Текст книги "Вендетта (ЛП)"

Автор книги: Сиенна Лэйн

Соавторы: Отэм Карр
сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 14 страниц)

СИЕННА ЛЭЙН & ОТЭМ КАРР
ВЕНДЕТТА

Благодарности

Мы просто хотели сказать спасибо всем за то, что дали «Вендетте» шанс! Мы очень сильно удивлены той невероятной поддержкой, которую получили за последние четыре месяца.

Спасибо нашим первым читателям: Трише, Кристин, Селест, Стефани, Мишель, Джесс и Меган.

Кара Браун, спасибо тебе такое ОГРОМНОЕ, как расстояние от Луны и обратно, за то, что прочитала вместе с нами V, по меньшей мере двадцать восемь раз (если не больше!). Ты никогда не поймешь, как много значила для нас твоя поддержка, и как часто твой энтузиазм давал нам силы, чтобы продолжать. Спасибо за ночные мозговые штурмы и за то, что никогда из-за нас не раздражалась, даже когда мы писали тебе среди ночи в панике от того, что Лейтон и Девон не хотят друг с другом разговаривать.

Отдельное спасибо Love Between The Sheets и As The Pages Turn за их напряженную работу. Если бы не вы, девчонки, мы бы, вероятно, все еще планировали блицкриг и блог-тур.

Спасибо Ари за дизайн! Мы получили так много комплиментов за нашу удивительную обложку!

Благодарим нашего гениального редактора, Лорен Маккеллар. Мы так рады, что Вы являетесь частью команды V, и ценим Ваш энтузиазм и скорость, с которой получили нашу книгу обратно.

Пеппер Винтерс – спасибо тебе за поддержку на протяжении всего процесса!

Также мы не менее благодарны за поддержку и интерес каждому, кто писал нам, желая прочитать «Вендетту».

Мы надеемся, что вам понравится история Девона и Лейтон.

С большой любовью,

Отэм Карр & Сиенна Лэйн. 

ПРОЛОГ

Вы когда-нибудь совершали какой-либо поступок, зная о том, что делать этого не надо?

Иногда соблазн преобладает над риском, затмевает все возможные последствия.

Это был такой момент.

Момент, который налетел словно ураган и унес нас в мир несовершенной любви и жестокой ненависти. Неутолимой похоти. Мучительной боли. Вины и искушения.

Один взгляд. Первые робкие касания. Просто два человека, которые нашли друг друга в темноте.

Это было так просто.

И вместе с тем так сложно.

Но все ценное никогда не достается легко.

Глава 1

ЛЕЙТОН

Я медленно сажусь в ржавую машину, надеясь, нет, молясь, чтобы они меня не увидели. Как я попадаю в подобные ситуации?

«Ты глупая, глупая девчонка, – говорю я себе. – Ты сделала глупость, когда пришла сюда за ним.»

Да, я часто попадаю в неприятности, но это уже слишком даже для меня.

Я не смогу притворяться, будто ничего не произошло. Мне придется рассказать папе, и последующая за этим смерть будет навсегда на моих руках. Навеки на моей совести.

Но я не могу не рассказать. Отец думает, что Джордж ему предан, что он тот, кому можно доверять, и поэтому должен знать, какую подлость тот задумал. Я всегда знала, что Джордж плохой человек, даже в его внешности было что-то лицемерное.

Он крыса.

Предатель моей семьи.

Руки вспотели, грязный тротуар стоянки заставляет меня съежиться от отвращения. Из-под автомобиля в темноте светятся глаза наблюдающего за мной бездомного кота. Я продолжаю молчать и прислушиваться. Мне слышны обрывки их фраз, ничего стоящего, ничего, что указало бы на предмет разговора. Джордж разговаривал с ним.

С Девоном Андрэ.

Я никогда не разговаривала с ним раньше, хотя видела повсюду.

Часто.

И мы оба делали вид, что незнакомы.

Так проще.

Наши семьи недолюбливают друг друга. Не знаю точно, в чем причина, могу только догадываться. Я не настолько наивна, поэтому хотя мне не рассказывают подробностей о нашем мире, я знаю, какие вещи в нем происходят. Вещи, в которых замешаны моя семья и семья Девона.

Девон Андрэ. Обладатель густых черных волос, коротко стриженых сзади и удлиненных спереди, частично прикрывающих один зеленый глаз. Высокий, гибкий, с развитой мускулатурой. Девон создан для обложек журналов.

Какая неприятность.

– Вот, – произнес Джордж, доставая конверт стандартного размера.

Посмотрев на него, Девон делает шаг назад, будто перед ним оружие, а не кусок бумаги. Перед тем, как медленно взять его в руки, он проводит руками по волосам, а после сразу отворачивается, обхватывая ладонями шею.

Что, черт возьми, в этом конверте? Я щурюсь, пытаясь рассмотреть получше, но там так темно, а я не хочу быть пойманной.

Быстро достаю телефон из сумки. Если я собираюсь бросаться серьезными обвинениями, мне нужны доказательства. На всякий случай. Я подползаю на четвереньках ближе, прячась за спустившим колесом автомобиля, чтобы, на худой конец, записать голоса, звучащие на фоне разбивающихся в Бостонском порту волн. Включаю камеру и замираю. Но внезапно срабатывает вспышка, освещая две фигуры, стоящие от меня всего в нескольких футах. Черт. Я всегда забываю выключить эту дурацкую штуку. Широко раскрыв глаза, я смотрю, как их головы оборачиваются в мою сторону.

Я слышу тихое «черт» и поднимаюсь на ноги, начиная инстинктивно бежать в сторону выхода. Но уже слишком поздно. Кто-то хватает меня за волосы, препятствуя моему побегу, и я сталкиваюсь с пронзительным взглядом Джорджа.

– Предатель, – шепчу я достаточно громко, чтобы он услышал.

Я устремляю умоляющий взгляд в сторону потрясенного Девона.

Джордж поднимает руку, и по моим глазам бъет острая вспышка, а меня поглощает темнота.

ДЕВОН

Секунду я просто стою, наблюдая, как ее изящное тело падает на землю. Потом перестаю об этом думать.

– Что за черт? – громким шепотом рычу я на Джорджа, подходя туда, где он навис над ее бесчувственным телом.

Я наклоняюсь и проверяю ее дыхание, пытаясь увидеть возможные ранения. Не знаю, ударилась ли головой, когда падала, но она не подает признаков жизни.

– Дерьмо, – произносит Джордж, обходя ее кругом. Пистолет, которым он нанес удар, все еще в его руке. – Черт, она, наверное, все слышала, – внезапно он останавливается и смотрит на меня, расправив плечи. – Ты должен идти. Я разберусь с этим сам.

Он тащит меня наверх, пихая толстый желтый конверт мне в руки, как будто он жжет ему пальцы.

Я сопротивляюсь этому натиску, глядя на него с отвращением. Он легко ударил женщину в два раза меньше него. Я следую за его расчетливым взглядом, направленным на ее маленькое тело, и мои пальцы, сжимающие пистолет в кармане куртки, начинают зудеть.

Знаю, меня это не должно волновать. В любом случае, какого черта она здесь забыла?

– Что ты собрался делать? – В ответ он лишь посылает мне взгляд. – Ты, должно быть, шутишь. Ты, мать твою, спятил? Если Кит узнает, ты не жилец.

– Я не жилец, если дам ей разболтать. Просто не лезь не в свое собачье дело и убирайся отсюда, пока еще кто-то не увидел нас вместе, – говорит он. Его лоб блестит от выступившей испарины.

Несомненно, сейчас самое время остудить его самодовольство.

– Будет выглядеть подозрительно, если ее просто найдут мертвой, – пытаюсь я его вразумить.

Ненавижу то, что мы вынуждены работать с Джорджем. Не знаю почему, но я ему не доверяю. От меня не ускользает тот факт, что она, вероятно, последовала сюда за ним. До чего он невнимателен. К сожалению, мой дядя доверяет этому человеку, и он единственный, кто может на нас шпионить.

Мы оба замираем от стона, который перекрывает непрерывный шум в порту. Я продолжаю стоять на месте, ожидая, что она очнется, встанет и закричит. Сделает хоть что-то. Она стонет снова, но теперь этот звук больше похож на вздох. Я облегченно выдыхаю. Мне требуются секунды, чтобы осознать – Джордж собирается ударить ее снова. Не раздумывая, я отталкиваю его в сторону.

– Я разберусь с этим, – говорю я, уже зная, что это, пожалуй, худшее решение, которое я когда-либо принимал.

Что, черт возьми, мне с ней делать? Куда мне ее спрятать? И как, дьявол подери, мне держаться от нее подальше?

Может быть, позволить справиться с этим делом Джорджу? Если все пойдет по плану, будет лучше, если она исчезнет сейчас.

Выразительные черты лица Джорджа расслабляются, плечи облегченно опускаются.

– Просто сделай так, чтобы она испарилась.

Я приседаю, чтобы проверить, пришла ли она в сознание, но она все еще слаба, даже ее дыхание поверхностное. Я встаю и, согнув тяжелый конверт, засовываю его в задний карман джинсов. Затем наклоняюсь, поднимаю Лейтон Мур и перекидываю ее через плечо, спеша прочь от темной автостоянки, на которой решилась ее судьба.

Малышка, но довольно тяжелая, как оказывается, а путь к моей машине, скрытой в переулке в нескольких кварталах от места встречи, не самый близкий. Сейчас он даже дольше обычного, поскольку мне приходится идти пару переулков в обход только для того, чтобы убедиться, что я остаюсь вне поля зрения камер. В этом городе они повсюду. Кто-то обязательно заметит мужчину, несущего перекинутую через плечо, бессознательную женщину. Не говоря уже о том, что пройдет пара часов, и они поймут – Лейтон пропала, и тогда кто-то будет искать именно это.

Так чертовски холодно, что я едва чувствую свои конечности, а из моего рта при выдохе вырывается облачко пара. Я чертыхаюсь, когда, подскользнувшись на тротуаре, почти падаю. И невольно усиливаю хватку, игнорируя ощущение ее округлостей под руками, Лейтон издает жалобный стон.

«Пожалуйста, не просыпайся.»

Я знаю, если она очнется, то в ту же минуту начнет дергать ногами и кричать. А последнее, что мне нужно – это привлечь чье-то внимание ко всей этой суматохе.

Я качаю головой, бормоча проклятия. Мне стоило просто оставить ее там. У меня нет непреодолимого желания изображать ее рыцаря в сияющих доспехах. Господь свидетель, она не девица в беде. Эта женщина – яд, как и все Муры. Но, несмотря на то, что обо мне думают люди, я терпеть не могу мужчин, поднимающих руку на женщин. Уверен, проклятый Джордж был бы не против отработать на ней свой боковой удар. Возможно, мы преступники, но не полные придурки.

Когда я укладываю ее на заднее сиденье своего черного внедорожника и сгибаю ноги, она снова издает стон. Обхожу машину и открываю багажник, выискивая что-нибудь, чем ее можно связать. Отметаю мимолетную мысль, что, возможно, она не будет сопротивляться. Но это, черт возьми, Лейтон Мур, конечно, она будет.

Вытащив кабельные стяжки, я возвращаюсь и стягиваю ее запястья, а потом и лодыжки. Наверное, этого недостаточно. Я не хочу видеть ее глаза, когда она очнется, а это может произойти в любой момент, и поэтому напоминаю себе, что, блять, нужно торопиться. Снимаю шарф с ее шеи, долю секунды чувствуя шелк под пальцами, затем достаю складной нож и разрезаю его пополам. Одной половиной завязываю ей глаза, а другую вставляю в рот вместо кляпа.

В этот момент я понимаю, что, наверное, перегнул палку. Но я никогда раньше не похищал женщин, так что, кто знает, как «правильно»? К тому же, это Лейтон. Она не обычная девушка. Конечно, я знаю Лейтон Мур. Но лучше бы не знал.

Я знал, кто она такая, впервые ее увидев. Это, блин, не имело никакого обоснования, но я был обречен смотреть на нее, не имея возможности сделать шаг навстречу.

Откинув эту мысль, я наконец сажусь в машину, завожу мотор и уезжаю подальше от этого проклятого места.

Отъехав на достаточно большое расстояние, съезжаю на обочину в уединенной посадке и просто сижу, не заглушая двигатель. Что, черт подери, мне с ней делать? Я мог бы взять ее к себе домой, но я редко там появляюсь. Большую часть времени я провожу либо в доме своего дяди, либо на работе. Я достаю телефон и смотрю на него, размышляя. Оглядываюсь на Лейтон и понимаю – у меня нет выбора. Я должен позвонить дяде.

ЛЕЙТОН

Моя голова раскалывается от резко пульсирующей невыносимой боли.

В попытке открыть глаза, я отчаянно моргаю, но что-то мешает.

Мне завязали глаза.

Хочу пошевелиться и пытаюсь сесть, но мне препятствует что-то острое, врезающееся в запястья, связанные спереди. Я не могу двигать ногами. Мой рот закрывает шелковая ткань, а я просто умираю от жажды и за глоток воды сейчас отдала бы все, что угодно.

Я извиваюсь на сидении, пытаясь поменять положение, и слышу, как подо мной скрипит кожа. Я пробую закричать через кляп, но выходит лишь жалкий стон.

Водитель меня игнорирует.

Из-за движения автомобиля меня укачало. Не думаю, что когда-либо в жизни я боялась больше, чем сейчас. Я снова извиваюсь и ору в кляп. Музыка становится громче.

Чертов придурок.

Куда они меня везут? Кто за рулем?

Я чувствую на груди ремень безопасности, удерживающий меня на месте, по крайней мере, снаружи. Я мысленно кричу, отчаянно желая совершить побег. Поверхностно дышу через нос и пытаюсь успокоиться. Я не могу сейчас поддаваться панике. Мне нужно все обдумать.

Проходит не больше тридцати минут, когда автомобиль вдруг замедляется, и, наконец, останавливается. Я внимательно вслушиваюсь в другие звуки, помимо музыки, в надежде выяснить, что происходит. Внезапно наступает тишина. Дверь открывается, потом с шумом захлопывается.

Джордж? Девон?

Или кто-то совершенно другой?

В этом случае, думаю, я бы предпочла дьявола.

Дверь с моей стороны открывается, и мне кажется, будто проходят годы, хотя на самом деле, не больше минуты, пока кто-то наклоняется, чтобы меня отстегнуть. Я чувствую намек на пряный мужской одеколон, что-то легкое и дорогое. Знакомый. Я подаюсь вперед, позволяя запаху меня окружить.

Меня хватают за бедра и тянут к краю сиденья, затем что-то тяжелое упирается в мой живот, когда меня перекидывают через плечо. Меня передергивает от боли в ребрах из-за не слишком бережного обращения. Он идет быстро, большими шагами, ни разу не споткнувшись.

Мы поднимаемся по лестнице. Каждый шаг заставляет мой желудок переворачиваться. Он шагает размеренно, затем останавливается, и я слышу предательский звук звякающих друг о друга ключей. Он не ставит меня на ноги, даже когда отпирает дверь. Его дыхание ровное, даже не запыхался.

Девон Андрэ. Это он. Я знаю. Он бросает меня на мягкую кровать, как мешок с картошкой. Один раз подпрыгиваю и падаю лицом в матрас. Без предупреждения он переворачивает меня и стягивает с глаз повязку.

Я смотрю в зеленые глаза, обрамленные густыми черными ресницами.

И не знаю, почему я чувствую облегчение, ведь они смотрят совсем не дружелюбно.

Жесткие, холодные глаза. Зловещие.

Он ухмыляется, нагло разглядывая меня с головы до ног, и это вызывает во мне дрожь.

– Лейтон Мур, – произносит он, засовывая кусок моего шарфа, который использовался как повязка для глаз, в карман джинсов.

Звук его голоса посылает вибрации по моему позвоночнику. Он наклоняется, вторгаясь в мое личное пространство, все это время не прерывая зрительный контакт, и развязывает кляп, скрепленный на затылке.

До меня доходит серьезность ситуации.

«Это не сон, – все, о чем я продолжаю думать. – Все это реально.»

Дерьмо.

Он выходит из комнаты, оставляя меня, беспомощную, в одиночестве. Я чертовски озадачена, потому что не могу представить себе ни единой причины, почему он это делает.

Черт. Черт. Черт. Я оглядываюсь, рассматривая свое местоположение. Изучаю стены, лихорадочно выискиваю окно и когда наконец нахожу, выдыхаю с облегчением. Возможно, через него я смогу отсюда выбраться.

Девон возвращается. На этот раз я вижу его одетым в обычную одежду: в черную, идеально облепившую его рубашку, и джинсы. Он вытаскивает из кармана нож и приближается к кровати, заставляя меня задержать дыхание.

Он не сделает этого.

Вообще-то, не могу утверждать, будто знаю, на что он способен, но, похоже, мне предстоит это выяснить. Я ни разу не слышала о нем, как о безжалостном человеке, но кто знает. Он совершенно точно ненавидит меня достаточно сильно. В противном случае я бы здесь не оказалась.

– Знаешь ли ты, как долго я хотел сделать что-то подобное с одним из Муров? – Из его полных губ вырывается сухой смех. – И сейчас у меня в руках принцесса собственной персоной, – продолжает он, прокручивая нож в руке. – Как ты думаешь, что я с тобой сделаю?

Он подходит ближе, настолько близко, что его ровное дыхание смешивается с моим прерывистым. Удерживая мой взгляд, он скользит ледяным лезвием вверх по моей ноге, от щиколотки до колена. Я сужаю глаза, проклиная скатившуюся вниз по щеке слезу. Поймав пальцем каплю предательской влаги, он подносит ее к губам, сверля меня жестокими глазами, и слизывает ее. Больной ублюдок. Нож продолжает свой путь, скользя по бедру и пробираясь под юбку длиной до колен. Когда он немного ее приподнимает, из моих глаз выкатывается еще одна слеза.

– Мне двинуться выше? – спрашивает он глубоким, низким голосом.

Я крепко зажмуриваюсь, но сдерживаюсь от отрицательного покачивания головой. Не доставлю ему удовольствия наблюдать, как я умоляю. Давление ножа становится сильнее, но внезапно Девон убирает его от моей кожи, и я чувствую, как он разрезает пластичные веревки на моих запястьях. Я открываю глаза, наблюдая за каждым его движением.

– Попробуешь что-нибудь сделать, и я тебя убью.

Произнося эти слова, он направляет на меня кончик ножа и оглядывает с ног до головы. На протяжении долгих лет он посылал мне пару неодобрительных взглядов, но никогда не смотрел так, как сейчас.

С таким отвращением. Как-будто я пустое место.

– Или, возможно, позволю своим ребятам поиметь тебя перед этим, – продолжает он с небольшим колебанием в голосе, которое должно меня немного обнадежить, но легче почему-то не становится.

Он расправляет плечи, затем наклоняется вниз и разрезает стяжки, удерживающие мои лодыжки вместе. Я сразу же встаю, просто, чтобы снова почувствовать свои ноги. Он толкает меня обратно на кровать, и я падаю на матрас.

– Разве я сказал, что ты, черт подери, можешь двигаться? – спрашивает он, скрещивая руки на груди и по-прежнему держа нож в правой руке.

Хнычу, качая головой, и он поворачивается, чтобы уйти.

– Зачем ты принес меня сюда? – осмеливаюсь я спросить.

Он застывает и поворачивается обратно, посылая мне медленно расползающуюся по лицу зловещую улыбку.

Качая головой, отвечает:

– Ты ведь не настолько наивна.

ДЕВОН

Я спускаюсь по лестнице вниз и, покачивая ключами от комнаты, в которой только что запер Лейтон, прохожу мимо двух дядиных людей. Они мне кивают, но ничего не говорят.

– Никто туда не войдет, – говорю я как можно спокойнее.

Это должно звучать как непреложный факт. Я хочу, чтобы мое послание дошло до них четко и ясно.

Возможно, я здесь и не главный, но мое слово еще что-то да значит.

Внутри я какой угодно, только не спокойный. Должно быть, новости о том, что Лейтон, черт ее дери, Мур, заперта в комнате на верхнем этаже дома, забитого людьми, которые спят и видят, как бы причинить ей вред, уже распространились.

Я здесь не живу, но это огромное, хорошо охраняемое имение, и никто не войдет или не выйдет отсюда без разрешения. Этого должно быть достаточно, чтобы удержать ее внутри. Я могу только надеяться, что она не будет пробовать сбежать, хотя не могу ее недооценивать. Рано или поздно, она что-нибудь придумает.

Достигнув гостевой комнаты, я закрываю дверь и запираю на ключ. Снимаю тяжелую куртку и вешаю на кресло в углу. Сделав глубокий вдох, расстегиваю верхнюю пуговицу на рубашке и вытаскиваю конверт из кармана, ощущая его тяжесть и шершавость. В изнеможении падаю на кровать, разминаю шею, наклоняя голову то влево, то вправо, и запускаю руки в волосы. Я ищу любой повод, чтобы отвлечься. Оглядываю комнату, стерильные белые стены и черную мебель: она лишена какой-либо индивидуальности, но это даже хорошо. Я не могу больше откладывать.

Открываю конверт.

Совсем не так представлял я себе этот момент.

У меня, вероятно, дыра в груди вместо сердца, потому что я ничего не чувствую, читая о том, что на новой строительной площадке школы были найдены скелетные останки трех тел.

Я ничего не чувствую, читая о том, что кости принадлежали мужчине, женщине и маленькому ребенку.

Безэмоционально следую дальше, просматривая доказательства и фото обнаруженных личных вещей: золотые часы, пара обручальных колец с выгравированными на них датами, кое-какая уцелевшая одежда. Красный игрушечный автомобиль, должно быть, когда-то принадлежавший мне.

Все это для меня не новости. У меня было одиннадцать долгих лет, чтобы смириться с правдой.

Вся моя семья мертва.

Больше не больно. Теперь это простой факт.

Муры убили мою семью в ветреный сентябрьский вечер. Ребекку, тридцати трех лет, мою мать. Джо, тридцати пяти лет, моего отца. И Джоуи. Робкого пятилетку. Моего маленького брата.

За одиннадцать лет мы не услышали о них ни одного слова. Они просто... исчезли.

Видимо, я тоже не должен был сейчас здесь находиться. В той безымянной, давно забытой могиле должно было лежать четвертое тело. Иначе по какой причине мой дядя пришел бы и забрал меня из школы-интерната на следующее утро после их исчезновения? И зачем он держал меня под охраной лучшую часть моей подростковой жизни?

Я ждал серьезных доказательств чертовски долго. И полагал, что они попытаются скрыть улики. Но этот ублюдок Джордж в кои-то веки сделал свою работу, сохранив полицейский отчет, который должен был исчезнуть.

Муры и Андрэ вели противостояние задолго до того, как я появился на свет. Я знал, что если у кого-то и были причины это сделать, то только у наших врагов.

И теперь у нас, наконец-то появились доказательства.

Я вытащил из своего кармана нож и шелковую материю. Разрезал ее пополам, наслаждаясь тем, как острое лезвие прорывается сквозь шелк.

Теперь я наконец смогу получить свое возмездие.