сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)
— Helena, — признаётся Катон после секундного молчания.
— Серьёзно? — смеюсь я.
— Ну, а почему бы и нет, — пожимает плечами парень.
— Она такая… — я пытаюсь подобрать слова, — в общем, я думала, что она совершенно тебе не подходит. Мне казалось, ты любишь что-нибудь вроде Thank You For The Venom или Famous Last Words.
— Честно сказать, то же самое думал про тебя, — смеётся парень, — а ты выбрала самую сентиментальную.
— Ну, а почему бы и нет, — я передразниваю его, — зато под неё поплакать хорошо.
— И часто ты плачешь? — интересуется Катон.
Кажется, сболтнула лишнее. Подумает, что я депрессивная плакса.
— Бывает, — уклончиво отвечаю я, — всякое в жизни случается.
Пищит мой телефон. Пит, солнышко, вот сейчас ты очень не вовремя.
— Прости, я отвечу, — говорю я и читаю сообщение.
На выходные прилетаю в Нью-Йорк. У отца какие-то важные дела, и я упросил взять меня с собой.
Что? Пит приезжает сюда? Неужели я его увижу?
Видимо, я либо краснею, либо улыбаюсь, как дура, ибо Катон, как и Ди вчера, спрашивает:
— Что, парень написал?
Я выдыхаю и печатаю ответ.
Это прекрасно. Прости, не могу говорить, занята.
— У меня нет парня, — сообщаю я Катону, — просто друг.
— А, ясно, — что-то подсказывает мне, что он мне не поверил.
Комментарий к Глава 6. Китнисс.
* Солист группы Green Day. Упомянутая песня - 21 Guns
========== Глава 7. Китнисс. ==========
Катон провожает меня до дома. Уже почти стемнело, и на небе появляются первые звёзды.
— Ну, до завтра, Китнисс, — говорит парень, пристально всматриваясь в моё лицо, — на репетицию не опоздай.
— Не волнуйся, меня Гейл заберёт, — само собой вырывается у меня эта фраза, и я сразу же жалею об этом.
— Конечно. Гейл. Идеальный мальчик, — хмыкает Катон и уходит в полумрак вечернего Нью-Йорка.
***
Придя домой, я сразу плетусь наверх, в свою комнату, и бессильно плюхаюсь на кровать. Почему этот день такой долгий?
Стук в дверь.
— Кто там? — отзываюсь я.
— Китнисс, это Прим.
— Заходи.
Вот и Прим, в своей пижаме с котиками.
Сестра ложится на кровать рядом со мной.
— Ну, что, Утёнок, — детское прозвище, появившееся так давно, что даже мама не помнит, почему все так называют Прим, — как первые дни?
Примроуз мечтательно улыбается и начинает свой рассказ. У неё всё хорошо, намного лучше, чем у меня, по крайней мере, парнями-идиотами ещё не пахнет. А нет, рано я порадовалась, сестра признаётся, что один мальчик уже пригласил её на осенний бал. А ещё у неё появилась подруга по имени Рута. Я рада за Прим, со своей житейской мудростью и добротой она не пропадёт. Не то, что её старшая сестрица-идиотка.
Когда я тоже рассказываю о том, что иду на бал, Примроуз заставляет меня показать ей платье. Я достаю его из пакета, в котором везла, и примеряю.
— Вау… — восхищённо произносит сестра.
— Мне сказали, что я как невеста, — хмыкаю я, придирчиво осматривая себя со всех сторон.
— Слушай, у меня идея. Давай я тоже надену своё платье, и мы покажемся родителям, — с довольным блеском в глазах предлагает Прим.
— А давай, — я улыбаюсь.
Родители просто в шоке, папа удивлён, что я не в чёрном (наконец-то!), а мама чуть не пускается в рассуждения о том, какие у неё красавицы дочки. Прим такая же сентиментальная. И я когда-то такой была. Кажется, это всё было так давно, что даже и не вспомнить.
Примроуз воодушевляется ещё больше, когда вспоминает про макияж и причёски. «Вот я из тебя ещё большую красавицу сделаю, » — смеётся она. Вовремя я её останавливаю, объясняя, что до бала ещё четыре дня, сегодня вторник, а он только в субботу.
Наконец-то мы отправляемся спать. Я лежу в своей кровати и смотрю в потолок. Прошло только два дня, а я уже смогла найти друзей. Только одна деталь меня жутко напрягает. Белобрысая симпатичная деталь по имени Катон. Он вроде бы и относится ко мне, как к другу, но зачем поцеловал? А ещё странное отношение к Гейлу. Тот взгляд на вчерашней вечеринке. И те слова. «Конечно. Гейл. Идеальный мальчик». Ревнует, довольно отмечаю я и ухмыляюсь. Значит… Нет. Ничего не значит. В субботу приезжает Пит, и…
Стоп.
В субботу приезжает Пит.
В субботу приезжает Пит.
В субботу школьный бал!
Какого чёрта!
Ладно, как-нибудь сбегу. Ненадолго. Заодно и красивой буду, в белом платье. Хм, Пит подумает, что я замуж за него захотела и делаю такой недвусмысленный намёк. Хотя он знает меня и поймёт, что это шутка. Не хочу замуж. А если и когда-нибудь и выйду, то никогда не буду заводить детей. Дети — счастье. Пффф. Да конечно. У соседей сыну полгода, даже у нас слышно, как он орёт. Представляю, что за ад у них творится в доме. Я, вообще-то, по ночам поспать люблю.
Только я думаю про сон, как сразу же отключаюсь…
***
248 дней до свободы.
Сегодня суббота. Бал. Приезд Пита.
Хоть в школу и не надо, будильник я всё равно завела и проснулась с первыми же аккордами песни «Helena».
Helena. Любимая песня Катона уже месяц стоит у меня на сигнале. Ещё одно совпадение.
Пиликает телефон. Смс-ка от Пита.
Вечером всё в силе?
Конечно)
Ещё бы оно не было в силе. Мы договорились встретиться в девять возле школы. Смоюсь с бала пораньше, не много потеряю. Зато больше может не выпасть шанса встретиться с Питом лично и признаться в своих чувствах.
Да, я решила, что лучше было бы признаться ему лично. В Интернете всё же как-то не так.
Надеюсь, что всё пройдёт хорошо. Хотя что зря надеяться, в моей жизни хорошо быть не может. Только через задницу.
***
Вот я и готова.
— Такое ощущение, что ты на свадьбу идёшь, а не на школьный бал, — говорит мама, когда видит то, что сотворила со мной Прим, — не верю, что ты сама выбрала это платье, но, кто бы это ни был, он не ошибся.
— Хорошо, мам, я так и передам своей новой подруге Джоанне Мейсон, — отвечаю я с улыбкой. У мамы хороший вкус, и если ей нравится, то образ точно удался.
Сестра убрала мои волосы наверх, заплетя несколько кос, получилось нежно и в то же время без изысков. На макияж меня пришлось долго уговаривать, но в итоге я сдалась, и Прим нарисовала мне идеально ровные брови и тонкие чёрные стрелки. Классика.
Я не узнаю себя в зеркале. Это девушка прибыла как будто из другого мира, из параллельной реальности. Это я и одновременно не я. Девушка в отражении красивая, сильная и уверенная. А разве я такая?
Прим, закончив со мной, сразу же улетучивается к Руте, а я жду, пока за мной приедут девочки.
Сигнал машины раздаётся за окном, и я выхожу. Но автомобиль, стоящий возле моего дома, принадлежит не Джоанне. Возле красного «Понтиака» с открытым верхом стоит Катон в парадном белом смокинге. И с цветами. Красные розы. Не самое оригинальное, что можно придумать, но всё же я в шоке.
После той прогулки и посиделок в кафе мы почти не разговаривали. Привет. Как жизнь. Да нормально всё. И у меня. Ну и до свидания. Я даже забыла, что иду на праздник с ним.
— Здравствуй, Китнисс Эвердин, — говорит парень.
— Привет, Катон, — отвечаю я на его приветствие с холодом в голосе, — давно не виделись.
— К сожалению, — он улыбается одним уголком губ и протягивает мне руку.
Я осторожно беру за неё и позволяю Катону посадить меня в машину.
— Прекрасно выглядишь, — замечает он, когда мы трогаемся.
— Спасибо, ты тоже.
Всю дорогу до школы мы молчим, как незнакомцы. Ну и к лучшему. Я просто смотрю в окно.
Вот мы и в школе, украшенной к балу фонариками и гирляндами из листьев. Бал только начался, и народу не так уж и много. Зато наша компания уже здесь. Парни-красавчики, как на подбор. Ещё бы, не зря по ним вся школа сохнет. Кроме меня.
Только сегодня мы не просто компания, а как будто четыре пары. По крайней мере, так выглядит со стороны. Ну, про Марвела с Ди и Энни с Финником и так всё ясно, но даже Джоанна, шушукающаяся с Гейлом, выглядят, как влюблённые. А мы с Катоном вообще ещё и за руки держимся. Стоп. За руки??? Я даже не заметила, как моя ладонь оказалась в него. Говоря словами Алисы из сказки Льюиса Кэрролла, «всё чудесатее и чудесатее».
— Китнисс!
Я вижу Прим, она стоит в другом конце зала, на ней нежное розовое платье. Рядом с сестрой темнокожая девочка в бирюзовом наряде — наверное, Рута, — и мальчик примерно её возраста. Симпатичный. На придурка не похож. Примроуз машет мне рукой, я машу в ответ и улыбаюсь.
Постепенно народу всё набегает и набегает. Я всё время провожу со своей компанией. Парни, как всегда, дурачатся — надевают на носы пластиковые стаканчики от сока и пытаются крутить — соревнование, кто дольше удержит. Я закатываю глаза. Мальчикам по восемнадцать лет почти, а они как дети малые.
Восемь часов. Ещё какой-то час, и я увижу Пита. Логично, что я жутко нервничаю.
Попсовые «дрыц-тыц-тыц» в динамиках сменяются приятной мелодией. Уже с опозданием я понимаю, что это та самая песня, которую мы с Катоном напевали в той кафешке.
Его рука касается моего плеча.
— Потанцуем? — его хриплый голос, как и всегда, пробирает меня до мурашек, но всё, о чём я могу думать — то, что я скоро увижу Пита.
Но раз уж пришли вместе, почему бы и не потанцевать. Тем более, Катон же так хотел этого на прошлой вечеринке.
Я кладу руки ему на плечи, а его пальцы спускаются на мою талию. Он так близко…
***
Девять часов.
Я выскальзываю из здания школы так, чтобы никто меня не заметил.
И тут я вижу его.
Пит стоит возле крыльца и смотрит на часы. Я видела его фотографии, но на них он не был таким прекрасным. Светлые волосы. Красивые голубые глаза. Парень не такой уж и высокий, ниже Катона и, тем более, Гейла. Ну и что. Это не делает его хуже.
— Пит… — его имя срывается с моих губ.
Он поднимает голову и замечает меня. Глаза парня становятся ещё больше, а рот вытягивается.
— Китнисс? Это ты? — он как будто бы не верит, что это я.
— Да, это я, — я сбегаю по ступенькам и оказываюсь в его объятиях.
Когда Пит отпускает меня, он говорит:
— Не думал, что ты такая… Красивая.
— Спасибо, — шепчу я и опускаю голову. Рядом с Питом в джинсах и футболке с Джерардом Уэем я в своём белом платье я выгляжу как идиотка.
— Как дела?
— Всё… Всё хорошо, — я дрожу, хотя на улице не холодно. Вот он, момент, когда дальше оттягивать нельзя, — Пит, я хочу тебе кое-что сказать. Я… В общем… ТЫ мне нравишься. Уже давно. Я не хотела тебе говорить это в Интернете и ждала, когда мы встретимся, и я скажу тебе всё это. Теперь ты знаешь, как я к тебе отношусь, и я не знаю, что…
Пит прерывает мою сбивчивую тираду:
— Китнисс, я тоже кое-что должен тебе сказать. Я очень ценю твои чувства, но есть кое-что, что ты должна знать.
— Говори, — я как будто выплёвываю это слово, предчувствуя, что-то, что скажет Пит, мне совсем не понравится.
— Дома, в Калифорнии, у меня есть девушка.
========== Глава 8. Катон. ==========
Куда она уходит?
Эта девушка просто ходячая катастрофа. Вот точно в какую-нибудь историю вляпаться.
Проскальзываю между разряженным в пух и прах девчонками, стараясь не упустить из вида белое платье. Влюбленная парочка, целующаяся за углом, испуганно отскакивает в сторону при виде меня. Нет, я не могу идти медленнее, не могу упустить её. А то ещё какой-нибудь Хоторн нагрянет.
Вот она. Я вижу, как фигура в белом платье спускается по ступенькам крыльца. А… Кто это с ней? Я никогда не видел этого парня.
Обнимаются. Внезапная мысль обжигает меня ужасом — это её парень. Скорее всего, с каким же ещё парнем может обниматься Китнисс. Не такая она, чтобы первому встречному на шею кидаться.
Вот именно, Уэлш, ты совсем её не знаешь, а строишь убеждения. Неправильно это. Она может быть совсем другой.
Видно, парень говорит Эвердин что-то, что ей совсем не по душе. Девушка вздрагивает и в следующее мгновение отталкивает его от себя и со всех ног бежит в темноту школьного двора. Парень кричит ей что-то вслед, но я не могу разобрать, да и неважно.
Я тоже срываюсь с места и через несколько секунд уже внизу вцепляюсь в воротник испуганного мальчишки.
— Что ты сказал ей? — рычу я сквозь сжатые зубы.
— Я… Китнисс… призналась, что я ей нравлюсь, а я просто ответил, что у меня есть девушка.
— Вот болван, — я отпускаю его и бегу вслед за удаляющимся белым огнём, благо она не успела уйти далеко.
— Китнисс! Китнисс! — зову я её, но девушка продолжает бежать.
Я ускоряюсь и догоняю её. Миг, и она уже в моих объятиях. Плачет. Тушь течёт по лицу Китнисс и капает на мой пиджак, но мне всё равно. Тушь отстирается, а вот разбитое сердце так просто не склеишь.
— Я… Я не думала, что он… Что у него… — всхлипывает девушка.
— Понимаю. Да, он подлец ещё тот. Но на этом жизнь не кончается, — чёрт, более глупых утешений не придумаешь, но я совершенно не умею успокаивать людей. — пошли в машину, посидишь, успокоишься.
Я беру Китнисс под локоть и веду к машине через парк. Она пару раз чуть не спотыкается, но я ловлю её. В последний раз она поднимает голову и с благодарным взглядом смотрит на меня. Не за что, Китнисс, думаю я.
Вот мы и в машине. Я скидываю пиджак и укрываю им Китнисс.
— Прости, я испачкала тебе костюм, — говорит она, вытирая слёзы носовым платком.
— Ничего страшного, — отвечаю я.
Платок уже мокрый насквозь. Я нахожу в бардачке салфетки и протягиваю их Китнисс. Та благодарно кивает. Постепенно она приводит себя в порядок, стирает весь макияж и становится той Китнисс Эвердин, к которой я привык за неделю.
— Ты идёшь на пижамную пати к Джоанне? — не самый уместный вопрос, который я мог задать.
— Собиралась, но, наверное, не пойду. Так будет лучше.
— А мне кажется, будет лучше, если мы прямо сейчас поедем к Джоанне. Я не знаю, что у тебя произошло с этим парнем, но я уверен, что он не стоит того, чтобы ты пропустила вечеринку с друзьями. Тебе нужно развеяться.
Китнисс поднимает голову:
— Ты в этом уверен?
— Абсолютно.
***
Когда мы приезжаем к Джоанне, уже совсем даже незаметно, что полчаса назад она плакала и убивалась. Но на самом деле она только кажется такой. Видно, что она прикладывает большие усилия, чтобы ничего не показывать.
Дом Джоанны Мейсон просто огромный. Находится чуть ли не на самой окраине города, где пейзажи ещё живописные, а воздух не такой едкий, как в центре. А ещё у семьи Мейсон есть чокнутый сосед, который держит такое количество кур, что я даже плохо представляю, как он с ними справляется. Джоанна называет его Повелитель Кур, но, думаю, ему больше подходит прозвище Долбанутый старикашка.
Чувствую, сегодняшняя вечеринка будет хоть и небольшая по количеству людей, но широкая по своему размаху. Ох, помню, сколько тут всего было… Сколько этот дом видел и драк, и поцелуев, и алкоголя. Именно здесь я познакомился с моей Миртой. Небольшая поправочка: теперь с не моей. Но до сих пор меня мучают воспоминания. Вот как сейчас, я снова и снова прокручиваются их у себя в голове. Я знаю, я чёртов мазохист, это причиняет мне сильную боль, которую нельзя заглушить ничем. Но я не могу забыть Мирту. И вряд ли смогу. Первая любовь, она такая, сука. Преследует и добивает тебя всю оставшуюся жизнь.
Помню, как она вошла в комнату, в белом платье и с бокалом шампанского. Посмотрела на меня своими глубокими глазами, такого странного цвета, в центре тёмно-коричневыми, а по краям светло-голубыми.
Но потом оказалось, что она совсем не такая, как я думал…
Кто же знал, что через несколько месяцев моя милая девушка в белом платье окажется лгуньей и предательницей? Мирта изменила мне. С каким-то футболистом. Я даже имени его не помню. Помню только, что морду я ему разукрасил знатно. Она плакала, умоляла простить. Я простил. А потом всё повторилось. Только уже с пловцом. И снова в доме Джоанны.
После той вечеринки я здесь впервые. Кто знает, может в кои-то веки что-то изменится? Желательно, к лучшему. Ибо, думаю, хуже уже некуда.
А ведь раньше я был другим. Не пил, не курил. Нормально учился. Но буквально за полгода я стал таким, как сейчас. А ещё, есть одна вещь. Но о ней знает только Марвел. Как-то летом я напился и забрался на крышу очень высокого здания. Если бы моему пьяному рассудку не приспичило попрощаться со своим лучшим другом, то соскребали бы мои ошмётки с асфальта. До сих пор ругаю себя за то проявление слабости. Я не сопливая девчонка, чтобы кидаться с небоскрёба. Я переживу это и вопреки всему буду счастлив. Если, конечно, меня не убьют алкоголь, сигареты или старший брат Мирты со своими дружками. Мирта же какая, выставила всё так, как будто это я такой гад, бросил, оскорбил. А брат её настоящий бандит. И компания у него такая же. Доберутся до меня — грохнут, не моргнув глазом.
— Катон! Китнисс! — на крыльцо вылетает Джоанна в одной пижаме, — вы всё-таки приехали!
— Да-да, если ты нас видишь, то это действительно мы, — говорю я, смотря на Китнисс, лицо которой до сих пор не выражает никаких эмоций, — а ты, Джоанна, иди домой, заболеешь.
— Ладно, ладно, сейчас быстро все согреемся, — смеётся Мейсон, — Китнисс, твоя пижама в ванной.
***
