Текст книги "Возвращаясь в рай (ЛП)"

Автор книги: Симона Элькелес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)

веселясь. Они все просто разговаривают. Мне не следует переживать. Мне наплевать.

Сколько лет тому чуваку, во всяком случае? У него есть спортивная куртка, как будто он

собирается транслировать пяти часовые новости, и он пьет свое пиво из стакана вместо

бутылки. Чувак – примадонна.

– Так когда же свадьба? – спрашивает Ленни у Брайана.

– Через две недели, – бормочет Брайан, так как подходит официантка.

После того, как мы делаем заказ, Брайан достает мобильник и начинает набирать смс.

Для парня, который женится через две недели, он не выглядит счастливым. В самом деле,

он выглядит совершенно подавленным.

Я бы не стал обвинять Кендру в манипулировании им на счет их свадьбы, учитывая тот

факт, что со второго года учебы Кендра была одержима переездом из Рая в Калифорнию.

Она всегда хотела стать актрисой или моделью, и у нее была привычка высмеивать тех

людей, которые закончили школу в Рае и остались здесь на всю свою жизнь. Она

называла их белые нищие неудачники.

Тристан пытается схватить телефон Брайана, но тот передвигает его вне досягаемости.

– Перестань. – требует он.

Нам приносят еду, и я должен благодарить Бога за Ленни. Мне совсем не до разговоров, а

Ленни может болтать практически о чем угодно. Когда Ленни узнает, что Дрю увлекается

спортивными автомобилями, он вытаскивает всю случайную информацию о спорткарах из

свой задницы. Забавно, но, кажется, он действительно знает, о чем говорит.

Когда Тристан упоминает новое поле для Фрисби, которое открылось на южной окраине

городского парка, Ленни говорит ему “люблю диск-гольф” и что “с правовой точки зрения

эту игру называют диск-гольф, потому что Фрисби – это торговая марка, бла-бла-бла.”

Кто знал, что Ленни был энциклопедией бесполезной информации? Я просто рад, что

могу не поддерживать разговор, особенно потому, что продолжаю смотреть на Мэгги.

Вот дерьмо. Я ловлю ее взгляд, когда она оборачивается назад. Мы смотрим глаза в

глаза.

– Я должен идти, – говорит Брайан.

– Садись, Брай. – говорит Дрю. – Я подбросил тебя, помнишь? И я никуда не собираюсь,

пока не доем.

Брайан лезет в свой бумажник и бросает на стол купюру в десять долларов.

– Доедай, Дрю. Кендра заедет за мной.

Брайан продолжает поглядывать на дверь, держа в руке свой телефон, будто он ожидает,

что его вызовут по смс в любую минуту. Что-то не так.

Судя по всему, Кендра решила, что зайти будет быстрее, чем писать смс ему, потому что

она проходит через дверь и движется к нам. Ее большие голубые глаза направлены на

меня, а ее длинные светлые волосы отлично уложены. Макияж делает ее взгляд тверже,

это уже не та симпатичная девчонка, с которой я начал встречаться на втором году учебы.

Она была моей первой девушкой и той, с кем я потерял свою девственность. Я раньше

считал, что она была сексуальной живой вещью.

– Кажется, ты собиралась отправить мне смс, когда доберешься сюда. – говорит Брайан.

Кендра не разрывает зрительный контакт со мной.

– Я должна убедиться, что это правда.

Она увлажняет свою верхнюю губу и бросает мне один из своих так хорошо знакомых мне

сексуальных взглядов.

– Так… Калеб Бекер вернулся. Снова.

– Привет, Кенд. – отвечаю я. – Я слышал тебя можно поздравить.

Она смотрит вниз на свой безымянный палец и небольшой брильянт.

– Спасибо.

– Ты готова? – спрашивает Брайан, беря ее за руку.

Кендра убирает свою руку из руки Брайана.

– Могу я минутку поговорить с КБ на улице?

Я не слышал это прозвище долгое время. КБ – мои инициалы. Она всегда называла меня

так. Брайан смотрит на меня, потом снова на нее.

– Да, наверное. Но, мне кажется, ты говорила, что мы опаздываем на дегустацию торта.

– Это ничего, – отвечает она. – Сначала я должна поговорить с Калебом.

Дрю закатывает глаза, но выскальзывает из кабинки, чтобы выпустить меня.

– Мы скоро вернемся, – говорит Кендра Брайану. – Жди здесь.

Она направляется к выходу и не останавливается до тех пор пока мы не оказываемся

рядом с парковкой.

– Не могу поверить, что ты вернулся. – говорит она.

– Мне нужно закончить кое-какие дела, разобраться во всем и соединить свободные

концы, – я говорю ей правду.

– Я свободный конец, КБ? Клянусь, все что я делала после того как ты уехал – это думала о

нас с тобой. Ты думал обо мне?

Я сбит с толку. Зачем она заводит разговор о нас, ведь именно она была той, кто изменил

мне?

– Почему ты выходишь замуж за Брайана? Никто из вас не выглядит счастливым от этого. Я

точно знаю, что после окончания школы ты очень хотела уехать из этого города в

Калифорнию, а Брайан горел желанием учиться в Нотр-Даме.

Кендра складывает свои руки вокруг живота.

– Я беременна, Калеб.

Дерьмо. Беременна? Я не заметил этого, хотя все доказательства на лицо. Кендра не

одета в одну из своих обтягивающих рубашек. На ней свободная рубашка и легкий жакет.

Слезы наворачиваются на ее глазах, делая ее ресницы блестящими, когда она моргает и

черная тушь течет по щекам, я не знаю что сказать.

– Мне жаль, – тихо говорю я.

– Брайан даже не хочет подавать документы в колледж, Калеб. Он хочет пойти в мясной

магазин своего отца. Ты можешь представить, что бы я осталась здесь и была женой

мясника?

Она обнимает меня за талию. Я держу свои руки подальше от нее, потому что, черт

возьми, я не хочу, чтобы вышел Брайан и подумал, что мы собираемся обниматься. И я не

хочу, чтобы Мэгги увидела меня с Кендрой.

Это была плохая идея – выйти с ней. Я беру ее запястья и убираю ее руки с моей талии.

– Кенд… дерьмо, почему вы просто не пользовались презервативом? Мы всегда были

осторожны.

– Да, ну в следующий раз, когда парень скажет, что обещает высунуть его вовремя, я буду

помнить, что это не эффективный контроль над рождаемостью.

Она снова обнимает меня. Мы встречались около двух лет, но у нее больше нет власти

надо мной. Я так же знаю, что Кендра способна за несколько секунд превратить ситуацию

“девушка-в беде” в “примадонну”.

Она кладет голову мне на грудь.

– Забери меня с собой, – слышится мне.

– Что?

Она смотрит на меня своими голубыми глазами, моргая длинными ресницами.

– Прими меня обратно, Калеб. – говорит она. – Я никогда не прекращала любить тебя.

_____________________________________________________________________________

* “Драчливые Ирландцы” -Notre Dame Fighting Irish – студенческая команда по

американскому футболу университета Нотр-Дам.

Глава 30.

Мэгги.

Я видела, как Кендра и Калеб покинули ресторан вместе, но я не ожидала увидеть их

объятия на автостоянке. Поскольку мы выходим из Дасти, я не могу не смотреть.

Кендра смотрит на Калеба. Он смотрит на нее сверху вниз. Внезапно, я чувствую себя не

хорошо.

Если он наклонит голову вперед, они смогут поцеловаться. Я смотрю вниз, на гравий. Если

он поцелует ее, мне пришлось бы бросить камень в них.

Прекрати, Мэгги.

Ладно, мне нужно собраться. Калеб и я разошлись по-дружески. Мы друзья, превыше

всего. И я рада, что он, наконец, вернулся в Рай, потому что я знаю, что его семья

нуждается в нем.

Мы возвращаемся в мой дом и болтаемся некоторое время, пока Роберт не начинает

зевать, и Мэтт ведет его и Бекки домой. В то время как я говорю “до свидания”, Кендра

подъезжает на своем небольшом спортивном автомобиле и паркуется перед домом

Калеба. Она отбрасывает назад светлые волосы запястьем. Часть волос падают в

прекрасных волнах вниз на щеки и к земле переходят в мелкие завитки.

Она даже не смотрит в мою сторону, приближаясь к двери Калеба, и звонит в его звонок

со всей своей секси славе. Я стараюсь не обращать внимания, как он открывает дверь и

впускает ее, но я ничего не могу поделать. Старые привычки умирают с трудом.

После того, как Мэтт уезжает с Робертом и Бекки, у меня есть желание позвонить в дверь

Калеба и бороться за него, как Лу борется за мою маму.

Вместо этого я сижу на нашем крыльце и думаю. И жду. И жду.

“Чего ты ждешь, Мэгги?” – спрашиваю я себя.

Я встаю и иду внутрь, чувствуя внутри себя вызов. Я готовлюсь ко сну, потом выглядываю

наружу. Автомобиль Кендры по-прежнему припаркован перед домом. Черт. Я

рассказываю маме о моем вечере, потом снова выглядываю.

Конечно же, тот спортивный автомобиль все еще там.

Я ворочаюсь всю ночь, сопротивляясь посмотреть в мое окно и проверить, останется ли

Кендра на всю ночь.

Прямо сейчас я хочу, чтобы Калеб и я не жили по соседству друг с другом.

Утром ее машина исчезла. Калеб сидит на своем крыльце, когда я выхожу в продуктовый

магазин.

– Привет, – говорю я сухо, когда он видит меня.

– Привет, – отвечает он.

Я направляюсь к своей машине.

– Хорошо провел прошлую ночь?

– Да. А ты?

– Лучше. Роберт удивительный.

– Ты пытаетесь заставить меня ревновать?

– Почему? Ты ревнуешь?

– Мне не нравится, что он положил руки на тебя.

– Он мой физиотерапевт, – говорю я. – Он просто прикоснулся к моей ноге.

Калеб спрыгивает с крыльца и направляется в мою сторону.

– Несмотря на это, он по-прежнему не нравится мне.

Я не могу не спросить.

– Что побудило тебя вернуться в рай? Это была Кендра?

– Нет, Ленни, мои родители, моя сестра. – он пожимает плечами. – Ты.

– Может, мы прогуляемся? – спрашиваю я, положив ключи обратно в кошелек. Не

разговаривая, мы идем в ногу, шагая рядом друг с другом. Инстинктивно, мы

направляемся в парк.

– Я была готова отпустить тебя. И двигаться дальше.

– Я знаю.

– А потом я увидела, как ты обнимал Кендру прошлой ночью. И когда я увидела, что она

идет к тебе домой… я еще никогда в жизни не чувствовала себя большей собственницей.

– Не нужно, – говорит он. – Она выходит замуж за Брайана через две недели. Они заняты.

– Я думаю, что она все еще хочет быть с тобой.

– Ну, этого не произойдет. Ничего не произошло прошлой ночью. Мы поговорили. Вот и

все.

Мы останавливаемся возле большого дуба. Калеб и я поцеловались здесь впервые. Я

никогда не забуду, как одиноко и потерянно я чувствовала себя до того поцелуя. Это

изменило меня.

Он изменил меня.

Калеб смотрит на толстые ветви и зеленые листья, которые машут нам сверху.

– Это – наше дерево, ты знаешь.

– Раньше ты залазил на него, пока не сломал руку, когда упал с него. Я смотрела на тебя

тогда издалека, – я улыбаюсь. – Я раньше всегда подсматривала за тобой. Ты мне уже

давно нравился.

– Почему?

– Потому что ты был популярным и умным, и милым, и не боялся ничего и никого. Когда

Лия и я заставили тебя смотреть наши танцевальные шоу, ты притворялся, что тебе

интересно. Ты был бескорыстный. Когда ты взял вину за меня из-за сломанной

керамической статуи совы вашей мамы – ты был моим героем. Я любила наблюдать за

тобой, даже если ты не замечал меня тогда.

– И что теперь?

Я сижу на земле, спиной упираясь в дерево.

– Я все еще не могу не наблюдать за тобой. Боже, если бы моя мама узнала, что я здесь, с

тобой, признаю этот факт, она взволновалась бы.

– Ты хочешь знать, что я понял сегодня ночью?

– Что тебе скучно без Кендры в твоей жизни?

– Нет.

Он приседает на землю, лицом ко мне.

– Я скучаю без тебя в моей жизни. Ты мой лучший друг, Мэгги. Называй меня

сумасшедшим, но я хочу, чтобы ты была моей подругой.

О-о, Боже, как я мечтала, что этот день придет. Но это слишком поздно, не так ли? Я

протягиваю руку, и беру как чашу его прекрасное лицо в свои ладони.

– Калеб, я уезжаю через две недели. Меня не будет почти год.

– Я знаю. Но теперь мы здесь, верно?

Он выглядит решительно, как будто он знает, что мы можем сделать это.

– Почему бы нам не попробовать быть парой в течение следующих двух недель? Давай не

будем думать о том, что случится после этого. Что ты скажешь, Мэгги?

Глава 31.

Калеб.

После того, как я прошу Мэгги быть моей девушкой, она нервничает.

– А что на счет твоих родителей, моей мамы… и Лии? – ее брови хмурятся в беспокойстве.

Мэгги и я не похожи на Кендру и Брайана. Я думаю, мой старый лучший друг и моя экс-

девушка делают друг друга слабее. Мэгги и я, вместе, мы сильная команда.

– Мы расскажем им о нас.

Ее глаза расширяются.

– Помнишь, как расстроены они были в прошлый раз? Я не могу.

– Может ты не можешь, но вместе мы можем, – я наклоняюсь и целую ее в губы. – Не

бойся.

Когда я отодвигаюсь, наши глаза встречаются. Это девушка, от которой я черпаю силы. В

ней больше энергии, чем она думает, и она учит меня стойкости.

Медленная улыбка появляется на ее губах.

– Ты, правда, думаешь, что мы можем это?

– Да, – сейчас я так думаю.

Вечером мы решаем встретиться в парке после наступления темноты. Мэгги по-прежнему

нервничает по поводу того, чтобы рассказать людям о нас.

Когда она подходит, на ее красивом лице отражается лунный свет. Я обхватываю ее

рукой, и мы спокойно идем.

– Что будет, когда я уеду в Испанию? – она, наконец, спрашивает.

Ее поездка ставит палки в колеса нашим отношениям. Мы не можем просто жить одним

днем и не думать о будущем?

– Я не знаю. Думаю, мы поймем это по ходу дела.

Мэгги чмокает своими сладкими губами и держит подбородок высоко. Она выглядит

готовой бросить вызов.

Впервые за все время, я чувствую, что я могу управлять своей жизнью в Рае. Я

поглаживаю ее рукой по плечу и медленно провожу пальцами вниз по руке, пока наши

пальцы не соприкасаются. Мне очень нравится этот момент, когда я трогаю ее и слышу,

что она дышит тяжелее и быстрее. Это возбуждает. И мне хочется увидеть как много

удовольствия я могу доставить ей.

– В данный момент я хочу, чтобы мы вернулись в тот домик.

– Я тоже, – шепчет она. – Я бы целовалась с тобой всю ночь напролет.

Я усмехаюсь.

– Я должен быть честным с тобой, Мэгс. Я буду стараться сделать гораздо больше, чем

страстные объятия.

Мне нравится просто быть с Мэгги, разговаривать с Мэгги, делать что-нибудь с Мэгги… но

также нравится дразнить Мэгги. Это сводит меня с ума, что она не осознает, сколько у нее

сексуальной привлекательности.

Это вызывает смущенную улыбку на ее лице.

– Мне понравилось то, что мы делали в домике. Было тяжело оставлять тебя там утром.

– Скажи мне, что тебе понравилось. Понимаешь, таким образом я буду в курсе в

следующий раз.

– Я слишком стесняюсь, – я наблюдаю, как она покусывает свои губы, затем поднимает

голову, раздумывая. Она поворачивает лицо ко мне.

– Гм… как насчет того, если я покажу тебе?

Эта девушка никогда не перестает меня удивлять. Чем комфортнее ей в наших

отношениях, тем больше смелости и активности она проявляет.

– Давай, покажи мне.

Недолго думая, она подается вперед и подносит свое лицо к моему. Надеясь, что никто

нас не видит, я подхватываю ее под ягодицы и прижимаю вплотную к дереву.

– Ты в порядке? – шепчу я.

– Ммм.

Ее ноги инстинктивно обхватывают меня, я нажимаю на нее, когда она стонет мне в губы.

Черт, ее поцелуи горячие и сексуальные. Я чувствую ее энергию и желание, как свои

собственные. Я определенно в этот раз не буду долго ждать, когда появится ее язычок и

поиграет с моим.

Когда ее нежные руки тянутся под мою рубашку и играют с поясом моих джинсов, это

вызывает не такие ощущения, как это было с любой другой девушкой. Конечно, я хочу

Мэгги. Но она заставляет меня нервничать, поскольку я люблю ее. Я люблю ее такой,

какая она есть и хочет быть. Она побуждает меня прощать других. Она мой лучший друг.

Эта мысль смиряет.

– Почему бы вам не снять номер, – я слышу голос за своей спиной.

Черт. Однажды мы с Мэгги займемся любовью, даже если мне придется копить деньги,

чтобы увести ее к озеру Женева или в Рокфорд на уикенд, как делали мои родители. Я

издаю разочарованный стон и смотрю на это дьявольское отродье, которое зовется

Ленни. Чего я не ожидал, так это того, что мой бывший сокамерник Хулио будет стоять

рядом с ним.

Я осторожно освобождаю Мэгги и встаю впереди нее. Это жалкая попытка защитить ее от

насмешек Ленни, ведь мы, вроде как, застигнуты в компрометирующей позе.

– Привет, что ты здесь делаешь? – Я спрашиваю Хулио.

– Я думал немного погостить у тебя.

Я предполагал, что он вернется в Чикаго после освобождения, чтобы повидаться со своей

семьей и зависнуть со старыми друзьями. Я никогда, в самом деле, не думал, что он

приедет ко мне.

О Боже, что Мэгги подумает о Хулио? Я отчасти рад, что темно, так что она не сможет

увидеть все его татуировки. Его бритая голова делает его похожим на задиру, но еще

больше пугают его сумасшедшие татушки.

– Мэгги, это Хулио. Мы находились в одной камере, когда я был в тюрьме.

– Приятно познакомиться с тобой, – говорит Мэгги, протягивая руку и улыбаясь.

Хулио хлопает ее по руке и пожимает так, будто она одна из его домашних девчонок. Я

удивлен, что она не кажется обеспокоенной ни в малейшей степени.. Хулио кивает на наш

очевидно растрепанный вид. Волосы Мэгги в беспорядке от моих пальцев, пробегающих

по ним, и я думаю, что ей, так или иначе, удалось расстегнуть молнию на моих джинсах

без моего ведома.

– Извините, что прервал то, что вы делали… или собирались сделать.

Пока у меня есть окружение, я мог бы также лежать в конечном счете.

– В следующий раз, если кто-нибудь из вас поймает меня за такими занятиями с моей

девушкой, просто притворитесь, что мы не существуем, и уходите.

– Девушка? – спрашивает Ленни. – С каких это пор вы стали официально парой?

– Сейчас, – говорит Мэгги.

– Я не могу представить, что ты пришел сюда просто для встречи. – говорю я Хулио.

Хулио, как всегда, выглядит и ведет себя круто. В его районе парни опасались валять

дурака с теми парнями, которые имели важный вид. Ты соблюдаешь правила и тебя не

тронут.

– Ты знаешь, я никогда ничего ни от кого не прошу, но мне нужно место, где бы я мог

остановиться.

Если бы дело было во мне – не проблема. Хулио не настолько сумасбродный, насколько

он выглядит, и его пребывание здесь – это знак, что он оборвал свои бандитские

контакты.

– Мне надо спросить у моего отца. Мы что-нибудь придумаем.

Мы идем в мой дом. Все это время я думаю о том, как мне сообщить отцу, что здесь еще

один мой друг, который нуждается в крыше над головой.

Черт, я только что ускорил сообщение для всех, что Мегги и я пара. Теперь мне еще

приходится иметь дело с Хулио, который нуждается в жилье. Я и так чувствую себя

незваным гостем в своем собственном доме. Появление второго случайного парня может

взбесить моего отца.

Мэгги сжимает мою руку. Это безмолвное сообщение, что все будет в порядке. Почему-то

я верю ей. В конце концов, все будет хорошо.

Когда мы приходим ко мне домой, моя сестра смотрит телевизор в гостиной. Она

выглядит удивленной, когда мы вчетвером заходим.

– Привет, – говорит она, выключая телевизор. Ее внимание тотчас обращается к Хулио.

– Как делишки? – спрашивает он, кивая ей.

– Лия, это Хулио. Хулио, Лия.

– Привет, – говорит она.

– Где отец? – спрашиваю ее.

– Он либо смотрит телевизор в своей комнате, либо спит.

Как же я сразу не догадался.

– Скоро вернусь. – говорю всем, затем поднимаюсь по лестнице перепрыгивая через

ступеньку и стучу в дверь спальни родителей.

– Войдите.

Я открываю дверь и вижу, что отец лежит на большой кровати королевских размеров и

смотрит телевизор. Он выключает его, когда я вхожу в комнату.

– Привет, пап.

– Ты хорошо провел время сегодня вечером? – спрашивает он.

Я думаю о Мэгги и обо мне. Я не знаю, что ждет нас в будущем, но мне хорошо с ней. В

самом деле, я чувствую себя лучше, чем когда-либо.

– Да. Я отлично провел время, спасибо. Слушай, я хотел попросить тебя об одолжении.

Приехал парень, с которым я был в тюрьме в одной камере, – я откашливаюсь, потому что

не знаю как продолжать просить отца об очередном одолжении, – ему нужно место, где

переночевать.

– Надолго? – спрашивает отец.

Я не могу понять его реакцию, поэтому действую осторожно. Я здесь в его милости. Это

его дом. Перед тем, как я уехал из Рая, он сказал мне придерживаться его правил или

уходить. Я ушел, потому что не мог притворяться безупречным сыном, в то время я

несомненно не был таковым.

– Я не знаю. Наверное, на несколько дней.

– У нас есть драгоценности. Твоей маме не понравиться это, Калеб.

– Мамы нет здесь, – я отвечаю ему.

– А как насчет Лии? – Спрашивает отец. – Она такая же ранимая, как и твоя мать.

Скрипит пол, предупреждая нас, что в комнате еще кто-то есть. Это Лия.

– Позволь ему остаться, пап.

– Почему?

– Потому что это правильно поступок. Ему нужна крыша над головой, а у нас она есть.

Она смотрит на меня и дарит мне малозаметную улыбку, словно мы действуем заодно.

– Прекрасно. Он может остаться, – говорит мне он. – Калеб, ты будешь в ответе, если что-

нибудь украдут. Он может остаться здесь только на несколько дней и это все. Несмотря на

то, что ваша мать не может сейчас быть здесь, это наш дом и я должен уважать тот уклад

жизни, который она хотела для него.

– Спасибо, пап. – Я собираюсь обратно вниз, но сначала мне нужно кое-что рассказать. Я

смотрю на Лию, затем на отца. – Я хочу, чтобы вы оба знали, что Мэгги и я собираемся

проводить много времени вместе в ближайшие две недели.

– Я не думаю, что это отличная идея, – вмешивается отец. – Она является причиной того,

что ты оказался в тюрьме, Калеб.

Я смотрю прямо на сестру.

– Мэгги не является причиной того, что я оказался в тюрьме. Правда, Лия?

– Я не понимаю, о чем ты говоришь, – бормочет Лия. Она быстро отступает и исчезает в

глубине коридора.

– О чем ты думаешь, Калеб? – спрашивает отец. – Ты устроишь себе неприятности, путаясь

с Мэгги. Ты разрушаешь свою жизнь.

– Ты все совершенно не так понял, отец. Я пытаюсь наладить ее.

Глава 32.

Мэгги.

Я стираю утром, когда раздается звонок в дверь. Когда я открываю дверь, на крыльце с

дымящейся кружкой в руках стоит Калеб.

– Я сделал тебе кофе, – произносит он, протягивая его мне. – Я забыл, какой тебе нравится,

так что я положил в него немного молока и сахара. Если бы у меня были деньги, я бы

пошел и купил тебе еще пирожное.

– Мне не нужно лакомств. Ты знаешь это.

Я чувствую, как все встало на свои места так прекрасно, и это меня пугает. Я беру чашку и

приглашаю его войти.

– Ты не должен был делать мне кофе.

– Я этого хотел. Кроме того, я полагаю, что мы можем поговорить с твоей мамой, и

сообщить новости о нас ей вместе.

– Она уже на работе, – говорю я ему, и веду его в гостиную, где стоит корзина для белья.

– В воскресенье утром кафе, как правило, забито посетителями.

Я еще не уверена, как моя мама будет реагировать, когда поймет, что Калеб не только

вернулся в Рай, но и что мы теперь вместе. Пара.

Я все еще пытаюсь привыкнуть к тому, что мы решили объявить все официально. Это так

странно, что он здесь, в моем доме, приносит мне кофе просто потому, что он думал, я

хотела бы попить его.

– Все прошло хорошо после того как я ушла? – спрашиваю я и одновременно вытаскиваю

футболки, чтобы сложить. Он тяжело опустился на край дивана, наблюдая за мной.

– Я сказал папе и Лие о нас.

Я прекращаю складывать и готовлюсь к последствиям.

– Что они сказали?

Он пожимает плечами.

– Неважно.

Да, так и есть. Но я знаю, что общение со своей семьей острая тема, поэтому я не

нажимаю дальше. Последнее, что я хочу сделать, это вызвать у него напряжение. Ему

достаточно того, что он просто вернулся в Рай.

– Какие у тебя планы на сегодня?

Я беру кружку и выпиваю теплый, мягкий кофе. У него вкус ванили. Я смотрю на Калеба

через край и жаль, что я не чувствую как тикают часы, и проходит время которое мы

можем провести вместе. Чем больше мы вместе, тем больше мне хочется быть с ним.

– Мне было интересно, хочешь ли ты потусоваться. – говорит он.

– Конечно. Что ты хочешь делать? Я знаю, Ленни и Хулио остаются с тобой, поэтому я

уверена, ты не можешь быть со мной весь день.

– Мы все собираемся в фролфинг. Это диск-гольф.

– Фролфинг? – я никогда не была там раньше. Я даже не уверена, смогу ли я играть с моей

хромотой. – Почему бы тебе и ребятам не пойти поиграть вместе, а мы можем встретиться

после.

Калеб покачал головой.

– Мэг, ты идешь. Это свидание. Мы играем в паре.

– Свидание?

– Да. Приготовься, потому что мы встречаемся на поле в одиннадцать.

– Я никогда не играла. Мы проиграем.

– Я это понял.

Я инстинктивно бросаю в него то, что складываю. УПС. Это пара трусиков, которые он

ловит одной рукой, и держит. Это нейтральная по цвету пара, без каких-либо украшений.

– Скажи, пожалуйста, что это твоей мамы.

– Они мои.

Одна из его бровей поднимается.

– Мэгги, трусики должны быть сексуальными. Эти – нет. Я надеюсь, что у тебя есть такие

любого цвета, чтобы взять их в Испанию.

Я вырываю их обратно, и засовываю на дно корзины.

– Что плохого в моем белье?

– Оно не интересно.

– Оно удобно.

Это заставляет Калеба смеяться.

– Просто будь готова к одиннадцати. Наслаждайся кофе, пока оно не остыло.

Час спустя он вернулся, чтобы забрать меня. Он положил множество дисков в рюкзак. Я

проглатываю мою неуверенность на счет игры, потому что Калеб так решительно

настроен, что мне ничего не остается, как присоединиться к ним.

К моему удивлению, Триш и Лия едут с нами, а также Ленни и Хулио. Это здорово увидеть

Триш, но … она и Ленни, пара? Они спорят о чем-то, а Лия и Хулио идут впереди нас,

очевидно у них серьезный, отдельный разговор.

Я думаю, что мы все – группа не подходящих друг другу пар, и это действительно так.

– Где Эрин? – я спрашиваю Триш.

– Моя мама повезла ее сегодня к доктору на УЗИ. – объясняет Триш. – Надеюсь, что у нее

будет девочка. Мальчики – это отвратительно.

Она показывает на Ленни.

– Мой наглядный пример.

– Ты даже не видела меня отвратительным, девочка. – говорит Ленни.

Я тоже не хочу это видеть, поэтому меняю тему.

– Объясни, как играть, – говорю я Ленни.

В нашей группе Ленни производит впечатление знатока диск-гольфа.

– Это просто. Это как игра в гольф, но с дисками вместо мячей для гольфа. Вместо

восемнадцати лунок для гольфа, есть восемнадцать металлических корзин. Цель состоит в

том, чтобы сделать наименьшее количество попыток в каждую корзину. Попадешь?

– Я думаю да.

Калеб берет мою руку в свою, когда мы идем к парку. Я неоднократно замечала, что он

расстроен, что я не могу двигаться быстрее. Фактически, все замедляют свой темп, чтобы

соответствовать моему.

Только Лие похоже неловко. Каждый раз, когда она, оглянувшись на меня, видит как я

иду, она быстро отводит взгляд. Она знает, что я знаю, что она была той, кто сбил меня, но

мы не говорим об этом. Я знаю, что разговор об этом поднимет болезненные эмоции в

нас обеих, так что я избегаю его.

Зла ли я на Лию за то, что она сбила меня? Да, но я не могу изменить это, и я знаю, что она

сделала это не преднамеренно. Мне потребовалось много времени, чтобы смириться с

тем, что произошло со мной. Это разрушало меня каждый божий день. Я была зла,

расстроена и чувствовала жалость к себе, я практически потеряла интерес к жизни.

Потом Калеб вернулся из тюрьмы, и я обнаружила, что жизнь стоит того, чтобы жить. Он

заставил меня понять, что мне следует перестать жить прошлым и начать радоваться

настоящему, несмотря ни на что. Например, я могу играть в теннис, а спорт я всегда

страстно любила, я просто должна играть по-другому теперь. Я не могу бегать, но могу

бить по мячу ракеткой.

Я смирилась с аварией и вот результат. Самая большая проблема в том, что Лия, все еще,

борется со своей ролью в произошедшем той ночью.

Я хочу, чтобы она призналась и рассказала всем, что это она сбила меня, но у такого

поступка серьезные последствия. Я не уверена, что она готова к этим последствиям.

Возможно, она никогда не будет готова.

На поле для фролфинга Калеб вручает мне три диска.

– Один для дальних бросков, один для бросков средней дальности, а это

патер-диск – используй его только, когда будешь близко к корзине.

– Ясно.

– К твоему сведению, Ленни, это не свидание. – говорит Триш.

– Тогда что это?

– Это моя жалость к тебе, потому что ты – неудачник.

Ленни бросает диск в воздух и ловит его.

– Ладно, Триш, если я такой неудачник, ты не прочь заключить со мной пари. Если я

выиграю, то ты согласишься на свидание и пообещаешь, что будешь кричать во все легкие

о том, что я гребаный кобель и ты влюблена в меня с того момента, как встретила меня.

– А что, если я выиграю у тебя? – спрашивает Триш, потирая руки. В ее глазах есть огонь.

– Назови свою цену.

Я вздрагиваю. Я боюсь, когда Ленни и Триш бросают вызов друг другу, потому что всякий

раз, когда они делают это, несомненно, все превращается в драму и сумасшествие.

– Если я выиграю, – говорит Триш – ты должен будешь прийти ко мне домой и убирать мою

комнату … и все наши туалеты. В течение недели.

Она скрещивает руки на груди, и при этом выглядит особо довольной собой.

– Прекрасно, – говорит Ленни.

– Отлично, – говорит Триш. – Давай пожмем руки.

– О-о, нет. Мы поцелуемся.

Он обнимает ее за талию, и тянет ее вперед. Я не сомневалась, что Триш дала бы ему

пощечину или коленом в пах, но она этого не делает. Она целует его в ответ. Я

отворачиваюсь, потому что это грязно, они производят звуки, которые должны быть

слышны только наедине.

– Фу, я просто потерял аппетит. – вмешивается Хулио, так как он наблюдает за Триш и

Ленни. – Остановите это прежде, чем я или Лия угробим вас, ребята, и уезжайте куда-

нибудь в другое место.

Когда он говорит, Кендра подходит к нам.

– Эй,– говорит она. – Извините, что опоздала.

Я отхожу от Калеба.

– Ты приглашал ее?

– Да, – говорит он. – Я это сделал.

Глава 33.

Калеб.

Плечи Мэгги осунулись. Она перестала улыбаться, сразу после того, как пришла Кендра. Я

знаю, что между Мэгги и Кендрой сейчас напряжение, но пока я в Рае, я не могу

игнорировать Брайана. А где Брайан, там и Кендра.

Я просто не ожидал, что Кендра придет одна.

– Где Брайан? – я спрашиваю ее.

– Мы расстались вчера вечером. Свадьба отменяется.

– К черту это, – говорит Брайан, появляясь в дали.

Он идет по кривой линии, словно он важная персона.

– Уходи, – говорит ему Кендра.

– Нет, – произносит Брайан, протягивая руку ей. – Ты часть меня.

Кендра отталкивает руку Брайана.

– Больше нет.

– Мы можем уже начать игру и прекратить цапаться? – cпрашивает Хулио. – Это всех

касается.

Когда Хулио говорит, все слушают. Даже Кендра и Брайан, которые игнорируют друг

друга, несмотря на то, что они партнеры по игре.

Мы начинаем бросать наши диски к корзине. В первый раз у Мэгги ужасно получилось. Ее

диск пролетел 10 футов* впереди нее, и это она даже не использовала патер-диск.

– Резче замахивайся запястьем. – говорю ей.

Она делает попытку, но диск летит назад, и почти попадает по голове Кендре. Рука Мэгги

подлетает к ее рту, пока диск со свистом проносится мимо Кендры.

– Упс, прости.

– Забудь, – бормочет Кендра.

Брайан говорит Кендре быть полюбезнее. Она насмешливо улыбается ему и, сдается мне,

дружище, ты заплатишь за это замечание позже.

Переход с одного фарвея на другой не легок для Мэгги, которая должна ступать

осторожно по неровному грунту. В какой-то момент, когда она спотыкается и падает, я