Текст книги "Как испортить прошлое за тридцать минут (СИ)"
Автор книги: Светлана Ключникова
Соавторы: Светлана Ключникова,,,,
Жанры:
Любовно-фантастические романы
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 9 страниц)
Нужно было подумать, нужно было отпустить свои мысли и принять решение, правильное решение. Кого спасать? Отправиться ли на месяц назад и предотвратить беременность сестры? Как? Рассказать Эдварду, что их ждет, а он точно поверит. Но тогда, возможно, погибнут все: Розали, моя семья…
Или оставить все как есть и наблюдать за мучениями Беллы?…
Моя голова трещала от невозможности выбора. Слишком больно было вспоминать те моменты отчаяния, когда я понял, что их нет в живых…
Чертово ожерелье!
Нет, так не пойдет. Нужно успокоиться и держать себя в руках. Тут я вспомнил о Джасе. Брат, наверно, единственный, кто остался среди нас способен здраво мыслить Может, он сможет помочь мне принять решение?
Абсолютно точно он не будет рисковать Элис. Да и я, как я могу рисковать Розали и остальными?
И вправду, лучше никому не знать об этом украшении, о перемещениях во времени. Я смогу скрыть это, главное – от Эдварда. Он сейчас поглощен другим и не будет вдумываться, почему я так усердно скрываю свои мысли от него.
Кем я стал? Сторонюсь своей семьи, вынужден скрывать возможное спасение для Беллы от остальных. Ведь расскажи я сейчас всем об ожерелье, им тут же захотят воспользоваться: и Эдвард и, скорее всего, Розали, так горестно сожалеющая об утраченной возможности иметь своих собственных детей.
Проклятье! В сердцах я двинул кулаком по каменному валуну, на котором сидел. Глыба тут же обратилась в пыль, а я разжал свой кулак. Ожерелье, лежавшее на ладони, деформировалось, и тут же мне в голову пришла идея.
Я быстро разобрал украшение на отдельные звенья, разъединить золотую цепь было совсем не сложно. Не знаю, считала ли Белла, сколько рубинов было в украшении, и наденет ли она когда-нибудь его вообще.
Я снова собрал камни на цепь, только в этот раз без одного, на котором устанавливается дата.
Я спрячу его, а без этой недостающей детали машина времени не сработает. Больше не будет ошибок и смертей!
Глава 15. Все налаживается
Jasper’s POV
Страх перед неизвестностью, переживания за Беллу повисли в воздухе, казалось, все это можно разрезать ножом, словно желе. Даже я сейчас был бессилен.
После того, как Эммет внезапно исчез по дороге в аэропорт, а потом точно так же появился спустя доли секунд, меня начало беспокоить его поведение. Фраза «Все живы!!» не выходила из моей головы. Брат либо помешался, что является невозможным в принципе, либо что-то произошло за это ничтожно малое время, что тоже довольно спорный вопрос.
Кажется никто не придал этому никакого значения. Все решили, что Большой Брат решил, как всегда, отделаться шуткой.
Но почему меня это так заботило?
Белле становилось все хуже, и, что самое ужасное, мы ничем не могли ей помочь.
Даже шесть всесильных вампиров ничего не могли поделать в сложившейся ситуации. Не помогали и бесконечные поиски какой-либо информации о подобном случае. Всякие попытки сводились к многочисленным легендам и сказаниям, но в большинстве случаев это были рассказы, рожденные больным воображением.
Ничего… Абсолютно ничего! Ни единой зацепки…
А тем временем Эммет все больше отстранялся от семьи. Он точно что-то скрывает. И я обязан выяснить, что. Охота была прекрасным поводом, чтобы сделать это.
Через пять минут после ухода Большого Брата я вышел из комнаты, поцеловав Элис, мучающуюся от головной боли, как она выражалась, из-за невозможности видеть будущее. Найти его не составило труда. Я нашел его сидящим на огромном валуне, сжимающим в руке небольшой предмет и погруженным в свои мысли. Весельчак Эммет был неузнаваем. Его лица искажено от боли. Волны отчаяния, безысходности, сомнения и едва уловимая надежда, накатывали попеременно, сменяя друг друга, словно кто-то крутил калейдоскоп, направив его на солнечный свет.
Искорка надежды постепенно угасала, а Эммет на удивление успокаивался, видимо, приняв какое-то решение. Я уже хотел выйти из своей засады, когда внезапная ярость окатила меня с ног до головы, будто вылили тонну раскаленного железа. От отчаяния Эммет треснул по камню, на котором сидел, и тот с одной стороны рассыпался в пыль. Брат разжал кулак, с блеснувшими на единственном пробивавшемся сквозь кроны деревьев луче солнца кровавыми камнями на золотой цепочке.
Я был до смешного удивлен. Каким образом какая-то побрякушка могла вызвать такие сильные эмоции?
Эммет посмотрел на ладонь с явным воодушевлением. Я стоял в недоумении и наблюдал, как брат сначала разобрал украшение, разглядывая каждый камень, а потом собрал, забыв вставить один камень. Или он сделал это нарочно? Решительно поднявшись с камня-инвалида, Эммет замахнулся.
– Эммет, остановись, – мой голос раздался эхом в чаще леса.
– Джас? – удивлению брата не было предела. – Какого черта? Ты следил?
– И да, и нет.
– Я не понимаю тебя, – он еле заметно помотал головой, прикрыв глаза.
– Я – Джаспер. И я не…
– Я в курсе, кто ты. Что ты здесь делаешь? – перебил меня Эмметт.
– Я наблюдал за тобой. Твое поведение меня очень озаботило. Что у тебя в руке? И почему ты хотел избавиться от этого?
– Если я расскажу тебе, то ты решишь, что я рехнулся.
– Эммет, мы – вампиры. Думаешь, может быть что-то в нашем мире еще более невозможное?
– Да, и это невозможное сейчас в моей руке.
– Так ты скажешь мне или как?
– Машина времени…
– О, да! Нашел время шутить, – искренне рассмеялся я, но резко перестал.
Почему это не может быть правдой? Ведь мы даже не подозревали, что у вампиров и людей могут быть дети. Так почему я сейчас смеюсь над этим?
– Я так и знал, что не стоило этого говорить. Позволь я закончу начатое?
– Эмметт, погоди. Покажи мне это.
Брат нехотя протянул руку, разжал кулак, и я узнал в том, что лежало на его ладони, подарок Белле от Аро.
– Колье Беллы? Ничего не понимаю… – помотал я головой, пытаясь хоть как-то сложить кусочки головоломки воедино, но ничего не получалось.
– Да, это и есть машина времени. Единственное, что я знаю, так это то, что она может переносить в прошлое на тридцать минут. В любое время, которое пожелаешь, нужно только выставить здесь дату, – он протянул другую руку с чуть большим, чем остальные, кроваво-красным камнем, – а на этих двух, – ткнул на два, расположенных рядом, камня, – широту и долготу того места, куда хочешь попасть.
Мой мозг закипал от полученной информации. Я стоял и во все глаза таращился на ожерелье.
Не может быть!!
Но больше всего меня удивил поступок Аро. Я не мог поверить, что он собственными руками отдал ЭТО Белле. Или этот поступок был одним из пунктов четко спланированного плана? От этого существа можно ожидать чего угодно.
– Эммет, я думаю, не стоит делать поспешные выводы. Может, мы просто не все знаем про эту вещь.
– Джас, это проклятая вещь! Ее нужно уничтожить.
– Нет, – решительно произнес я и выхватил колье с дефектом из рук обезумевшего брата. – То, что она переносит в прошлое, еще не говорит о проклятии. Лучше расскажи о своем путешествии, но сначала отдай рубин, – настоял я.
– Держи, – с явным отвращением он вложил недостающее звено в мою ладонь. – Его нужно разместить между теми двумя, на которых выставляются координаты.
– Как у тебя появилось колье? – не зная, с чего начать свои расспросы, поинтересовался я.
– Его дал мне Аро, – тут же огорошил меня Эмметт.
– Как?
– Пошел и попросил. А как еще-то?
– Действительно…
– Но на самом деле, стоит начать сначала, – вновь удивил Большой Брат. Он повалил вековое дерево, очистил его от коры, сделал углубление в стволе, придавая ему очертания своеобразного дивана. Вся его столярная деятельность сопровождалась стоическим молчанием. Наконец, когда он закончил, то сел на «диван» и похлопал рядом с собой. Я присел рядом с ним и превратился в слух.
– На восемнадцатый день рождения Беллы Элис устроила вечеринку у нас дома. Все было хорошо, пока именинница не начала раскрывать подарки. Зная, какой она магнит для неприятностей, нужно было предложить ей помощь, но никто до этого не додумался. Открывая очередной сверток, она порезала палец о подарочную бумагу. Замкнутое пространство, наполненное ароматом человеческой крови, подействовало на тебя стандартным образом. Ты не сдержался… – Эмметт замолчал, глубоко вдохнул и прикрыл глаза.
– Я убил ее? – волосы на затылке казалось, встали дыбом, и если бы я был человеком, то покрылся бы испариной. Меня охватило чувство вины. Белла была для меня близким человеком, сестрой. Как я мог поступить так с ней в той реальности? Пусть на тот момент она была лишь девушкой брата. Но сам факт случившегося… столько лет строгой вегетарианской диеты, как в шутку все мы называли наш стиль жизни, капля крови – и все усилия оказались тщетны. Как мне теперь смотреть в глаза Эдварда? Ведь мой поступок, а точнее, проступок в ТОЙ реальности привел к тому, что сейчас происходит. Это только моя вина. По всей видимости, скачок Эммета как-то связан со смертью Беллы. Я сидел неподвижно и не дышал, что абсолютно нормально для таких, как мы, но меня будто привязали стальными нитями, опустили в непроницаемый ящик, а затем откачали весь воздух. Приложив неимоверные усилия, я заставил себя встать и сделать несколько шагов.
– Не вини себя. Эдвард был рядом и не допустил этого, – успокоил меня брат.
Как в кино, классическая остановка после слов собеседника и медленный разворот к нему. Мне показалось, что в моей голове закрутились шестеренки, приводя в движение весь мозг, и я услышал их металлический скрежет.
– Тогда по какой причине ты отправился прошлое из той реальности? Я запутался и ничего не понимаю. Если причина не в смерти Беллы, тогда в чем? – мой голос показался совсем незнакомым, похожим на треск от разлома сухой палки.
– Погиб Эдвард. И все погибли… – на этом мой мозг взорвался, и я уже ничего не смог сказать.
А брат все продолжал рассказывать страшные подробности той реальности. Каждое произнесенное Эмметом слово вгоняло меня во все больший ступор. Я постепенно сходил с ума, если, конечно это возможно, но его рассказ о перемещении во времени в итоге привел меня в чувство.
– Ну, вот собственно и все. Я вернулся в настоящее, но совершенно измененное. Не понимаю, почему так произошло, я же ничего не успел там сделать. Ведь это был мой скачок. Увидев подарок от Аро, я попытался предупредить Эдварда, но он сказал, что видит его в первый раз.
– Думаю, он каким-то образом изменил события. Нужно подумать об этом. Только странно, почему он не помнит ничего об ожерелье? И как вы оказались с ним… то есть с несколькими Эдвардами – о, Боги, как же глупо это звучит! – в одно и то же время, в одном и том же месте?
– Веришь? Я понятия не имею!
– Брат, не кипятись. Я думаю, у нас есть шанс помочь Белле, но сперва нужно обдумать.
– Не смей возвращаться в прошлое! – взревел Эмметт.
– Это уже не твое дело, извини. Единственное, о чем я попрошу тебя, так это никому не рассказывай. И никому, это означает никому.
– Ты спятил, брат, – укоризненно покачал головой он.
– Я не отрицаю такой возможности, – выдавив скупую улыбку, произнес я.
– Поохотимся?
– Если ты хочешь, иди один, – мне нужно было привести мысли в порядок. Хоть охота и дает прекрасную возможность, но я не испытывал никакой жажды. Это удивило меня, так как я давно не охотился.
На предельной скорости я направился к дому.
На ступеньках перед входом в дом сидела моя Элис, источая страх перед неизвестностью и злость на свой дар, который подвел ее в самый неподходящий момент. Без слов я подошел к любимой, поднял ее со ступенек и заключи в объятья, нежно целуя; мне показалось, что я не видел ее вечность. А рассказ Эммета заставил полюбить Элис еще сильнее, если это вообще возможно.
– Ты знаешь что-то, чего не знаю я, – и это не было вопросом.
– Да, – прошептал я.
– И не скажешь мне, – снова утвердительно заявила моя Элис.
– Я не могу. Это не моя тайна.
– Я надеюсь, ты мне расскажешь, когда снимут гриф «секретно», – попыталась пошутить любимая.
– Обязательно, – искренне улыбнулся я. – Я тебя люблю.
– Я тебя люблю, – засияла Элис.
======***======
– Ты же не на охоту? – с грустью спросила Элис.
– Нет.
– Возвращайся скорее, я буду очень скучать, – она поцеловала меня и проводила в гараж.
– Обязательно, малышка, – впервые за всю нашу совместную жизнь мне пришлось скрывать от нее что-то. Это была настоящая пытка. Как для меня, так и для Элис.
Но я не мог сейчас ей что-то рассказать, пока не буду уверен в своих догадках хотя бы наполовину.
Сев в машину, я помчался из города. Отправная точка не имеет значения, поэтому я решил уехать из города, тем более, нужно было оправдывать легенду об охоте. Чем дальше я отъезжал от дома, тем легче мне думалось. Вся эта напряженная обстановка на корню рубила любые попытки сосредоточиться.
Накануне я съездил к ювелиру, который по фотографии в точности воспроизвел копию колье, и положил в шкатулку. Не думаю, что его хватятся в нынешнем положении, но подстраховаться следовало, на случай, если Эммет не последует моему совету и расскажет все Розали. Этой блондинке лишь предоставь возможность изменить прошлое, она обязательно воспользуется им, вопреки всем предостережениям.
Если это действительно машина времени, то она должна переносить в любое временное пространство. Как в прошлое, так и в будущее.
Правила предельно просты:
1. Не встречать себя в прошлом.
2. Не изменять ход событий в прошлом.
3. Не говорить, что ты из прошлого.
4. Не вовлекать посторонних людей.
Фраза Эдварда «перенёсся на полчаса в прошлое, чтобы исправить какие-то ошибки» из рассказа Эммета дали плодородную почву для размышлений. Если перемещение в прошлое и изменение его в большинстве случаев приводит к еще худшим результатам, то смысла возвращаться я не находил. Боясь в первую очередь за нашу с Элис судьбу, я решил, что стоит перенестись в будущее и понять, к чему приведет беременность Беллы.
Сегодня второе сентября.
По предположениям Карлайла у Беллы в запасе две недели, но что, если он ошибется? Сомнения терзали меня на всем пути по шоссе сто один. Оставив машину на стоянке в Бивере, я на пределе своих способностей помчался в национальный Олимпийский лес. В кармане отчетливо позвякивало ожерелье. Практически на границе с парком я решил привести машину в действие.
Выставив на центральном рубине дату 30.09.2006, в координатах ввел соответствующие числа. Воздух задрожал вокруг меня, очертания парка стали расплываться, но тут же появились снова. Сначала я не понял что произошло, и произошло ли вообще. Тот же лес, те же деревья, даже звуки не изменились, а ожерелье все еще было в моих руках. Что за чертовщина? Единственно верным решением на данный момент было вернуться обратно в Бивер на автостоянку. Деревья мелькали непривычно медленно, я был в замешательстве. Что, если перемещение в будущее что-то исказило или вообще невозможно, и я сейчас приду за машиной буквально спустя несколько минут. Я поднял руку, чтобы взглянуть на часы, и ужаснулся.
Что с моим циферблатом?!
Глава 16. Время вспять
От Джаспера
Я поднял руку, чтобы взглянуть на часы и ужаснулся.
Что с моим циферблатом?!
Стрелки на часах то крутились с невероятной скоростью, так что даже я не мог уследить за ними, то вдруг замирали, и каждая секунда тянулась бесконечно. Я ошарашено смотрел на них, не решаясь оторвать взгляда. Они крутились то в одну, то в другую сторону, и было непонятно, идет ли время назад или спешит вперед. Что, черт возьми, происходит? Неужели Эммет испортил что-то, когда вытаскивал, а затем ставил на место камень? Но самое страшное ждало меня впереди. Ход стрелки замедлился и я, наконец, оторвал взгляд от часов. Словно в замедленной съемке опустил руку, казалось, что прошла целая вечность, прежде чем я смог поднять глаза и оглянуться вокруг. Резко пространство стало меняться с бешеной скоростью, и стрелка часов закрутилась как сумасшедшая. Лес, который еще секунду назад освещало солнце, погрузился во тьму, и потом его снова озарило солнце. Казалось, что прошло не больше минуты, а мне на плечи уже падал снег. Я впал в ступор, не зная, что делать дальше. Но я понимал одно: мне надо добраться до нашего дома. Не знаю, сколько раз сменилось время года, сколько прошло дней, месяцев или лет, прежде чем между деревьями показался наш дом. Я остановился неподалеку и стал наблюдать. Сначала ничего не происходило, но через пару минут я увидел, как к дому подъезжают две огромные грузовые машины. Черт.… Это было несколько лет назад, когда мы только переехали в Форкс. Но не успел я удивиться, как картинка замелькала так быстро, что я даже не мог уловить, куда мчится время – назад или вперед. Я терпеливо ждал. Картинка менялась за картинкой, и наконец, я увидел то, ради чего оказался здесь. Открылась дверь дома, и на порог выскользнула Белла. Но она уже не была человеком. Светящаяся кожа говорила о том, что она вампир. Но не это привлекло мое внимание, а маленькая кудрявая девочка на ее руках. На секунду я встретился с ней глазами и буквально замер на месте. На меня смотрели карие глаза Беллы. Значит, все-таки она выжила, и ребенок не оказался монстром. Не успел я обрадоваться этой новости, как окружающий пейзаж вновь замелькал с невероятной скоростью. Тут я увидел все, что хотел, но как мне вернуться домой?
Ожерелье по-прежнему лежало у меня в руке. Ведь если я ничего не менял, то я должен был вернуться к тому же прошлому, что и было. Я осторожно выставил дату. Все вокруг снова начало расплываться…
От Эммета
Джаспер не объявлялся. Ни на следующий день, ни через неделю. Мы искали его везде, где только можно было, но не нашли ничего, кроме его машины на парковке и следов, которые вели в лес и резко обрывались. Я все еще держал язык за зубами, надеясь, что Джаспер вернется, но в последнее время мне стало очень тяжело скрывать свои мысли. Эдвард все чаще и чаще подозрительно смотрел на меня. Я старался как можно больше времени проводить вне дома, но это мне с трудом удавалось, Роуз требовалась моя защита и поддержка, и она очень злилась, когда я уходил.
Вот и сегодня мне пришлось остаться дома. Тихие всхлипы Элис, которые не прекращались вот уже несколько дней, ее постоянное бормотание, похожее скорее на бред, то, что она день за днем пыталась увидеть Джаспера, но никак не могла этого сделать, вгоняли в отчаяние всех нас.
Я поднялся наверх и открыл коробку с этим чертовым ожерельем. Конечно, Джаспер подменил его, и на месте машины времени лежали обычные красные стекляшки. Я так и знал, что надо его уничтожить. В отчаянии я захлопнул коробку и швырнул ее на полку.
Тут мой взгляд привлек отблеск в углу комнаты. Дрожащими пальцами я поднял то, что валялось на полу. Это был он. Камешек из настоящего ожерелья. В это мгновение я понял, что Джаспер уже никогда не вернется…
*
– Тебе нужно поесть, милая, – нежно настаивала Эсми, поглаживая Беллу по худой белой руке. Белла кивнула, не в силах спорить.
– Сейчас я все принесу, ты поешь, а потом мы разберем твои свадебные подарки, – весело сказала Элис и убежала на кухню.
Спустя минуту она показалась в дверном проеме с подносом в руках. Она улыбнулась Белле, но тут ее глаза стали словно стеклянными, она замерла. Все напряглись, понимая, что у Элис очередное ведение. Быть может, в этот раз она увидит, что все хорошо. Проходили минуты, а она все не двигалась, только слегка шевелила губами. Все напряженно ждали.
– Боже мой… – выдохнула она потрясенно и смертельно побледнела. Поднос, выскользнув из ее рук, упал на пол.
Эпилог
Гостиная, дом Калленов, исхудавшая девушка с огромным животом лежит на белом диване, чудовище внутри нее медленно убивает ее. Вокруг столпились доведенные до отчаяния члены ее семьи. Эдвард, убитый горем и страхом потерять любимую, медленно сгорает заживо, наблюдая, как умирает его жена.
– Тебе нужно поесть, милая, – нежно настаивала Эсми, поглаживая Беллу по худой белой руке. Белла кивнула, не в силах спорить.
– Сейчас я все принесу, ты поешь, а потом мы разберем твои свадебные подарки, – весело сказала Элис и убежала на кухню.
Спустя минуту она показалась в дверном проеме с подносом в руках. Она улыбнулась Белле, но тут ее глаза стали словно стеклянными, она замерла. Все напряглись, понимая, что у Элис очередное ведение. Быть может, в этот раз она увидит, что все хорошо. Проходили минуты, а она все не двигалась, только слегка шевелила губами. Все напряженно ждали.
– Боже мой… – выдохнула она потрясенно и смертельно побледнела. Поднос, выскользнув из ее рук, упал на пол.
Обезумевшим взглядом она смотрела на бессчетное количество подарков, выставленных перед Беллой. Розали, решившая развлечь свою подопечную, пока сестра несет еду, с широкой улыбкой протягивала Белле завернутую в яркую бумагу коробочку. Девушка с притворным энтузиазмом посмотрела на первый из подарков и протянула мужу, предоставляя тому возможность сорвать шуршащую обертку.
Элис, все еще в трансе, осторожно опустилась на пол и начала машинально собирать осколки разбившихся вдребезги тарелок – нечастое зрелище в доме вампиров.
– Эммет, останови его, умоляю! – зашептала она, внезапно бросив свое занятие и подбежав к брату, чтобы обхватить его плечо. – Пожалуйста… Не позволяй ему это сделать! – ее глаза все еще смотрели вдаль, в будущее, которое ее так напугало.
В голосе Элис сквозило столько отчаяния, а в глазах плескался такой ужас и тоска, что все, кроме Эдварда, думающего лишь о жене, занервничали и уставились на девушку с немым вопросом на лицах: что у нее было за видение?
– Элис, что ты видела? – Карлайл пытался успокоить дочь и взять ситуацию под контроль.
– Да уж! Будь добра, объясни! – вторила Розали.
Но Элис находилась все еще там, мыслями в будущем, которое она видела, и которое потрясло ее настолько сильно, что она не могла услышать своих родных. Ей были безразличны уговоры и просьбы успокоиться. Могло произойти что-то очень страшное, что-то, что полностью изменит всю их жизнь ужасным, непоправимым образом. Ее мертвое сердце сжималось от ужаса и боли – видение было слишком кошмарным. Она должна была остановить это, пока не стало слишком поздно.
Словно в адском калейдоскопе, перед ее глазами кружилась феерия событий, повторяющих вроде бы одно и то же, но с разным окончанием. Это было самое длинное видение за всю ее жизнь: казалось, ему нет предела. Стоило закончиться одной истории, как все начиналось заново, вот только завершение было всегда разным. Словно кто-то очень могущественный крутил колесо фортуны, заставляя будущее меняться и искажаться вновь и вновь, приводя ко все более катастрофическому варианту. Словно этого кого-то не интересовало, что в итоге пострадают люди, которые любят друг друга или будут любить. Вся семья проплыла у Элис перед глазами, исчезая в небытие: Эдвард, Эммет, Белла, Розали, любимые Карлайл и Эсми… и, наконец, ОН… Джаспер. Все они были обманом вовлечены в этот чудовищный водоворот, результатом которого станет только – смерть.
Красные камни привлекли внимание Элис, когда украшение было вынуто из шкатулки. Черты лица ясновидящей исказились от боли, глаза расширились от ужаса, пока она смотрела на рубины, мрачно поблескивающие в свете лампы, словно человеческая кровь…
– Нет… – выдохнула она так, словно одной ногой вступила в сам ад и увидела саму смерть… Использовать ожерелье недопустимо!
Потерять Джаспера, самого дорого и любимого человека, самого значимого в этом мире… лишиться брата, Беллы или вообще всей семьи, умереть самой, стать монстром-кровопийцей и убивать людей, маленьких детей – ужасающие последствия всего лишь одного неосторожного поступка. Перспектива слишком жестокая. Слишком высока цена надежды. Надежды, которая станет концом для всей семьи. Смертью каждого из них.
Видение повторялось в голове снова и снова, становясь все четче и ясней с каждой новой секундой, с каждым новым вдохом Эдварда, сидящего рядом с Беллой и медленно перебирающего в руках кроваво-красные рубины подаренного ожерелья. Вампир, игнорируя мысленные просьбы Элис заглянуть к ней в голову и посмотреть видение вместе, перечитывал приложенную записку. Он уже разгадал тайну камней. Он уже понял, что должен сделать дальше. Парень, в темных как ночь глазах которого внезапно засветилась яркая и живая надежда, ничего вокруг себя не замечал – в его голове зрел план по спасению любимой, который, очевидно, и напугал Элис, нарисовав у той в голове кошмарную, смертоносную череду картин возможного будущего.
Едва Белла заснула, как Эдвард созвал всех за круглым столом в гостиной, рассказывая о чудо-находке, при помощи которой он собрался отправиться в прошлое и спасти жену.
На столе между собеседниками лежало кроваво-красное ожерелье – подарок от Владыки Вольтерры на свадьбу Белле. Вряд ли Владыка знал о необычных свойствах ожерелья, иначе он никогда бы не позволил, чтобы украшение попало в руки его врагов. Все Каллены смотрели на мерцающие рубины, Розали и Эдвард с особенной жадностью. Ожерелье оказалось не простым – рубины включали внутри себя странный набор магических букв и цифр, дающий возможность пронести обладателя сквозь время и пространство. Они узнали об этом случайно, и теперь гадали, что делать с шансом, который обрушился на них. Больше всего вернуться в прошлое мечтали Эдвард и Розали. Роуз сделала бы что угодно, чтобы снова стать человеком. Эдвард был преисполнен стремления спасти Беллу от самого себя. Нужно было что-то решать.
– Мы не можем воспользоваться этим, – авторитетно заявил Карлайл. – Слишком опасно. Мы не знаем, как это повлияет на остальных, на настоящее время.
– Согласен, – кивнул Джаспер.
Элис молчала, слушая, как каждый из членов семьи высказывает свое мнение и предлагает изменить то или иное событие. Не было исключений, всем было о чем сожалеть в прошлом, всем хотелось что-то поменять, особенно Розали.
Наконец, все стихли, и Эдвард поведал о своем «предельно простом» плане не дать медовому месяцу состояться.
Элис, все еще находясь в ступоре, все еще продолжая видеть последствия этого, казалось бы, верного поступка, как в замедленной съемке наблюдала за братом, выставляющим дату на ожерелье. Она не видела, как сможет остановить Эдварда. Видение означало только одно: его не остановит ничто. Он все равно поступит по-своему, движимый отчаянием, стремлением спасти Беллу любой ценой. Вот только цена окажется слишком высока, а Беллу он все равно не спасет…
Потрясенно Элис вскочила на ноги, обращая внимание на себя. Сейчас или никогда! Она не видела выхода, но должна была хотя бы попытаться остановить надвигающуюся беду.
– Джас, Эммет, остановите его, – закричала коротышка, показывая пальцем на ожерелье. Ее глаза сверкали ужасом, лицо смертельно побледнело, дыхание срывалось. – Уничтожьте камни, пока не слишком поздно!
– Элис, – вздохнул Карлайл. – Ты же понимаешь, что спасти Беллу очень важно…
– Он все равно выставил не ту дату! – быстро, боясь не успеть предотвратить неизбежное, крикнула эльфийка, скрещивая руки на груди. – Посмотрите же! Там 1918 год, Чикаго!
Розали бросила быстрый взгляд и утвердительно кивнула.
На мгновение показалось, что уже поздно – Эдварда уже окутывало легкой дымкой, воздух вокруг него начал дрожать.
Элис зажмурилась и тихо застонала, увидев, как еще недавно всего лишь возможное чудовищное будущее начинает сбываться. Она не могла видеть прошлого и того, каким образом брат попытается предотвратить свое обращение, но зато увидела, что Беллы в их настоящем не станет – первый виток череды разрушенных реальностей, ведущих к катастрофе… Разве можно было такое допустить?
Джаспер, безоговорочно доверявший жене, Розали, оскорбленная обманным ходом брата, Эммет, поддерживающий во всем свою любимую, разом подбежали и схватилась за проклятую штуковину, резко дернув ее в разные стороны.
Раздался треск и звук падения камней на паркетный пол, эхом разносящийся по всему особняку Калленов. Рубины рассыпались в хаотичном порядке, падая к ногам вампиров. Самый крупный оказался под каблуком Элис. Раздался треск – проклятая машина времени, коварно подложенная вампиром – Владыкой их рода, была уничтожена. Остальные камни Джаспер и Эммет растерли в пыль между своих пальцев.
– Эдвард, успокойся! – Карлайл пытался вразумить сына, готового наброситься и порвать братьев и сестер. – Мы найдем другой способ спасти Беллу.
Парень только схватился за голову и сел на ближайший стул. Казалось, он был готов провалиться сквозь землю, кануть в небытие в тот же момент. В его глазах застыли сухие слезы – Эдвард тщетно пытался оплакать рухнувшую надежду.
– Если бы ты не был таким упрямым и самодовольным балбесом, – к нему подошла Элис после того, как Джаспер заверил, что это безопасно, – то соизволил бы откликнуться на мои мысленные просьбы и посмотреть ЭТО видение. Белла БУДЕТ жить, родив тебе чудесную дочку! Узнать об этом могло бы стоить очень дорого – Джаспер…
– Но… Белла не сможет! Элис, посмотри! Жизнь вот-вот покинет ее, а плоду нужна еще, как минимум, пара недель…
– Мы найдем способ, – твердо сказала Эсми и встала рядом с дочерью.
– Тогда почему видения Элис о будущем Беллы исчезли? Почему она не видит и всех нас?
– Наверное, потому, – Розали наморщила нос, – что нас решил навестить мохнатый дружок твоей жены!
Бонус-конец
Три месяца спустя
– Ренесми, не убегай слишком далеко! – крикнула Белла вслед дочери, лакомясь кровью оленя.
– Джейкоб за мной присмотрит! – ответила девочка, резвясь и подпрыгивая верх более чем на пять метров.
Внезапно на дальнем склоне горы блеснуло что-то, привлекая внимание Беллы и остальных. Джаспер, Элис, Эдвард, Белла и Джейкоб в обличии волка уставились на вампиршу, с ненавистью глядящую на их счастливую семью.
– Ирина! – выдохнул Эдвард потрясенно, читая ее мысли и ужасаясь им. Для белокурой вампирши, замершей вдалеке, его дочь выглядела как бессмертный младенец – самое грубое нарушение закона их рода.
Несколько секунд длилось оцепенение, во время которого казалось, что Ирина либо бросится в атаку, либо убежит подальше отсюда. В ее голове роились планы мести. Этого нельзя было допустить.
Но, немного поколебавшись, Ирина приняла решение сначала поговорить. Медленно и величественно приближалась она к вампирам, которых до сих пор считала своими друзьями. Ее лицо пылало праведным гневом.
– Считаете, раз Вольтури больше не существует, то и законы вам не писаны! – разъяренно зашипела она, указывая на девочку своим пальцем. Эдвард непроизвольно переместился, закрывая Беллу и прильнувшую к ее ноге Ренесми.
– Все не так, как ты думаешь, – ласково начал он. – Присмотрись – ты увидишь бегущую в ее жилах кровь. Прислушайся – ее сердцебиение даст тебе ответ. Она не бессмертный младенец. Она дитя любви вампира и человека – моя родная дочь.
