Текст книги "Как испортить прошлое за тридцать минут (СИ)"

Автор книги: Светлана Ключникова

Соавторы: Светлана Ключникова,,,,
сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)

– Ей пришлось срочно уехать, – с каким-то странным удивлением, потерянно проговорил он, как будто тоже не понимал, что происходит.

Уехать?! Мои глаза округлились. Чертовщина какая-то!

– Рози пропала! – выдохнул я в отчаянии.

– Пропала?! – почти зарычал он, в его глазах отразился ужас. Было ощущение, что он готов сорватьсая с места и куда-то бежать. Он явно что-то знал. Больше, чем я.

Но спросить у него я не успел, потому что в этот момент раздался телефонный звонок. Рози!

Облегчение было мимолетным, потому что в следующий момент я услышал душераздирающий крик.

– Эммет!! – кричала любимая. – Эммет!! Помоги!!

– Что… что делать? – заорал я, готовый бежать куда угодно, убить кого угодно ради нее.

Она будто не слышала меня. Повторяла, как заклинание, раз за разом:

– Ты должен сделать это! Вопрос жизни и смерти! Рубиновое ожерелье! Достань рубиновое ожерелье из Вольтерры! Прямо сейчас! Беги!

– Где ты? – взвыл я, пытаясь ее перебить и понять, что происходит. С ней беда, а она думает о каком-то дурацком украшении?!

Но она меня не слышала.

– Эммет! Сделай это! Запомни! Рубиновое ожерелье из Вольтерры! Оно у Аро! Это вопрос жизни и смерти! Ты должен…

Я услышал ужасный скрежещущий звук, как будто металл рвут на части, и связь пропала…

Я ни черта не понял! Но почему-то мое мертвое сердце сжалось и провалилось вниз, к ногам, рассыпавшись осколками… Телефон как-то случайно сломался в моей руке…

– Рози… – потрясенно выдохнул я.

– Эммет! – рядом со мной съежился Джаспер, обхватив себя руками, как от боли. Его глаза были полны отчаяния. – Что? Что случилось?

Эсми и Карлайл были тут же, глядели на меня, но внутри меня поселилась пустота. Я не знал, что им сказать. Я только знал, каким-то шестым чувством – Рози больше нет…

– Что ты знаешь? – прошептал я Джасперу, на большее меня не хватило, голос пропал. Впервые я чувствовал себя таким слабым. – Куда поехала Элис?

Он собрался с духом и выдавил:

– Сказала, что Розали затеяла какую-то опасную авантюру, и что она ее остановит. Больше ничего.

– Куда? – заорал я. – Она сказала, куда едет?

– Плела что-то о Форксе… Мол, Рози в Форксе… – пробормотал Джас.

– Мы поедем в Форкс немедленно, – взволнованно сообщил Карлайл, и Эсми, кивнув, бросилась к телефону заказывать билеты на самолет. – Все будет хорошо, Эммет.

Ничего не будет хорошо, мрачно сказал я себе. Все уже плохо.

– Эсми, закажи мне до Рима! – крикнул я.

– До Рима? – глаза Джаспера расширились.

– Рози сказала, что я должен поехать в Вольтерру. Кричала, что это вопрос жизни и смерти.

– Я могу поехать с тобой, – предложил Карлайл. – А Эсми и Джаспер поедут в Форкс, выяснят, что там произошло.

Я быстро пытался просчитать варианты. Если Рози еще в Форксе и жива, то ей понадобится помощь всех Калленов. С другой стороны, она ничего мне не сказала про Карлайла. Она сказала – ТЫ должен поехать в Вольтерру. Быть может, Карлайл только ухудшит дело.

– Нет, – твердо ответил я, считая необходимым придерживаться данной мне инструкции. Если все так плохо, как я думаю, единственный шанс, это делать в точности, как мне велели. Роуз была с Элис. Элис всегда знает, что делает. – Я поеду один. Вы едете спасать Рози. Встретимся в Форксе, я приеду туда, как только все улажу в Вольтерре.

Спустя несколько часов. Вольтерра.

POV Эммет

Аро был удивлен, но принял меня радушно, когда узнал, что я – сын Карлайла. Вот уже несколько часов мы сидели в его личном кабинете – шикарном зале, утопающем в коврах и роскоши – и вели задушевную беседу. Аро выспрашивал у меня все подробности жизни нашей семьи, был добродушен и очень заинтересован. А я все никак не мог перейти к делу, ерзая на мягком кресле и не зная, с чего начать. Аро не был дураком, замечая мое состояние.

– Так что на самом деле привело тебя сюда, Эммет? – он улыбнулся мне довольно мило. Без тени подозрений, и я решил, что правда будет лучше всего.

– Понимаешь… – смущенно проводя по волосам, начал я, наклоняясь вперед. – Моя жена… она очень красивая… Ну, я бы даже сказал, она самая красивая на планете! – не без гордости улыбнулся я. – И она помешана на всем красивом. Носит лучшую одежду, лучшие… украшения… – я замялся.

– И…? – подбодрил меня Аро.

– Я понятия не имею! – разочарованно всплеснул руками я. – Она сказала мне, что у тебя есть какое-то чудесное ожерелье, которое она очень хочет. И послала меня сюда. Вот и все… – я насупился и смотрел на Аро немного виновато. Это все звучало так глупо! Ерунда какая-то! Рози в беде, скорее всего, даже погибла… а я сижу в Вольтерре и говорю о каком-то идиотском ожерелье… которое смогу положить, скорее всего, уже только на ее могилу. Черт! Черт!

К моему удивлению, Аро не разозлился и не расстроился, а засмеялся.

– Милый друг, незачем так сильно переживать! Карлайл – мой старый друг. Я вполне способен помочь его сыну! Пойдем, я покажу тебе свои сокровища. Выберешь для своей жены подарок, какой хочешь!

– Правда? – выдохнул я потрясенно. Вот так просто?

– Правда, – снисходительно засмеялся он.

Вот уже битый час я бродил по сокровищнице Аро, заглядывая в сундучки, шкатулочки и прочие емкости для хранения украшений. Здесь было множество обалденных картин на стенах, всяческие раритеты, находящиеся за стеклом, как в музее. Старинные фолианты, бесценные оригиналы… я был потрясен зрелищем. Огромные залы подземелий Вольтерры были оборудованы под эти чудеса старины.

– Какое оно должно быть? – вежливо поинтересовался Аро, наблюдая мои затруднения.

– Рубиновое… – пробормотал неловко я. – Кажется…

Аро прошел в конец второго зала, где под стеклом на красной парче возлежало охрененное ожерелье из крупных красных камней.

– Это? – Аро поднял брови.

Я пожал плечами. Я понятия не имел!

– У меня есть еще пара похожих. Но там не рубины, – Аро тоже пожал плечами.

– Тогда, я полагаю, что она имела в виду это, – смущенно насупился я. – Она сказала – рубиновое. Это точно.

Аро рассмеялся, открывая замочек и поднимая стекло.

– У твоей жены действительно хороший вкус, – одобрительно кивнул он, достал и протянул мне ожерелье. Оно приятной тяжестью легло в мою руку.

– Вау, – выдохнул я. Оно выглядело… бесценным. Я чувствовал себя еще смещеннее, чем прежде.

– Передавай Карлайлу привет, и скажи, что я давно жду его в гости. Ну, или я сам навещу его в ближайшем времени.

– Что я вам за это должен? – сдавленно промолвил я. Так просто… это так подозрительно!

– Ничего не надо, мой друг. Считай это подарком.

– Я буду должен, – пообещал я с чувством.

– Я это запомню, – улыбнулся властитель Вольтерры загадочной улыбкой.

Вечер того же дня. Форкс.

POV Эммет

Самолет приземлился поздним вечером. Я спешил изо всех сил, но тяжелое чувство, что уже слишком поздно, не отпускало меня ни на минуту.

Я вертел в руках эту дурацкую штуку, не понимая, какое она вообще может иметь значение, если моя Рози мертва. Конечно, верить в это не хотелось. Она должна быть жива, иначе все это не имело никакого смысла.

Ожерелье было действительно красивым. Камни были окромными и переливались изнутри. Я удивился, когда поднес ожерелье к свету. Внутри были… цифры? Цифры, точно! И буквы! Нахмурившись, я разглядывал их, чувствуя, что разгадка должна быть именно в этом. Не может быть, чтобы Рози просто так послала меня за этой хренью!

«Ты должен сделать это…»

«Это вопрос жизни и смерти…»

Не может быть, чтобы все это было сказано просто так. Должен быть секрет, которого я не знаю. Рози доверила дело мне, я не мог подкачать. Я должен разобраться, чтобы помочь ей!

Я взял такси, чтобы добраться до нашего дома. Шоссе быстро бежало мимо, знакомый лес, где началась череда трагических событий, навевала печаль. Вот и дом Свонов, на самой окраине – мы проезжали мимо, и я пристально гляделся, любопытствуя. Жаль, что Белла умерла… Жаль, что все так вышло…

Я приоткрыл окно, когда мы проезжали совсем близко, и мои глаза расширились. Я почувствовал ее запах. Белла. Как может ее запах быть таким сильным, если она умерла несколько месяцев назад? Пикап все еще стоял возле сосны, где она обычно его парковала. И, черт меня дери, мне показалось, что я увидел знакомое лицо в окне ее комнаты на втором этаже! Я чуть не свернул шею, когда мы промчались мимо, и дом скрылся за поворотом. Она что, жива?

Мне хотелось рвануть туда и убедиться, но были дела поважнее. Дурацкое ожерелье. Рози в опасности.

В доме никого не было. Запах Карлайла, Эсми и Джаспера стоял повсюду, а также моей Роуз, и он отдалялся в обратную сторону, будто все они ушли. Запах Рози был старее остальных, это значит, что она была тут раньше всех, а затем остальные пошли по ее следу. Я отпустил таксиста и вошел в дом. Я должен был позвонить, но у меня не было сотового, я сломал его еще вчера, и не было времени приобрести новый. Зато в доме имелся стационарный.

Я потратил почти час, вызванивая хотя бы кого-то из семьи. Розали… отключена. Элис… отключена. Джаспер… никто не взял трубку, сколько я ни ждал. Как будто он просто где-то забыл свой телефон. Или потерял… Карлайл, Эсми… отключены. Ужасное чувство потери поселилось внутри меня. Мне стало по-настоящему страшно.

Тогда я пошел по следу. Если они все разом потеряли свои телефоны, ничто не мешает мне найти их обычным вампирским способом.

След привел меня обратно на трассу, а затем к дому Беллы, снова. Но что-то изменилось. Спрятавшись за деревом, я смотрел на скорую помощь и бегающих врачей. Вскоре в двери вышел Чарли, его лицо было постаревшим, по нему текли слезы. За ним вынесли носилки, покрытые простыней. Свисающая рука и локон каштановых волос – все, что я видел. Я ужаснулся. Всего час назад я видел ее живой! Не может быть! Это Белла?! Она умерла?! Только что, а не несколько месяцев назад?!

Ничего не понимаю! Все это время Белла была жива? Элис ошиблась? Эдвард погиб зря?

Зарычав, я рванул по следу дальше, решив во что бы то ни стало разобраться во всем.

Прошло несколько часов прежде, чем след привел меня в аэропорт. Ну и как, скажите, мне узнать, куда полетели все остальные? Что с их телефонами? Почему они не отвечают? Я потратил еще время, пытаясь дозвониться им из аэропорта. Бесполезно!

Пришлось повозиться, но, в конце концов, милая девушка, продающая билеты, поддалась моему вампирскому обаянию и выдала информацию. Я был поражен до глубины души. Рим?! Они что все, издеваются?! Получается, я проделал круг, тогда как все опять умчались в Вольтерру, откуда я только что прибыл. Мне хотелось рвать и метать!! Ну и задачки ты мне поставила, Рози!!

Снова полет, это все так осточертело! Уже хотелось каких-нибудь действий! Убить кого-нибудь, в конце концов! Посмотреть противнику в лицо! Понять, что происходит!

Конечно, я не мог быть уверен, что все отправились именно в Вольтерру. Но у меня больше не было другого предположения. О чем кричала мне Рози? Она кричала, что я должен поехать в Вольтерру за ожерельем. Она ничего не успела сказать про то, что я должен делать дальше. Вернуться – было моей инициативой. Быть может, я поступил неверно? Должен был остаться в Вольтерре?

Странный столб сиреневатого дыма привлек мое внимание, когда я выехал за пределы Рима.

– Остановите, – сдавленно попросил я, чувствуя, что нашел цель своего прибытия. Не знаю, как я понял это, просто чувствовал. Ничто так не горит, только вампиры. Комок встал в горле. Мне совсем не хотелось знать, кто именно горит. Но я был обязан посмотреть. Проверить. Быть может, я ошибаюсь… Это не то, что я думаю…

Я отпустил таксиста. Глупо, но я почему-то подумал, что мне он больше не понадобится. Да и лишние глаза ни к чему…

В сотне метров от дороги стоял покореженный и пыльный порше желтого цвета. Запах Розали и Элис был сильным и ярким, словно они сидели в машине сутки назад, не больше. Как же я не заметил этого, когда проезжал тут сегодня утром? И потом, днем, возвращаясь из Вольтерры в аэропорт… Быть может, я успел бы их спасти…

Я даже не предполагал, что они живы. Теперь нет. Обрывки одежды валялись повсюду: я узнал кусок рубашки Джаспера и локон волос Эсми… Любимый браслет Элис, разорванный, валялся около заднего колеса порше. На крыле машины были царапины, как будто Элис цеплялась за металл, когда ее пытались отодрать. И я с ужасом уставился на клочок от голубой блузки Рози, которую я так любил… Их запахи были свежими: Карлайл, Эсми. Элис и Джаспер – все они были здесь. Но так же было множество запахов чужих вампиров. Много. Очень много. На песке виднелись следы борьбы, и длинные полосы, как будто волокли тела. И из-за холма вился удушливый сиреневатый дым…

Я впал в абсолютно шоковое состояние. Вынув из кармана драгоценность, я уставился на камни с ненавистью. Зачем мне эта штука, если у меня больше нет Рози? Больше нет всей моей семьи? Это что, чья-то жестокая шутка? Мне хотелось рыдать, и я упал на колени, поближе к земле.

– Это последний! – раздался за моей спиной торжествующий противный голосок. Медленно повернувшись, я увидел рыжую бестию и узнал ее сразу. Виктория. И около двадцати новорожденных вампиров рядом с ней, готовых к бою. Мой мозг плохо соображал из-за шока, но даже в таком состоянии я понял, что шансов у меня нет. Даже самый сильный вампир в мире не сможет победить двадцать молодых, полных сил соперников. Я отправлюсь вслед за остальными, превратившись в сиреневатый дым, исчезну, сгину навсегда.

У меня не было желания сопротивляться. Совсем. Я чувствовал себя полным ничтожеством. Что толку, что я выполнил просьбу Рози? Как дурак, я стою посреди степи Вольтерры на коленях, ожидая смерти. И в моей вытянутой руке дурацкое ожерелье, никому уже не нужное. Слишком поздно…

Моя голова упала вниз, я оперся на борт порше, почувствовав себя самым слабым вампиром в мире. Все кончено.

И только тогда я увидел, что царапины на машине не хаотичны, а имеют форму. Они в точности повторяли силуэт мужчины, стоящего на коленях. А с его вытянутой руки свисало ожерелье, в точности, как у меня. Я вскинул голову, открыв рот. Внизу, под картинкой, было написано: 15. 09. 1918. Чикаго.

– Покончить с ним! – услышал я приказ.

Глава 13. Живее всех живых

Всё происходило словно во сне. Я смотрел на ожерелье в своих руках и на изображение, нацарапанное на изувеченной машине. А в это время меня окружали в плотное кольцо, выхода из которого не было.

«Господи, хоть я и не верю в тебя, но помоги мне!» – молил я, а мои губы повторяли мои мысли.

– Тебе уже никто и ничто не поможет. Разорвать его! – услышал я почти у самого уха.

Не осознавая толком своих действий, хватаясь за изображение, как за соломинку, я перевернул ожерелье и молниеносно выставил указанную на машине дату. Но как это могло помочь в сложившейся ситуации, когда все мертвы, а меня вот-вот тоже разорвут на части? Десяток рук уже тянулись к моему телу, и я, закрыв глаза, приготовился встретить конец. Может там, в другом мире, я встречу Рози и всех остальных? Здесь меня уже ничто не держало.

И небеса, по-видимому, сжалились надо мной, так как в один момент меня словно окутал кокон, не пропуская ни одного звука. Секунды проходили за секундами, а до меня так никто и не дотронулся, вокруг стояла тишина. Я с опаской приоткрыл глаза и увидел, что нахожусь не среди поля, а … Чёрт!! Где это я? Это что за помещение? Лучший пентхауз Ада? В Рай меня вряд ли пустили бы.

Я стал осматривать комнату, в которой вдруг очутился. Ничем не примечательная обстановка. Всё довольно по-спартански, если не считать нескольких статуэток на прикроватном столике. Встроенный шкаф, который не шёл ни в какое сравнение с размерами гардеробной Розали или Элис, открыл мне свои «богатства». Довольно простое пальто, несколько рубашек, брюки и пара ботинок. Находясь внутри этого мини-гардероба, я внимательно осматривал вещи, которые принадлежали явно какому-то молодому мужчине или юноше.

Внезапно раздавшиеся шаги возле двери застали меня врасплох. Ещё мгновение, и дверь в комнату открылась, а лёгкие затворки маленькой гардеробной, поддавшись ворвавшемуся в комнату небольшому порыву ветра, тут же захлопнулись, оставляя меня в полумраке каморки, как в мышеловке. Затаив дыхание, я прильнул к щели между дверками , пытаясь рассмотреть и понять, к чему мне готовиться.

То, что я увидел, ещё раз уверило меня, что я умер и нахожусь в каком-то из параллельных миров для мёртвых вампиров. Вернее, кого я увидел! В комнате находился сам Эдвард. Он двигался как-то очень настороженно…. Я не мог рассмотреть через маленькое отверстие всех его действий, и уже хотел было с радостными воплями и с раскрытыми объятиями выпрыгнуть из шкафа, как вдруг на первом этаже дома раздались ещё чьи-то шаги.

Я буквально прилип к щели, пытаясь ничего не пропустить. То, что происходило, заставило меня вообще усомниться в моём душевном здравии. Воздух вокруг Эдварда вдруг подернулся рябью, а он сам стал как бы растворяться в пространстве. Вдруг он наклонился к полу, пытаясь дотянуться до чего-то, но миг, и всё исчезло.

Что за чертовщина? Я уже готов был выйти из своего укрытия, как вдруг послышался глухой звук удара об пол. А это кто ещё? Ещё раз взглянув в просвет между дверьми, я увидел… опять Эдварда…

Он наклонялся к полу, поднимая какую-то бумажку. В этот миг дверь в комнату отворилась, я услышал женский вскрик и глухой стук ударяющегося тела об пол. Через пару секунд мой брат поднял с пола незнакомую мне женщину и бережно уложил на кровать. Чёрт, да что здесь происходит?! Кто мне это всё объяснит? Устав вести монолог с самим собой, я распахнул дверь в комнату, но всё, что я увидел – это опять размытый след от того, кто ещё минуту назад был Эдвардом.

Я потёр глаза. Мне это всё привиделось? Я только пять минут, как оказался в этом загадочном месте, а событий уже хватало на пару месяцев вперёд. Загадочные исчезновения и появления Эдварда, которого уже нет в живых. Или он жив? Или это не он? У меня в голове мысли сменялись одна за другой… Ещё немного, и я решу, что мне пора лечиться у психиатра. Что здесь происходит? Что мне хотели сказать Элис и Розали в свои последние секунды жизни?

Я спустился на первый этаж и вышел на улицу. Свежий порыв ветра немного отрезвил мою голову, в которой роились хаотичные мысли. И я стал пытаться всё разложить по полочкам. Прислонившись к чьей-то изгороди, я стал рассматривать дом, из которого вышел. Он мне показался странным. Такие дома давно уже не строили в современном мире. Оглядевшись вокруг, я поразился. Куда я только ни смотрел – не было видно ни одного многоэтажного здания. Максимум три-четыре этажа. И ещё чего-то не хватало…. машин. Люди, в странных одеждах, которые я видел только на картинках. Конные экипажи… Что это? Где я?

К дому направлялся молодой человек в странном костюме. Чудак нёс на руках девушку. Девушку? Я присмотрелся к девушке и… увидел… Белла! Значит, я точно умер. А в аду явно часы отстают практически на целый век. Да это и не имело теперь значения. Если вся наша семья находится здесь, то так тому и быть. В этом мире или в ином… Лишь бы быть рядом с Розали. Интересно, где она? Переметнув взгляд на лицо молодого человека, я опять впал в ступор… Эдвард…

Ну, теперь от меня он точно не уйдёт. Он должен рассказать, что здесь происходит.

Шагнув в его сторону, я перегородил дорогу к дому и выставил руку вперёд, пытаясь остановить эту сладкую парочку.

– Привет, братишка! Вот уж не ожидал, что мы с тобой здесь встретимся. Как ты? – слова сами вылетали, обгоняя мои мысли.

– Простите, не могли бы вы отойти с дороги. Не видите, девушке плохо! – ответил мне Эдвард.

– Белле плохо? Вот уж не знал, что даже на том свете может быть нехорошо! – захохотал я.

– Вы что себе позволяете? Я сказал, с дороги! – с этими словами Эдвард обошёл меня и скрылся за дверью дома.

А я остался стоять с открытым ртом посреди дороги, ничего не понимая.

Повернув в обратную сторону от дома, я направился, сам не зная куда.

Как же так? Он не помнил меня? Смерть в том мире стёрла всю его память? А Белла? Ведь в этом мире они вместе!

За этими мыслями я так глубоко ушёл в себя, что перестал замечать всё происходящее вокруг, пока меня буквально не сбили с ног.

– Эй, смотри куда идёшь, идиот! – крикнул я вслед бегущему силуэту. Человек застыл и обернулся.

– Эммет? Ты зачем здесь? – на меня смотрел опять Эдвард!

– Неужели признал? А минуту назад и знать не хотел. Как же я рад тебя видеть! – и я кинулся обнимать своего брата.

– Эммет, сейчас не время проявлять свои эмоции, пошли быстрее, по дороге объяснишь, как ты здесь оказался, – Эдвард схватил меня за руку и потащил обратно к дому.

– То есть, как это “как оказался”? Так же, как и все – умер! – меня забавляла эта ситуация. – Да и потом, зачем спешить-то так? В этом мире уже некуда спешить.

– Что ты несёшь! Кто умер? Эммет, сейчас не время твоим идиотским шуткам, – проговорил Эдвард уже почти у дома.

– Да какие уж тут шутки, братишка! – я хлопнул его по спине. – Вот уж не ожидал, что после смерти смогу увидеть кого-нибудь из семьи. Тебя, Беллу… Не подскажешь, как Рози найти в этом месте? А все остальные где?

– Помолчи минуту. Я пытаюсь понять тебя, но в этом хаосе мыслей, что роятся у тебя в голове, я не могу найти ни начала, ни конца. Остановись и подумай о том, что привело тебя сюда.

Я вспоминал последние минуты своей жизни до того момента, как оказался в этом мире, а Эдвард стоял и смотрел на меня во все глаза.

– О, Боже!!! – всё, что он смог сказать. – Слушай, Эммет, сколько минут назад ты появился здесь?

– Минут двадцать, может быть, больше… Не знаю! С этими событиями я вообще потерялся не только во времени, но и в пространстве.

– Слушай меня и смотри в окно. Видишь? Да, Эммет, тебе не кажется. Это Я! Только в прошлом. Мы сейчас в…

– Чикаго, пятнадцатое сентября, одна тысяча девятьсот восемнадцатый год, – закончил я за Эдварда.

– Правильно, Эммет. И ты не умер, а всего лишь перенёсся на полчаса в прошлое, чтобы исправить какие-то ошибки.

– И ошибки – это смерть близких, – сказал я упавшим голосом.

– Да, Эммет. Но ты справился со своей задачей. Ты молодец! Я даже не знаю, чтобы с нами было бы, если бы мы не встретились здесь с тобой в нужный момент.

Эдвард обнял меня за плечи, пытаясь как-то приободрить, а меня стали душить слёзы, которым не дано было пролиться. Я тоже обнял его за плечи, зажмурив глаза, чтобы не было видно, как я был подавлен.

Открыв глаза, я прошептал:

– Спасибо тебе, Эдвард, я знаю, ты всё исправишь!

– Какой я тебе Эдвард? – послышалось тут же в ответ. – И машину будешь исправлять ты, а не Эдвард. Ведь разбил её именно ты!

На меня смотрели глаза Розали, из которых сыпались искры!

Глава 14. Никому не рассказывай

POV Эммет

Эдвард обнял меня за плечи, пытаясь как-то приободрить, а меня стали душить слёзы, которым не дано пролиться. Я тоже обнял его за плечи, зажмурив глаза, чтобы не было видно, как я подавлен.

Открыв глаза, я прошептал:

– Спасибо тебе, Эдвард, я знаю, ты всё исправишь!

– Какой я тебе Эдвард? – послышалось тут же в ответ. – И машину будешь исправлять ты, а не Эдвард. Ведь разбил её именно ты!

На меня смотрели глаза Розали, из которых сыпались искры!

Что произошло?

Я огляделся.

Пустое шоссе в жаркой степи, эту местность теперь я узнаю всегда. Италия, то самое место, где погибли все, то место, откуда я отправился в прошлое. Искореженный автомобиль, взрыхленный асфальт поперек приличной части дорожного полотна…

Элис, Джаспер и, главное, она – Розали! Живые!

– Рози!!! – не сдержал я эмоций и тут же прижал мою девочку к себе, целуя ее губы, лицо, волосы. Я так соскучился по ее аромату, безупречной коже, ведь я уже успел представить, что такое потерял ее навсегда. Я больше не допущу подобного, никогда, никогда не отпущу ее даже на шаг от себя. Я так люблю ее!

– Ты живая, милая моя, ты живая! Вы все живы! – я был счастлив, я ликовал.

Что-бы не случилось в прошлом, судя по всему, все было исправлено. Мы все исправили, я и Эдвард.

Нужно поговорить с ним.

Краешком сознания я отметил, что все смотрят на меня как на придурка: Элис с непонятной улыбкой, Джас с непониманием, а Розали так вообще готова была меня разорвать. Еще бы, стою посреди дороги и радуюсь. Их реакция не заставила себя долго ждать.

– Эммет, ты в порядке? – осторожно поинтересовалась Элис, но Розали ее перебила.

– Ты что, ударился? Ты думал,что мы разобьемся вместе с машиной? Ты только посмотри, что ты наделал!? Неужели именно сегодня нужно было экспериментировать? Ты же знаешь, какой важный сегодня день для меня!! – кричала Розали, а я лишь стоял и глупо улыбался. Как же я был счастлив, что все в порядке с моей семьей и Роуз.

Плевать на машину и на все остальное, главное – они живы!

– Роуз, успокойся, ничего уже не поделаешь. – отвлекла ее Элис. – Найдем автомобиль по дороге, нам нужно торопиться.

– Хорошо, – вздохнула Розали. – Не хватало еще сорваться на Беллу.

Она гневно взглянула на меня и, вытащив из салона сумочку, направилась вдоль шоссе.

– Эммет, убери все тут, ладно? Нам правда лучше поспешить, – тихонько вздохнула Элис.

Я кивнул.

– Не задерживайся, – хлопнул меня по спине Джас и последовал за Элис.

Спустя минуту их силуэты уже были едва различимы вдалеке.

Не теряя времени, я утащил кузов автомобиля подальше от дороги, чтобы его не было видно из окон проезжающих по шоссе машин.

Так, стоп.

Какой еще важный день сегодня? О чем говорила Роуз?

Отвлекшись на заданную работу, я совсем даже не вспомнил о той жизни, которая была у меня в этом времени. Воспоминания начали проявляться мгновенно, как только я подумал об этом.

Форкс, школа, Белла. Битва с кочевниками, битва с армией новорожденных, свадьба… Ох…

Беременность Беллы.

Вот почему они спешили, вот почему Розали злилась из-за упущенного времени, а не из-за разбитой машины. Мы торопились в Америку, домой, чтобы успеть встретить Эдварда и Беллу, возвращающихся после медового месяца.

Ей был важен этот ребенок. Он ей был нужен. А Эдвард хотел избавиться от него. И Белла попросила помощи у Розали, зная ее слабые места.

Мы были в Италии. Элис настояла на этом. Когда Белла пропала из ее видений, а связь с Эдвардом и островом разорвалась по непонятным причинам, первой мыслью была угроза Волтури, поэтому мы и отправились в Вольтерру. Элис больше не видела их на острове. Звонок Карлайла обескуражил нас, затем и звонок Беллы Розали.

С ума сойти, ребенок вампира и человека… Это должно быть опасно, очень опасно.

Избавившись от машины, я бегом направился в аэропорт, прямиком через степь. Чтобы не вызывать лишних подозрений, я поймал такси в пригороде и велел как можно скорее доставить меня на место.

Были очень длинные перелеты, но мы успел вовремя, Белла и Эдвард уже проходили зону досмотра багажа, когда мы влетели в здание аэропорта.

Белла тут же кинулась к Розали, даже не обернувшись на мужа. Ситуация была напряженная, и по взгляду Розали я понял, что ей нужна защита. Им нужна защита, от Эдварда и Карлайла. Белле, Розали и ребенку.

Белла выглядела плохо. Она уезжала пышущей здоровьем и счастьем молодой влюбленной женой, а сейчас я видел лишь прозрачность ее кожи, синяки под глазами и сильную усталость.

Дома Эсми встретила Беллу ароматной запеканкой и еще несколькими блюдами, надеясь, что это понравится девушке. Беллу тут же затошнило, и Роуз отвела ее к нам в комнату, приказав Эдварду и Карлайлу держаться от них подальше, а мне – следить за ними. Элис стало дурно от видений или, наоборот, отсутствия видений будущего, и Джас увел ее поохотиться. Меня это мало заботило.

Сейчас меня волновало одно: неужели, сохранив жизнь своей семье, я обрек бедную девушку на смерть?

Ведь не было сомнений, Белла погибнет, человеческое тело не сможет выносить плод вампира, а избавляться от ребенка – последнее, что желает Белла.

Вскоре вернулись Элис и Джас. Розали все не отходила от новоиспеченной подопечной, а Эдвард, заламывая руки, мерил шагами гостиную, изредка переговариваясь с Карлайлом.

Нарочитая суетливость Эсми была направлена на то, чтоб попробовать отвлечь Беллу от проблем. Мама придумала открывать свадебные подарки Беллы и Эдварда, Розали и Элис тут же увлеклись ее идеей. Были заметны натянутые улыбки сестер, страх и грусть в глазах, когда Белла в очередной раз роняла пеструю коробку, ее мутило и она очень смущалась, воображая себе, что ставит нас в неловкое положение.

Когда из очередной коробки вынули шкатулку, богато украшенную драгоценными металлами и камнями, что-то екнуло у меня в груди. Это был подарок от Аро Волтури. Белла осторожно открыла шкатулку и…

Я бы мог поспорить, что слышал, как мое сердце с грохотом упало вниз. Это было то ожерелье. То самое проклятое ожерелье, с помощью которого я возвращался в прошлое…

Пока Элис и Эсми щебетали о ценности украшения и шкатулки, я наблюдал за Эдвардом. Он даже не взглянул на подарок, его взгляд по-прежнему был прикован к жене. Уверен, что он даже мысли окружающих почти не читает.

“Эдвард!”

Брат с болью и неохотой оторвал свой взгляд и посмотрел на меня.

“Нужно что-то сделать с этим ожерельем. Ты же помнишь, оно опасно!!”

– Вижу его впервые, – молвил он одними губами и тут же отвернулся.

Я удивился его ответу и пообещал себе подумать об этом позже. Единственное, я твердо для себя решил, что никто не узнает об украшении и перемещениях во времени от меня. Даже из моих мыслей и настроения. Поэтому мне приходилось сдерживать себя в своих размышлениях.

Это было просто, учитывая то, что Эдвард был полностью занят Беллой, а Элис постоянно мучилась от свойственной лишь для нее, особой мигрени, она не видела будущего Беллы, а это означало лишь одно.

Ожерелье лежало в своей шкатулке в комнате Эдварда. Словно пылающее сердце оно манило меня, звало, постоянно. Я не подпускал себя к нему, сдерживался из последних сил.

А дни летели, и Белле становилось хуже.

Плод сжигал ее изнутри, она похудела, ее сухая кожа была холодного, почти мертвенного цвета. Она едва держалась на ногах, порой была даже не способна самостоятельно сходить в туалет. Розали постоянно была с ней; помогала подняться, пыталась накормить… Ровно как и Эдвард, сгрызающий себя, как и Эсми и все остальные.

Эдвард, судя по всему, не помнит своего путешествия во времени и ту нашу встречу с ним в прошлом.

Либо тот Эдвард был вовсе не из этого, моего, времени. Если это так, то он исправил что-то в прошлом, чтоб спасти всех от смерти в настоящем. Либо же что-то натворил, обрекая жену и себя на боль и мучения…

Выбрав время для охоты, я отправился в лес в одиночку, прихватив с собой ожерелье. Достать его не составило особого труда, никто не обратил на меня внимания.