Текст книги "Он должен уйти!"

Автор книги: Шейла О'Фланаган

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 28 страниц)

– Мне непонятно, зачем ты встречался с ней во время обеденного перерыва и к тому же целовался перед пабом, – упрямо повторила Несса.

– Потому что она – очень ценный клиент, – так же упорно излагал свою версию Адам. – Она очень обидчива и импульсивна, но она приносит компании огромные доходы. Не могу же я отстраняться от нее и тем более терять такого клиента лишь потому, что моя жена не одобряет ее невинных поцелуев.

Несса часто заморгала. Ей очень хотелось поверить ему. Во всяком случае, голос его сейчас прозвучал искренне. Но ведь в этом отчасти и заключалась его работа: говорить так, чтобы все его слова клиенты принимали за чистую правду.

– Если бы ты любил меня, ты бы не стал целоваться с другими женщинами, – не отступала Несса.

– Ну, ради Бога, Несса. Прекрати! Говорю тебе в последний раз, что я невиновен перед тобой.

– У нас ведь с тобой все всегда было в полном порядке, верно? Ну, зачем тебе понадобилось целовать другую женщину?

– Ты просто все утрируешь. Уверяю тебя: ничего страшного не случилось.

– Причем на парковке возле паба! – Глаза у Нессы заблестели от слез. – Почему ты целовался с ней на парковке?

– Ну, этот разговор ни к чему не приведет, – резко заметил Адам. – Неважно, что я тебе скажу, ты мне все равно не поверишь.

– Но мне нужно знать правду. Я хочу знать, почему ты предал меня? Ты же мой муж! И ты целовался с ней!

– Я не в силах больше выносить эту чушь, – устало произнес Адам, доставая из кармана ключи от машины.

– И куда же ты поедешь?

– Сам не знаю! – внезапно рявкнул он. – Наверное, отыщу сейчас себе какую-нибудь женщину, и буду совать ей язык в горло, чтобы попытаться достать до гланд!

Он вылетел из дома, с шумом хлопнув входной дверью. Несса подняла с пола упавшую открытку с тремя крестиками. Она долго вертела ее в руках, пока не послышался шум отъезжающей машины. Она бросилась к окну, надеясь, что Адам передумает и решит вернуться. Но он не передумал. Машина развернулась в переулке и помчалась в сторону центра.

Глава 26

Луна в 7-м Доме.

Подвержен изменениям настроения, ищет тесные эмоциональные связи.

Все вышло совсем не так, как предполагала Несса. Он не стал отрицать того, что целовался с Анникой, но перевернул все так, что сама Несса почувствовала себя униженной и глупой за свои подозрения. Как будто она страдала паранойей и вместо того, чтобы заняться делом, начала несправедливо обвинять его в романах на стороне. Может быть, она и в самом деле раздула какое-то незначительное событие и сделала из него трагедию. Несса нервно облизнула губы. Ну, что ей делать теперь? Забыть об этом инциденте? Посчитать его нормальным явлением? Но она теперь запуталась так, что уже плохо соображала, что можно назвать нормальным, а что нет. И как ей жить дальше, если он так и не развеял ее сомнения, и она по-прежнему подозревает его во лжи и измене?

«Интересно, правду ли он рассказывал мне? – удивлялась Несса. – Возможно ли, что эти встречи с Анникой, и даже поцелуи, в действительности совершенно безобидны, как он это все представил?» В конце концов, он был очень внимателен к Нессе, заботился о ней и всегда помогал ей. Так не ведут себя мужья, когда изменяют своим женам.

Теперь ей нужно было немедленно встретиться с Бри. Надо было узнать ее мнение. И тогда, может быть, она сумеет разобраться в том, лжет ли ей Адам, или между ними просто возникло какое-то недопонимание.

Несса позвонила шестнадцатилетней соседке по имени Руфь Батлер, которая иногда оставалась с Джилл. Вот и на этот раз Руфь согласилась посидеть у них дома до тех пор, пока Несса не вернется от Бри. Когда Несса вешала трубку, в комнате появилась Джилл, которая тут же поинтересовалась, что произошло.

– Папа сегодня уехал в город, – пояснила Несса. – А мне нужно ненадолго заскочить к Бри. Поэтому за тобой будет присматривать Руфь.

– А почему вы с папой не уехали в город вместе? – поинтересовалась Джилл.

– Потому что у него свои дела, а у меня – свои.

– Вы никогда нигде не бываете вдвоем, – заметила Джилл. – Очень многие люди бывают в городе вдвоем. А вы никогда.

«Боже мой! – задумалась Несса. – А ведь девочка права. Мы никуда не ходим с Адамом. То есть, уже давно не ходим, как это бывало давным-давно». Она не могла вспомнить, когда они с Адамом последний раз были в ресторане, в кино или, по крайней мере, в пабе. Кстати, в журналах часто пишут об этом. Когда супруги перестают посещать публичные места, их совместная жизнь может дать трещину. Может быть, то же самое произошло и с ними?

Вскоре прибыла и Руфь с видеокассетой. Она сразу, по-деловому, вставила кассету в магнитофон, и Джилл устроилась рядом со своей няней на диване.

– Отправишься спать, когда скажет Руфь, – предупредила Несса. Дочь с сожалением повернулась к матери, а затем снова уставилась в экран телевизора.

Несса села в машину и отправилась к Бри. По пути она все время думала об Адаме. Где он проводит время сегодня? Неужели в офисе? Или в пабе? Или в объятиях своей Анники?

Она подъехала к дому Бри и сразу же нахмурилась, увидев машину Кэт. Интересно, что здесь делает Кэт? Она была последней персоной, которую сейчас хотелось видеть Нессе.

Хотя у Нессы имелся свой собственный ключ от подъезда, она нажала на кнопку звонка и подождала, пока Бри спустится и сама откроет ей дверь. Младшая сестра выглядела удивленной:

– Что ты здесь делаешь?

– Хорошо же ты меня приветствуешь! – ответила Несса.

– Прости, – спохватилась Бри. – Просто я никак не ожидала…

– Ну да, особенно если учесть, что к тебе заявилась Кэт, – перебила сестру Несса. – Впрочем, я полагаю, что теперь, увидев меня, она сразу уедет.

– Не думаю, – пробормотала Бри себе под нос, когда сестры поднимались в ее квартиру.

Кэт была удивлена не меньше, чем Бри, когда увидели Нессу. Тем не менее, она приветливо улыбнулась ей.

– Мне так жаль тебя! – посочувствовала она. – Я имею в виду, из-за Адама.

– Что такое? – Несса переводила взгляд с одной сестры на другую. – Что ты наговорила ей обо мне? – потребовала она ответа от Бри. – Всю мою подноготную? Ты разболтала ей то, что было секретом между тобой и мной? А теперь еще и сплетничаешь здесь с ней? С той самой личностью, которая, не моргнув глазом, избавилась от собственного ребенка?!

– Несса, перестань, прошу тебя! – Глаза Бри возбужденно засверкали. – Ты, как всегда, торопишься с выводами.

– Неужели? – ядовито улыбнулась Несса. – Тогда почему она так жалеет меня?

– Какая же ты не чуткая, Несса, – вступила в разговор Кэт. – Ты всегда считаешь, что должна быть права. А ведь это не так.

– Ну, я, по крайней мере, не делаю аборты.

– Несса! – Бри рассердилась. – Если ты не можешь себя сдерживать и прилично вести, то лучше уходи сразу. Ты находишься у меня в гостях, и я прошу тебя не забываться.

Несса с удивлением посмотрела на младшую сестру. Раньше она ее такой не видела.

– Ну, хорошо, – успокоилась Несса. – Но я хотела поговорить с тобой, а в ее присутствии мне этого делать не хочется.

– Придется, – отрезала Бри. – Потому что она никуда не пойдет.

– Почему? – снова удивилась Несса. – А разве Финн не будет волноваться? Уже довольно поздно.

– Ты настоящая стерва, Несса. Тебе это раньше не говорили? – Кэт поднялась со стула, на котором сидела, – Если тебе так необходимо побеседовать с Бри наедине, я, конечно, уйду.

– Сядь! – приказала Бри. – Никто никуда не пойдет, – упрямо повторила она.

Теперь Кэт и Несса вдвоем смотрели на младшую сестру. Ее щеки разрумянились, в глазах сверкали молнии.

– Я поверить не могу, что вы обе себя так безобразно ведете! – продолжала тем временем Бри. – И все лишь потому, что у вас разные взгляды на вещи. Несса, ты, разумеется, считаешь, что аборты – это зло, но ведь ты все равно не имеешь права быть такой стервой по отношению к Кэт. Видишь ли, она сделала свой выбор, потому что имела на то определенные причины, которых ты не знаешь. Никто не вправе залезать в душу человека, Несса, и ты не можешь требовать от всех остальных, чтобы они во всем разделяли твое мнение.

– Но…

– Помолчи! – строго приказала Бри. – Помолчи немного. В течение последних двух недель мне только и приходилось, что слушать вас двоих. И я сама чуть не чокнулась с вами. Ну, хорошо, Кэт приняла решение, которое ты посчитала неправильным. Прекрасно. Но нельзя же после этого относиться к ней, как к врагу, и все только из-за этого!

– Спасибо, Бри, – негромко проговорила Кэт. – Ну, так как дела повернулись…

– Подожди еще минуточку, – попросила Бри. – Тебе тоже не мешало бы кое-что вспомнить, Кэт Дрисколл. Ты тоже не слишком много думала о том, какой выбор предпочла Несса. Ты привыкла быть независимой женщиной, зарабатывать на жизнь самостоятельно, чтобы ни от кого не зависеть. И потому ты смотрела на Нессу свысока, потому что она сделала то, на что бы ты сама никогда не пошла. Несса предпочла выйти замуж, родить ребенка и поставить семейную жизнь на первое место. Но ведь и в этом нет ничего предосудительного, как ты сама понимаешь.

– Я знаю, – кивнула Кэт. – Но…

– Несмотря на это, у вас обеих в жизни произошли кое-какие изменения, – продолжала Бри. – Поэтому сейчас вы можете спокойно обменяться новостями. А я просто буду сидеть, и слушать вас по очереди. Но это лишь при условии, что вы будете вести себя, как разумные взрослые женщины.

– У меня нет никаких новостей, которыми я хотела бы поделиться, – сухо доложила Несса.

– А у меня есть. – Кэт посмотрела на Нессу, набрала в грудь побольше воздуха и начала: – Я временно буду жить здесь, у Бри.

– Что?

– Мы с Финном разошлись.

– Кэт! – Несса от удивления широко раскрыла глаза. – Это из-за того, что он узнал про твою беременность? Или про аборт тоже?

Кэт старалась держаться спокойно, даже безразлично ко всему, что происходило.

– Дело в том, что я изменила свое решение насчет аборта.

– Кэт!

– Но Финн мне не поверил и выгнал из дома.

– Он… но почему?

Тогда Кэт подробно рассказала Нессе все, что произошло с ней в эти дни.

– Каков негодяй! – возмутилась Несса, выслушав историю сестры. – Неужели он не понимает, как тебе было тяжело?

– Но ведь и ты меня не поняла, а где уж ему понять!

– Я-то тебя хорошо поняла, – кивнула Несса. – Но я посчитала, что твоих причин для аборта было недостаточно.

– И он подумал то же самое, – уныло произнесла Кэт. – Он даже успел собрать все мои вещи. Вот по этому я сделала то, что сделала. Я приехала сюда, потому что больше ехать мне было некуда.

– Кэти! – Несса обняла сестру. – Прости меня.

Кэт попыталась высвободиться из объятий Нессы:

– И ты меня тоже прости. Между прочим, я до сих пор беременна, – сообщила она. – Но я до сих пор не уверена в том, правильно ли я поступила или нет.

– Мне кажется, что правильно, – улыбнулась Несса. – Но это, конечно, моя личная точка зрения.

– И я до сих пор люблю его, – потерянным голосом добавила Кэт. – Сначала я не могла понять, почему он так разозлился на меня. Но теперь мне все ясно. Мне нужно было сразу ему все рассказать, Несса. А я чего-то ждала и медлила.

– Может быть, он все равно бы разозлился на тебя, даже если бы ты ему все рассказала, – заметила Несса.

– Не исключено.

– Но теперь, когда мы все выяснили и признались друг другу в том, что обе были неправы, сможем ли мы опять помириться? Чтобы все у нас было, как раньше? – спросила Несса.

– А разве не так было всегда? – Кэт попыталась улыбнуться. – Помнишь, я сумела даже простить тебя за то, что ты взяла у меня на время мою новую и ужасно дорогую тушь для ресниц, а потом умудрилась ее где-то потерять?

– Ну, ты нашла, что сравнивать! Это же совсем не одно и то же, – напомнила Несса.

– Я знаю, – кивнула Кэт. – Но я уверена в том, что все у нас будет в порядке. Мы сумеем пережить и это.

Несса улыбнулась сестре:

– Спасибо.

Бри посмотрела на одну сестру, потом на другую и с облегчением выдохнула.

– Ну, все равно ты уже многое знаешь о том, какие неприятности появились в моей жизни, верно? – спросила Несса у Кэт, которая тут же вопросительно подняла брови.

– То есть, Бри наверняка успела тебе рассказать об Адаме, – пояснила Несса. – Во всяком случае, я именно это поняла из того, что ты мне сказала в самом начале нашей встречи.

– Что-то вроде того, – призналась Кэт. – Я, правда, сама ее не допрашивала. Бри сказала мне только, что она следила за Адамом по твоей просьбе и увидела, как он целуется с посторонней женщиной.

– Вот именно что с посторонней, – сердито повторила Несса.

– Но я же в этом не виновата, – заметила Бри. – Я уже жалею, что согласилась на эту глупую роль.

– Сегодня вечером я серьезно поговорила с ним на эту тему, – продолжала Несса. – Вот почему я и решила заехать к тебе, Бри. Адам не стал отрицать того, что был вместе с этой женщиной в пабе во время обеденного перерыва. Но она – очень ценная клиентка для его компании. Он рассказал о том, какая она чувствительная и обидчивая особа. Вот почему ему приходится поддакивать ей, и он никак не мог отвергнуть ее поцелуй. Ну, чтобы не обидеть ее и не потерять клиента, разумеется.

Бри неуверенно взглянула на старшую сестру:

– Ну, мне все показалось несколько по-другому.

– Как же? Расскажи, – попросила Несса.

– Ну… Черт, Несса, мне неприятно все это пересказывать… одним словом, было непохоже, что Адам хотел бы остановить ее, или что ему был не слишком приятен этот поцелуй. Я говорю то, что видела. А, кстати, как повела себя ты? Помнится, ты собиралась убить его. Ты говорила, что налетишь на него с кулаками. Как я понимаю, ты успела передумать?

– Да. Поначалу я очень сердилась, но потом остыла, – призналась Несса. – Если бы он вошел в дом сразу после нашего разговора, я бы точно пришибла его. Но потом я начала думать обо всем том хорошем, что было между нами, о том, как он и Джилл любят друг друга, и… – Несса не смогла договорить. Она некоторое время нервно крутила на пальце обручальное кольцо, затем посмотрела на сестер. – Я подумала, что если он… ну, вы меня понимаете… То, может быть, в этом есть и моя вина. Может быть, я уже не устраиваю его такая, какая я есть?

– Я тебя умоляю, Несса! – Казалось, Бри уже израсходовала все аргументы, и ей было нечего больше сказать старшей сестре.

– Когда он пришел домой, и я снова завела разговор о том случае, он и глазом не моргнул, – продолжала Несса. – Он даже не выглядел виноватым и объяснил, что никакого греха за собой не чувствует. После этого он сам вспылил и уехал из дома.

– Почему? – спросила Кэт.

– Потому что я донимала его своими вопросами. И ему это, в конце концов, надоело.

– Куда же он отправился? – с интересом спросила Бри.

– Откуда я знаю? – пожала плечами Несса, окидывая Бри и Кэт жалким взглядом. – Может быть, он к ней и уехал.

Бри глубоко вздохнула:

– Кто-нибудь хочет пива? – спросила она.

– Я бы не отказалась, – призналась Кэт. – Но ты же понимаешь…

– А ты уже была у врача? – тут же спохватилась Несса.

Кэт отрицательно покачала головой.

– Тебе нужно будет к нему обратиться в самое ближайшее время, – посоветовала старшая сестра.

– Знаю. Но сегодня у меня не было свободного времени. Дел навалом. К тому же до конца прошлой недели я собиралась прервать свою беременность, поэтому и не было необходимости посещать врача.

– Могу рекомендовать тебе доктора Хогана, – продолжала Несса. – Хочешь, я запишу тебя на завтра?

– Несса, я не хочу ходить к твоему доктору Хогану, – твердо произнесла Кэт. – У меня есть свой врач, и я схожу к ней, как только буду к этому готова.

– Хорошо. Это твое дело, – поспешно ответила Несса.

– Ну, и что нам теперь делать с Адамом? – вернулась к больной теме Бри.

– А что мы вообще можем сделать? – Несса с сомнением посмотрела на Бри.

– Я могу добыть тебе еще доказательства его измены, – предложила Бри. – Можно еще раз последить за ним.

– Но это будет означать, что я ему не поверила.

– А ты ему поверила? – спросила Кэт.

– Мне очень хочется поверить.

– Здесь все полностью зависит только от тебя, – заметила Бри. – Ну, какая разница, узнаешь ты что-нибудь новенькое или нет? Разве ты выгонишь его, если даже будешь твердо знать, что у него роман с другой женщиной?

Несса опустила голову. Она задавала себе этот вопрос, наверное, сотни раз. Когда Бри рассказала ей о злосчастном поцелуе, Несса хотела собрать свои вещи и уйти из дома. Но потом, когда она все обдумала, то решила, что такой выход ей не подходит. Она все еще любит Адама. Она не может просто так уйти, оставив позади все то, что было ей так дорого последние десять лет, то, что составляло стержень ее жизни. Она понимала, что совершенства нет нигде, а они с Адамом до сих пор прекрасно уживались друг с другом. Зачем же рушить все то, что создавалось годами в любви и доверии?

Внезапно ее затрясло. А что, если все это было только иллюзией? Было ли им хорошо вместе?

– Наверное, все же выгоню, – наконец произнесла она.

– Ну, давай я за ним еще раз понаблюдаю, – снова предложила Бри. – Вдруг мне удастся снова засечь его с этой женщиной?

– Я не хочу, чтобы ты вертелась около него, – нахмурилась Несса. – Вдруг он тебя заметит?

– Я буду осторожна. Я же не пошла за ними в паб… Но на этот раз я могу последить за ним вечером…

– Наверное, он теперь будет стремиться сидеть дома побольше, раз уж мне стало кое-что известно, – высказала свое предположение Несса. – Может быть, одной слежки будет достаточно, чтобы он испугался и перестал вести себя так неразумно.

– Ну, а если даже он встречался с кем-то, а теперь бросит эту женщину, ты с ним останешься? – поинтересовалась Кэт.

– Я… я не знаю! – воскликнула Несса. Она казалась несчастной и жалкой. – А вот ты, например, вернулась бы к Финну, если бы он завтра попросил тебя об этом?

Кэт горько усмехнулась:

– Я тоже не знаю.

– Мы в последнее время показываем тебе очень плохой пример, Бри. – Несса замотала головой. – Надеюсь, что мы никоим образом не повлияем на твои отношения с Майклом.

– Дело в том, что… – Бри замолчала, потом пожала плечами. – У меня с Майклом тоже все закончилось.

– Что?! – хором вскрикнули Несса и Кэт.

– А мне казалось, что у вас, наоборот, все налаживается, – заметила Несса. – Ведь эта авария должна была сблизить вас.

– Мне тоже так казалось, – кивнула Бри.

– Когда же вы с ним расстались? – спросила Кэт.

– Сегодня.

– Бри! – Кэт сочувственно посмотрела на младшую сестру. – Почему же ты раньше об этом ничего не говорила?

Бри пожала плечами:

– Я уже привыкла к такому ходу событий. Мне фатально не везет с бойфрендами. Наверное, это судьба.

– Ерунда, – добродушно ответила Кэт. – У тебя еще все впереди.

– Это все твои гороскопы! – обиделась Бри на Нессу. – Я почти что поверила в них в тот день, когда мы все пришли к тебе в гости и мама выиграла в лотерею.

– Я собираюсь выкинуть свою книгу гороскопов, – решительно заявила Несса. – Даже сегодня их предсказания не сбылись. Мне было велено разобраться в личных делах. Вот я и разобралась. По-моему, стало только хуже всем.

– Ты здорово напугала Адама, а больше ничего страшного не произошло, – усмехнулась Бри.

– Ты так считаешь? – с надеждой в голосе спросила Несса.

– Даже если он чист и невиновен, ему стало не по себе оттого, что его застукали с этим поцелуем в общественном месте. Вот он и напрягся.

– Адам никогда не напрягается, – возразила Несса. – Он всегда спокоен.

– Спокоен он или нет, но ему есть о чем подумать. Все равно ему не хочется быть выкинутым вон, – вставила Кэт.

– Я не стану его выкидывать, если он невиновен, – с сомнением в голосе заметила Несса.

Бри и Кэт переглянулись. Несса посмотрела на часы:

– Ну, мне, наверное, пора.

– Езжай, – кивнула Бри. – И хорошенько следи за дорогой.

– Обязательно. – Несса посмотрела на Кэт. – Всего хорошего. Береги себя.

– Спасибо.

– Бри, я тебе завтра обязательно позвоню и все доложу.

Бри кивнула. Несса подхватила свою сумку и вышла из квартиры.

Глава 27

Луна в Водолее.

Требует физической и интеллектуальной свободы, иногда чересчур критичен или упрям.

Пока она ехала домой, в голове ее вихрем крутились самые разные мысли. Она ехала к Бри, чтобы поделиться своими подозрениями и опасениями. Теперь же она была загружена еще и тревогами за обеих своих сестер, которые тоже переживали не самые удачные дни. И почему это все сразу навалилось на них? Это нечестно. Так нельзя. Кэт молодчина, она поступила правильно. И такое решение далось ей нелегко. Так как же Финн смог так жестоко обойтись с ней? Бри чуть не погибла в автомобильной аварии, и теперь выясняется, что ее бойфренд совершенно не любит ее. Что же касается ее самой… Тут Несса вздохнула. Она и представить себе не могла, что сейчас ожидает ее в собственном доме.

Возможно, что Адам к этому времени уже все решил для себя и бросил ее. От одной этой мысли Нессе стало не по себе, и ее передернуло. Может быть, у него действительно был длительный роман с этой женщиной по имени Анника, и то, что она – Несса – сегодня устроила ему настоящий допрос, лишь ускорило события. Может быть, он уже давно собирался уйти из дома и только ждал удобного случая, который ему сейчас и представился. И получится так, что, когда она доберется до дома, он уже успеет собрать свои вещи и исчезнуть навсегда. Несса включила пятую скорость. Но это была ее жизнь, ее муж и ее дом! И даже если он увлекся посторонней женщиной, Несса не должна отступать. Надо бороться за него! Надо сохранить брак. Вот другие люди тоже попадают в подобные ситуации. И ничего – выбираются как-то! Между прочим, потом такие браки становятся даже еще крепче, чем прежде.

«Альфа» Адама стояла во дворе. И Несса сразу ощутила, как по ее телу пробежала волна облегчения. Она вышла из машины и отперла входную дверь.

– Привет. – Он поднял голову, когда она прошла мимо.

– Привет, – негромко ответила Несса.

– Ну, как дела у Бри?

– Уже лучше.

– Она вышла на работу?

Несса отрицательно покачала головой:

– В среду.

– Ей посчастливилось. Могло быть и хуже, – заметил Адам.

– Это точно. – Она бросила сумку в кресло. – А ты где был?

– В местной забегаловке. Выпил кружку пива и вернулся.

– Ну и правильно.

– Я заплатил Руфи.

– Хорошо.

– Джилл мне сказала, куда ты поехала.

– Разве она не была уже в кровати, когда ты вернулся?

Он кивнул:

– Была, но только не успела заснуть.

Несса удивилась, как он мог так спокойно сейчас беседовать с ней. Как будто между ними и не было того разговора. Интересно, когда он решит вернуться к нему, чтобы все подробно объяснить ей. Он должен все объяснить, но детально, так, чтобы она поверила ему. Да, она произнесла свое обвинение. Он все отрицал. Но ей требовалось нечто большее. Она хотела, чтобы он сказал, что она по-прежнему была для него самым главным человеком во всем мире, что между ним и той женщиной не было ничего недозволенного, а если что и было, то теперь все кончено раз и навсегда. Ну, а потом он должен был обнять ее, прижать к себе, и все тогда снова пошло бы так, как надо.

– Может быть, хочешь выпить чаю? – поинтересовался он.

– Да, я сейчас его приготовлю.

– Нет, не беспокойся, я все сделаю сам.

Она устроилась на диване, а Адам отправился на кухню. Несса попыталась сосредоточиться. Ей нужно было быстрей собраться с мыслями, чтобы в любой момент суметь связно и внятно высказаться. Она смотрела на экран телевизора, не вникая в то, что там происходит.

Через пару минут в комнату вернулся Адам с подносом в руках.

– Вот, пожалуйста.

– Спасибо.

Она пила чай, а Адам устроился рядом и смотрел новости. Вечер продолжался так, как это было сотни раз в их доме. С той лишь разницей, что, как правило, чай по вечерам подавала Несса. Но теперь она ждала от него не только чая, но еще и объяснений. Он не мог долго делать вид, что ничего не произошло. Будто и не было обвинений в неверности. Будто и не уезжал никуда, рассердившись на жену. Нет, рано или поздно он должен был первым возобновить тот неприятный незаконченный разговор.

– Ну, и что же мы будем делать с твоей Анникой? – не выдержав, начала Несса, когда поставила пустую чашку на журнальный столик.

Адам молча уставился на жену.

– Мне нужно узнать всю правду до конца, – пояснила она.

– Но я, кажется, уже все тебе рассказал. Я, конечно, не знаю, какой информацией ты владеешь, и кто тебе все это рассказал, но только твой источник не совсем достоверен. Да, я действительно целовал ее. Но это был только невинный поцелуй. Она интересна мне только как клиент нашей фирмы. Черт возьми, она слишком ценный клиент, и мы не имеем права бросаться такими людьми. Не так-то их у нас и много.

– Джилл обратила внимание на то, что мы с тобой никуда не ходим вместе. – Несса зачем-то взяла чашку со столика и поставила ее на место. – И я тоже задумалась над этим. А ведь она права.

– Но у нас нет на это времени, – возразил Адам.

– Ну, можно найти время, – настаивала Несса. – Если постараться.

– Но я как раз люблю побыть дома вечером и в выходные, – пояснил Адам. – Только здесь я чувствую себя настоящим человеком. Тут можно расслабиться, как следует отдохнуть.

– Но мы должны куда-то ходить, общаться с другими людьми. Мы завязли в рутине.

Адам непонимающе пожал плечами:

– У меня хватает этих бесконечных встреч и собраний. Я устаю от них. И только в кругу семьи я чувствую себя нормально. Мне нравится компания, состоящая из тебя и Джилл. А больше мне никто и не нужен.

– Но мне хочется общаться с другими людьми, – повторила Несса. – У меня, в отличие от тебя, деловых встреч не бывает.

– Ты же раньше ходила со мной на всякие презентации, – напомнил Адам. – И тебе это быстро надоело. Ты еще говорила, что там постоянно все одно и то же и тебе скучно среди моих коллег.

– Так оно и было, – согласилась Несса. – Наверное, я чего-то не понимала. Но теперь я готова постараться полюбить ваши вечеринки.

– Тебя с удовольствием примут на любой из них, – оживился Адам. – Только дай мне знать заранее, что ты согласна туда ходить, и считай, что вопрос решен.

– Договорились, – обрадовалась Несса.

– Значит, эту тему мы больше не поднимаем? – осведомился Адам.

Несса покачала головой:

– Нет необходимости. – Она немного подумала и вдруг спросила: – Ты меня любишь?

Он повернулся к ней:

– Что за глупый вопрос?

– Почему глупый?

– Если бы я тебя не любил, как ты думаешь, я сидел бы сейчас здесь с тобой? В то время, как половина всех женщин в Ирландии только и ждут момента, когда можно будет затащить меня в постель?

Несса изнуренно улыбнулась.

– И все же? – настаивала она.

– Несса…

– Может быть, я стала слишком толстой, или старой, или потеряла свою привлекательность?

– Вот теперь ты говоришь самые настоящие глупости, – улыбнулся Адам. – Ты самая прекрасная женщина на свете, Несса. И ты мой идеал.

В ту ночь они страстно любили друг друга. Он прижал ее к себе сразу же, как только она забралась в кровать, и больше не отпускал. Несса почувствовала, что ей становится трудно дышать, так крепко он стиснул ее в своих объятиях. Пока она лежала под ним, все события дня снова пробежали перед ее мысленным взором, да так ясно, что она даже проскребла ему спину ногтями в эмоциональном порыве. Адам даже взвыл от боли, но потом улыбнулся и сказал, что это было великолепно. Затем он перекатился на спину, так, что Несса очутилась сверху, и предоставил ей право действовать самостоятельно. Она скользила по нему, то нежно касаясь его кожи, то с силой разминая ему мышцы, изгибаясь и выпрямляясь поочередно. В ту ночь Несса испытывала какой-то необычный прилив энергии и фантазировала так, как никогда раньше. Потом, когда все закончилось, он снова привлек ее к себе и еще долго шептал о том, как сильно он любит ее. И Несса только теперь осознала, что он уже давно не признавался ей в любви так пылко. Кроме того, она уже не помнила, когда в последний раз у них была такая бурная ночь.

Наконец он заснул, и она нежно обняла его одной рукой. Адам довольно вздыхал во сне. Несса закрыла глаза, но от перевозбуждения никак не могла заснуть. Всякий раз, когда сон наползал на нее, она вдруг вздрагивала и просыпалась снова. Так она проворочалась весь остаток ночи и с радостью восприняла звонок будильника, возвещавший о том, что пришла пора вставать. Несса с облегчением вздохнула и, спрыгнув с кровати, разбудила Адама. Затем она отправилась в детскую, где подняла дочь, после чего спустилась вниз, чтобы приготовить всем завтрак. Адам появился за столом на удивление быстро. Он был в отличной форме. И даже Джилл ела так аккуратно, что не испачкала школьную форму, что с ней приключалось не так часто. Все трое вышли из дома вовремя, и Несса прибыла на работу за пять минут до начала рабочего дня.

«Все у нас теперь будет хорошо, – мысленно произнесла она, раскрывая журнал приема пациентов и просматривая список больных, которых доктор Хоган должен был принять сегодня. – А то, как мы занимались любовью этой ночью, меня просто потрясло. Значит, я права, и все будет хорошо».

* * *

Кэт утром тошнило, как обычно в последние дни. Бри слышала, как сестра поспешно вскочила с кровати и бегом бросилась в ванную. Бри зарылась в одеяло и накрылась с головой, только чтобы не слышать этих ужасных звуков, производимых бедняжкой Кэт. Конечно, Бри было стыдно желать, чтобы Кэт побыстрей съехала от нее куда-нибудь, но, с другой стороны, слушать этот кошмар каждое утро становилось невыносимо. Вскоре Бри снова заснула, хотя и переживала за сестру.

Она проснулась от шума захлопнувшейся входной двери. Отбросив одеяло в сторону, Бри села в кровати. Часы показывали всего лишь семь часов. Бри посмотрела на свои ноги. Синяки исчезали, и боль почти прошла. К вечеру она немного усиливалась, но днем девушка себя чувствовала отлично.

Бри уже привыкла к тому, что после ухода Кэт заснуть она не могла, а потому встала и отправилась на кухню, чтобы приготовить себе большую чашку крепкого сладкого чая. Она все чаще подумывала о том, что достаточно долго сидит на одном месте. Пора сниматься и куда-нибудь ехать. А Несса и Кэт пусть остаются здесь и сами решают свои проблемы. Бри раньше никогда не вмешивалась в их жизнь и уже жалела, что ввязалась на этот раз. Она размышляла о том, что можно было бы, например, отправиться в Калифорнию, где всегда светит солнце и небо всегда голубое. Там она легко могла найти себе работу. И вот там-то она обязательно встретит загорелого и сильного мужчину (определенно, без всяких «задвижек», хотя в Калифорнии это, наверное, невозможно), и у них будут свободные и беззаботные отношения. Вот тогда она уж точно позабудет о Майкле Моррисее, как и вообще об этом странном эпизоде своей жизни.

Бри вздохнула и отправилась под душ. Затем она оделась и задумалась над тем, стоит ли ей звонить Нессе или нет. Вообще-то они договорились о том, что Бри должна следить за Адамом и сегодня. Но после вчерашних событий и объяснений он вряд ли рискнет снова встречаться с этой женщиной на следующий же день. А потому нынешняя слежка является неуместной. И все же Бри несложно будет поболтаться рядом с его конторой, раз она все равно еще остается без дела.