Текст книги "Школа шпионажа (ЛП)"

Автор книги: Стюарт Гиббс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

  Школа шпионажа

  Директор по внутренним расследованиям

  «Привет, Бен», – сказал мужчина в моей гостиной. «Меня зовут Александр Хейл. Я работаю на ЦРУ ».

  И вот так моя жизнь стала интересной.

  До тех пор этого не было. Отнюдь не. Тот день был ярким примером: день 4583, семь месяцев двенадцатого года моего земного существования. Я вылез из постели, позавтракал, пошел в среднюю школу, скучал в классе, смотрел на девочек, мне было слишком стыдно подошел, пообедал, прогулялся по тренажерному залу, заснул на математике, преследовал Дирк-придурок, поехал на автобусе домой. . .

  И нашел мужчину в смокинге, сидящего на диване.

  Я ни на секунду не сомневался, что он шпион. Александр Хейл выглядел именно так, как я всегда представлял себе шпиона. Возможно, немного постарше – на вид ему было лет пятьдесят, – но все еще учтивый и обходительный. На подбородке у него был небольшой шрам – я догадалась, от пули, а может, от чего-то более экзотического, вроде арбалета. В нем было что-то очень похожее на Джеймса Бонда; Я мог представить, что он по пути погонялся на машине и прикончил плохих парней, не вспотев.

  Моих родителей не было дома. Их не было, когда я вернулся из школы. Александр явно «впустил себя». Фотоальбом с наших семейных каникул в Вирджинии-Бич раскрылся на журнальном столике перед ним.

  «Я в беде?» Я спросил.

  Александр засмеялся. "За что? Вы никогда в жизни не делали ничего плохого. Если не считать того времени, когда вы добавили в Pepsi Дирка Деннета Ex-Lax – и, честно говоря, этот ребенок просил об этом ».

  Мои глаза расширились от удивления. «Откуда ты знал это?»

  «Я шпион. Моя работа – знать вещи. У вас есть что-нибудь выпить? "

  «Угу, конечно». Мой разум быстро каталогизировал каждый напитокв доме. Хотя я понятия не имел, что этот человек делал там, я отчаянно хотел произвести на него впечатление. «У моих людей есть все необходимое. Чего бы ты хотел? Мартини? »

  Александр снова засмеялся. «Это не фильмы, малыш. Я на часах ».

  Я покраснел, чувствуя себя глупо. «Ой. Верно. Воды?»

  «Я думал больше о энергетическом напитке. Что-то с электролитами, на случай, если мне нужно будет действовать. По пути сюда мне пришлось избавиться от некоторых нежелательных ».

  «Нежелательные?» Я старался казаться крутым, как будто обсуждал подобные вещи каждый день. "Какого типа . . .? »

  «Боюсь, эта информация засекречена».

  "Конечно. В этом есть смысл. Gatorade? »

  «Это было бы здорово».

  Я направился на кухню.

  Александр последовал за ним. «Агентство уже некоторое время присматривает за вами, – сказал он.

  Я остановился, удивленный, приоткрыв дверцу холодильника. «Почему?»

  «Для начала, вы просили нас об этом».

  «Я сделал? Когда?»

  «Сколько раз вы заходили на наш сайт?»

  Я поморщился, снова чувствуя себя глупо. «Семьсот двадцать восемь».

  Александр выглядел немного заинтригованным. «Совершенно верно. Обычно вы просто играете в игры на детской странице – в которой вы, кстати, очень хорошо выступали, – но вы также с некоторой регулярностью просматривали страницы трудоустройства и стажировки. Значит, вы подумывали о карьере шпиона. И когда вы проявляете интерес к ЦРУ, ЦРУ проявляет интерес к вам ». Александр вытащил из-под смокинга толстый конверт и положил его на кухонную стойку. «Мы были впечатлены».

  На конверте была пометка: « Доставить ТОЛЬКО мистеру Бенджамину Рипли». На нем было три пломбы, для открытия одной из которых требовался нож для стейка. Внутри лежала толстая пачка бумаги. На первой странице было только одно предложение: уничтожить эти документы сразу после прочтения.

  Вторая страница началась: Уважаемый мистер Рипли! Для меня большая честь принять вас в Академию шпионажа Центрального разведывательного управления, вступающую в силу немедленно. . . .

  Я отложил письмо, ошеломленный, взволнованный и сбитый с толку. Всю свою жизнь я мечтал стать шпионом. И все еще . . .

  «Ты думаешь, это шутка», – сказал Александр, читая мои мысли.

  "Хорошо . . . да. Я никогда не слышал об Академии шпионажа ЦРУ ».

  «Это потому, что это совершенно секретно. Но уверяю вас, что он существует. Я сам окончил оттуда. Прекрасное учреждение, предназначенное для создания агентов завтрашнего дня уже сегодня. Поздравляю! » Александрподнял свой стакан Gatorade и сверкнул ослепляющей улыбкой.

  Я чокнулся с ним. Он ждал, пока я выпью немного своего, прежде чем выпить его, что, как я полагал, было привычкой, которую вы приобрели после целой жизни, когда люди пытались вас отравить.

  Я мельком увидел свое отражение в микроволновке позади Александра – и сомнение охватило меня. Казалось невозможным, чтобы он и я были выбраны одной и той же организацией. Александр был красивым, спортивным, утонченным и крутым. Я не был. Как я мог быть квалифицированным, чтобы сохранить мир в безопасности для демократии, если только за одну неделю меня трижды трясло из-за денег на обед?

  «Но как-?» Я начал.

  «. . . ты попал в академию, когда даже не подал заявку? »

  «Э-э… ​​да».

  «Приложения просто предоставляют вам возможность рассказать учреждению, в которое вы подаете заявление, о себе. У ЦРУ уже есть вся необходимая информация ». Александр достал из кармана маленький карманный компьютер и посоветовался с ним. «Например, вы – отличник, который говорит на трех языках и имеет математические навыки 16 уровня».

  «Что это значит?»

  «Что 98 261 умножить на 147?»

  «14 444 367». Мне даже не пришлось об этом думать. у меня естьдар к математике – и, как следствие, сверхъестественная способность всегда точно знать, который час, – хотя большую часть своей жизни я не осознавал, что это было чем-то особенным. Я думал, что каждый может решать сложные математические уравнения в своей голове. . . или мгновенно подсчитать, сколько дней, недель или минут они были живы. Мне было 3832 дня, когда я узнал иное.

  « Это уровень 16», – сказал Александр и снова посмотрел на свой компьютер. «Согласно нашим файлам, вы также сдали экзамены STIQ, имеете сильные склонности к электронике и сильно влюблены в мисс Элизабет Пастернак, хотя, к сожалению, она, похоже, не подозревает, что вы существуете».

  Я так много думал об Элизабет, но все равно было больно слышать это подтверждение. ЦРУ, не меньше. Поэтому я попытался отвлечь внимание. «Сдать экзамены? Я не помню, чтобы брал их.

  «Ты бы не стал. Вы даже не знаете , что вы были с ними. Стандартные тестовые вставленные вопросы: STIQ. ЦРУ помещает их во все стандартные тесты для оценки потенциальных способностей к шпионажу. У тебя все получается с третьего класса ».

  «Вы вставляете свои собственные вопросы в стандартные тесты? Знает ли об этом Министерство образования? »

  "Я сомневаюсь. В образовании они почти ничего не знают ». Александр поставил пустой стакан в раковину и взволнованно потер руки. «Ну, хватит болтовни.Давай соберем тебя, ладно? У тебя впереди напряженный день ».

  «Вы имеете в виду, мы идем сейчас ?»

  Александр повернулся ко мне уже на полпути к лестнице. «Вы набрали девяносто девять десятых балла по шкале восприятия ваших STIQ. Какую часть слова „вступает в силу немедленно“ вы не поняли? »

  Я немного запнулся; в моей голове все еще вертелась сотня вопросов, которые хотелось задать сразу. «Я. . . Эм-м-м . . . хорошо . . . Почему я пакую? Как далеко эта академия? »

  «О, совсем недалеко. Прямо через Потомак в округе Колумбия. Но стать шпионом – это работа на полную ставку, поэтому все студенты должны жить в кампусе. Ваше обучение длится шесть лет, начиная с седьмого класса и кончая двенадцатым. Очевидно, вы будете первокурсником ». С этими словами Александр взбежал по ступенькам в мою комнату.

  Когда я добрался туда двадцать секунд спустя, он уже открыл мой чемодан и презрительно поглядел на содержимое моего туалета. «Ни одного приличного костюма». Он вздохнул. Он выбрал несколько свитеров и бросил их мне на кровать.

  «Академия работает по другому графику, чем обычные школы?» Я спросил.

  «Нет.»

  «Тогда почему они принимают меня сейчас ? Это серединаучебный год." Я указал на четыре дюйма свежего снега, уложенного у меня на подоконнике.

  Впервые с тех пор, как я встретил его, Александр Хейл не мог подобрать слов. Это длилось недолго. Меньше секунды. Как будто он что-то хотел сказать, но не сказал.

  Вместо этого он сказал мне: «Произошло внезапное открытие».

  «Кто-то уволился?»

  "Завалил из. Ваше имя было следующим в списке. У тебя есть какое-нибудь оружие? »

  Оглядываясь назад, я понимаю, что вопрос был разработан, чтобы отвлечь меня от текущей темы. Он отлично справился со своей задачей. "Эм-м-м . . . У меня есть рогатка.

  «Рогатки – для белок. Мы в ЦРУ не боремся со многими белками. Я имел в виду настоящее оружие. Пистолеты, ножи, возможно, пара нунчаков. . . »

  «Нет.»

  Александр слегка покачал головой, как будто разочарованный. «Ну, это неважно. Школьный арсенал может вам одолжить. А пока, полагаю, этого будет достаточно ». Он вытащил мою пыльную старую теннисную ракетку из задней части туалета и взмахнул ею, как мечом. – Знаешь, на всякий случай.

  Впервые мне пришло в голову, что Александр может быть вооружен сам. На его смокинге, прямо под левой подмышкой, была небольшая выпуклость, которую я теперь принял за пистолет.В этот момент вся встреча с ним – которая до сих пор была просто странной и волнующей – тоже стала немного тревожной.

  «Может быть, прежде чем я приму какое-либо важное решение, мне стоит обсудить все это с моими родителями», – сказал я.

  Александр повернулся ко мне. "Вне вопроса. Существование академии засекречено. Никто не должен знать, что вы посещаете. Ни твоим родителям, ни твоим лучшим друзьям, ни Елизавете Пастернак. Никто . По их мнению, вы будете посещать Академию наук для мальчиков и девочек Святого Смитена ».

  «Академия наук?» Я нахмурился. «Я буду тренироваться, чтобы спасти мир, но все будут думать, что я придурок».

  «Разве сейчас все о тебе не так думают?»

  Я поморщился. Он действительно много обо мне знал. «Они подумают, что я еще больший придурок».

  Александр сел на мою кровать и посмотрел мне в глаза. «Быть ​​элитным оперативником требует жертв», – сказал он. "Это только начало. Твое обучение будет нелегким. И если вы добьетесь успеха, ваша жизнь будет нелегкой. Многие люди не могут его взломать. Так что, если вы хотите отступить. . . это твой шанс ».

  Я решил, что это последний тест. Последний шаг в моем найме. Шанс доказать, что меня не разубедит угроза тяжелой работы и трудных времен.

  Это было не так. Александр был честен со мной, но я был слишком захвачен волнением того, что меня выбрали, чтобы заметить. Я хотел быть таким же, как Александр Хейл. Я хотел быть учтивым и обходительным. Я хотел «входить» в дома людей с пистолетом, небрежно заправленным в мой смокинг. Я хотел избавиться от нежелательных, обезопасить мир и произвести на Элизабет Пастернак чертовски впечатления. Я бы даже не возражал против шрама от арбалета на подбородке.

  Итак, я снова посмотрела в его стальные серые глаза и приняла худшее решение в своей жизни.

  «Я в деле», – сказал я.

  изображение

  ИНИЦИАЦИЯ

  Академия шпионажа ЦРУ

  Вашингтон

  16 января

  1700 часов

  Академия не выглядела так, как я ожидал, будет выглядеть учреждение, которое обучает шпионажу. В чем, конечно, был весь смысл. Вместо этого она выглядела как старая безвкусная подготовительная школа, которая, возможно, была популярна во время Второй мировой войны, но уже давно потеряла свой стиль. Он был расположен в столь же безвкусном, редко посещаемом уголке Вашингтона, округ Колумбия, скрытом от мира высокой каменной стеной. Единственное, что показалось ему немного подозрительным, так это скопление охранников у парадных ворот, но посколькустолица нашей страны – это также и столица убийств, дополнительная безопасность вокруг частной школы не вызовет много удивления.

  Внутри территория была на удивление большой. Там были обширные лужайки, которые, как я предполагал, будут красивыми весной, хотя в настоящее время они были засыпаны снегом. А за зданиями находился большой нетронутый лес, нетронутый с тех времен, когда наши предки решили, что зловонное, зараженное малярией болото на реке Потомак было идеальным местом для строительства столицы нашей страны.

  Сами здания были уродливыми и готическими, пытаясь имитировать величие таких мест, как Оксфорд и Гарвард, но безуспешно. Хотя они были укреплены аркбутанами и усеяны горгульями, они все же были серыми и неинтересными, спроектированными так, чтобы любой, кто случайно наткнулся на Академию наук Св. Смитена, отвернулся и никогда больше не подумал об этом.

  Но по сравнению с приземистой цементной плитой, по которой я ходил в среднюю школу, кампус был великолепен. Я прибыл с Александром в неблагоприятное время, за несколько минут до наступления темноты в разгар зимы. Свет был тусклый, небо было свинцовым, а здания были окутаны тенью. И все же я был в восторге. Тот факт, что мы приехали в индивидуализированном роскошном седане Александра с несколькими дополнительными кнопками на приборной панели, вероятно, усилил мое волнение. (Хотя он предупреждалмне держать руки подальше от них из-за страха запустить тяжелую артиллерию в час пик.)

  Мои родители не особо возражали против моего ухода. Александр поразил их своей презентацией для «академии наук» и заверил их, что я буду всего в нескольких милях от меня. Мама и папа гордились тем, что я поступил в такое престижное учебное заведение, и были рады, что им не придется за это платить. (Александр сказал им, что я получил полную стипендию, и сказал мне, что всю сумму взяло на себя правительство США.) Тем не менее, они были удивлены, что мне пришлось уехать так быстро, и разочарованы тем, что мама не смогла. даже приготовь мне прощальный ужин. Мама любила памятные ужины, бросая их для таких обыденных вещей, как мое избрание капитаном школьной шахматной команды, хотя я был единственным учеником в школьной шахматной команде. Но Александр подавил их беспокойство, пообещав, что я скоро вернусь домой. (Когда они спросили, могут ли они навестить меня в кампусе, он заверил их, что могут, хотя искусно избегал говорить им, когда именно ).

  Майк Брезински не был в восторге от моего отъезда. Майк был моим лучшим другом с первого класса, хотя, если бы мы встретились позже в жизни, мы, вероятно, вообще не были бы друзьями. Майк вырос в одного из тех крутых отстающих, которые должны были посещать все продвинутые классы, но предпочитали лечебные, потому что ему не нужно было работать.в них. Средняя школа была для него большой шуткой. «Ты идешь в академию наук?» – спросил он, когда я позвонил ему и сообщил эту новость, не пытаясь скрыть отвращения. «Почему бы тебе просто не сделать татуировку„ неудачник “на лбу?»

  Мне потребовалась всякая сдержанность, чтобы не сказать ему правду. Больше чем кто-либо другой, Майк был бы потрясен мыслью, что я был выбран ЦРУ для обучения. В детстве мы проводили бесчисленные часы, воспроизводя фильмы о Джеймсе Бонде на детской площадке. Но я не мог ничего раскрыть; Александр сидел в моей комнате, небрежно подслушивая мой телефонный звонок. Вместо этого я мог только сказать: «Это не так уж и плохо, как вы думаете».

  «Нет», – ответил Майк. «Наверное, ламер».

  Поэтому, когда я прибыл в Академию шпионажа в сопровождении честного перед Богом федерального агента, я не мог не думать, что если бы Майк был там, то впервые в нашей жизни он бы завидовал мне . Кампус казался многообещающим, интригующим и волнующим.

  «Вау», – сказал я, прижавшись носом к окну машины.

  «Это ничего, – сказал мне Александр. „Здесь гораздо больше, чем кажется на первый взгляд“.

  «Что ты имеешь в виду?»

  Александр не ответил. Когда я снова повернулся к нему, его обычно уверенное выражение лица потемнело.

  «Что случилось?» Я спросил.

  «Я не вижу учеников».

  «Они не все на обеде?»

  «Ужина нет еще на час. Этот период отведен для занятий спортом, физической подготовки и самообороны. В кампусе сейчас должно быть полно людей ». Александр внезапно затормозил перед неуклюжим четырехэтажным зданием с вывеской, обозначавшей его как общежитие Армистеда. «Когда я так скажу, беги к этой двери. Я тебя прикрою. Выяснилось, что под левой подмышкой у него был спрятан пистолет в кобуре. Он вытащил ее и потянулся к моей дверной ручке.

  «Ждать!» За секунду я перешла от блаженства к ужасу. «Разве не безопаснее оставаться в машине?»

  «Кто здесь агент? Вы или я?"

  «Ты.»

  «Тогда беги!» Одним плавным движением Александр распахнул мою дверь и практически вытолкнул меня из нее.

  Я взялся за дело. Каменная дорожка к общежитию была скользкой от слякоти, истоптанной сотней пар обуви. Мои ноги поскользнулись и поскользнулись в нем.

  Что-то треснуло вдалеке. Слева от меня в снегу прогремел крошечный взрыв.

  Кто-то стрелял в меня!

  Я сразу же начал сомневаться в своем решении поступить в академию.

  Еще одна серия трещин эхом отозвалась в холодном воздухе, на этот раз сзади меня. Александр стрелял в ответ. Или, по крайней мере, я так предполагал . Я не осмелился обернуться, чтобы увидеть, опасаясь, что это потратит впустую драгоценные миллисекунды, которые лучше было бы потратить на бег, чтобы спасти мою жизнь.

  Пуля отскочила от земли у моих ног.

  Я на полной скорости врезался в дверь общежития. Он распахнулся, и я упал на небольшую охраняемую территорию. Впереди была вторая, более безопасная дверь, рядом с застекленной будкой безопасности, но дверь была приоткрыта, а в стекле было три аккуратных круглых дырки от пуль. Я пролез через нее и оказался в открытой гостиной.

  Это было то место, где обычно бывали студенты. Там были обшарпанные диваны, старый телевизор, покосившийся бильярдный стол и несколько древних видеоигр. Коридоры тянулись от него с обеих сторон, а обветренная парадная лестница вела к…

  Что-то внезапно унесло мои ноги из-под меня. Я приземлился на спину. Через долю секунды кто-то набросился на меня, полностью покрытый черным, за исключением глаз. Каждое колено прижимало одну из моих рук к земле. Прежде чем я успел закричать, чья-то рука зажала мне рот.

  «Кто ты?» мой нападающий зашипел.

  – BBB-Бенджамин Рипли, – пробормотал я. «Я здесь студент».

  «Я никогда тебя раньше не видел».

  «Меня приняли только сегодня днем», – объяснил я, а затем подумал добавить: «Пожалуйста, не убивайте меня».

  Нападающий застонал. «Новичок? Теперь?! Этот день становится все лучше ». Теперь, когда в голосе звучал сарказм, а не агрессия, он оказался выше, чем я ожидал. Я посмотрел на тело, сидящее у меня на груди, и понял, что оно стройное, с изгибами.

  «Ты девушка», – сказал я.

  «Вау», – ответила она. «Неудивительно, что тебя приняли. У тебя потрясающие способности к дедукции ». Она откинула маску, открыв лицо.

  Я бы не подумал, что мое сердце могло биться быстрее, чем когда оно мчалось за мою жизнь под градом выстрелов, но оно внезапно перешло на совершенно новый уровень.

  Элизабет Пастернак больше не была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел.

  Девушка, сидящая у меня на груди, оказалась на несколько лет старше меня, может быть, на четырнадцать или пятнадцать, с густыми темными волосами и невероятно голубыми глазами. Ее кожа была безупречной, скулы были рельефными, а губы были полными. Она была худощавого телосложения – почти хрупкой – и все же она была достаточно сильной, чтобы раздавить меня за полсекунды. От нее даже пахло невероятным, опьяняющим сочетанием сирени и пороха. Но, пожалуй, самым привлекательным в ней было то, насколько она была спокойна и уверена в себе.жизненно важная ситуация. Казалось, ее больше раздражало то, что я наткнулся на бой, чем мысль о том, что пули летят наружу.

  «У тебя есть оружие?» спросила она.

  «Нет.»

  «Ты умеешь пользоваться пистолетом?»

  «Я довольно хорошо обращаюсь с BB-пистолетом моего кузена. . . . »

  Она тяжело вздохнула, затем расстегнула молнию на бронежилете, обнажив гладкий кожаный патронташ на груди, ощетинившийся оружием: пистолеты, ножи, китайские метательные звезды, гранаты. Она обошла все это и выбрала для меня тупой предмет. «Это электрошокер. Он не эффективен на большом расстоянии, но с другой стороны, вы не можете случайно убить меня им ». Она сунула его мне в руку и дала мне краткое руководство – «Переключатель включения / выключения. Курок. Контактные точки. »– затем встала и жестом пригласила меня следовать за ней.

  Я сделал. Не то чтобы у меня были какие-то другие идеи. Мы миновали парадную лестницу и направились в южный холл общежития. Девушка, казалось, знала, что делает, поэтому мне было немного безопаснее находиться с ней. Я подражал ее движениям, ползая вместе с ней, держа свой электрошокер так же, как она держала пистолет.

  Поскольку это была моя первая последовательность действий, я не совсем понимал, что это за протокол. Казалось, я должен представиться. «Между прочим, я Бенджамин».

  «Так ты сказал. Я заключу с тобой сделку. Если мы переживем этот инцидент, то сможем узнать друг друга ».

  «Хорошо. В чем дело?»

  «Судя по всему, мы взломали систему безопасности. Сегодня днем ​​было собрание по дипломатии для всего студенческого сообщества. Во время этого противник проник в кампус и окружил актовый зал. Внутри в заложниках находятся все студенты и преподаватели ».

  «Как ты сбежал?»

  «Я не сделал. Я забросил сборку. Мне бы наплевать на дипломатию ».

  «Есть ли с вами еще кто-нибудь?»

  «Насколько я знаю, это только ты и я. Я пытался вызвать подмогу, но противник как-то глушит все передачи ».

  «Сколько их там?»

  «Я насчитал сорок один. Так далеко. Те, кого я видел, очень профессиональны, хорошо вооружены и чрезвычайно опасны ».

  Я сглотнул. «Я пробыл здесь всего пять минут, и мне полагается встретиться с целым взводом смертоносных коммандос, используя только электрошокер?»

  Впервые с тех пор, как я встретил ее, девушка улыбнулась. «Добро пожаловать в школу шпионажа», – сказала она.

  изображение

  ПРОТИВОПОЛОЖЕНИЕ

  Административное здание Натана Хейла

  16 января

  1710 часов

  Думать, что в любую секунду на вас могут устроить засаду вражеские оперативники, – плохое настроение для вашего первого школьного тура. Хотя я следил за девушкой мимо многих мест, которые были бы важны для меня, если бы я выжил, я не мог сосредоточиться ни на одном из них. Между тем, девочка оставалась удивительно собранной, учитывая обстоятельства, даже указывая на интересные вещи по пути, как если бы это была стандартная ориентация.

  «Это единственное общежитие в школе», – сообщила она мне, когда мы прокрались по коридору первого этажа с оружием в руках. готовый. «Здесь проживают все триста студентов. Он был построен более века назад, поэтому, как вы, наверное, заметили, его системы защиты от противника ужасны. Плюс доисторическая сантехника.

  «Там есть столовая. Время приема пищи – в 07:00, 13:00 и 18:00. . . Теперь мы направляемся в южный проход между общежитием и административным зданием. Обычно выходить на улицу быстрее, но так лучше в плохую погоду или когда на территории есть вражеские снайперы ».

  Снаружи доносились далекие звуки выстрелов. Несмотря на то, что это происходило на расстоянии более ста ярдов по другую сторону толстой каменной стены, я рефлекторно пригнулся. Это вызвало у девушки еще один вздох.

  «Ждать!» Я сказал. Во всем волнении я кое-что забыл. «Мы здесь не одни. Я пришел с Александром Хейлом ».

  Я ожидал, что она почувствует облегчение, может быть, даже обрадуется. Но, к моему удивлению, вместо этого она казалась раздраженной. «Где он?»

  "Вне. Борьба со снайперами. Думаю, он раньше спас мне жизнь ».

  «Я уверена, что он тоже так подумает», – сказала она.

  Мы достигли развилки в коридоре, окна которого выходили на заснеженные лужайки. Девушка дала мне знак оставаться на низком уровне, затем посмотрела через стекло. Стало слишком темно, чтобы я мог разглядеть что-либо, кроме силуэтов зданий, но она, казалось, что-то заметила. «У них естьвесь периметр кампуса покрыт, – нахмурилась она. „Мы не выходим из собственности. Итак, план такой: на верхнем этаже административного здания есть аварийный радиомаяк “. Она кивнула в сторону пятиэтажного готического сооружения, которое возвышалось к югу от нас. „Это прямая связь со штаб-квартирой агентства. Настолько старая школа, что враг, вероятно, даже не подозревает, что она все еще существует. Если мы сможем добраться туда, мы, вероятно, сможем вызвать подкрепление “.

  «Звучит отлично.» Я изо всех сил старался казаться спокойным, хотя с каждой минутой я становился все более напуганным.

  «Держись поближе и делай то, что я тебе говорю». Девушка пошла по левой развилке зала, но остановилась, чтобы указать направо. – Кстати, спортзал там внизу. И дальность стрельбы на всякий случай ».

  Я последовал за ней, склонив голову под окна, опасаясь неминуемой атаки. Моя первая перестрелка прошла совсем не так, как я ожидал. Где были все плохие парни? Я поинтересовался. Мы ловко обходили их, или они ждали, чтобы устроить нам засаду? Где был Александр Хейл и почему девушка не обрадовалась, узнав о нем? И, пожалуй, самое главное. . .

  «Есть ли поблизости мужской туалет?» Я спросил. «Мне действительно нужно в туалет». Это был бы первый раз, когда я испытал то, что в шпионской школе принято называть «теорией Хогарта о мочеиспускании, основанном на страхе»: степень опасности, в которой вы находитесь, составляетпрямо пропорционально вашей потребности в мочеиспускании. Авраам Хогарт был одним из первых сотрудников ЦРУ и, следовательно, одним из первых профессоров школы шпионажа. Он написал основной учебник по шпионажу, основываясь на своем опыте (и, по слухам, он всегда носил подгузники для взрослых на случай, если возникнут проблемы).

  Девушка снова вздохнула. «Почему ты не пошел до перестрелки?»

  «Я не знал, что будет перестрелка», – объяснил я. «На самом деле, я считаю, что мне нужно уйти из– за перестрелки».

  – Постой, Лютик. Мы не можем позволить себе терять бдительность ».

  Я изо всех сил старался подчиниться.

  Вскоре мы достигли административного здания Натана Хейла, которое оказалось центром университетского городка. Снаружи все остальные здания светились вокруг него, как будто это ступица колеса. Внутри коридор, по которому мы спустились, вел в высокий вестибюль, окруженный широкими грандиозными лестницами. Толстые дубовые двери с одной стороны комнаты вели наружу, а с другой были открыты две значительно большие двери, открывавшие за собой школьную библиотеку.

  Девушка направилась к ближайшей лестнице, затем внезапно взмахнула рукой и сжала мою руку. Я замерз.

  Она приподняла губы в миллиметре от моего уха и говорила так тихо, что я почти не слышал. «Два вражеских агента.Вверх по лестнице." Эти слова были одними из самых устрашающих, которые я когда-либо слышал, и все же ее теплое дыхание на моем ухе почти заставило опасность казаться того стоила. „Мне придется их задержать. Пройдите через библиотеку и поднимитесь по задней лестнице “.

  «Куда?» Я пытался вести себя так же тихо, как она, но не смог. Казалось, даже мой шепот эхом разнесся по комнате.

  На антресольном уровне из тени появилась человеческая фигура.

  «Кабинет директора!» – прошипела девушка, толкая меня вперед. «Запустить!»

  Возможно, я не умел стрелять из ружья или драться из рук в руки, но с бегом я справился. Мне много раз приходилось убегать от Дирка Деннета. Тем не менее, я никогда раньше не бегал с полным выбросом адреналина, который не принесет ни жизни, ни смерти. Это было похоже на форсаж. Я проехал двадцать ярдов до библиотеки в мгновение ока.

  Огонь пронзил ковер позади меня и расколол дверной косяк, когда я бросился в безопасное место.

  Библиотека была огромной, четыре этажа с широкими балконами обрамляли центральное открытое пространство. На первом этаже был лабиринт полок. Обычно я был бы в восторге от огромного количества книг, но в то время библиотека казалась мне только гигантской ловушкой; Убийцы могли спрятаться в тысяче мест.

  В каждом углу вилась лестница. Я зигзагомчерез полки к одному в дальнем конце комнаты и бросился наверх, в то время как звуки перестрелки эхом разносились из вестибюля.

  Пуля отлетела от перил, когда я добрался до третьего этажа.

  Я попал в колоду.

  На первом этаже к моей лестнице кинулся одетый в черное человек с автоматом.

  Мой электрошокер не принесет мне ни черта пользы с такого расстояния.

  Но рядом была полка, полная справочников.

  Я схватил самое тяжелое, что смог найти – «Иллюстрированный путеводитель по оружию советской эпохи» Купера – быстро оценил скорость моего нападавшего в зависимости от силы тяжести и определил точный подходящий момент, чтобы уронить книгу через перила.

  Снизу раздался отчетливый глухой удар книги о череп, за которым последовал хрюканье рушащегося убийцы.

  Вопреки всему, что когда-либо утверждал Майк Брезински, я только что нашел реальное приложение для алгебры.

  Я бросился на четвертый этаж и обнаружил дверь, которая выглядела так, как будто ее не открывали годами. Это вело к грязной старой лестнице. Еще один пролет привел меня в длинный широкий коридор с внушительными дверями офиса. Я набросился на него, просматривая таблички с именами на каждом: Динстуденческих дел; Заместитель декана по оценке рисков; Директор Контрразведки. Наконец, в центре я обнаружил дверь с надписью «Директор».

  Со стороны, откуда я пришел, я услышал шаги, поднимающиеся по лестнице. Более одного набора.

  Я бросился к двери директора.

  Он был заперт. Я отскочил от него и приземлился на задницу в холле.

  Справа от двери была компьютеризированная клавиатура, над ней висел крошечный экран с надписью ВВЕДИТЕ КОД ДОСТУПА .

  Никто ничего не сказал о кодах доступа.

  Я оглянулся на темную лестницу. Шаги были громче, как будто мои враги почти подошли к двери. Они появятся в считанные секунды, слишком мало времени для меня, чтобы мчаться в безопасный дальний конец зала.

  Дверь директора была единственным выходом, и я мог придумать только один способ пройти через нее.

  Я включил электрошокер и вставил его в клавиатуру. Крошечный экран мерцал, когда я шокировал систему. Затем электричество перегрузилось, и каждый свет в зале погас, погрузив меня в темноту.

  Это не было моим планом.

  В конце коридора раздался глухой удар, когда вражеский агент врезался в дверь, а затем последовали ругательства на незнакомом мне языке.