Текст книги "Как испортить прошлое за тридцать минут (СИ)"

Автор книги: Светлана Ключникова

Соавторы: Светлана Ключникова,,,,
сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

И тут, словно по мановению волшебной палочки, я все вспомнил. Я вспомнил, как случайно нашел фотографию Беллы в доме, как влюбился в волшебную девушку с бездонными карими глазами и как одержимо пытался найти ее, даже после обращения в вампира. Я нашел ее в Форксе спустя столетие и

больше никогда не отпускал от себя.

Теплые руки выдернули меня из воспоминаний. Белла обняла меня и, улыбаясь, заглянула мне в глаза. Непривычная золотая радужка любимых глаз пронзила меня током. Она была моей, моей любимой, моей женой, вампиром.

– Я навещала Чарли, он передавал тебе привет! – щебетала Белла, устраиваясь у меня на коленях.

Она улыбалась, ее глаза лучились счастьем, и она была прекрасней всех. Точеная фигурка античных богинь, идеальная фарфоровая кожа… А в памяти то и дело всплывали видения тех ужасных синяков на раздувшемся животе, слабые кулачки, сжимающие от приступов боли и слабая улыбка на бескровных губах как попытка скрыть свои страдания…

Я припал к ее губам, сжал сильнее в объятиях, не боясь причинить вреда ее организму. Все было в прошлом: страдания, боль… Памятник из светлого мрамора на усыпанной цветами могиле… Все нужно забыть,как страшный сон и никогда к этому не возвращаться. Пусть остается так, как есть сейчас.

– Белла, то ожерелье, что Аро подарил на свадьбу, где оно?

Белла растерянно отстранилась и внимательно посмотрела мне в глаза.

– В чем дело, Эдвард, ты сегодня какой-то странный. Зачем тебе то ожерелье? – в ее голосе зазвучали нотки волнения.

– Я все объясню, любимая, только дай мне его.

Нужно было уничтожить или спрятать его. Белла с неохотой поднялась и подошла к гардеробной, откуда с самой верхней полки выудила старинную шкатулку, ту самую, в чем хранилось проклятое ожерелье.

Когда я убедился, что это то самое украшение, я решил поговорить со всеми и решить,что мы будем делать с этой ужасной вещью.

Мы спустились вниз, и я пригласил всю семью собраться за столом. Поставив шкатулку в центр стола, я начал свой рассказ с того момента, как впервые вернулся в прошлое.

Лица родных сменялись ужасом и удивлением, когда я говорил об их непрожитых жизнях. Не раз в их голове проскальзывала мысль о моем безумии, но они верили мне и с опасением поглядывали на сверкающие рубины в центре стола.

Когда я закончил свое повествование, в воздухе воцарилась мертвая тишина. Я слышал мысли каждого из моей семьи, кроме Беллы. Джаспер, Эммет, Элис и Карлайл поражались проклятому украшению как вообще существующему предмету в нашей реальности. Розали с благоговением начинала верить,что можно вернуть время вспять. Лишь Эсми правильно относилась к этой вещице – ее ужасала сила и возможные последствия каких-либо действий с ожерельем.

– Эдвард, – нарушила тишину Белла. – Скажи, почему ты решил воспользоваться ей и вернуться в прошлое. Чего ты хотел избежать?

Как я мог сказать любимой о том, что она умирала? И причиной тому была моя слабая воля и совершенная безответственность…

– Эдвард! – воскликнула Элис, соскочила с своего места и нахмурилась.– Ты собираешься солгать. Отвечай правильно!

– Белла умирала и я не мог допустить этого, – я сжал ладошку любимой.

– От чего? – едва слышно выдохнула Белла.

– Будучи человеком ты забеременела в наш медовый месяц, и плод буквально разрывал тебя на части, – спокойно ответил я и тут же пожалел, как только в мое сознание ворвались вопли Розали.

Эсми ахнула, а Розали уставилась на меня почерневшими глазами. Ее взгляд метал молнии, а в голове творился хаос. Ее эмоции от всего услышанного были ясны: она возненавидела меня. И лишь крохотные остатки разума позволяли ей сдерживать нескончаемый поток брани, готовый вот-вот обрушиться на меня.

Я тут же забыл о Розали, когда почувствовала, что ладонь Беллы освобождается из моей. Она аккуратно положила руку на свой живот.

– У нас мог был быть ребенок, Эдвард? – Белла сжала ладонь в кулак и уставилась на полированную поверхность стола немигающим взглядом.

У меня зашевелились волосы на затылке – я почувствовал через Джаспера ее боль.

– Кретин!! Бестолковый эгоист, что ты наделал!! – взорвалась Розали и вскочила на ноги. Ее стул отлетел к стене и разлетелся на мелкие щепки. – Ты мог бы хоть раз думать не только о себе, следовать не только своим целям и желаниям?!

Розали кричала, а Эммет и Эсми пытались ее усмирить. Элис схватилась за голову, будущее и прошлое смешались в ее голове и теперь она не могла сосредоточиться. Джас пытался выровнять зашкалившие эмоции, а Карлайл просто взял за руку Беллу.

Белла сидела молча, не двигаясь и не дыша, все так же прижимая кулачок к своему животу. Ее состояние было похоже на серьезный шок от всего рассказанного мной. А я в очередной раз убедился в том, какой же я на самом деле болван. Розали была права, но лишь в том, что я не подумал о том, какую боль это причинит Белле.

– …нужно все вернуть назад! – слова Розали острием ворвались в мою голову, когда я заметил, как она тянется к ожерелью.

Доля секунды мне понадобилась, чтоб остановить ее. Она отлетела в другой угол комнаты и тут же приготовилась к броску, решительно зашипев. Эммет тут же бросился ко мне, готовый разорвать меня за любую обиду, причиненную его возлюбленной.

– Эммет, нет! – взвизгнула Элис, и он замешкался на секунду. Этого хватило мне, чтоб успеть объяснить ему последствия необдуманного поступка Розали. Он все понял, и в следующую секунду он заключил в стальное кольцо своих объятий разъяренную фурию Розали. Она осыпала меня проклятиями и ругательствами, просила позволить ей вернуться в прошлое.

Джаспер не заставил себя долго ждать и усмирил сестру, когда все вот-вот должно было выйти из-под контроля.

Семью голосами было решено, что мы сохраним ожерелье в секрете и никогда не воспользуемся его магической силой. Я вручил шкатулку Карлайлу, и он запер ее в сейфе своего кабинета.

Остальное меня не волновало, все мои мысли были только о Белле…

*******

POV Эммет.

Все, что случилось с этим треклятым ожерельем – просто не укладывалось в моей голове. Мало того, что мир населяют такие как мы, вампиры и оборотни, так еще и существует машина времени.

Будучи человеком, я бы обозвал чокнутым того, кто серьезно бы мне заявил об этом.

Карлайл запер ожерелье в сейфе, но достать его не составило бы никакого труда.

Розали находилась в шоке. То самое, о чем она страдала весь век бессмертной жизни, было сейчас буквально под носом.

Я знаю, что она любит меня, знаю, что полюбила бы, встретив в той, смертной жизни.

И тогда у меня созрел план.

Роуз никогда не будет счастливой тут, зная, что есть возможность для ее мечты. Да и ослушаться Карлайла – это не по ней. А вот я…

Я вернусь в 1933, в Ротчестер и найду ее. Я спасу ее от Кинга, и мы сможем быть семьей. Счастливой семьей.

Сейчас Розали убежала в горы, побыть в одиночестве, успокоиться, Элис с ней. У меня есть 15 минут, чтобы маленькая провидица не испортила мои планы. Эдвард с Беллой в своем домике.

Отлично.

Одна секунда – и я у кабинета Карлайла. Его нет, он с Эсми. Вторая секунда, и я у сейфа. Взломать его – ничего не стоит, особенно мне.

И вот уже путевка к счастью у меня в руках. К счастью Розали и моему вместе с ней.

Я набрал нужную комбинацию и обстановка кабинета начала растворяться в темноте.

Спустя секунду я очутился на заднем дворе чьего-то дома.

Смеркалось и дул промозглый ветер. Я залез в дом и в первой же комнате позаимствовал куртку из чужого гардероба. Она была мне немного мала, но мне было все равно. Тем более на улице, прогуливаясь в джинсах и майке по городу сороковых годов, я мог вызвать недоумение прохожих.

Мой взгляд упал на прикроватную тумбу, на газету. Выхватив главное “Ротчестер. 1933г” из всего текста, я поспешил к дому подруги Розали – Веры.

Роуз рассказывала мне все до мельчайших деталей, про подругу, про ее ребенка, про ее дом. Она так любила это вспоминать…

На поиски нужного адреса у меня ушло около двадцати минут.

Не успел я подойти к дому, Вера открыла дверь. Я встал, как вкопанный.

Розали попрощалась с подругой и спустилась по ступенькам вниз.

Я укрылся за пышным кустом сирени. Во дворе, через дорогу, бегала маленькая собачонка; она тявкнула на меня пару раз и быстро убежала прочь.

Я наблюдал за Розали.

Нежная красавица, беззащитный и прелестный ангел… Казалось, у меня забилось сердце при виде такой, новой для меня Розали. Больше всего на свете я хотел, чтобы мой план удался.

Роуз поежилась от ветра, подняла воротник своего пальто и поспешила вниз по улице.

Я последовал за ней, гадая, сейчас предупредить ее об опасности или просто оградить ее от того случая, или позволить ей встретиться с Кингом, чтобы она поняла, какой он засранец.

Скорее всего она мне не поверит, ведь Ройс был ее идеальной мечтой.

Вот она свернула в переулок, и у меня сжались кулаки. Я уже слышал пьяный гогот компании в квартале от нее.

Лишь бы мне хватило терпения не растерзать этих ублюдков…

Шестьсот пятнадцать секунд гулом отстучали в моей голове, когда Ройс Кинг схватил Роуз за рукав пальто, и вся компания премерзко захохотала.

Дальше все было как в тумане. Яд мгновенно наполнил рот, и я бросился к Розали…

Я помню, как искривились мерзкие лица, помню, как меня пытались ударить полупустой бутылкой с алкоголем, от чего она разлетелась на мелкие осколки, встретившись с моей рукой.

Они удирали очень нелепо, почти седые от страха и даже немного протрезвевшие.

Пока я наблюдал за тем, как сверкали пятки Кинга, воздух вокруг начал дрожать.

Нет, только не сейчас!!

Я обернулся к Розали. Испуганная, она прижалась к стене и просила не трогать ее. Она испугалась меня.

Я, словно в забвении, протянул руку и дотронулся до ее щеки. Бархатная теплая кожа с едва заметным румянцем от холода… На мои пальцы скатилась слеза, а дрожащие губы все молили о пощаде.

Такая красивая, такая идеальная. Мне было совершенно не жалко променять вечность на теплоту ее кожи и блеск голубых глаз…

Время неумолимо растворялось, и я стал твердить ей свой адрес в Теннеси. Она должна будет найти меня.

– Повтори! – потребовал я, встряхнул оседавшую девушку. Я должен был убедиться, что она все запомнила.

Розали повторила адрес почти не двигающимися губами, и я стал упускать ее из своих рук. Она просто растворилась.

Я зажмурился, я боялся того, что меня ждет. Ведь если мой план сработает, то через век я буду уже разлагаться в сырой земле.

Надеюсь… Хотя на что я могу надеяться?

Стиснув зубы, я открыл глаза. И оторопел.

Кабинет Карлайла в Форксе. Проклятье!

Ничего не вышло.

Я кинулся к сейфу, но ожерелья не было. Что за черт? Ведь Аро должен был подарить его Белле на свадьбу.

Из гостиной я тут же услышал тонкий смех Розали и устремился к ней.

Потрясение меня ждало, когда я увидел свою возлюбленную на коленях у Эдварда. Они ворковали словно голубки и выглядели абсолютно счастливыми.

И тут воспоминания нахлынули на меня огненной лавиной.

Розали не успела найти меня, она даже не пыталась, посчитав за странного безумца, явившегося ей посреди улицы и так же неожиданно растворившегося в воздухе. Ройс Кинг тогда все же отомстил ей, Карлайл обратил ее для Эдварда. Они стали парой.

Я помнил каждый их поцелуй, каждый взгляд друг на друга… И Эдвард знал мои чувства, но списывал все на лишь увлечение такой потрясающей красотой.

Я глупец! Нужно было уничтожить тогда Кинга, чтобы наверняка Розали удалось избежать той участи.

А теперь она считает меня лишь любимым братом, так похожим на ребенка ее подруги в смертной жизни.

Нужно будет найти ожерелье и все исправить. И вот уж тогда больше ни за что к нему не прикасаться.

Тут я ощутил на себе пристальный взгляд Эдварда.

– Эммет? Все в порядке? – поинтересовался он, и я кивнул. Конечно, он же читает мои мысли!

– Пойду поохочусь, – только и смог выдавить я и пулей вылетел из дома. Я не сошел с ума, брат.

“Он же охотился сегодня ночью…” – услышал я размышления вслух Джаспера и прибавил скорости, чтоб быстрей унестись отсюда прочь.

Нужно было найти то треклятое ожерелье и все исправить. Нужно немедленно направляться в Вольтерру.

Так не должно быть, Розали должна была быть со мной, а Эдвард – с Беллой.

Белла!

Интересно, как живет сейчас она?

Я нашел ее по запаху. Она работала в магазинчике Ньютонов.

Весело звякнул колокольчик на двери, и я вошел в магазин. Белла сидела за прилавком и листала газету. Звон напугал ее и она подскочила на месте, задев рукой стоящую рядом кружку с соком.

Кружка разбилась, а Белла покраснела от стыда.

Я усмехнулся: она такая же, наша Белла.

– Привет, Эммет! – выпалила она. – Прости за это, я сейчас уберу.

И я вспомнил, как мы познакомились с ней в школе.

Урок биологии, пикап на обледенелой дорожке, мчавшийся прямо на нее… Везде должен был быть Эдвард, а не я.

Что же я наделал… Я испортил жизнь не только себе.

Я помню, как смотрела Белла на Эдварда, но Элис никогда не видела их вместе…

Какой же я осел! Ну говорил Эдвард не трогать ожерелье… Какого черта я его не послушал!!

Нужно будет найти ожерелье и все исправить!

С этой мыслью я вылетел из магазинчика, так и оставив Беллу в недоумении.

Пришел, постоял, помолчал и ушел – она точно сочтет меня безумцем, хотя и так считала всю нашу семью странными.

Глава 3. Попытка – (Не) Пытка

Emmett’s POV

Какой же я осел! Ну, говорил Эдвард не трогать ожерелье… Какого черта я его не послушал!!

Нужно будет найти ожерелье и все исправить! С этой мыслью я вылетел из магазинчика, так и оставив Беллу в недоумении.

Пришел, постоял, помолчал и ушел – она точно сочтет меня безумцем, хотя и так считала всю нашу семью странными.

Теперь нужно было решить, говорить семье или нет.

Хотя, Элис, наверно, уже знает, что я отправляюсь на поиски, и не отстанет от меня, пока я ей ничего не расскажу.

Черт! Да я понятия не имею, где теперь искать это несчастное ожерелье!

– Элис, мне нужна твоя помощь, – проорал я в трубку.

– Эммет! Ты куда-то собираешься? – в недоумении спросила сестра.

– Да, давай встретимся в лесу, я тебе попытаюсь объяснить.

– Хорошо, через 5 минут я буду на месте, – прощебетала она и отключилась.

Ох, как же все сложно!

– Элис, мне надо найти ожерелье, чтобы вернуться в прошлое и исправить его, – с места в карьер начал я.

– Стоп, стоп! Какое ожерелье? Какое прошлое? Ты вообще о чем? – в недоумении смотрела на меня сестра.

– Аро подарил Белле на свадьбу ожерелье. Это ожерелье – машина времени. Я использовал его, чтобы спасти Роуз от Ройса, чтобы она не стала вампиром… Я вернулся, и вижу, что она с Эдвардом! Не со мной! Мне надо это исправить! Так не должно быть! Она моя! – прорычал я последнюю фразу.

– Эммет, ты в порядке? – обеспокоилась Элис.

– Да! Черт возьми! В полнейшем! – взвыл я, вырывая с корнем дерево. – Нет, ну надо же! Говорил же Эдвард – не трогай! Так нет!

– Так, остановись. Давай по порядку, с самого начала.

Я рассказал все сестре, которая только и делала, что хлопала глазами в недоумении.

– И решил оградить Роуз от участи стать вампиром, но что-то пошло не так. Единственное, что сейчас нужно, так это найти это ожерелье и сделать так, чтобы я не помешал Ройсу сделать то, что он сделал, – я закрыл глаза и помотал головой.

– Нужно рассказать всем, я сейчас не представляю, что можно сделать. Я в растерянности…

– Нет, Элис. Не стоит им рассказывать. Я знаю Роуз или знал… Она захочет вернуться в свое прошлое и попытаться исправить его. Уже и так понятно, что из этого ничего не выйдет. В общем, давай, мы сами решим эту проблему. Только очень непросто будет скрыть это от Эдварда.

– Я не вижу выхода, если мы не расскажем им, – помотала она головой.

– Почему? – взвыл я.

– Не знаю, – пожала она плечами. – Все, что вижу, так это то, что Белла прыгает со скалы, а дальше пустота. Я не вижу ее. Как и тебя рядом с нами.

– Черт!

– Я звоню Эдварду, – вздохнула Элис и открыла телефон.

Через три с половиной минуты рядом с нами стоял озадаченный брат.

Судя по выражению его лица, он уже прочитал наши мысли.

– Ну и кашу ты заварил, Эммет…

– Извини, брат, но ты тоже хорош! Ты первый начал, – обвинил я его, но глубоко в подсознании понимал, что мы просто пытались изменить свое будущее к лучшему.

– Я видел это ожерелье, – вдруг сказал Эдвард. – Тогда. В тысяча девятьсот восемнадцатом. В больницу, где я лежал с испанкой, приходила сестра. Я плохо помню ее, но точно уверен, что это было нужное нам колье.

– Эдвард, но как мы его сейчас найдем? Мы же не знаем, что за девушка это была.

– Я думаю, нам стоит поднять исторические хроники за то время. Надеюсь, что в них мы сможем найти какое-нибудь упоминание о сестрах милосердия, – предположил Эдвард.

– Оно в России! – воскликнула Элис.

– Что? – вместе с Эдвардом спросили мы.

– В России. У вора, и он собирается его сбыть. Это шанс.

– В Санкт-Петербурге, вора зовут Михаил. Нужно ехать, пока его не поймали. Не то что было бы сложно достать ожерелье из их правоохранительных органов, но все же.

– Сколько он еще будет решаться? – спросил я у Элис.

– Еще неделю, но он может и передумать.

В Петербурге было пасмурно, но нельзя предугадать погоду в этом городе. Даже Элис иногда находилась в замешательстве.

Ее видения сменялись каждые полчаса, отчего она пребывала в ярости.

– Никогда, слышите, никогда не будем жить здесь! Я просто сойду с ума! Здесь даже мой дар никчемен. Нет, Эдвард ты только посмотри, – ее взгляд стал стеклянным.

Эдвард рассмеялся чему-то в ее видении, за что тут же получил оплеуху от маленького эльфа. Мы уже вторые сутки выходили только ночью. Этот Михаил все никак не мог определиться с ценой. Он очень боялся, что мы какие-то опера под прикрытием, и не знал, сколько с нас брать. Как сказал Эдвард, он так же не хотел продешевить, и в тоже время не заломить высокую цену, чтобы мы его не кинули. Несчастный русский, он все никак не мог понять, кто мы такие.

– Михаил, – без какого-либо акцента произнесла Элис, – мы понимаем, что ты боишься за свою шкуру, но я зуб даю, что никто не узнает об этом. Мы согласны на любую цену, что ты предложишь, и готовы прямо сегодня отдать тебе деньги за эту побрякушку. Поверь, никогда в жизни ты нас больше не увидишь, – она улыбнулась, и ее белозубая улыбка сверкнула во мраке подвала, где этот барыга предложил встретиться.

На самом деле он был таким жалким, что мне с трудом удавалось поверить в то, что он каким-то образом смог украсть такую вещь. Видимо, ему несказанно повезло.

– Твоя последняя цена, – резко спросил Эдвард, чем несказанно напугал Михаила. Я прыснул от смеха, но довольно тихо, чтобы он мог услышать.

– Эммет! Прекрати! – произнесла Элис слышным только нам шепотом.

– Что вы возитесь с ним? Взяли ожерелье и смылись. Он даже не заметит, – теперь это меня раздражало. Как такие как мы сюсюкаются с барыгой?

– Пятнадцать тысяч долларов, – выпалил несчастный.

– Хорошо, – сказал Эдвард. – Завтра будут деньги, но даже не думай нас нагреть! Я тебя из-под земли достану, – рыкнул брат.

– Я… свяжусь с… вами, Э… Эду… у… а… рд, – заикаясь, произнес русский. Кажется, я слышал, как у него тряслись поджилки.

– Непременно, – проронил Эдвард и направился к выходу, и мы все вышли из затхлого подвала.

– Ну и упрямый же этот народ, русские, – устало произнесла Элис.

– Ага, еще и жадный. Хотя мне думается, он даже не знает настоящую цену.

– Оно стоит порядка пяти миллионов, – раздраженно произнес брат.

Только мне было непонятно это раздражение. Если он не хотел мне помогать, то почему он согласился.

– Мальчики, я вас оставлю, – прощебетала Элис и скрылась между домами.

– Элис… – успел только и сказать.

– Эммет, я помогаю тебе, потому что ты мой брат.

Я не знал, что ему на это ответить. Меня волновал лишь один вопрос: почему он с Роуз?!

– Все очень сложно, – пробормотал Эдвард.

– У меня есть вечность, чтобы понять, – кто бы сомневался, что все просто.

– Все дело в Белле, – сказал брат, и не спеша направился в сторону нашего отеля.

– О… – не нашелся я что ответить.

– Она мне нравится, возможно, я ее даже люблю. Тогда, в тысяча девятьсот восемнадцатом, я вернулся к себе домой и обнаружил на полу своей комнаты фото. Небольшое фото прекрасной девушки с каштановыми волосами и огромными шоколадными глазами.

Тут до меня дошло, что, скорее всего, загвоздкой была именно фотография Беллы.

– Не меньшим удивлением было то, что фотография была настолько реальна. Я не стал никому о ней говорить, подумав, что меня сочтут ненормальным, если раскрою свои догадки. Бережно хранил ее, любуясь незнакомкой каждый вечер, но любоваться мне оставалось недолго. В принципе, не суть. Став вампиром, я пробрался в свой дом и забрал ее оттуда. Она не покидала меня ни на секунду. Потом приключилась история с Роуз, как ты знаешь, Карлайл обратил ее в надежде, что она станет мне парой. Впрочем, я поначалу не рассматривал ее в подобном плане. Все изменилось незадолго до твоего превращения.

– Ясно, – мне почему-то не хотелось знать, как все это произошло, и Эдвард не стал вдаваться в подробности. Да и мы дошли до отеля.

Я поднялся к себе в номер, стараясь ни о чем не думать. Разглядывал окружающую обстановку.

Просторная гостиная моего номера была выполнена в бежевых тонах.

Светло-кремовые стены выгодно оттеняли балки из мореного дерева на потолке, просторное окно выходило на набережную, а так как номер находился на последнем этаже, то был так же прекрасный вид на звездное небо, что в этом городе дождей было весьма редкое явление.

Ковер от стены до стены сочетался с мебелью цвета кофе с молоком. Развалившись на мягком диване на прочных ножках, я услышал, как хлопнула дверь в номер Элис.

Поохотиться. Врезалась в сознание мысль, пришедшая из ниоткуда.

До ближайшего леса с какой-нибудь живностью было максимум минут двадцать бега. Будет возможность подумать без вездесущего Эдварда.

Озвучивать свои мысли было ненужным в компании этих одаренных вампиров, так что я сменил одежду на более комфортную и быстро вышел из номера.

Я уже был на достаточном расстоянии от способности Эдварда, поэтому позволил подумать о том, как вернуть свое настоящее.

Как мне показалось, вся проблема была в фотографии, как я понял из будущего.

Видимо, когда Эдвард пользовался этим ожерельем, что-то напортачил в прошлом. В голове не укладывается… Эдвард напортачил… Интересное сочетание. Как такой рассудительный, просчитывающий каждый ход на много шагов вперед вампир мог допустить подобное? Не понимаю…

Проходя мимо знакомой подворотни, неожиданная идея поразила мой разум.

Эврика!

На предельной скорости я влетел в подвал, надеясь на свою удачу и на безалаберность русского.

Фортуна была на моей стороне – Михаил похрапывал на обшарпанном диване, немного подергиваясь. Перевернув все в его логове, нашел заветное колье между разваливающимся комодом и стеной, завернутое в старый носок.

Выбежал из подвала и направился за ближайший гараж. Установив на ярко мерцающем, даже в кромешной тьме, рубине нужную дату, увидел, как ночные сумерки современного города сменились похожими, но уже в Чикаго тысяча девятьсот восемнадцатого года. Я не знал, попал ли я в нужный момент, но интуиция подсказывала, что я все сделал правильно.

Итак, у меня было примерно полчаса, чтобы исправить все.

Так как я был одет совсем не по времени, то перемещался по городу исключительно на вампирской скорости в поисках дома Эдварда. Наконец, я встал в тени какого-то киоска, в ожидании того, как появится Эдвард-вампир, зайдет в дом и оставит там фото. Зная, что мне не нужно ни о чем думать, начал тупо разглядывать улицу, не привлекая внимание Эдварда своими мыслями. Я стоял не по ветру, и это давало мне преимущество в том, чтобы остаться незамеченным. Меня начало волновать, что брат все еще не появился. У меня оставалось, по моим подсчетам, около десяти минут. На мое счастье, Эдвард вышел из дома и человеческим, но быстрым шагом начал удаляться от дома. Каково же было мое удивление [прим. автора: да там не удивление, а самый настоящий @хuй smile два Эдварда smile гы smile ] когда из-за угла выглянул второй Эдвард! Интересное стечение обстоятельств…

Дождавшись, когда первый Эдвард отойдет на достаточное расстояние, второй шмыгнул в дверь. Послышался легкий скрип покореженного металла. Что он там делает?!

Но на этом, мое удивление не закончилось: к дому быстрым шагом направлялась женщина, скорее всего мать Эдварда, видимо она что-то забыла и решила вернуться. Да… удивили вампира. А я думал, это только прерогатива Беллы.

Я отчетливо слышал шаги Эдварда, который, по-видимому, решил зайти в одну из комнат, скорее всего свою.

Необходимо что-то сделать. С этой мыслью я перелетел через дом и оказался под окнами комнаты, в которой находился сейчас Эдвард. В этом было преимущество, так как я мог пробраться в нее после его ухода и забрать злополучно оставленную фотографию. Неосторожно развернувшись, я задел прислоненную к стене дома оконную раму с треснутым стеклом, и она немного покачнувшись, упала на камень, и стекло разбилось. Как раз в тот момент, когда в доме послышался аналогичный звон.

Шаги зашедшей в дом женщины замедлились, и она направилась наверх в комнату, где сейчас был Эдвард. Но в этот момент воздух на заднем дворе начал дрожать и потихоньку растворяться.

– Черт! Я не успел! – проревел я уже в современном Петербурге.

– Эммет! Какого черта?! – голос Элис прозвучал неожиданно близко и довольно громко.

Глава 4. Снежный ком

POV Эммет

Разбитое стекло никак не выходило у меня из головы. Могло ли оно как-то повлиять на нас?

– Элис! Я не успел, – виновато сказал я, – только сделал хуже…

Она закатила глаза и вздохнула.

– Кто бы сомневался, ты всегда все делаешь хуже!

И только сейчас я обратил внимание на ее радужки – ярко-красные, налитые свежей человеческой кровью, они засветились в темноте и заставили меня вздрогнуть. Страшные воспоминания о новой, созданной мной самим реальности, нахлынули, заставляя практически задыхаться от отвращения.

Мне нравилась жизнь, которую создавал Карлайл. Благодаря вегетарианству перед нами всплывали тысячи возможностей, недоступных другим вампирам, открывались новые двери, и мы могли спокойно сливаться с толпой. Нет, ошибки случались, кто-то срывался и не выдерживал, но я никогда не считал это чем-то из ряда вон выходящим. Однако то, что теперь представало перед моей памятью, переходило все границы. Я, Элис, Роуз и Джаспер – все мы дружно послали ту жизнь к черту и стали питаться, как того требует наша сущность.

Бедный Карлайл!

– Черт знает что! – выругался я и стал судорожно искать ожерелье.

Нужно было срочно все исправить, немедленно.

Но не тут-то было!

– Медвежонок мой, – ко мне примкнула Роуз и повалила на пол, – я по тебе скучала!

Она лукаво улыбнулась и начала меня целовать – хоть что-то встало на свои места, обрадовался я. Закрыв глаза, я позволил себе окунуться в сладкий мир, наш мир, только мой и Розали. Как же мне не хватало моей девочки!

Элис с Джаспер вышли, что-то сердито бормоча себе под нос про наше нетерпение, но ни мне, ни Роуз до них уже не было дела. Слишком сильно я перепугался тогда, когда увидел ее на коленях Эдварда…

Стоп, а где же тогда Эдвард и Карлайл с Эсми? Что стало теперь с Беллой? Как исправить то, что я натворил?

– Роуз, а где сейчас живет Карлайл?

– В Форксе, – она ответила не отрываясь от меня, – не бойся, Элис же сказала, что здесь нас никто не достанет. Петербург слишком далек от этого желтоглазого сброда.

Я отстранился.

– Ну что опять не так? – Рози расстроенно надула губки и села на пол рядом со мной.

– Михаил, ожерелье… – попытался я что-то выяснить, зная, что в этой реальности ничего этого нет.

Розали фыркнула и резко встала, собрала свою разбросанную одежду и, сказав что-то про охоту, вылетела из помещения. Я осторожно сел и огляделся. Тот же гараж, из которого я отправлялся в прошлое, но что-то все равно изменилось и привело к таким неприятным последствиям. На этот раз я в Петербурге вовсе не из-за ожерелья. Элис предложила переехать сюда еще в конце мая. Погода, может быть, и непредсказуемая, зато Белые Ночи привлекают много туристов, и после полуночи на улицы высыпает уйма народа, которым можно без труда полакомиться. В скором времени мы планировали переехать куда-нибудь за полярный круг, но некоторые из нас изъявили желание ненадолго остаться. Видите ли, в сентябре детвора пошла в школы, а молодая кровь всегда вкусней. Я скривился, удивившись, что не только одному Эдварду присуща способность корчиться от таких вещей.

Отыскав в закромах пачку денег, я спрятал их в карман и скорей побежал в аэропорт. Необходимо было улететь, пока не увидела Элис.

До Сиэтла я добрался в рекордные сроки, всего с двумя пересадками. И уже через несколько часов, немного поохотившись, я остановился у порога собственного дома. В нос ударил знакомый сладкий аромат лаванды и пряностей, а до слуха стали доноситься влажные удары человеческого сердца. Я с облегчением вздохнул – Белла здесь, она человек.

– У нас гости, – раздался голос Эдварда в тот момент, когда передо мной распахнулась дверь. На пороге стоял чем-то сильно озадаченный Карлайл.

– Эммет, – тихо произнес он мое имя, – сейчас не время…

Я не стал его слушать и, бесцеремонно подвинув, нагло вошел в дом. Каково же было мое удивление, когда я увидел, как Эсми одной рукой осторожно собирает потускневшие волосы Беллы, а второй держит какую-то посудину рядом с ее чересчур бледным лицом! Еще через мгновение я заметил, как из-под пледа выпирает огромный живот, и понял: мало того, что я напортачил сам, так еще и умудрился вернуть на место то, что исправил Эдвард.

Мой брат сидел рядом с Беллой с отрешенным видом безнадежного больного и осторожно держал любимую за руку. Но едва он услышал мои мысли, как слегка дернулся, и в его темных глазах сверкнули слабые искорки.

– Я сейчас приду, – он осторожно поцеловал впалую щеку Беллы и махнул мне рукой, приглашая пойти следом.

Мы отошли на достаточно безопасное расстояние от дома, чтобы ни Карлайл, ни Эсми ничего не услышали.

– Что это было? – поднял брат на меня глаза, полные надежды. – В твоих мыслях… Ее можно спасти?

Пришлось рассказать ему все с самого начала, как он впервые растворился посреди гостиной, а потом, вернувшись, сказал, что хотел спасти Беллу, как я, ослушавшись Карлайла, залез в сейф и воспользовался ожерельем, чтобы спасти Роуз, а оказалось, что сам толкнул ее в объятия Эдварда…

– И ты решил исправить и это? – прошипел брат.

– Да, и вообще-то ты мне в этом помогал! – зло ответил я и продолжил: – Ты обронил фотографию Беллы в прошлом, что и привело ко всем этим последствиям…. Я всего лишь хотел забрать этот клочок бумаги!