– Так, ну-ка взял себя в руки, Ибрагим, или я отведу тебя на следующий поезд обратно в Копенгаген. Во-первых, здесь уборная, а не туалет. А во-вторых, когда ведро наполнится, тебе придется самому его вынести! – рявкнул Йеппе и ухмыльнулся.

– Фу, это отвратительно! – запищала Фрейя.

– Полный отстой. Как если бы мы жили в деревне в Уганде, – сказал Ван.

– Да, чувак, даже в Пакистане, у нас нет ведер вместо туалета. Мы просто делаем это в яму, – добавил Мохаммед.

– Йеппе, это похоже на лагерь Аль-Каиды, зачем ты это устроил? – спросил я.

– Прекратите скулить, вы, кучка бездельников! Заходите, курицы, и стелите кровати. А когда вы закончите, вам нужно будет добыть огонь.

– Да, идем валить деревья! – крикнул я остальным.

– Ёксель-моксель, Икбал, никто не будет валить деревья. Это охраняемая территория, и вы не должны беспокоить природу, – сказал Йеппе.

– Перестань, Йеппе, огонь не получается из ничего.

– Икбал, включи голову, а? Я пойду вздремну, а вы разведете огонь и приготовите ужин. – сказал Йеппе.

И он закрылся в комнате.

– Какой шерстяной, – прошептал Ибрагим Рубине.

– О, что это значит?

– Мутный!

– Я все отлично слышу, Ибрагим, поэтому ты первый будешь выносить ведро из уборной, – закричал Йеппе.

– У него, очевидно, уши, как у слона, – прошептала Рубина.

Мы постояли немного, глядя друг на друга. Ничего не оставалось, кроме как начать работу. Мы разделились на команды. Мохаммед, Ван, Тор, Ибрагим и я пойдем искать дрова. Мы взяли козу и пошли в коттеджную зону. Это было не так легко, тут было много деревьев и коттеджей с каминами, но нам это никак не могло помочь.

– Давайте просто "позаимствуем" дрова в одном из коттеджей, – сказал Тор.

– Тор, ты не можешь просто зайти и взять что-то, не спросив сначала! – ответил я.

– Уймись, Тор. Нельзя просто вести себя, как вор, – добавил Мохаммед.

– Да что такого? Просто найдем большой дом. У них много дров, никто не заметит, если взять немного.

– Тор, кстати, на площадке огромный "Мерседес". Как думаешь, это может означать, что кто-то дома?

Пока мы разговаривали, гигантская овчарка бегала по другую сторону забора перед входом в дом. Она и так бесилась, увидев нас, а уж когда увидела козу, и вовсе обезумела.

– Давайте убираться отсюда, а то она съест козу! – закричал я.

– Расслабься, Икбал, мы остаемся. Я научился рубить безумных собак в Пакистане, просто нужно оставаться абсолютно спокойным.

– О, я думаю, что это плохая идея, зарубить собаку ...

– Икбал, это хорошая идея, и у меня есть китайский рецепт – суп с лапшой и собакой, мы приготовим собаку для Йеппе, – рассмеялся Ван.

К счастью, нас прервал сердитый голос женщины, который кричал что-то непонятное. Мы обернулись и посмотрели на дом. Толстая женщина с короткими белыми волосами быстро шла к нам.

– Я вас спрашиваю. Вы датский понимаете? Что вы тут делаете? Я с ума схожу или с вами коза? – закричала она.

– Успокойтесь, дамочка, мы ищем что-нибудь для костра, а ваша больная собака чуть не убила наш классный талисман. Хорошо, что вы пришли, мэм, потому что иначе я бы разделался с ней по-пакистански, а это зрелище не для детей, – сказал Мохаммед.

– О чем ты говоришь, парень? И собака, конечно, не больная!

– Он имеет в виду, что мы ищем дрова, и просто испугались вашей собаки, – объяснил я.

– Убирайтесь, иначе я позвоню властям.

– А что это такое? – спросил Ибрагим.

– Это злая полиция! – прошептал Ван

– Я вызываю властей, если вы сами не уберетесь, и, пожалуйста, заберите свою козу. Карл Хайнц, домой! – сказала она собаке и быстро ушла в дом.

Я вдруг задумался, не собака ли это Бёрге? Вряд ли многих собак зовут Карл Хайнц. Но, с другой стороны, разве мог Бёрге водиться с такой, как она.

– Ведьма какая, – сказал Ван, когда мы ушли.

– Ей бы не помешала диета, – добавил я.

Внезапно Ибрагим крикнул:

– А сейчас Ибрагим научит вас, ребята, как найти огонь! – он помчался вперед. Мы, вместе с козой, старались не отставать. Наконец, Ибрагим остановился и сказал, – смотрите, вот наши дрова!

– Ибрагим, твоего ж верблюда, это телефонные столбы. Раскрой глаза, тут прокладывают телефонную линию.

– Расслабься, Икбал. Ибрагим прав. Они тут, ими никто не пользуется, так что пока никого нет, мы можем их взять.

– Да, послушай же, мы не можем просто стащить телефонный столб. Он весит сто тонн или что-то около того.

– Икбал, мы возьмем тягач у рабочих. Возьмем один, и я обещаю, мы потом вернем его обратно, – сказал Ван, который уже был на пути к огромному экскаватору.

Я посмотрел на остальных, надеясь, что они остановят Вана, но они просто стояли и улыбались во все зубы. Внезапно раздался грохот. Ван соединил провода и завел экскаватор. Сел в кабину и помахал нам, как будто боялся, что иначе мы не увидим его.

– Черт, что делает этот китайский пожиратель собак? – закричал я.

Но никто не ответил, потому что теперь помимо грохота, экскаватор начал пылить. Ван не мог понять, как им управлять, и вдруг экскаватор начал разворачиваться. Ван не выглядел очень счастливым, и когда экскаватор поехал назад, мы слышали, как он что-то кричит на китайском.

– Черт, мужик! Он едет прямо в дом ведьмы! – крикнул Мохаммед.

Мы с ним закрыли все наши четыре глаза, а Ван и экскаватор подъехали к забору, раздался взрыв, и мы открыли глаза. Задняя часть Мерседеса стала ровной, как стена. Экскаватор проехал мимо и направился в нашу сторону. Мы бросились врассыпную, ныряя в кусты вдоль дороги. Мохаммед, к счастью, забрал и козу, иначе бы она попала под экскаватор Вана.

– Эй, что такое? – закричал Ван, остановившись прямо перед кустами, где мы лежали и орали, как цыплята, перед ножом мясника.

Отдышавшись, я сказал:

– У тебя совсем крышечка съехала, Ван ...

– Икбал прав, Ван. Ты настолько болен, что не смог снести дом ведьмы, – сказал Тор, смеясь. – О, ребята, что означают синие огни? – спросил Ибрагим и указал на дорогу, где белая машина с синей мигалкой ехала к нам.

– Бежим! – закричал я.

Мы помчались по дороге. Мохаммед, Ван, Ибрагим и я схватили по ноге козы, которая болталась в воздухе, и перепрыгнули через забор какого-то двора, где стоял маленький белый коттедж. Мы затихли.

– Мее, – сказала коза.

– Заткните эту козу или я сделаю из нее суп, – прошипел Ван.

Я не знаю, поняла ли коза его, но она заткнулась.

Полицейская машина остановилась у экскаватора, два офицера вышли и быстро осмотрелись, потом снова вскочили в машину и поехали вперед, высматривая нарушителя.

– Бежим, ребята, пока они не вернулись, – рявкнул я остальным.

– Но нам нужно забрать столб, Икбал, иначе мы не разведем костер, – сказал Ибрагим.

– Честно говоря, Ибо, иди ты к черту! Мы не можем донести столб, и Ван, очевидно, не может его привезти.

– Расслабься, Икбал, это только сначала трудно, да же, Ван? – спросил Мохаммед.

– О, да, да! Я уже разобрался, как им управлять.

Ван снова попытался, и я должен признать, что на самом деле все прошло хорошо. Он поднял телефонный столб и поехал по маленькой гравийной дороге в нашу хижину. Одноклассники обалдело пялились на экскаватор с огромным телефонным столбом, которым управлял Ван.

– Ну вы даете, – сказала Рубина, когда мы, гордые успехом, встали рядом с экскаватором.

– Ой, да расслабься, – сказал Мохаммед, – у нас нет других дров, и если бы мы не нашли телефонный столб, то остались бы без обеда.

– Мы действительно пережили столько опасностей, чтобы добыть этот столб, – добавил я, – там была огромная собака и сумасшедшая ведьма, и копы преследовали нас.

– Вы кучка врунов, – сказала Фрейя, взяла Рубину за руку и пошла к остальным девочкам.

– Ты просто не понимаешь важность огня, – сказал я, пытаясь разжечь телефонный столб. На самом деле ничего не случилось, потому что бревно было слишком большим и толстым.

– Просто облейте его бензином из экскаватора, и получится. – Сказал Сингх, подходя к нам.

В экскаваторе действительно стояла канистра с бензином, мы хорошенько облили столб, и, когда канистра опустела, я чиркнул спичкой и осмотрел всех, кто вместе со мной переживали этот торжественный момент. Какая-то мысль билась у меня в голове, но я не мог ее уловить, я поджег столб и понял, что это была за мысль, но столб уже занялся огнем.

– Да, вперед, поджарим его! – воскликнул Тор.

Я победно улыбался остальным, когда столб загорелся, но вдруг огонь перекинулся на лужицу между столбом и экскаватором. Взметнулись огромные языки пламени, один попал в кабину экскаватора, и она быстро загорелась. Еще один коснулся верхушек деревьев, и они тоже загорелись.

– Дерьмо, чувак, нужно как-то погасить огонь! – закричал Ибрагим.

Мы побежали к дому, за водой, но остановились всей толпой, когда увидели, что Йеппе, с открытым ртом и всклокоченными волосами стоит в дверях.

Глава 8. Кровавые деньги

Йеппе Мёнстед замер и уставился на нас, на горящий экскаватор, на деревья, объятые племенем. Его рот все еще был открыт, и он немного растерялся. Затем он сфокусировал взгляд на нас. Глаза у него потемнели, а лицо начало синеть. Только когда Ибрагим сказал что-то, чтобы сделать сходство с лагерем Аль-Каиды полным, его прорвало.

– КАКОГО ЧЕРТА ТУТ ПРОИСХОДИТ?

– О, дерьмо, мужики. Началось... – прошептал Ван.

– Икбал Фарук! – взревел Йеппе, так, что его можно было услышать за несколько километров.

– Но...

– Икбал, что, черт возьми, ты делаешь? Почему у тебя спички в руках?

– Но...

– Тебе мало было поднять школу на воздух. Теперь ты еще пытаешься поджечь лагерь? Что, черт возьми, происходит? И что тут делает экскаватор? И этот телефонный столб на нашей лужайке, что он там делает?

– Ну, это не...

– Расслабься, Йеппе. Я тоже внес свой вклад в это, – сказал Мохаммед.

– Да, и я, – добавили Ибрагим, Тор и Ван хором.

Больше мы ничего не сказали, потому что Йеппе пошел на нас, подняв лопату. Очевидно, он схватил первый подходящий предмет. Мы немного беспокоились за наши жизни и конечности, но нас спасли наконец появившиеся пожарные и одна полицейская машины. Власти нашли нас. Пожарная служба погасила огонь, пока полиция разговаривала с Йеппе и нами.

– Мы обнаружили экскаватор на дороге, и стали опрашивать жителей поселка. Нам сказали, что какие-то подозрительные мальчишки ошиваются тут с козой. Мы подумали, что, может, речь о мальчишках из лагеря. – сказал полицейский.

– О, мальчики с козой? – сказал Йеппе.

– Да, мы нашли козу, там, где видели украденный экскаватор.

– Черт, как мы забыли классную козу! – прошептал Мохаммед.

Йеппе превратился в большой знак вопроса.

– Надувная коза?

– Никак нет, настоящая.

– Ну и где же эта коза сейчас и откуда она взялась?

– Мы не знаем, откуда она взялась, но знаем, где она сейчас, потому что мы передали ее в местный зоомагазин, который собрался продать ее мяснику, – сказал полицейский.

– ЧТО? Это наша коза! – возразил я.

– Полегче, господин Власть. Клянусь, если что-то случится с нашей козой, вы заплатите кровавые деньги мой друг, – сказал Мохаммед.

Йеппе сильно закашлялся, а офицер не совсем понял, о чем речь.

– Понимаете, о чем я говорю? Спросите меня, почему вам придется заплатить кровавые деньги. Давайте, спросите меня! – сказал Мохаммед.

– О, и что же ты имеешь в виду, мой маленький друг? – спросил полицейский и потрепал Мохаммеда по голове.

– Я имею в виду, что, если с нашей козой что-то случится, вы заплатите деньги за кровь. В нашей культуре вы так выкупаете свою кровь. Наша коза что-то вроде брата нам, понимаете? И если вы тронете мою козу, вы тронете меня, – объяснил Ибрагим и вздохнул.

– Да, никто не смеет трогать нашего брата, – добавил Ван.

– Да, чувак, не трогай нашего брата, – сказал Тор, чтобы присоединиться к дискуссии про братьев, правда в его случае, это прозвучало так странно, что Йеппе тоже обалдел.

– Ты-то о чем говоришь, Тор? – спросил Йеппе.

– Расслабься, Йеппе. Тор тоже наш брат, хоть он и датчанин, поэтому он может говорить так, как мы, – ответил Мохаммед.

– Да, кровавые деньги, а кто из вас заплатит мне кровавые деньги за экскаватор, который вы только что сожгли? Он стоит пять миллионов крон. – сказал офицер и посмотрел на нас.

Йеппе снова закашлялся.

– О, пять миллионов? Верно говорите. За него вы получите много коз и ослов. Это тоже хорошая идея. Вы можете получить за это много козлов и ослов. Вы знаете, что, господин офицер, думаю, мы квиты, – предложил Ибрагим.

Полицейский не ответил, он просто уехал с пожарными, когда огонь погасили. Разъяренный Йеппе Мёнстед проводил Тора, Ибрагима, Мохаммеда, Вана и меня до станции Гиллелее.

– Теперь вы будете дежурить в школьном патруле весь учебный год, уверяю вас, сумасшедшие дети. Сейчас езжайте домой, а завтра придете в кабинет инспектора. И я лично прослежу, чтобы вы больше никогда не попали в школьный лагерь.

– А однодневные походы считаются, Йеппе?

– Заткнись, Ибрагим, больше ни слова, понимаешь?

– О, никогда или только сегодня?

– ИБРАХИМ, ЗАХЛОПНИ ПАСТЬ!

Йеппе совершенно посинел от ярости.

– Что у вас в голове творится? Незаконно притащили козу в лагерь, о чем вы, черт возьми, думали? А потом вы крадете экскаватор и телефонный столб, и сжигаете все к чертям!

Никто не ответил. Нас посадили на Свинью, и мы поехали в Копенгаген через Хиллерод. По дороге мы мало говорили. Не знаю почему, то ли, из-за того, что мы потеряли козу, то ли, потому что мы немного испугались.

– Ну, парни, увидимся завтра в кабинете инспектора, а потом на дежурстве в школьном патруле, весь год, – сказал я, когда мы приехали на центральный вокзал.

– Расслабься, Икбал, мой папа поговорит с инспектором, и все решит. Но проблемос, мой друг.

– Как исправит?

– Не волнуйся об этом, мой друг, – сказал, уходя, Мохаммед.

Мы удивленно переглянулись, пожали плечами и разошлись.

Дома я сразу наткнулся на мать, которая пылесосила в коридоре.

– Боже, Икбал! Почему ты не в школьном лагере с классом?

– О, ну, это такая долгая история, мама.

– У меня всегда есть время для вас и ваших рассказов, дорогой, – сказала она, выключая пылесос.

– Ну, у нас было небольшое происшествие, с экскаватором, который мы позаимствовали, а затем я поджег деревья, и пожарным пришлось их тушить. А потом пришла полиция, которая там проезжала мимо. И, ну, я еще сжег экскаватор за пять миллионов крон!

– Ого, но хорошо, что с тобой ничего не случилось. Это самое главное!

– Кое-что случилось с козой Кассыма. Мы забыли ее на дороге и ее, может, пустят на мясо.

– О, ну, неудивительно! Но ты в порядке, мой милый? Икбал, ты хорошо провел время в лагере?

Я не ответил, потому что мой папа вышел из спальни.

– Что? Вы украли экскаватор и убили козу? Это кошмар. Это означает, что мы должны бежать сегодня же, маленькое сокровище!

– Нет, успокойся, Назим, просто пойди и укрась окна, – сказала мать, покачав головой.

– У нас гости?

– Ты не поверишь, Икбал. Я слышала, что у Кристиана Вишвандера появился кое-кто, поэтому я подумала, что это хороший повод пригласить их на ужин. И тогда отец может также лучше узнать Кристиана. Им обоим это будет полезно.

– Я не хочу получше узнавать ни этого хиппи, ни его подружку, – крикнул отец из гостиной.

– Назим, тебе пора вырасти. Ты и Кристиан много лет цапаетесь друг с другом, пора это заканчивать. Возможно, его подруга – милая женщина, которая сможет стать моей подругой.

– Я так не думаю! Она, наверное, такая же сумасшедшая, как и он. Я готов поспорить, что так и есть.

– Назим, прекрати! – сказала мать, пройдя в гостиную, убийственно посмотрев на отца.

– Ладно, ладно, – ответил папа и занялся окнами.

– Икбал, ты бы переоделся, и не забудь причесаться.

В комнате Тарик лежал в своей постели, поглощенный очередной книгой по квантовой физике или скалам в Северном Китае.

– Эй, Икбал? Почему ты уже дома?

– Это долгая история, Тарик, но я избавился от козы в Гиллелее.

– Не переживай, я говорил с Кассымом, он достал еще одну в зоопарке, так что можешь пойти и забрать ее.

– Заткнись, Тарик, больше никаких коз.

– Да ладно, умник. Ну, хорошо, что ты дома, потому что я тут кое-что нашел про Фатерхаус. Это такая жесть, у них куча химических заводов по всей Европе.

– Ну и что? И где ты все это нашел?

– В интернете, а жесть в том, что большинство заводов банкроты. Они полностью разорены. У них нет денег, Икбалыч, понимаешь?

– О, это ... не очень хорошо?

– Нет, нехорошо, Икбал, но ты не понимаешь, что это значит, да?

– Честно? Нет, Тарик.

– Это значит, что им до зарезу нужны драгоценности короны и Золотые рога.

– Ну, да, теперь понятно!

– Вот да, тогда тебе должно быть понятно, на что они пустят драгоценности короны и Золотые рога, чтобы вернуть свои заводы. Да, они обязательно отправят драгоценности и рога из Дании, куда-нибудь в Австрию, тем, кто заплатит за них деньги, и тогда уж точно Золотые рога превратятся в маленькие нелепые австрийские колокольчики.

– Ты думаешь, я совсем тупой, и не понимаю. А колокольчики, с чего ты это взял?

– Я не знаю, но скорее всего это так. В общем, завтра идем в Фатерхаус, чтобы выяснить, какого черта у них там творится.

– И куда это "к ним", ты пойдешь, Тарик?

– Помнишь, я рассказывал, что Фатерхаус создал что-то вроде церкви?

– Да, да.

– Хорошо, и завтра в их церкви состоится встреча с инвесторами. Они называют это службой, которую проводит жена фон Требуха, Илзе фон Вольф Требух. Нам нужно выяснить, о чем они говорят. На самом деле, это очень секретная встреча.

– Тарик, откуда ты знаешь, что завтра у них будет секретная встреча с инвесторами?

– Ну, я был на их веб-сайте, а потом я немного поработал над ним...

–Что? Ты взломал их сайт, Тарик? Ты не лучше дяди Рафика!

– Просто заткнись, Икбал! Это ты все начал, и теперь мы не можем просто так остановиться. Речь идет о драгоценностях королевы и Золотых рогах!

– Ладно, пусть так. Пусть нам повезло попасть в Дом молодежи, но как ты попадешь на секретную встречу Фатерхаус?

– О, я что-нибудь придумаю, а ты будь готов, Икбал.

– Икбал и Тарик, вы готовы? Они скоро придут! – крикнула мама из гостиной.

Папа, Диндуа и Фатима пришли в нашу комнату. Отец хотел поговорить с нами, но, видимо, хотел сказать что-то секретное, потому что он говорил тихо, чтобы мать ничего не слышала:

– О, привет, милые дети, как дела?

– Давай, папа, говори. Чего ты хочешь? – сказала Фатима.

– Ну да. Да, я просто хочу поговорить с вами об этом визите, который для нас важен. Вы знаете, что это очень много значит для меня, произвести хорошее впечатление на гостей, особенно на датчан. Датчане не часто приходят.

– И что нам делать, папа? – спросил я.

– Ну, на самом деле, ничего, но я просто подумал, может, хотите надеть это, чтобы мы могли произвести хорошее впечатление на новую подругу Кристиана?

Папа стал доставать что-то из пакета.

– Нет, папа, просто нет, – сказала Фатима.

–Тш, не так громко. Твоя мать может услышать.

– Зачем нам надевать эти майки и накидки? – спросил я.

– Ну, вот так мы можем показать, что мы как датчане, когда они сидят и у них это хюгге.

– На них нет одежды, когда у них хюгге. Перестань, папа!

–Я думаю, ты ошибаешься, Тарик. Я тоже оденусь.

– Я не ношу футболки, тем более с этой русалкой! – сказала Фатима.

– Папа, ты ожидаешь, что мы сядем за скатерть наряженные в скатерти?

– Ну, Икбал, что в этом плохого. Давайте, дети. Мы должны произвести хорошее впечатление.

–Ты сам такое не наденешь, папа!

–Я могу пообещать тебе, что надену, Фатима.

– Хорошо, давай!

– Прямо сейчас, маленькое сокровище?

– Прямо сейчас, маленький папа!

Отец взял майку с русалкой и начал натягивать на себя, когда мама вошла в комнату.

– Ты планируешь носить эту футболку, пока у нас гости, Назим?

– Да, это здорово.

– Я думаю, что это не очень хорошая идея, Назим.

В дверь постучали.

– Вероятно, это Кристиан и его подруга, – сказал отец, выходя из комнаты, с тюрбаном набок. Остальные пошли за ним. За дверью стоял Кристиан, улыбался и обнимал мужчину.

– Мир вам, мир вам, Хассан с вами. Как я рад, что вы пригласили Ронни и меня на ужин. Мы с вами жили рядом много лет, я не был у вас в гостях, но с нетерпением ждал этого приглашения!

– Но это мужчина, – сказал отец, застыв в коридоре.

– Да, так можно сказать, – ответил Кристиан, счастливо улыбаясь.

Ронни ухмыльнулся в густые усы, и кожаная кепка сползла так низко, что почти закрыла глаза.

– Но это мужчина, – повторил отец.

– Что, черт возьми, мы так и будем пялиться друг на друга весь вечер, – ухмыльнулся Ронни и сильно ткнул отца в плечо.

Мама оттолкнула его. Папа был так потрясен, что новая любовь Кристиана мужчина, что маме пришлось приветствовать их вместо него:

– Ну, Кристиан, ты умеешь удивить. Да, вы должны извинить нас, мы просто подумали, что ваша любовь женщина, и потом, вы говорили, что у вас есть дети по всему миру.

– Ну, я просто там, где любовь величайшая, и сейчас она прямо здесь, между мной и Ронни, – объяснил Кристиан.

– Добрый день, Ронни, и добро пожаловать в наш дом, – сказала мама.

– Спасибо, спасибо, о, тут нет чечевицы, карри или вегетарианской пищи, не так ли? – спросил Ронни, направляясь в гостиную.

– Нет, нет, – сказала мать.

– Хорошие люди, я так счастлив. Я ничего не вижу, кроме зелени Креде.

– Креде?

– О да, извините, Кристиана. – уточнил Ронни

– О, это ужас, Ронни, – объяснил Кристиан. – он – мясник, а не вегетарианец, как я. Это просто плохая карма. Я уверен, что один из нас попадает в ад. И он не выносит благовония и пророщенный хлеб. Мне пришлось выбросить все мои благовония. И к тому же, он не ест ни витамины, ни брокколи.

– О, Креде, они и так это поняли.

Мы все вошли в гостиную, кроме отца, который пошел прямо на кухню и уставился в окно. Мы, сели на диван, а Кристиан сел в позу лотоса, на пол. Он отказался сидеть на диване, сделанном из волос животных, потому что думал, что это испортит ему карму на всю оставшуюся жизнь.

– Да, вы жирно живете! – сказал Ронни и замолчал.

– Что есть, то есть, – сказал Тарик.

– Но зачем вы упаковали свой пульт дистанционного управления и кресло в полиэтилен?

– Папа так делает, чтобы вещи служили дольше. Он говорит, в Индии тоже так делают, – ответила Фатима.

Я отправился на кухню и помог маме и отцу.

– Но он же мужчина, – сказал папа.

– Для нас это тоже сюрприз, Назим, но тебе нужно выйти и быть дружелюбным. Прямо сейчас!

– Хорошо, но что я должен сказать? Я даже не вижу его глаз, под этой кепкой, и он еще и в кожаных штанах! Он похож на рокера, и что скажут датчане, увидев этих двоих у нас в гостиной? – спросил отец.

– Но папа, Кристиан и Ронни – датчане!

– НЕТ, быть длинноволосым хиппи это вовсе не по-датски, – ответил отец.