Текст книги "Предвидение (ЛП)"

Автор книги: Шеррилин Кеньон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Глава 17

Ник топтался на улице рядом с магазином Меньяры.

– Ты уверен, что это сработает?

Взяв меч Ника, Калеб кивнул.

– До этого ты не обладал силами. Вот почему Див не пытался овладеть тобой. А сейчас он их почувствует и набросится. А когда он это сделает… – он многозначительно поднял меч.

Затем уменьшил его и протянул рукоять Нику, который спрятал меч в карман.

Как только он это сделал, Ник застыл. Его охватило странное нереальное ощущение. Нет, не охватило.

Ударило. Как если бы враг в железной рукавице ударил его открытой ладонью по щеке, чтобы бросить ему вызов на дуэль.

Это было похоже на то, когда он покидал тело. Как будто что-то выдернуло из него душу, и теперь она парит над ним и смотрит вниз на незнакомца, одетого в потрепанную рубашку. Впервые в жизни он увидел себя таким, каким его видели другие. Выше, чем большинство, он все еще был просто долговязым парнем, его тело было таким же, как у ребенка, который пытался ходить в обуви родителей. Да, он скрывал это. Ник бы никогда никому не позволил узнать, как раним он был в отношении всех аспектов его личной жизни и внешности.

В конце концов, он не мог отрицать чувство неполноценности, которое постоянно преследовало его, как голодный Деймон, разрывая душу на части. Ник испытывал постоянный ужас от того, что не сможет стать тем человеком, которым он хотел бы быть.

Хуже того, он был настоящим демоном, специально выведенным монстром, которым ему предстояло стать. И однажды Малачай проявится в нем и уничтожит все, чему мама пыталась его научить. Уничтожит всю человечность, что есть в нем, пока ему не станет все равно, кому делать больно.

Мысли Ника вернулись к Кириану, который рассказывал Нику об «Илиаде» для его урока.

– Жизнь – это всегда выбор, Ник. Иногда мы делаем его по эгоистичным причинам. Иногда мы делаем его в пользу других. Иногда мы бежим от него и иногда мы делаем его против нашей воли. Парис мог бы оставить Елену в покое, независимо от того, что богини ему обещали. Гектор мог бы предать своего брата и спасти свое королевство. Ахиллесу бы не пришлось выходить из боя в пылу ярости. Патроклу не пришлось бы надевать доспехи Ахиллеса, чтобы вдохновить свои войска. Ровно как Ахиллесу не пришлось бы убивать Гектора, зная, что, когда это сделает, это будет означать его собственную смерть. Был ли это выбор Елены ехать с Парисом в Трою? Она могла бы остаться в Спарте, а когда Троя пала, она могла бы убить себя, а не вернуться с мужем, от которого изначально сбежала…. Где эта граница, отделяющая свободу воли и предначертанное богами? Мы делаем собственный выбор в нашей жизни или же мы просто пешки в какой-то высшей игре, о которой мы ничего не знаем?

В этот момент все встало на свои места, и Ник начал понимать значение ключевых моментов и свободы воли.

«Я хозяин своей судьбы, и только я один отвечаю за беспорядок в моей судьбе, который я натворил…»

Когда он посмотрел на Калеба и Ксева, внутри него вновь зародилось уважение к ним. Как и Кириан, они оба были обмануты жизнью. Они пожертвовали собой ради других, заплатив за это горькую цену.

Было бы хуже, если бы они действовали эгоистично? Так, как поступил Кириан? Он сделал эгоистичный выбор, и его жизнь оказалась не лучше.

Можно сказать, что его выбор был хуже. В то время как Калеб и Ксев потеряли свои сердца, но по причине действий тех, кто забрал их любимых. В конце концов, их жены были верны им.

Трагедия Кириана была в том, что его предала женщина, ради которой он бросил все. Она вырезала его сердце и протянула ему.

Ключевые моменты.

Ник не мог постичь, как его друзья раз за разом так решительно восставали из завалов своих уничтоженных жизней. Бесстрашно. Неутомимо.

Так же, как и его мать.

И для них он будет бороться с темной стороной Малачая внутри себя. Так же, как они. Так же, как они продолжали делать это каждый день своей жизни.

Каждая великая легенда начинается с того, что один человек вознес кулак к небу и бросил вызов богам.

Ашерон был прав.

Именно этим Ник занимался с того момента, как он пришел в этот мир болезненным ребенком. Пренебрегая чужим мнением. Вопреки ожиданиям. Бросая вызов власти.

Противясь своей судьбе.

И пока у него не было в планах что-либо менять. Он знал, что другого пути нет.

– Ну что ж. Отправьте меня к адским обезьянам. Пришло время сделать их моими шестерками.

– Прости, – Коди посмотрела на него, – но твоя мама была бы в ужасе.

– Наверное. Большинство того, что я говорю, приводит ее в ужас. – ответил он ей с прелестной улыбкой. – Я должен признаться, что в большинстве случаев это удивляет и смущает меня самого.

Смеясь, она быстро поцеловала его.

– Так вот зачем Господь создал тебя таким милым. В противном случае желание утопить тебя было бы непреодолимо.

– Милая, что я говорил тебе по поводу «подливания масла в огонь»? Ты говоришь такие вещи, что дьявол во мне хочет ответить чем-то еще хуже.

Но как только они дошли до магазина Меньяры, Ник протрезвел от того, что их там поджидало.

Вот черт…

Табита Деверо стояла на тротуаре возле кованной двери в окружении ее зверинца. Это было плохо. Еще хуже было то, что среди этого зверинца был старший брат Мадуга, Эрик. Надо сказать, Мадуг был прав. Иногда трудно было сказать, является Эрик его братом или сестрой.

Сегодня определенно был именно тот день. Его волосы были перекрашены в черный, как у Табиты, он заплел их с одной стороны и нанес больше косметики, чем Табби. На самом деле, острые углы его густой подводки выглядели так, будто он ходил в один и тот же магазин с Воном, где им давали инструкции о том, как eё наносить, а также какие черные тени для век и помада к ним подходят.

– Почему Эрик в платье?

Аэрон закатил глаза на вопрос Ника.

– Это килт, чувак. Научись их отличать.

Что ж, это объясняло военные ботинки. Но…

– Если это килт, почему он одет в… Коди, подскажи мне. Блузка? Или как там эта тряпка называется?

– Да, Страшилка. Черная шелковая блузка с французским кружевом на манжетах и оборками на воротничке. Я не могу поверить в это, но все же скажу – это рубашка Табиты. Я видела ее на ней прежде.

Воротничок. Ник попробовал произнести слово и состроил гримасу Калебу, который посмеивался над ним.

– Не издевайся над парнишкой, Ник. По крайней мере, его одежда не светится в темноте.

– Извини, Кей. Просто в виду отсутствия здесь Мадуга, который обычно сам это делает, я почувствовал необъяснимую необходимость. Хотя, в отличие от Мадуга, я бы никогда не ранил его чувства, сказав это в лицо Эрику. Я просто выкину эти мысли из своей головы, прежде чем мы приблизимся, и они вылетят против моей воли.

Ник подмигнул им.

– И я должен сказать, что я восхищаюсь человеком с подобной самооценкой, позволяющей ему выходить из дома в таком виде. И я завидую его зеркалу, которое сказало ему, что он выглядит хорошо, потому что мое зеркало хихикает надо мной каждый раз, когда я в него смотрюсь.

Когда они приблизились к Табите и ее группе, Ник оглянулся в поисках Сими, но ничего не увидел.

– Эй, Табби. Что случилось?

Она указала на закрытый магазин и битое стекло на тротуаре. К счастью, ставни были по-прежнему на месте, так что она и ее друзья не могли заглянуть в магазин.

– Я пришла, чтобы купить несколько новых защитных кристаллов для группы и… – она ткнула носком в стекло. – Я не помню, что бы этот магазин был когда-нибудь закрыт вот в таком состоянии. Есть идеи, что случилось?

– Утечка газа, – ответил Ник, вспоминая список готовых отмазок Меньяры.

– О… – Табита ахнула. – Это ужасно. Я надеюсь, никто не пострадал.

– Нет, все вышли.

«Кроме мертвых демонов».

Ник откашлялся на ментальный комментарий Калеба.

Табита тяжело вздохнула.

– Что ж, стремно… думаю, мы получим нашу защиту в другом месте. Все, идем к моей тете.

Когда они начали отходить, Табита подошла к Нику и зашептала ему на ухо:

– На будущее, ты морщишь нос, когда лжешь, Готье. Возможно, ты захочешь поработать над этим. И я знаю, что это было нападение демонов, тут повсюду чувствуется их вонь. Но я не хочу, чтобы кто-то из моих друзей пострадал, так что я увожу их отсюда. Увидимся! – Она взглянула на Казиэля. – Хороший Кун Аннун, кстати.

Разинув рот, Ник смотрел, как она догоняет своих друзей.

– Как она это делает? Точнее, откуда она знает?

Калеб и Ксев пожали плечами.

Коди наклонилась к нему.

– Она эмпат и экстрасенс. Она знает все.

Он покачал головой. Как так получается, что он собирает вокруг себя людей со странностями?

«Ты Малачай, дебил. Они тянутся к тебе».

О, да. Вот почему они всегда находят его. Как он мог забыть?

Выкинув это из головы, он впустил всех в магазин Меньяры в поисках Сими. Но ее там не было.

У Ника возникло плохое предчувствие. Что они выпустили в город по незнанию?

Эта мерзость могла наплодить клонов.

– Кто думает, что Сими ест туристов?

Калеб и Ксев подняли руки.

Ник с любопытством посмотрел на Коди.

– Ты мыслями не с нами?

– Прости. Я пытаюсь думать, как Сими. Куда она могла бы уйти отсюда?

– Если бы у нас был ее запах, мы могли бы ее выследить.

Нику понравилась идея Завида. Но, к сожалению, у них не было ничего, что бы оставило на себе ее запах.

Вдруг они услышали, как что-то зашуршало в задней комнате. Думая, что это другой демон, пробравшийся в магазин для нападения, они вооружились и бросились на шум.

Ник облизал губы и приготовился к драке с тем, что было по другую сторону сломанной двери. Он прошелся быстрым взглядом по остальным, убеждаясь, что они готовы, прежде чем распахнул дверь и приготовился отсечь голову незваному гостю.

Сими пристально смотрела на него, задрав голову и поджав губы.

– Почему все вы люди так странно выглядите? Даже для вас людей? Это один из симптомов раздраженного кишечника?

Ник реально растерялся.

Сими выглядела нормально, хотя «нормально» для Сими в любой день было довольно условным.

– Что ты здесь делаешь?

– Ну что ж, давай посмотрим. Ты сказал мне, что Сими может съесть демона. Что ты забыл сказать Сими, так это то, что он Див. Когда-нибудь пытались съесть Дива? – Она с осуждением посмотрела на них. – Не думаю. Они все воняют и…, – она вздрогнула. – В мире не хватит соуса барбекю, чтобы сделать этот вкус приятным. Поэтому Сими выстрелила ему в голову. А потом, когда Сими выстрелила ему в голову, от выстрела случился страшный беспорядок, и я боялась, что, если акри-Менни увидит это, она может не поделиться своими блестяшками с Сими. Поэтому я тут все очистила и сделал так, чтобы тут снова все приятно пахло, – она усмехнулась.

Коди обняла ее.

– Мы так волновались за тебя, Сими. Мы тоже не знали, что он Див.

– Ах, значит, вы все прощены за то, что Сими чуть не была съедена. Сими любит есть еду. Она не любит сама быть едой. Акри был бы тоже недоволен, потому что тогда он остался бы один и это было бы печально. Ему нужна его Сими, чтобы поддерживать работу его сердца.

Сими сделала паузу.

– О, но Див сказал кое-что, прежде чем я взорвала его. Он сказал, что они идут и что на этот раз Малачай не сможет их остановить.

Ник похолодел от этих слов. Он наткнулся на хмурый взгляд Коди, а потом на разинутый рот Калеба. Означает ли это, что Амброуз был остановлен тем, кто это сделал? Или что Амброуз остановил его в одной из своих попыток?

Чувствуя тошноту и нуждаясь в воздухе, который не воняет внутренностями демона, он направился к двери на задний двор.

– Ник?

Он едва заметил присутствие Коди. Его разум был слишком занят обработкой всех возможных исходов, которые неизбежно заканчивались его смертью и смертью всех остальных в уничтоженном Новом Орлеане.

Он больше не видел старые французские и креольские здания вокруг себя. Он видел разрушения, свидетелем которых станет в будущем. Пожары. Тела.

Сын и дочь Сими.

Его дочь.

Которую ему пришлось бросить раненой.

Нет! Это не может закончиться так.

– Ник? – Коди встала перед ним и обхватила его лицо руками. – Посмотри на меня и сфокусируйся. Я знаю, где ты находишься, но ты не можешь оставаться там. Дыши.

Его взгляд был размытым, он посмотрел вниз на нее.

– Дочь Кириана зовут Марисса, и она блондинка.

– Я знаю.

Настоящая паника охватила его, когда он осознал весь масштаб увиденного.

– О Боже, Найрия… что я сделал?

– Ты ничего не сделал.

– Но я Амброуз…. Или буду им. – Он подавился всхлипом. – Я отвечаю за все, что происходит со всеми вами. – Слезы наполнили его глаза, когда он посмотрел на Калеба и Ксева. Завида. Аэрона, Вона и Казиэля.

Не выдержав, он притянул Коди и держал ее в объятьях, его трясло от тяжести вины и боли за то, что он еще не сделал. И он боялся того, что уже мог сделать, чтобы все это стало реальностью.

Будущее было не за горами, и он ненавидел это ощущение, будто гильотина над головой. Забудьте про Дамоклов меч. Это было намного хуже.

– Может быть, Арелимы были правы, – прошептал он ей в волосы. – Может, единственный вариант – это убить меня прежде, чем я вырасту.

– Мы уже говорили об этом. Ты уже вырос, Ник, – напомнил ему Калеб.

– Но что-то отнимает мои силы. Мы могли бы снова ослабить меня, а затем ты сможешь убить меня. Ты сам это сказал. Это все прекратит.

Ксев покачал головой.

– Не так просто. Вырастет другой Малачай. Скорее всего, твой брат.

– Разве это так плохо?

Калеб вздохнул.

– Хм, да. Есть чутка, как бы ты сказал.

– Почему?

Коди протянула руку, чтобы вытереть слезы на щеке Ника.

– Потому что до этого момента, Страшилка, эмоции Мадока были заперты на протяжении тысяч лет. Они только-только начинают возвращаться к нему, и он не сможет справиться с этим лучше, чем ты. На самом деле, он намного хуже.

– Он злой и жестокий. – Калеб вздохнул.

Коди кивнула.

– Ты скоро с ним встретишься… в конце концов это произойдет. Пока его не научить состраданию, в будущем оно ему вообще неизвестно. К кому-либо или чему-либо. Самое худшее, что ты можешь сделать – это дать ему силу Малачая в его нынешнем состоянии. Прибавь сюда еще кровь Бога…

– Миру придет конец гораздо раньше, – закончил Ксев за нее. – И этот конец будет куда более жестоким.

Коди пошевелилась в его руках.

– Вот почему я не поощряла твою встречу с ним. Прямо сейчас в этом нет необходимости. Ты встречался с Д'Алерианом, Ловцом Снов, который ухаживал за Кирианом, когда он был ранен?

– Да.

– Мадок именно такой. Они братья.

Ник поморщился при воспоминании о Ловце Снов, которого люди не могут увидеть. Единственная причина, по которой он знал о нем – его способности Малачая. Всякий раз, когда нормальный человек смотрел на одного из них, его взгляд скользил мимо, и поэтому он ничего не мог разглядеть.

Ты мог идти рядом и не знать об этом.

Они были необыкновенно красивыми. Ангельски. И такие же холодные, как Северный Полярный круг, потому что Зевс проклял их еще в незапамятные времена. Все эмоции, кроме боли, которая была скорее физической реакцией, были им недоступны. Единственная возможность пережить вообще хоть какую-нибудь эмоцию – побывать в человеческих снах. Из-за этого некоторые из них привыкают к таким ощущениям, как тяжело зависимые наркоманы.

И как бы это ни было плохо для Ловцов Снов, гораздо хуже было человеку или существу, которых они преследовали. Как и с наркотиками, Ловцы Снов жаждут все большей и большей дозы, поэтому они стимулируют своего сновидца на более яркие, более ужасные и долгие сны, в итоге они сводят своих жертв с ума и в конечном итоге убивают их. Таких пристрастившихся называли Скоти, а их братьям, которые не превратились в демонов снов, было поручено следить за ними, иначе они все могли бы быть снова схвачены и наказаны богами.

Так же, как это произошло столетия назад.

– Почему ты мне не сказала, что мой брат Ловец Снов?

– Потому что он не просто Ловец Снов, Ник. Он Каллитехнис.

Он нахмурился.

– Он что?

– Мадок может перемещаться сквозь чьи бы то ни было сны. Он может даже путешествовать во времени через них. Он является лидером их совета и имеет полный доступ и контроль их Зеркального Зала. Теперь ты понимаешь опасность передачи ему твоей силы? Пока ты жив, он не может этого сделать. Но если с тобой что-то случится, она будет передана ему, потому что баланс должен быть сохранен. Если Сефирот жив, то должен жить и Малачай. Их жизненные силы связаны.

Калеб кивнул.

– Его проклятая бесчувственность – это то, что изначально удерживало его от превращения в Малачая. Из-за того, что он не чувствовал ненависти или ревности, он не мог перенять силы Адариана. Но, как сказала Коди, проклятие наконец-то слабеет. Если ты умрешь, переданные ему силы разрушат его собственные, и он полностью проявиться, взбешенный и готовый обрушить свою месть на всех нас.

Ксев положил руку на плечо Ника.

– Для информации, сынок, мы не хотим, чтобы это произошло, – он взъерошил волосы Ника. – Давай я отведу тебя домой. Это был долгий, тяжелый день для всех нас. Хотя твой день вообще полный отстой… Хорошенько поспи ночью, и утром все будет выглядеть лучше.

– Хорошо.

Калеб глубоко вздохнул.

– Думаю, я должен купить дом побольше.

Ник рассмеялся над его жалобой.

– У тебя восемь спален. Какого черта, мужик?

Он обвел всех взглядом.

– Подумал, что мне нужен дом побольше.

Ник закатил глаза.

Калеб подошел к Ксеву.

– Где ты остановился?

Пока Ксев медлил, Ник успел заметить удивление и тоску в его карих глазах.

– Это приглашение?

Калеб напрягся.

– Я не собираюсь извиняться за свое поведение по отношению к тебе в прошлом. Но я начинаю понимать и видеть вещи немного по-другому. Так что это приглашение к диалогу.

Ксев смягчился.

– Я ценю это. Очень. Но сейчас мистер Пушистые Ботиночки останется с тем, Кто не Может Держаться Подальше от Неприятностей. Я не хочу оставлять Ника или Чирайз без охраны.

– Вероятно, это лучшее решение.

Завид встал рядом с Ксевом.

– Как думаешь, твоя мама будет возражать против бродячей собаки в своем доме?

– Возможно, но давай попробуем. Я могу быть чертовски очаровательным, когда постараюсь. Только следи за своими красными глазами, или она искупает тебя в Святой воде.

Ник улыбнулся Калебу.

– Меньше на три гостя. Лучше?

– Проблема только если они храпят.

Ксев зловеще рассмеялся.

– Они не храпят. Но помни… спрячь алкоголь.

– Ох, теперь еще и ты! – Аэрон застонал. – Прицепился же, бессердечный гад. В этом нет необходимости, приятель.

Смеясь, Ник слушал их ворчание, пока они не исчезли, отправляясь к Калебу.

Завид перекинулся в волка и немного уменьшился, чтобы вернуться к дому Ника на Бурбон-Стрит.

Когда они шли, он держал Коди за руку, пока они не достигли крыльца дома.

– Ты поднимешься?

– Лучше не заставлять твою маму злиться. Я передаю тебя под ее опеку. Увидимся завтра в школе.

– Ага, не очень-то и хочется.

– Ах, да ладно. Новый день. Новая жизнь.

Ксев и Завид забрели в дом, чтобы дать им немного побыть наедине, пока Ник целовал Коди на ночь. Честно говоря, он очень не любил ее отпускать. Какая-то часть внутри него всегда боялась, что он ее больше никогда не увидит.

В тот момент, когда он отстранился и уткнулся носом ей в щеку, у него было четкое ощущения, что кто-то наблюдает за ним. Волосы на затылке и руках встали дыбом.

Нахмурившись, он повернул голову и увидел Нейтана, медленно идущего по тротуару к крыльцу. В его руках было полно сумок из гастронома на углу.

– Эй, Ник, верно?

– Да…

– Ты тоже живешь здесь?

Тоже? Ник не был в этом уверен, его желудок сжался от гнева.

– Может быть.

Нейтан выглядел таким же сбитым с толку, каким чувствовал себя Ник.

– Хм, ладно. Ну, мы только что переехали на первый этаж. Квартира 1-С. Моя мама послала меня за бутербродами для всех, поскольку мы еще не нашли все наши кухонные принадлежности. Или за какими-нибудь продуктами.

– Тогда вы соседи, – отозвалась Коди. – Ник живет выше.

Прежде чем Ник успел что-либо сказать, светловолосая девочка лет десяти выбежала из здания.

– Нейт! Я умираю от голода! Я засохну и умру, если не поем. Ты достал еды?

– Боже мой! Да! Меня не было буквально пару минут. Попридержи коней.

Он протянул ей одну из сумок.

Не говоря ни слова, она схватила ее и побежала обратно.

Нейтан тяжело вздохнул.

– Моя младшая сестра, Элис. Она иногда срывается с цепи и гуляет без присмотра. Так что, если увидите, что она где-то бешено носится, пожалуйста, дайте знать кому-нибудь из нас, и мы ее заберем. Она не делает ничего плохого. Просто она еще не осознала, что не все в этом мире ее лучшие друзья. В любом случае, думаю, увидимся завтра в школе. Спокойной ночи.

Коди подождала, пока Нейтан исчезнет.

– Ты все еще думаешь, что с ним что-то не так?

– Неее. Кажется, он вполне нормальный. Наверное, я погорячился из-за того, как он смотрел на тебя.

– Ты? Погорячился? Нееееет…

Он закатил глаза в ответ на ее сарказм.

– Ну хорошо. Вот только не надо этого издевательского тона. – Улыбаясь, он снова поцеловал ее. – Уже скучаю по тебе.

– Я тоже. Ты уверен, что у тебя все хорошо?

– Все будет хорошо.

– Звони, если понадоблюсь.

Ник последний раз поцеловал ее на прощание, прежде чем нехотя позволил ей телепортироваться домой.

Он направился внутрь здания, чтобы найти Ксева и Завида, ожидающих его в своих животных формах.

– Хорошо, мистер Пушок. Ты знаешь правила… не гадить на мои простыни. – Он некоторое время смотрел на Завида. – Действительно здорово, что ты вернулся. Теперь давайте посмотрим, что моя мама принесла нам поесть. Я поделюсь чем угодно, кроме бананового десерта.

Все шло хорошо, пока Ник не открыл дверь, и его мама не увидела его поздних гостей.

– Что это?

– Ты уже знаешь мистера Пушистика.

– Я не говорю о кошке, Ник. Кто его друг?

– О-о… ты имеешь в виду Спота?

Она пристально смотрела на него.

– Ник…

– Только на день или два? Пожалуйста, Ма? Он Калеба. Я сказал ему, что ты не против. Кроме того, я хотел бы побыть в небольшой компании, пока восстанавливаюсь, и я знал, что ты наругаешь меня, приведи я Коди домой и оставь ее в моей спальне, даже если бы это были невинные посиделки.

– Теперь ты ведешь себя нахально.

– Такой уж я, зато честно. Научился этому у своей мамы.

Она хмыкнула, удобнее устраиваясь под своим розовым пледом перед телевизором.

– Ты хочешь, чтобы я помогла тебе с чем-нибудь?

– Нет, все хорошо. Смотри свою программу. Я просто пойду в комнату, – он остановился рядом с ней. – Ты хорошо провела сегодня время с Баббой?

По ее щекам пополз румянец.

– Да.

– Лучше бы это не значило, что было слишком хорошо, маман.

Она засмеялась над ним.

– Прекрати!

Он наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку.

По крайней мере, он так задумал, пока не оказалось, что она подстерегла его, чтобы проверить нет ли у него лихорадки.

Ник заставил себя терпеть ее проверку температуры.

– Сказал же, что мне лучше.

– Просто хотела убедиться.

– Довольна?

Она поцеловала его в щеку.

– Да. Теперь можешь идти к себе.

– Да, мэм.

Но она отпустила его не до конца. Вернее, она поймала его за руку, когда он начал отходить, и удерживала немного дольше.

– Кстати говоря, спасибо тебе.

– За что?

– Майкл поведал мне, что ты сказал о наших встречах. Ты хороший мальчик, Ники. Гораздо лучше, чем я заслуживаю.

Ник воспользовался моментом, чтобы насладиться ее видом на диване, зная, что она не всегда будет там.

– Это не правда, но я люблю тебя, мама.

– Тоже люблю тебя, Страшилка.

Не говоря ни слова, Ник оставил ее и пошел в свою комнату, где Завид и Ксев ждали его в своих человеческих телах. Но это еще не было самым шокирующим.

Нет, его сразило на повал то, что Завид присосался к шее Ксева.

С трудом дыша, Ник быстро вошел в комнату и запер дверь так, чтобы мама случайно не увидела этого и не получила инсульт.

– Какого черта?

Завид отстранился и вжался в самый дальний угол комнаты, как будто ожидая, что Ник изобьёт его.

Ксев вытер кровь на шее.

– Помнишь, когда мы говорили тебе, что вытащить и восстановить его будет не так-то просто?

– Ну да…

– Теперь ты знаешь цену его возвращения в эту реальность.

– И ты не имеешь ничего против этого?

Ксев застегнул воротник своей рубашки и поднялась с королевской грацией, которая всегда напоминала Нику то, как двигается Ашерон. Плавно и тренированно.

– Это важно?

– Я не понимаю.

– Знаешь, что Сарру-Дара значит на самом деле, Ник?

– Повелитель крови.

Ксев стиснул зубы, прежде чем заговорить тихим, безэмоциональным голосом.

– Раб крови. Моя кровь не просто используется для заточения Нойра и Азуры. Я к тому же был проклят, моя кровь используется и как источник подпитки для большого количества различных вещей.

Вдруг Ник нехотя осознал, почему Ксеву не нравилось быть запертым в его нижней тюрьме.

– Мне очень жаль. Я даже представить не могу, чего тебе стоило заговорить с твоим отцом вновь.

– Он не единственный, кто сделал это со мной. И в случае с Завидом, в этот раз я не возражаю. Конечно, я бы предпочел кормить его из чашки. Но твоя мама взбесилась бы, если бы увидела это.

– Вот почему ты захотел остаться здесь? – спросил он Завида.

Он вытер кровь с губ.

– Да. Если я не буду ее пить, то вернусь к ним.

Ксев вздохнул.

– Потому что моя кровь – это блок, она может удержать его по эту сторону врат.

Ник вздрогнул, он переживал за них обоих.

– Есть ли способ сделать его постоянным, так, чтобы вам не пришлось делать это снова?

– Есть только один способ, который я знаю.

– И что это?

– Кубок Гебы[10]10
  Геба – в древнегреческой мифологии богиня юности, дочь Зевса и Геры. Иногда изображается целомудренной девушкой, наливающей сочный нектар.


[Закрыть].

Ник нахмурился.

– Это что-то типа чашки кофе? Где у нас можно купить его? В Нейман Маркусе[11]11
  Нейман Маркус – сеть дорогих универсальных магазинов


[Закрыть]?

Печально вздохнув, Ксев потер переносицу и покачал головой.

– Нет, Ник. Геба – богиня бессмертия. Она виночерпий у олимпийцев. Если бы он выпил из ее кубка, он бы стал таким, каким был до того, как Нуар забрал его тело и вытащил его из этого измерения.

Ник вторил вздоху Ксева.

– Я предполагаю, что мы не можем просто подойти и попросить одолжить его нам.

– Нет. Она захочет что-нибудь взамен.

Опыт научил его, что это будет не так весело, как разбрасываться бусами на Марди Гра[12]12
  Марди Гра (фр. Mardi gras, буквально – «жирный вторник») – вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста, последний день карнавала. Праздник, который знаменует собой окончание семи «жирных дней».


[Закрыть]. Это не будет ни приятно, ни легко.

Здорово. Просто замечательно.

Но сейчас его опасения не были главным. Он видел выражение лица Завида, тот выглядел так, будто ждал, что Ник отправит его обратно и обречет на жизнь с Нойром и его животными навечно.

Это было бы последним, что Ник когда-нибудь с кем-либо сделал.

– Все нормально, ребят, – сказал Ник, ободряя их улыбкой, которой не чувствовал, но надеясь, что он притворяется хорошо. – Мы пройдем через это.

Ник понятия не имел, как. Однако они выкарабкаются, как всегда это делали. Даже при том, что у них по-прежнему были враги у врат. А союзники пропали без вести.

А будущее было еще более неопределенным. С неизвестным Малачаем.

Все, что у них сейчас было – это его силы. На данный момент.

Конечно, это может измениться в следующее мгновение.

Что еще хуже? Амброуз был неправ. Око не помогло даже немного. Если уж на то пошло, оно запутало его еще больше. И наградило его мигренью, которая до сих пор не отпускает.

В этот момент Ник был в растерянности. Все они были. А между тем, Мавронино набирал силу. Ник чувствовал это. Тьма победит, если они не остановят его.

И все врата будут разрушены.

Но чтобы, черт возьми, ни произошло, он останется и будет бороться. Они все будут. Потому они знали точно, что если не будут драться, они наверняка проиграют, а проигрыш был неприемлем его упрямыми каджунскими генами.

«Ты прав, Грим. Понеслось. И я иду за тобой».