Текст книги "Как испортить прошлое за тридцать минут (СИ)"

Автор книги: Светлана Ключникова

Соавторы: Светлана Ключникова,,,,
сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)

Аро планировал разрушить семью Карлайла. Ведь Эсми обязательно наденет ожерелье, а потом они обнаружат возможности этого украшения. А дальше кого-то непреодолимо потянет использовать артефакт, и все закружится по проклятой спирали.

Я взял ожерелье в руку и покрутил его. Значит, Аро добился своего, там, в одном из параллельных миров. Не знаю, каким образом он подложил нам украшение, но было очевидно, что впервые им воспользовался я.

Я даже не могу представить, что за жизнь была у меня до этого, и, уж тем более, что я хотел изменить в своей жизни, совершив эту чудовищную ошибку…

Бортпроводница объявила о скорой посадке и попросила всех занять свои места.

Я сунул ожерелье в карман, а шкатулку выкинул в урну.

Как поступить дальше, я придумаю потом. Сначала мне нужно увидеть Беллу.

Путь до дома Свонов я преодолел в максимально короткие сроки. Уже за четверть мили от дома я успел разочароваться – Беллу я не чувствовал. Вообще. Но это меня не остановило – я залез в ее комнату, взломав щеколду. Комната была точно такой-же, какой я успел ее запомнить: фотографии на полках, книги на тумбе, даже вещи, вещи Беллы висели на стуле. Можно предположить,что она только что ушла или должна была вот-вот вернуться в свою комнату. Но запаха ее не было. Точнее, он был, но слишком размытый, далекий и потускневший.

Несложно было сделать вывод, что Белла уже давно не появлялась в этом доме. Но что могло ее заставить покинут отцовский дом, не собрав даже свои вещи?

Я спустился в гостиную, заглянул на кухню. Было очевидно, что Чарли живет тут, причем один.

Покинув дом, я направился к Карлайлу и остальным. На подходе к дому я слушал их мысли, всех шести вампиров – они ждали меня. Элис нервничала и все время сканировала будущее, Джаспер и Эммет были готовы к любому исходу событий, Розали злилась, лишь Карлайл и Эсми волнительно и трепетно ожидали меня. Все еще считая меня своим сыном, они терялись в догадках и переживали, раздумывая, как лучше себя со мной вести и какое поведение относительно них будет у меня. Я не видел их больше шестидесяти лет, с тех пор, как покинул семью в первый раз.

Мне пришлось признаться себе, что я тоже нервничал. Мне до умопомрачения хотелось обнять Эсми, заглянуть в такие понимающие глаза отца, Карлайла.

Как только я ступил на последнюю ступень, Карлайл распахнул передо мной входную дверь, даже не дожидаясь стука, как всегда.

Он был раз меня видеть, несмотря на мои алые глаза, которые при первом же взгляде полоснули его доброе сердце. Он попытался это скрыть за улыбкой, но сразу понял, что это бесполезно.

– Прости, Эдвард. Проходи в дом, добро пожаловать, – он посторонился, и я прошел внутрь.

В гостинной все ждали меня.

Эсми улыбалась, она была рада меня видеть, Эммет и Розали сухо и настороженно поприветствовали меня. Карлайл представил мне Элис и Джаспера. Джас первым делом нащупал мой настрой по отношению к ним и, удовлетворившись, расслабился. В Элис боролись два противоречивых чувства: она давно хотела познакомиться со мной, они все были наслышаны от Эсми и Карлайла, но также она знала планы Волтури насчет себя.

Лишь я не мог сдержать искреннюю улыбку, а их поведение я мог понять. Ведь семьей они были для меня лишь в моих воспоминаниях, сами они ни о чем подобном и не подозревали.

Вдруг в ноздри ударил совершенно незнакомый мне дивный запах: вампир приближался к дому. Каллены тоже почувствовали его, и лишь Карлайл вышел из гостиной в холл.

– Я не опоздала? – взволнованный нежный голосок раздался с крыльца.

– Он уже здесь, – ответил Карлайл.

– Эдвард, хочу представить тебе свою дочь, Беллу. Она недавно с нами, – сказал Карлайл, возвращаясь в гостиную.

Я не поверил услышанному и задержал дыхание.

В комнату вошла она. Волшебная, совершенно невероятная Белла, моя Белла. Только глаза ее светились янтарем, а кожа была подобна свету луны.

Белла поглядела на меня со смущением и любопытством, кивнула в знак приветствия и встала поодаль. Как только она вошла – Розали и Эммет спешно покинули дом, даже не попрощавшись со мной.

Что случилось? Почему она стала одной из нас?

Я попытался добыть ответы на свои вопросы из ее мыслей, но наткнулся на неожиданную преграду: я не слышал ее мысли. Абсолютно ничего, как непроницаемая стена была между нами.

И тут меня осенило – вот какую способность имел ввиду Аро. Ему было необходимо узнать про щит новой дочери Калленов.

– Карлайл! – я злился. Даже на расстоянии от меня, жизни Беллы все равно грозила опасность. – Мы можем поговорить наедине?

Отец кивнул и мы молча покинули дом.

– Расскажи мне, что произошло с Беллой? – спросил я его,как только мы отошли так далеко, чтобы никто нас не услышал.

Карлайл тяжело вздохнул.

– Эдвард, это очень сложная история. Я надеюсь, ты меня поймешь. – И тут я понял, из-за чего он переживал. Он опасался гнева Волтури.

– Это была моя ошибка. С самого первого появления Беллы в школе, Элис необычайно заинтересовалась ею и твердила, что нам нужно с ней познакомиться. Они общались как школьные подруги, но не более. В один злополучный день чуть было не случился несчастный случай – фургон одного школьника занесло и создалась опасная ситуация для девочки. Белла бы погибла, если бы не вмешалась Элис. Она оттолкнула фургон и не дала Белле погибнуть. Все поверили в чудесный случай спасения, все, кроме Беллы. Она докопалась до сути и выяснила, кто мы.

За это переживал Карлайл. Вампиры по закону не должны были показывать себя в истинном свете людям, рассказывать о них. Это было грубейшее нарушение, за что Волтури карают, не задумываясь. Но меня шокировало другое – неужели Карлайл обратил ее?

– Нет, Эдвард, – Карлайл предугадал мой вопрос. – Хоть Белла и сблизилась с ребятами, они считали ее сестрой, я боялся, что настанет день, и они попросят об ее обращении. Но все вышло по другому: один вампир, ищейка, он увидел Беллу среди нас, увидел, как мы защищаем ее, и обратил все в игру. Мы были вынуждены в итоге убить его, но он успел укусить Беллу. Так она стала одной из нас.

– Отец Беллы, Чарли, он живет в Форксе. Знает ли он? – я задал дежурный вопрос, так же, как и любой бы Волтури на моем месте, но мне это было совершенно неважно. Я пытался придумать, что мне делать дальше.

– Чарли считает,что Белла пропала. Это случилось пару лет назад. Мы жили на Аляске, но сейчас вынуждены были вернуться в Форкс, чтобы защитить его.

– Защитить? От кого?

Карлайл удивился.

– Разве ты не за этим пришел? Разве Волтури не в курсе?

Я лишь вглядывался в его глаза, пытаясь найти ответы на мой вопрос.

– Подруга того вампира, который обратил Беллу, Виктория, решила отомстить. Она создает в Сиэтле армию новорожденных и требует сразиться с ней. Она хочет убить всю мою семью, и начать с Чарли Свона – отца Беллы. Сейчас мы ведем за ним круглосуточное наблюдение. И я думал, Эдвард, ты за этим сюда пришел. Разве Волтури не в курсе ситуации в Сиэтле?

Вот откуда прибежала Белла и куда так спешно ушли Розали и Эммет. Аро ничего не знал о готовящейся армии в Сиэтле, иначе он бы обязательно вмешался.

Карлайл все еще ждал моего ответа.

– Аро Волтури не знает ничего о Виктории и ее армии. Но я обязательно останусь и помогу вам разобраться с этим.

– Я буду признателен, – кивнул отец и хлопнул меня по плечу. Он направился к дому, и в голове его вертелась она фраза: “Я буду признателен, сын.”

Глава 9. Память бессмертна: как и я

Bella’s POV

– Я не опоздала? – взволнованно спросила я прямо с крыльца.

– Он уже здесь, – ответил Карлайл.

– Эдвард, хочу представить тебе свою дочь, Беллу. Она недавно с нами, – сказал Карлайл, возвращаясь в гостиную.

Как только я переступила порог дома, Розали и Эмметт спешно покинули его.

В центре гостиной стоял прекрасный молодой человек с беспорядком в волосах цвета бронзы, а глаза были чернее ночи. Я знала, что он питается кровью людей, но никак не могла представить его с кроваво-красными глазами. На мгновенье показалось, что он был недостающим звеном нашей семьи. Я кивнула незнакомцу и встала позади всех.

– Карлайл! – зло прошипел Эдвард. – Мы можем поговорить наедине?

Отец кивнул, и они молча покинули дом.

Своим глупым поведением я поставила под угрозу стольких дорогих мне людей. Но кто же знал, что простая с виду игра в бейсбол обернется подобным. Если бы я имела возможность вернуться в прошлое, то без сомнений, ни за что в жизни, даже под страхом смертной казни не пошла бы на игру. Не произойди того, что произошло, я сейчас училась бы в колледже, и ничего не угрожало бы моему отцу. Чарли… Он даже не представляет, что со мной произошло, но так даже лучше. Как бы мне хотелось прийти домой, обнять папу и успокоить его. Позвонить или просто подбросить записку со словами, что со мной все хорошо и искать меня не надо. Но, зная его, это возымеет абсолютно противоположный эффект. Чарли обвешал весь Форкс и Сиэтл объявлениями о пропаже человека. Я знаю, он не сдастся, пока не найдет мое бездыханное тело… Ситуация так же накалялась и тем, что в Сиэтле, так же как и я, бесследно пропадают люди и происходят загадочные убийства. Люди списывают это все на действия неуловимой, вот уже больше года, банды маньяков, но мы прекрасно знаем, чьих рук это дело. Съехавшая с катушек вампирша Виктория, одержимая жаждой мести.

Интересно, на что так разозлился наш гость? Единственное, что я могла предположить, так это на меня. Ведь во всем была виновата только я. Мой приезд в Форкс, сближение с вампирами и Виктория с армией новообращенных вампиров. Естественно, Вольтури решили вмешаться.

= = = * =

2 годами ранее.

– Белла, ты просто обязана пойти с нами на игру, – верещала неугомонная Элис.

– Элис, о чем ты говоришь?! Я и шагу не могу сделать, не споткнувшись о свои собственные ноги. А ты про бейсбол, – решительно произнесла мой самый весомый аргумент. – Нет! И на этом наш разговор закончен.

– Ну же, Белла, будет весело. Тем более нам нужен судья, – не унималась коротышка.

– Ты смеешься? Какой из меня судья? Я глазом не успею моргнуть, а вы уже пересечете канадскую границу, – на этом мои аргументы иссякли.

– Ты идешь! Не спорь. Тебе нечего противопоставить моему дару, – постучала она пальчиком по виску и лучезарно улыбнулась.

– Я без твоих видений прекрасно знаю, что меня не будет сегодня на поле.

– А вот и нет. Будь готова к пяти. Мы с Джаспером за тобой заедем.

Закатив глаза, я попрощалась с подругой и вышла из машины. Против Элис нет приема…

Быстро перекусив, приготовила Чарли ужин в виде сэндвичей и поднялась к себе в надежде немного позаниматься. Время словно сговорилось с маленьким эльфом, и я не заметила, как стрелки часов неумолимо приблизились к назначенному часу. Особо не церемонясь с выбором одежды, я натянула старые потертые синие джинсы, бежевую толстовку с капюшоном и отрыла в шкафу ни разу не обутые страшные конверсы. Бейсбол все-таки. Соорудила из волос нечто наподобие конского хвостика. Ровно в пять часов в дверь предусмотрительно позвонили, и через секунду Элис стояла на пороге моей комнаты, скептически рассматривая мою экипировку.

– Хоть одно слово, и я остаюсь дома, – вернула я ей взгляд, полный недовольства.

Заводной эльф подняла руки, показывая, что она сдалась, неожиданно промолчала и просияла.

– Я только оставлю Чарли записку, что ужин ждет его в холодильнике.

Джаспер сидел за рулем огромного джипа Эмметта и помахал мне, когда Элис открыла мне пассажирскую дверь. Она практически закинула меня на заднее сидение танкоподобной машины, в одно мгновенье пристегнула ремни и села на пассажирское сиденье, взяв Джаспера за руку.

Вампирская страсть к быстрой езде меня просто убивала. Пока мы ехали по грунтовой дороге, испещренной ямами, я наверно раза три ударилась головой о потолок, даже несмотря на то, что Элис предусмотрительно пристегнула меня всеми имеющимися в машине ремнями безопасности. Только я хотела попросить ехать чуть помедленней, как тут же подскочила на очередной кочке и больно прикусила язык. Было похоже, что Джас собрал все выбоины и ямы. Это новая забава? Прокати Беллу по ухабам? Смирившись со своей участью, я крепко стиснула зубы и пыталась достойно вынести эту поездку. Наконец, приехав на поляну, я была благодарна небесам, что все-таки не выпала где-то по дороге.

– Белла, я так рада, что ты все-таки приехала, – Эсме подошла ко мне и заключила в объятья.

– С Элис бесполезно спорить, – произнесла я и многозначительно посмотрела на пикси [дополнение для икремуса: с девайсом в заднице], которая светилась от восторга. Ею, наверно, можно было бы осветить весь штат Вашингтон.

Эсме тепло улыбнулась и надела мне на голову бейсболку.

Эмметт вовсю разминался, хотя я не понимала, зачем, Роуз, как всегда одарила своим холодным взглядом, крутя в руке мяч, а Карлайл обегал поляну, как я поняла, обозначая базы.

Размеры поляны впечатляли. По площади она была как минимум с три площадки для бейсбола. Даже при всем моем желании, я вряд ли бы добежала от одной база до другой без хотя бы одной передышки.

Все бросили жребий, чтобы разделиться на команды. Элис и Джаспер были с Эсме, а Эмметт и Роуз соответственно с Карлайлом. Заняв свои позиции, Элис звонким голосом оповестила всех о начале игры, и словно по спецзаказу где-то вдалеке вспыхнула молния, а затем раздался оглушительный раскат грома. От неожиданности я даже подпрыгнула, и снова услышала раскат, но на этот раз хохота Эмметта, который вовсю забавлялся надо мной.

– Ничего смешного, – обиженно произнесла я, зная, что меня слышно, но Эмметт лишь сильнее рассмеялся.

Первые несколько минут игры я честно пыталась уследить за их передвижением, но в конечном итоге плюнула на эту затею и просто сидела на предусмотрительно расстеленном Эсме пледе, наблюдая за молниеносными передвижениями Калленов по поляне. Попеременные раскаты грома и удары биты по мечу, легкий свист проносившихся мимо меня вампиров – все это смешалось в один звенящий гул. А когда Джаспер и Эмметт столкнулись в попытке поймать мяч, мне показалось, что кто-то решил подвинуть гору. Вибрации дошли даже до меня, глухим звуком отдалось в груди и заглохли где-то в желудке. Это все безумно пугало, но в то же время было так захватывающе.

Внезапно Элис замерла.

– Стоп, – прокричала она в отчаянии, и все в одну секунду оказались рядом со мной. Я в страхе даже не смогла пошевелиться и осталась сидеть, как и сидела, и, кажется, забыла, как дышать.

Одним резким движением Эсме подняла меня с земли и встала рядом со мной.

Все быстро переглянулись и о чем-то договорились, это я поняла лишь по едва заметным движениям губ.

– Распусти волосы, – рыкнул Джаспер. Я вздрогнула, но сделала то, что просили.

– Какая разница, все равно учуют, – с презрением прошипела Роуз.

– Роуз, – упрекнула Эсме, нежно обняв меня за плечи.

Мне стало до безумия страшно. Я чувствовала, как сердце бешено ударялось о грудную клетку, кровь бешено неслась по венам, а воздух совершенно отказывался проникать в легкие, несмотря на то, что я судорожно делала вдохи. Тут на помощь пришел Джаспер, окатив умиротворяющим спокойствием. Прохладный, влажный воздух постепенно просачивался в грудь, сердце медленно, но верно замедлилось, и уже через несколько секунд забилось ровно и непринужденно, словно не было никакой паники.

– Тридцать секунд, – прошептала Элис.

Я попыталась было снова запаниковать, но у меня ничего не получилось благодаря Джасперу.

Я заметила, как все напряглись, но как бы ни пыталась рассмотреть что-либо вдалеке, куда все устремили свой взгляд, у меня ничего не получилось. Да и куда мне с моими жалкими человеческими способностями. На поляне медленно сгущались сумерки, а легкая дымка расстилалась по земле.

Словно по мановению волшебной палочки туман расступился, и из-за деревьев вышли двое мужчин и одна девушка. Ее рыжие волосы развевались на ветру. Было такое ощущение, будто на голове девушки горел огонь. Пряди под порывами ветра были похожи на всполохи пламени. Мне вдруг захотелось дотронуться до них и убедиться в том, что это действительно волосы. Чуть впереди нее шел высокий темнокожий мужчина, а по правую руку от него был такой же высокий парень, но с мраморно-белой кожей, даже с такого расстояния можно было заметить, что он бледнее любого из Калленов. Мужчины со статной осанкой приближались к нам, а девушка сокращала расстояние с грацией кошки, все ее тело было натянуто словно струна, но в то же время, казалось, было расслаблено до предела.

– Кажется, это ваше, – кинул мяч темнокожий мужчина.

– Да, спасибо, – поймал его Карлайл.

– Я Лоран, – представился он. – Это Виктория и Джеймс, – указал на них движениями головы. Девушка улыбнулась, обнажая белые фарфоровые зубы, однако ее улыбка больше походила на оскал, что придавало ей еще большее сходство с кошкой. Джеймс же лишь немного склонил голову на бок, с интересом разглядывая Элис. И только сейчас я заметила их глаза.

Я настолько привыкла к янтарному цвету глаз Калленов, что три пары темно-красных радужек обожгли меня.

– Я Карлайл, это Джаспер, Эмметт, Роуз, Эсме, Белла и Элис.

Так обыденно было произнесено вместе со всеми мое имя, словно я была частью их семьи. Я практически с первого дня считала их своей семьей. Карлайл и Эсме стали мне вторыми родителями, Эмметт и Джас – братьями, а Элис и даже Роуз я считала своими сестрами. Мне всегда хотелось иметь большую, веселую и шумную семью, и моя мечта практически сбылась. Только между нами была большая пропасть в виде различных способностей. Я хрупкий человечек, а они всемогущие тираны. Я словно драгоценная пыльца, а они пчелы-гурманы. Моя кровь ароматнее, чем у любого другого человека, а они кровожадные вампиры, хоть и успевшие обуздать жажду. Пусть они держались непринужденно в моем обществе, но я догадывалась, какие усилия они прилагали для этого.

Пока я была погружена в свои собственные мысли, ситуация на поляне поменялась кардинальным образом, и опять виновницей оказалась я. Неожиданный порыв ветра растрепал мои волосы. С этого момента все начало происходить как в замедленной съемке.

Джеймс потянул носом воздух, присел для прыжка, но в одно мгновенье был остановлен Лораном. В эту же секунду меня огородили Элис, Эсме и Роуз. Джаспер и Эмметт в зеркальном отражении позы Джеймса встали перед тремя вампирами. Карлайл же с тоном, не терпящим возражений, объявил, что игра отменяется.

Успокоение Джаспера сдуло как ветром, и я запаниковала. Вновь вернулось безудержное сердцебиение, и я чувствовала, что вот-вот упаду в обморок.

Как в тумане я видела три стремительно удалявшиеся фигуры. Дальнейшее осознание действий Калленов с трудом пробивалось сквозь сковавший меня страх. Я не понимала, что я делаю. Наконец, когда пришла в себя, я ехала на машине в неизвестном направлении в сопровождении Элис и Джаспера.

– Элис, куда вы меня везете? – хриплым голосом спросила я.

– Белла, мы же договорились, что увозим тебя в Джексонвиль.

– А как же папа? – взвизгнула я, осознавая, что все, что от меня осталась – лишь записка об ужине. Ведь я даже не сказала, куда ушла из дома. Господи, да он же просто с ума сойдет!

– Он в безопасности, не беспокойся. За ним присматривают Эсме и Роуз.

– Чарли сойдет с ума.

– Успокойся, пожалуйста. Мы увезем тебя на то время, пока Карлайл и Эмметт не разберутся с Джеймсом, а потом ты, если конечно захочешь, вернешься в Форкс. Чарли поймет.

– Поймет что?! То, что я вдруг решила погулять, заблудилась в лесу, а потом чудесным способом нашла дорогу назад? – до боли в голосе кричала я.

– Белла, он поймет. Верь мне. Сейчас это наилучший для тебя вариант, – поникшим голосом прошептала Элис. Интересно, она сама сейчас верит в свои слова?

– Все пройдет хорошо, мы сбили ищейку с толку, насколько это было возможно, мы выиграли время. Когда он поймет, что на ложном пути, Карлайл и Эмметт разберутся с ним. Зазвонил телефон Элис, она быстро ответила, не дожидаясь повторной трели.

В этот момент одновременно произошло три вещи: из ниоткуда прямо перед нами на дорогу выпрыгнула Виктория, отчего Джас сдал резко вправо, чтобы избежать столкновения, на крышу автомобиля кто-то приземлился, и я потеряла сознание.

Резкий скрежет металла заставил немного прийти в себя, но все же я мало понимала, что происходит. Я почувствовала на плечах железную хватку, резкая боль пронзила меня до кончиков пальцев, а затем кто-то стремительно вытащил меня через крышу, и я полетела.

Адская боль в плечах заставила окончательно прийти в себя. На секунду я подумала, что уже умерла, но ветер, хлеставший меня по лицу, опроверг все мои предположения.

Деревья мелькали перед глазами, и белобрысый затылок практически упирался в мой нос. Джеймс…

Я запаниковала и попыталась вырваться, но все мои попытки были тщетны. Злой смех прокатился по лесу, заставляя замереть от страха.

Я скоро умру.

Эта мысль неожиданно принесла некоторое облегченное. Лишь бы он не оставил меня умирать в муках. Моя смерть остановилась и резко отшвырнула в дерево. Спину пронзила жуткая боль, и, кажется, я слышала хруст. Даже остервенелый крик не принес и доли облегчения.

– За что? – всхлипнула я.

– Ради развлечения, – сладким голосом пропел Джеймс. – Лоран столько раз говорил не играть с едой, но разве я могу отказать себе в таком удовольствии, – медленно подкрадываясь ко мне, томно произнес ищейка. А затем в один прыжок сократил все оставшееся расстояние между нами.

Мне нечего было ему сказать, а после того, как он легким, с виду, касанием раздробил кость левой голени, я только пронзительно закричала.

– Кричи, детка, – шептал он мне на ухо, обдавая ледяным дыханием. – тебя все равно никто не услышит. Да и твои телохранители немного заняты и не смогут прийти тебе на помощь, – засмеялся он, и сильно потянул за волосы, а я лишь тихо всхлипывала от боли.

– Хм… твоя кровь настолько же опьяняюще вкусная, как и аромат?

Дальше произошло молниеносно быстро, мое правое запястье пронзила острая боль, и я осталась совершенно одна.

– Нееееееееееет! – до хрипоты в горле орала я.

Огненное жало неумолимо сидело в руке, причиняя адскую боль, а я ничего не могла с этим поделать.

Было такое впечатление, что в вену заливают раскаленное железо и с каждым ударом сердца эта расплавленная, горячая жидкость вверх по сосудам.

= = = * =

– Белла, о чем задумалась, – крепкая рука с виду хрупкой девушки взяла меня за правое запястье, отчего я вздрогнула.

– Да, так…ни о чем, – освободившись от руки, отстраненно ответила я и обхватила себя.

Мне не хотелось говорить Элис о своих воспоминаниях. Я знаю, она винила себя в том, что не смогла уберечь меня от лап Джеймса, но я не винила ее в этом.

На протяжении двух лет я постоянно думаю о том, как же Виктории удалось избежать участи, что постигла Лорана. После того, как Джеймс выкрал меня прямо из-под носа Джаспера и Элис, Виктория и Лоран весьма удачно отвлекали их от спасения меня. Даже подоспевшие через некоторое время Карлайл и Эмметт не смогли поймать ее.

Эта ситуация была настолько абсурдна, но она смогла улизнуть от четырех вампиров в одиночку.

Карлайл предположил, что у нее своеобразный дар выходить сухой из воды.

Но на этот раз ей не удастся провернуть подобный фокус. Я не позволю этого.

– Элис? – взволнованный голос Джаспера нарушил тишину.

– Они нападут через четыре дня, – прошептала девушка, невидящим взглядом смотря на кремовую стену комнаты.

Глава 10. ДЕЖА ВЮ

Edward’s POV

Я тихо пристроился на массивной сосновой ветке недалеко от дома и позволил всем опостылевшим мыслям и переживаниям, скопившимся за последние несколько часов, взять верх. Мои пальцы бездумно вертели отломанный сучок, а мозг, тем временем, обрабатывал неимоверное количество информации.

Столько всего успело произойти с тех пор, как я узнал об этой треклятой штуковине, лежащей в моем кармане!

Мог ли я когда-нибудь подумать, что одна пакостная вещица может так кардинально изменить жизнь? Жизни. Мою, моей семьи… и даже Беллы. Мог ли представить, что какое-то дурацкое, скорей, даже эгоистичное желание исправить ошибку приведет к таким катастрофическим последствиям?

Сердце больно сжималось в неистовой тоске по прежней, нормальной, если можно так сказать, жизни. Кем я стал теперь для семьи? Предателем? Простым чудовищем, как и все остальные вампиры? Кровожадным убийцей? Почему-то я не услышал такого в их мыслях, но, черт возьми, от этого, по какой-то невероятной причине, становилось только хуже…

Я сидел, наблюдая сквозь мысли Джаспера, как тот тренирует брата и сестер перед ответственной битвой, боем с новорожденными вампирами, в котором Калленам никогда не выстоять. Каждый из членов семьи понимал, что бороться с противозаконно-созданной армией не только опасно, но и бесполезно. Семь вампиров – ничто по сравнению с оравой ненасытных, жаждущих лишь смерти и крови, убийц.

Всё семейство рассчитывало, что я каким-то непостижимым образом вмешаюсь и остановлю сражение, совершу правосудие и накажу нарушивших основное правило бунтарей.

Эдвард Вольтури!

Как бы мерзко сейчас это ни звучало, я был их последней надеждой.

Мне же оставалось надеяться только на ожерелье, но я не знал, как сделать это так, чтобы не усугубить кошмар, в который превратил жизни своих близких.

– Белла, не поворачивайся к ним спиной… Да, вот так, – напутствовал Джаспер, – отлично, не позволяй обхватывать тебя руками!

Сердце снова сжалось от одного только взгляда на прекрасное лицо любимой сквозь мысли брата. Она, несмотря на то, что стала вечной, казалась прежней столь хрупкой и ранимой девушкой, которую я однажды полюбил.

Кем она теперь, в этом испорченном мире, считает меня? Гнусным мальчишкой, однажды отвернувшимся от семьи? Таким же монстром, как и те, из-за кого теперь обречена на эту полу-жизнь?

И вот, что странно: как бы я ни пытался уберечь эту девушку от вечного проклятия, от сомнительного счастья жить в чудовищном мире тьмы, она все равно превратилась в одну из нас, стала такой даже без моего вмешательства в ее жизнь, притянула-таки к себе самые жуткие неприятности, которые только мог встретить человек на своем пути…

И я, как последний эгоист, не мог не признать, что вечность безумно идет Белле… Бессмертие выгодно подчеркнуло все достоинства ее точеной фигуры, сделало черты лица еще более привлекательными и манящими, а глаза еще сильней тянули в свою выразительную бездну. Хотя, признаться, я скучал по топленому шоколаду прежнего, человеческого взгляда этой девушки.

Я смотрел, как она учится обороняться, защищается от резких, непредсказуемых для нее, выпадов Джаспера.

Такая красивая… сосредоточенная… милая, со столь знакомой морщинкой на лбу…

Все внутри меня сжалось, перевернулось, когда она пропустила очередное импровизированное нападение, и брат обхватил ее руками сзади. Белла вырвалась, но от крепкой хватки тонкая шелковая материя платья, купленного Элис, не выдержала и соскочила, оставив мою любимую практически в одном белье…

Эммет сразу же загоготал, Розали фыркнула и ушла в дом, Элис же закрыла ладонью глаза своего возлюбленного и объявила перерыв.

Белла, стыдливо прикрываясь остатками материи, испарилась в направлении дома, оставив меня снова наедине со своими мыслями, упрямо затуманивающими сознание. Как же мне не хватает этой девушки! Как же хочется подойти и прикоснуться к ней, впиться в ее губы страстным поцелуем и больше никогда не сдерживаться!

Эгоистичный самовлюбленный болван!

Как можно думать об этом, когда тебя все ненавидят, когда любимую постигло столь кошмарная участь, когда через три дня придет армия кровожадных вампиров и попытается разрушить то, что осталось от твоего былого счастья?

Не выдержав, я спрыгнул на землю, с силой вырвал елку и, зашвырнув ее подальше в лес, отправился в дом, в то помещение, которое когда-то давно, миллион реальностей назад, мог назвать своей комнатой.

Несмотря на то, что семья давно уехала из Форкса, комнатка оказалась очень светлой, уютной и просторной. На небольшом диванчике были разбросаны мягкие розовые подушки, среди которых сидели мягкие игрушки. На окне развевались от ветра нежные, пастельных тонов занавески. Сначала я было подумал, что тут живет Розали или Элис, но быстро осекся. Вряд ли Роуз, с ее запросами, хватило бы места, да и Элис не привыкла себя ограничивать. Похоже было, что сестра ценой долгих сражений, не иначе, настояла на том, чтобы заняться дизайном комнаты для Беллы.

– Эдвард? – Карлайл стоял в дверном проеме. – Я хотел с тобой поговорить о том… о предстоящем.

Его голос был таким теплым, приветливым и, в то же время, далеким. Может, где-то, в глубинах сознания, он и помнил о том, что я был ему сыном, но сейчас я не являлся никем иным, как представителем Вольтури… его последней надеждой на спасение семьи.

– Аро не пришлет… подмогу? – уточнил отец. – Очевидно, что против такого количества бесконтрольных юных созданий тебе ничего не предпринять. Нужно как-то их… остановить, объяснить правила, сказать, что они не должны делать то, что от них требует Виктория…

– Карлайл, – я остановил его. – Неужели ты думаешь, что Аро будет церемониться с армией новорожденных. Если он и пришлет подмогу, то только для того, чтобы их уничтожить. Да и намерения Аро…

Я осекся. В голову закралась шальная мысль, что, прознав о таком грубом нарушении правил, Вольтури единогласно решат «опоздать», дабы избавиться от давно волнующего клана. Аро, вероятно, будет только рад, если новорожденные «подчистят» ненавистную семейку.

А значит, вся надежда оставалась на чертово ожерелье, лежащее в моем кармане. Единственное, что я мог сделать, это поделиться знаниями с семьей, рассказать все, что знаю и помню, описать каждую реальность, каждое путешествие в прошлое… Карлайл со своим многолетним опытом и вековой мудростью должен дать совет, помочь решить вопрос со смертельной опасностью в лице бешеной вампирши и ее армии диких неуправляемых фриков.

– Мы… – я попытался проглотить ком в горле, но он становился только больше. – Мы можем поговорить всей семьей? Мне нужно рассказать вам кое-что очень важное…

– Конечно, – Карлайл кивнул. – Я вернусь вечером из больницы и мы все сможем собраться.

– Спасибо, – выдохнул я, обрадовавшись, что отец не задает лишних вопросов. Мне и так хватало его мыслей. Практически все время, что я находился в Форксе, он пытался понять, что сделал не так много лет назад, что заставило меня уйти, почему я теперь красноглазый служитель Вольтури…

К счастью, у меня есть ответы на все его вопросы. Отцу не в чем было винить себя. Я один нес ответственность за то, что произошло по моей неосторожности, из-за собственного необдуманного поступка, непростительного эгоистического желания сделать лучше для себя.