Текст книги "Фредди против Джейсона"

Автор книги: Стивен Хэнд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 15 страниц)

Фредди истошно заорал, повернулся лицом к врагу и воткнул мачете прямо в черное сердце Джейсона.

Такой была его мгновенная месть.

Таким был конец психопата в хоккейной маске.

Лори и Уилл бежали вдоль берега туда, где был спуск к воде.

Лори оглянулась. Она видела маньяков. Фредди втыкал мачете в грудь Джейсона… Джейсон безуспешно старался ударить врага, размахивал рукой Крюгера, рассекая воздух ножами, торчащими из ужасной перчатки…

Стена огня надвигалась на них. Еще несколько секунд, и…

Баллон с пропаном…

Лори и Уилл прыгнули в озеро.

КША-ША-ВО-О-О-О-О-О-О-ОМ-М-М-М-М-М-М-М-М!!!

Баллон взорвался; обломки взметнулись высоко в небо.

Фредди и Джейсона сбросило с настила пристани в воду – оба в послед нем усилии намертво вцепились друг в друга. Они ушли под воду, а на поверхности полыхало горючее, выплеснутое взрывом в озеро из развороченной бочки.

Фредди и Джейсон были мертвы.

Едва придя в себя, Лори выбралась из воды, затем помогла Уиллу залезть на полуразрушенную пристань.

Часть настила пристани снесло. Оставшиеся изломанные доски по большей части обгорели.

А озеро…

Ничто на его поверхности не могло уцелеть при взрыве и пожаре. Ничто. Не уцелели бы и они, если бы не нырнули.

Лори и Уилл примостились на обгорелых досках настила. Состояние Уилла было действительно тяжелым. Лори нежно обнимала его, прижимая к себе.

Господи, наконец все кончилось.

План, задуманный Лори, сработал.

Всем нечеловеческим усилиям, всем горестям и печалям пришел конец, все страхи исчезли из сознания Лори, уступив место огромной, всепоглощающей радости. По ее щекам заструились слезы.

Сейчас, когда и Фредди, и Джейсон были мертвы, напряжение спало и она почувствовала ни с чем не сравнимое облегчение. Она так долго боялась… Но вот сейчас… все позади!

Несколько ее слезинок упало на лицо Уилла. Казалось, он этого не заметил – глаза его были закрыты.

– Я помогу тебе, – сказала она. – Только не бросай меня, Уилл. Не уходи.

Глаза Уилла на мгновение открылись, сознание покидало его.

– …никуда не уйду… – с трудом произнес он слабым голосом, больше похожим на шепот. – …Обещаю тебе…

Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

ЧТО???

Лори обернулась, услышав этот злорадный хохот, и увидела Фредди Крюгера, вынырнувшего из глубин пылающего озера.

Нет… этого не может быть!

Фредди Крюгер, самое ненавистное для всех жителей Спрингвуда существо, вылез на обгоревшие обломки плавучей пристани.

Его тело еще горело и дымилось.

Ни свитера, ни шляпы на нем не было – они сгорели.

Вязкое горючее, разлитое по озеру, прилипло к его покрытой рубцами и шрамами коже, и теперь на ней отражались вспышки полыхающего вдали пожара.

Правой руки не было, на ее месте болталась короткая, с рваными краями, культя.

Его левая рука…

В левой руке Фредди держал мачете Джейсона Вурхиса.

Это был уже не прежний Фредди.

Не тот, которого они старались убить.

Не тот, который сцепился в смертельной схватке с Джейсоном Вурхисом. Мачете против перчатки. Огонь против воды. Сон против реальности.

Все сгорело. Все превратилось в пепел. Все сгинуло, осталась только дикая кипящая злоба.

Теперь… никаких шуток.

Никаких насмешек.

Никаких дурацких игр.

Фредди Крюгер направился к ним, держа над головой кровавое мачете Джейсона.

Лори, не помня себя от ужаса, искала глазами хоть что-нибудь, чем можно было бы защититься.

Она слышала поспешные приближающиеся шаги Фредди по настилу пристани. Она чувствовала исходившую от Крюгера злобу, почти осязаемую даже на фоне жара горящего озера.

– Беги-и-и… – еле слышно произнес Уилл; он лежал на спине, не в состоянии даже поднять голову.

Он был совсем плох; Лори должна оставить его здесь… и спасаться в одиночку? Ну нет, об этом не может быть и речи. Разве они не дали друг другу обещание никогда не расставаться вновь?

Лори встала и решительно шагнула вперед, встав между своим находящимся в беспамятстве возлюбленным и разъяренным маньяком из мира сновидений, который сейчас с самодовольной улыбкой на роже приближался к ней, угрожающе размахивая мачете.

Она встала на его пути. Просто встала.

У Лори не было ничего, чем она могла бы защищаться. Она не могла оказать сопротивления Фредди, не могла спасти ни себя… ни Уилла. Но она не пожелала показать монстру, что боится. Она не доставит Крюгеру этого удовольствия. Он может убить ее, он может рассечь ее надвое, но она не закричит. Она не позволит ему убить свою душу.

Фредди со злорадной улыбкой приблизился к ним, к этим глупым влюбленным. Мачете занесено и готово отправить этих жалких сопляков в мир теней.

Лори смотрела на Крюгера, пристально смотрела в его дикие желтые глаза – и ничего не видела, кроме жестокости, злобы и ненависти. Лори смотрела в его глаза и видела самого настоящего дьявола.

Мачете взметнулось еще выше…

Лори приготовилась.

Крюгер взвыл – пять острых ножей, прикрепленных к его собственной перчатке, внезапно вонзились ему в грудь.

Пять сгустков черной крови Фредди, пролетев по воздуху, словно капельки из аэрозольного баллончика, обрызгали одежду Лори, ее руки и лицо.

От удивления глаза Фредди вылезли из орбит, его черногубый рот раскрылся, челюсть, утыканная кривыми острыми зубами, отвисла.

Он посмотрел вниз.

Его собственная перчатка.

И вправду – это же, черт возьми, его собственная перчатка!

Ножи вышли из спины. Крюгера проткнул насквозь кто-то, кто завладел его перчаткой со смертоносными лезвиями.

Его проткнул насквозь… Джейсон.

Безжалостный.

Жестокий.

Неистребимый.

Непобедимый.

Джейсон Вурхис!

Лори отпрянула назад. Ее чуть не стошнило от отвратительной, вонючей крови Фредди, льющейся потоками на доски пристани.

Она увидела Джейсона. Он стоял в воде, вцепившись одной рукой в край полуразрушенной пристани. Но как он мог добраться до груди Фредди?

Она поняла как: в своей руке Джейсон держал руку Фредди, ту самую руку, на которой была надета перчатка с ножами.

Джейсон использовал оторванную руку как мачете.

Он подался вперед, его тело наполовину высунулось из воды, и он принялся полосовать тело Фредди ножами!

Время, казалось, остановилось.

Оба маньяка готовились отправиться в небытие.

Фредди, задыхаясь, ловил воздух открытым ртом.

Он был изрезан в куски своими же ножами.

С его обезображенных огнем губ стекали струйки крови.

Распространяющие отвратительное зловоние внутренности вываливались из вспоротой брюшины.

Джейсон выжидал… выжидал с перчаткой наготове – ему надо было убедиться, что…

Единственная рука Фредди бессильно опустилась, пальцы разжались, выпустив мачете, которое воткнулось в доски настила.

И только тут Джейсон бросил руку Фредди.

Сейчас!

Лори метнула молниеносный взгляд в сторону ставшего ничьим мачете – она способна на это!

Крюгер уставился на девушку, заметив, как вдруг блеснули ее глаза.

Он молча наблюдал, как она шагнула вперед и схватила смертоносное оружие.

Он пытался сказать что-то, но из его рта вырвались только хрип и сгустки черной зловонной крови.

Она сможет!

Лори выдернула мачете из доски и приготовилась нанести удар.

Она пристально посмотрела на Крюгера, выдержала его злобный взгляд и тихо произнесла:

– Добро пожаловать в мой мир… дерьмо!

Собрав все силы, Лори взмахнула мачете, нацелив резкий рубящий улар на шею Фредди Крюгера, на то место, где покрытая обгоревшей нечистой кожей шея этого мерзавца соединилась с его туловищем.

ЧВАХ-Х!

Голова Крюгера, со стуком свалившись на доски настила, скатилась с негромким всплеском в озеро.

Безглавое тело рухнуло на колени и какой-то момент оставалось коленопреклоненным, но тут Уилл, с трудом доковылявший до Лори, ударом ноги свалил обезглавленный труп с причала в воду – догонять отрубленную голову.

Тело скрылось под водой.

Фредди.

Обезглавленный.

Его изуродованный труп пребывает теперь в реальном мире, на дне Хрустального озера.

Шум утих. После всего этого ужаса наступила тишина.

Огонь на поверхности озера и огонь в здании центра развлечений бушевал с необычайной силой. Лори стояла неподвижно, сжав в руке мачете; ее одежда была сплошь залитая кровью.

Она убила Фредди, не…

До нее донесся какой-то шум.

Треск досок настила.

Опомнившись и подняв мачете, она посмотрела туда, откуда доносились встревожившие ее звуки.

Джейсон Вурхис.

Каким-то шестым чувством Лори поняла, что сверхъестественная жизненная сила уходит из тела Джейсона.

Джейсон сполз с настила в воду.

Подняв кверху лицо, прикрытое маской, он смотрел на Лори – и на мгновение она вспомнила свой сон… о маленьком Джейсоне, утонувшем в водах Хрустального озера.

Она ведь ныряла, чтобы помочь ему, чтобы спасти его.

Но теперь она смотрела в глаза Джейсона-мужчины – Джейсона-убийцы.

Джейсон смотрел на нее через трещины своей разбитой маски. Его глаза каким-то непонятным образом восстановились после того, как Фредди выколол их ножами своей перчатки, и в них Лори видела…

Лори могла разглядеть что-то в глазах Джейсона – какие-то мысли, какие-то чувства, но какие?

Понимание?

Признание?

Примирение?

Голова Джейсона скрылась под водой – озеро снова принимало то, что прежде принадлежало ему.

Лори смотрела вниз…

Хоккейная маска…

Она уходила под воду, вскоре стала невидимой, пропала, в последний раз в глубине мелькнуло что-то белое…

Несколько пузырей поднялось со дна, и вода вновь стала спокойной и неподвижной.

Джейсон Вурхис был мертв.

Огонь все еще бушевал на поверхности озера – перед глазами Лори, стоявшей на краю полуразрушенной пристани.

Трей, Блейк, Марк, Фрибург, Стаббс, Линдерман, Гибб и Киа – все они погибли.

Но сейчас все кончено.

Ужас побежден.

Уилл, встав рядом с Лори, взял ее за руку.

Перед ними была целая жизнь, жизнь, которую они проживут вместе. Им еще столько всего предстоит сделать. Ей надо будет восстановить отношения с отцом, покончить с тем, что творится в Уэстин Хиллс…

Они обнялись.

Они победили.

Пора возвращаться домой.

Эпилог

Лори поставила свечу по подоконник в своей спальне – в доме № 1428 по улице Вязов.

Со времени кровавых событий прошло уже два месяца, но Лори, находясь дома, все еще чувствовала какую-то смутную тревогу.

Сколько людей здесь погибло. В том числе и ее мать.

– Ты уверена, что готова к этому?

Лори посмотрела на Уилла, лежащего в ее кровати. Он был укрыт одеялом, и на нем, судя по всему, не было никакой одежды.

– Ты шутишь? – улыбнулась она. – Я всегда мечтала об этом.

– Но ведь мы можем и подождать, – робко предложил Уилл. – Я хочу сказать… если ты…

– Хватит, Уилл. Отец приедет только поздно вечером в воскресенье. Весь дом в нашем распоряжении.

Лори легла рядом с ним.

– Не бойся, мы одни, – сказала она. – Поцелуй же меня наконец.

Уилл склонился и приник к ее губам.

Он снова лег на спину рядом с ней. Лори провела пальцами по длинному шраму, тянущемуся через грудь Уилла. Сувенир, оставленный Джейсоном.

– Все еще болит? – спросила она.

– Теперь уже не очень.

Лори лежала рядом с Уиллом, устремив взгляд в потолок.

– А ты знаешь… После всего, что случилось… Мне все-таки немножко жаль Джейсона.

Уилл иронически хмыкнул.

– Ведь я видела его кошмар, – как бы оправдываясь, сказала Лори. – Я видела, какой пытке подверг его Фредди, видела, как он топил этого перепуганного мальчонку.

Дрожь пробежала по ее телу.

В течение последних двух месяцев она изо всех сил пыталась выкинуть из памяти все, что произошло с ними, но в глубине души понимала, что это не получится. Она никогда не забудет, но, возможно, со временем эти воспоминания станут менее болезненными и тревожными.

– Фредди получил то, что заслужил, – произнес Уилл. – Да и Джейсон тоже.

Он, обняв, повернул ее к себе, приблизил свое лицо к ее лицу.

– Может, хватит о них? – улыбнулся он. – Это наша ночь.

Лори кивнула и, обняв Уилла, прижалась к нему всем телом.

Им надо было о многом поговорить, многое обдумать, но не этой ночью.

– Я так сильно люблю тебя, Уилл.

Она все еще не могла поверить в то, что они вместе, по-настоящему вместе!

То же самое чувствовал и Уилл.

– Я тоже очень люблю тебя, – произнес он дрожащим от избытка чувств голосом. – Я всегда любил тебя. В Уэстин Хиллс не было ни одной ночи, когда бы я не думал о тебе.

Глаза Лори наполнились слезами, и она снова прильнула губами к губам Уилла. Это был поцелуй, приглашающий к дальнейшим ласкам. Это был поцелуй двух молодых людей, впервые в жизни целиком и без остатка отдававших себя друг другу.

– Уилл… – ласково, прерывистым от страсти голосом заговорила Лори.

Уилл прервал ее, прижав к себе изо всех сил.

Он сжимал ее в объятиях, но сжимал чересчуркрепко.

– Уилл, не так сильно…

Он не обращал внимания на ее слова. Вдруг, в одно движение, он оказался на ней и стал мять ее тело, кусать ее горло.

– Уилл!

Он рванул ворот ночной рубашки, обнажив ее тело.

– Что с тобой? – чуть не плача воскликнула Лори.

Он ничего не ответил. Вообще ничего.

Он закинул ее руки вверх, за голову, скрестил запястья, придавив их своим предплечьем.

Лори не могла ничего понять. Что происходит?

Он вдруг стал таким грубым, в нем появилось столько агрессии. Это было уже не смешно.

– Перестань! – вскрикнула она.

Но он продолжал удерживать ее.

Она сопротивлялась.

Он улыбался.

Вдруг он поднес руку к ее лицу и рассмеялся, и в тот же момент пять острых ножей Фредди,разорвав кожу, появились на концах его пальцев.

Лори в ужасе вскрикнула – лоскутки кожи и кровь покрыли ее обнаженную грудь.

Она кричала, не помня себя от ужаса.

Уилл смеялся.

Из окна дома № 1428 по улице Вязов доносились крики человека, разрезаемого пятью острыми как бритвы ножами.

 
Раз, два, дорогой, Фредди идет за тобой…
Три, четыре, теперь запри-ка покрепче дверь…
Пять, шесть, не мудри – скорее распятье бери…
Семь, восемь, опять долго не ляжешь спать.
Девять, десять, запоминай: никогда… не засыпай.