Текст книги "Если бы только (ЛП)"
Автор книги: Шериз Синклер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 29 страниц)
Шериз Синклер
Если бы только
Информация о переводе:
Автор: Шериз Синклер
Название на русском: Если бы только
Серия: Повелители теней_8
Перевод: Daf000, evasant, Snegurochka, H.Kuragina
Сверка: helenaposad
Бета-коррект: Яна Тихонова, Critik
Редактор: Amelie_Holman
Оформление: Eva_Ber
Глава 1
Ах, если бы только знать заранее, что быть героем так паршиво!
Воздух в полицейском участке Тампы был пропитан омерзительными запахами пота, страха и крови. И, конечно же, смерти. Едва дыша, Салли Харт летела через шумную центральную комнату к следственному управлению.
Дойдя наконец до тихого коридорчика, она сбавила шаг, пытаясь унять тошноту.
К сожалению, об этих незначительных деталях, когда она начинала учиться на специалиста по компьютерно-технической экспертизе в сфере правопорядка, никто не упоминал. Ей хотелось заниматься чем-то стоящим, даже героическим, если, конечно, гики на такое вообще способны.
Черт, кровь, кишки и экскременты должны оставаться внутри человеческого тела, где им самое место… Салли собралась и скомандовала себе: «Вперед!».
Дверь в кабинет Дэна Сойера была открыта. Детектив приглашающе махнул ей из-за стола, и Салли вошла.
– Привет, Дэн. Лейтенант сказал, тебе нужна моя помощь.
Дэн не успел ничего ответить, как вдруг Салли заметила, что в дверях стоит владелец эксклюзивного БДСМ-клуба Тампы «Царство теней».
– Мас… – и тут же сама себя оборвала: «не стоит здесь называть его Мастером Зет». – Э-э-э… Не ожидала встретиться тут с вами, Сэр.
Мастеру Зет было уже за сорок. Черноволосый и сероглазый, он был одним из самых охрененных мужиков, которых Салли когда-либо знала. Обычно в клубе он носил только черное, поэтому девушка была немного шокирована его официальным видом – белоснежной рубашкой и темным галстуком. Но даже деловой костюм не мог скрыть его властную харизму.
Ее собственный наряд – джинсы и заправленная рубашка-поло – был абсолютно безликим.
– Салли, – Мастер Зет протянул руку.
Она вложила пальцы в его раскрытую ладонь, и он притянул ее чуть ближе к себе. Нахмурившись, Закари внимательно изучал девушку:
– Как поживаешь?
Мне одиноко. Я хочу домой, в «Царство теней».
– Отлично.
Боже, ну и врунья.
Похоже, он это отлично знал – темная бровь немного приподнялась.
– На самом деле, – затараторила Салли, – у меня к вам разговор. Я рассталась с Фрэнком и…
И Салли запнулась. Она и правда хотела позвонить в клуб и попросить кое о чем, но теперь, глядя ему в глаза, не могла выдавить ни слова.
– Жаль, что у вас ничего не вышло, малышка, – сказал он.
– Ну, да, – Салли опустила голову, радуясь, что уже прошло много времени, и с лица успели сойти синяки. Почему, выбрав себе в пару ничтожество, именно девушка чувствует себя неудачницей? Ну как ей попросить Мастера Зет о…
– Хочешь снова стать стажером? – ласково спросил Мастер.
Салли сжала зубы, сдерживая слезы, и кивнула.
– Мы будем рады твоему возвращению Салли. Я поставлю тебя в график, начиная с этой субботы.
Счастье захлестнуло ее. Она сможет вернуться к друзьям! Сможет снова попытаться найти кого-нибудь особенного… Своего Господина.
– Спасибо, Сэр.
– Пожалуйста, – улыбнулся он в ответ.
Боже, Салли просто обожала Мастера Зет. О, нет, совсем не как своего потенциального Доминанта! Девушка была по-настоящему счастлива, когда они с Джессикой поженились. Но этот мужчина всегда заставлял ее чувствовать себя особенной, восхитительной… желанной. А Салли, после побоев Фрэнка, чувствовала себя кошачьей отрыжкой, каким-то пережеванным комком шерсти.
– Рад буду снова видеть тебя в клубе, – Дэн положил ручку на документы и с улыбкой откинулся на спинку стула.
– Спасибо, Дэн.
На столе копа стояло фото его жены и сына. Неужели этому черноволосому малышу с лучезарной улыбкой уже больше семи месяцев?
– Зейн само очарование! А Кари выглядит уставшей. Как она?
– Замечательно, – ответ звучал оптимистично, но Дэн поджал губы. Он совершенно не выглядел счастливым – что было очень странно, потому что свою жену и сына он боготворил.
Салли нахмурилась. Вот закончится учеба и уж тогда можно наверстать упущенное, больше общаться с друзьями. Кари и Дэн живут всего в нескольких кварталах от нее, надо как-нибудь навестить их. Ну, а пока…
– Лейтенант Хоффман сказал, у тебя здесь ноутбук, который надо взломать?
Дэн кивнул:
– Да. Владелец забыл пароль, а нам нужны файлы с его жесткого диска. Как у тебя со временем сегодня? Найдется пара часов?
– А как же! – ковыряться в компах – любимое времяпрепровождение Салли.
Вдруг зазвонил ее телефон, и она покосилась на дисплей. Тьфу ты! Фрэнк. Названивает ей каждые два-три дня с тех пор, как они расстались. Это просто смешно! Салли сбросила звонок.
– Ну, где ноутбук?
На столе Дэна стоял только плоский монитор стационарного компьютера, перед которым лежала открытая папка с надписью «Ассоциация Урожая». Ого, знакомое название! Те самые похитители девушек… Чуть склонившись вперед, Салли случайно взглянула на перевернутый текст. Минуточку!
– Что там делает мое имя?!
Дэн нахмурился и убрал бумаги из поля ее зрения. Ах ты, вредина!
Мастер Зет фыркнул:
– Лучше бы тебе удовлетворить ее любопытство, Дэниэль, иначе она не успокоится.
– Ну, думаю, эта информация уже не конфиденциальна, – Дэн окинул ее взглядом. – Прошлой осенью тебя планировали похитить, – уголок его губ приподнялся. – Кажется, они сочли, что ты идеально подходишь для аукциона непокорных рабынь.
– Я? – девушка похолодела от мысли, что могла стать рабыней, если бы Мастер Зет не отослал ее прочь. Линда и Ким, попав к работорговцам, еле выжили. – Те скудоумные федералы еще не прикрыли эту лавочку?
– Да, почти всю, кроме северо-восточного сектора, – крутанувшись на стуле, Дэн кивнул на стол у противоположной стены. – Ноутбук там. Провожу Зета и вернусь. Есть у меня кой-какие идеи насчет пароля Брэндона.
Ой, я вас умоляю! Как будто мне нужна его помощь…
– Конечно.
Мужчины вышли, и Салли направилась было к ноутбуку, но задержалась, чтобы еще раз заглянуть в злополучный отчет. Она могла поклясться – он так и манил ее к себе, тихонько напевая: «Са-а-алли». Ну, что там про нее говорили эти ублюдки-похитители женщин?
Любопытство в ней так и свербило – ощущение похлеще комариного укуса. Как удобно, что у нее при себе телефон. А у телефона – отличная камера! Игнорируя голос разума, Салли мгновенно отщелкала бумаги, разбросанные по столу Дэна.
Боже, я плохая, очень плохая девочка.
Салли спрятала мобильный в карман и с видом совершенной невинности уселась перед ноутбуком и приступила к работе. При этом совесть так ее мучила, что задание она выполнила еще до возвращения полицейского. Впрочем, это было легко. Серьезно, какой дурак паролит компьютер своей кличкой?
* * *
Наступили выходные. Салли обслуживала столики в «Царстве теней», собирая грязные стаканы на поднос. На танцполе, как обычно, звучали басы «Nine Inch Nails». Музыка заглушила ее тяжкий вздох.
Как же я устала! Ноги ломит… И так хочется домой!
Она потянулась, и боль в спине утихла. Салли осмотрелась. Слева новый Дом завершал подготовку к сцене с подвешиванием. Справа Госпожа Анна порола тощего длинноногого саба.
Прежняя Салли обязательно остановилась бы полюбоваться техникой стройной брюнетки. Да, прежняя Салли любила бывать в «Царстве теней»! Однако теперь магия этого места куда-то исчезла. Чтоб тебе повылазило, Фрэнк… Салли безумно хотела вернуть все назад. Ах, если бы у нее была волшебная палочка, как у феи Динь-Динь, чтобы можно было творить чудеса одним прикосновением… Или палочка, как у Гарри Поттера. Хотя нет, палочка феи симпатичнее, да и в обращении попроще.
– Держи, – проходящий мимо Дом с брезгливым видом сунул ей грязный стакан.
– Спасибо, Сэр, – приторно улыбнулась Салли.
Кое-кто срочно нуждается в небольшой порции веселящих чар. Хм, что бы он сделал, если бы она коснулась его волшебной палочкой? Впрочем, лучше не экспериментировать. Сверкающая пыль наверняка застряла бы в густой поросли на его груди и смотрелась, как звездный бондаж.
Салли потрясла головой и в сердцах шлепнула мокрой тряпкой по столу. Черт побери, она же в «Царстве теней», с чего ей так убиваться?!
Клуб совсем не изменился за время ее отсутствия. Все те же звуки: музыка, свист кнутов, шлепки флоггеров и ладоней по коже, плач и стоны, перемежающиеся резкими криками. По периметру нижнего этажа расставлены Андреевские кресты, скамьи для порки, клетки, веревочные подвесы, стойки с инвентарем и цепями. В центре – островок бара, где члены клуба всегда могли поболтать с общительным барменом.
Что ж, если клуб остался прежним, значит, проблема в ней самой – и эта мысль не давала ей покоя.
Салли повернула в сторону барной стойки, чтобы отдать пустые стаканы, по пути обойдя нескольких свободных Домов, которые издали пристально изучали группу одиноких нижних.
Девушка знала этих Доминантов. Раньше она играла с большинством из них – как правило, каждый раз доводя их до белого каления. Никто из них ей не подошел. Что за дурацкое выражение – «подходить кому-то». Значит ли это, что когда встретишь того самого, правильного человека, где-то внутри тебя раздастся щелчок, будто щелкнет клавиша компьютерной мышки: «Выбери этого парня»? Ну что за бред…
Салли дорого бы дала за такой знак свыше. Программные настройки включения ее либидо безнадежно сбились. Ни одна из сцен ее не возбуждала, играть с бестолковыми Доминантами ей просто надоело.
Девушка приветливо кивнула мужчинам и вернулась, чтобы очистить другие столики и принять заказы. Будь честной, Салли. Большинство из этих парней совсем не плохи. Это Салли чересчур привередливая. А еще… слишком замкнутая. Даже с опытными и умелыми Верхними Салли умудрялась скрывать свои эмоции где-то в глубине души, куда никто не мог добраться. Может и либидо ее там же затерялось…
Фыркнув с досады – что за глупые мысли! – Салли остановилась посмотреть, как Мастер Маркус приковал Габи к столбу, а затем принялся ласкать и дразнить ее руками, пока лицо девушки не раскраснелось от возбуждения. Габи и Маркус идеально друг другу подходили.
Почему все девчонки могут найти Дома, а она нет?
Не так давно девушка думала, что уже нашла его. И даже покинула клуб, чтоб стать его рабыней. Да, Фрэнк был неглупым, уверенным в себе – само совершенство. И что же в итоге? Он оказался чудовищем!
– Привет, Салли! Рад тебя видеть. Где пропадала? – дородный пожилой Доминант улыбнулся ей.
– Я… Мне нужен был небольшой перерыв.
Просто я думала, что нашла Господина своей мечты.
Она попыталась улыбнуться в ответ и потерпела неудачу. Бульдожье лицо сморщилось:
– Да, я слышал, ты подцепила…
Он не успел договорить: Салли притворилась, будто увидела знакомого, и поспешила сбежать от неприятного разговора. Ее щеки горели. Несчастная нижняя – так долго ходила в стажерах и не может найти себе Дома! Мастер Зет сочувствовал ей – ведь она встречалась с таким ничтожеством. Может быть, остальные Домы тоже её жалеют?
У меня что – на лбу написано «Пожалей меня»?! Ну уж нет, Салли сама себя пожалеет, а остальные – руки прочь.
– Эй, сестренка, что с тобой? – участливо поинтересовалась подошедшая Рейни, держа в одной руке поднос. Костюм восточной танцовщицы так красиво подчеркивал её пышные формы, что Салли невольно почувствовала себя замухрышкой с задней парты.
– Ну и видок у тебя. Черепашку любимую раздавила?
Салли вздрогнула:
– Какая мерзость! – она буквально чувствовала под ногой хруст крошечного панциря.
– Зато правда, – Рейни подтолкнула ее бедром. – Я думала, ты рада вернуться. Что не так?
Угу, рада… Салли-без-тормозов – это же я. Сцены с кем угодно, много секса. Чем больше, тем лучше. С чего она взяла, что трахаясь со всеми направо и налево, найдет своего Мастера?
– Кажется, я немного отвыкла.
– Я знаю, что тебе нужно. Немного веселья. Самое время развлечься и позлить какого-нибудь Дома. Может, попробуем достать Госпожу Анну? Она такая хладнокровная и неприступная!
– Ну…
Приставать к обычным Доминантам было довольно легко и забавно – как правило, это не влекло за собой серьезных последствий. Но опытные, властные Повелители Теней, будь то Мастер или Госпожа… Дразнить их надо не просто уметь, на это требуется особенное мужество. Даже дерзость.
Заинтригованная, Салли прислонилась бедром к кожаному дивану. Шутить над Госпожой Анной – все равно, что жонглировать нитроглицерином. Рискованная шалость, зато отличный способ поднять настроение.
– Ох и поплатимся мы за это! Но дело того стоит. Есть идеи?
– Знаешь ее саба – Джоуи?
– Конечно.
– Он проболтался, что она терпеть не может больших насекомых. Любых больших насекомых.
– Да ла-а-адно? – мысль была ужасно заманчивой. – Стажеры просто обязаны помочь ей побороть эту глупую фобию!
– Ты читаешь мои мысли.
– Узури в деле!
Хм, кто же еще? Салли начала усиленно обдумывать, кого привлечь к их шалости. Она увидела Макси в другом конце зала и кивнула ей.
– Макси или Таннер вряд ли помогут. Они слишком добрые.
Вот Салли точно добряшкой не назовешь, да она и не стремилась никогда таковой казаться. До Фрэнка. С ним она аж из кожи вон лезла – так мечтала быть его сладкой рабыней. Затея с треском провалилась.
Рейни побарабанила по подносу:
– Нам нужны пауки, жуки и тараканы!
Салли заставила себя вернуться к разработке плана:
– Только, чур, пусть они будут не настоящими! А то Мастер Зет сначала заставит нас переловить их всех до единого, а потом мы будем драить клуб зубными щетками.
Рейни поморщилась:
– Ой, только не это. Уборка не для меня – не хочу ползать по полу, вытирая весь клуб сиськами. Возьмем игрушечных!
– Я поищу что-нибудь, и вы с Узури тоже. Потом выберем момент и устроим грандиозную Ночь Жуков-Монстров.
– Узнаю мою Салли! Мы скучали без твоих проделок, – Рейни подняла взгляд на настенные часы. – Мы освободимся через пару минут. Новый Дом, Саксон, собирается занять одну из комнат под игру в зверушек. Хочешь побыть щенком или котенком?
Салли представила себя в роли щенка. Нет, не готова она к таким играм. Вот барсука она бы сыграла. О-очень злого барсука, который хорошенько покусал бы какого-нибудь парня. Что бы тут началось!
– Не сегодня.
– Тогда увидимся позже, – пожала плечами Рейни и, покачивая бедрами, гордо продефилировала в конец зала. Даже татуировки, покрывавшие ее спину, выглядели счастливыми.
Салли быстро сморгнула слезы. Пора признать, дорогая – в «Царство теней» ты вернулась только потому, что скучала по своим друзьям, а вовсе не для того, чтобы найти мужчину. Девушка заполнила поднос грязной посудой, и её плечи опустились. Как это грустно – знать, что твое заветное желание не исполнится.
Когда Салли была совсем крохой, мама часто надувала для нее мыльные пузыри – прекрасные переливающиеся шарики, парящие над зеленой лужайкой. Салли ловила их. Но пузыри лопались раз за разом, оставляя после себя лишь мокрые пятна на детских ладошках.
Дурацкое сравнение – мокрые пятна, взрывающиеся пузыри, несбывшиеся надежды… Но Салли не была расстроена – она чувствовала себя как человек, мечты которого вдруг рассыпались в прах.
П-ф-ф, сколько можно ныть…
Салли громыхнула подносом о стойку бара и только тогда поняла, что стоит рядом с Мастером Дэном.
– Выглядишь измученной, сладкая, – детектив всегда оставался детективом, даже вырядившись в черный кожаный жилет Смотрителя Подземелья.
Салли не на шутку струхнула – ее чувство вины и так уже было размером с Мастера Каллена.
– У меня скоро выпускной, устаю очень… Кари тоже здесь?
– Нет. Сидит дома с Зейном.
– Дома? Но…
Кари любит «Царство теней». Салли прикусила язык. Последнее время она совсем увязла в учебе и немного отстала от жизни. Ее подруга стала матерью – должно быть, теперь у нее другие понятия о «веселье».
Вместо того, чтобы идти по своим делам, как надеялась Салли, Дэн облокотился о барную стойку и уставился на нее:
– Хоффман тебя работой не перегружает?
– Нет.
Взламывать компьютеры она любила даже больше, чем он-лайн игры.
– Лейтенант – хороший парень. Кстати, я уже сказала тебе «спасибо»?
Она и правда была ему признательна: Дэн подергал за нужные веревочки, и Салли отправилась проходить стажировку по компьютерной экспертизе именно в его департамент. И вместо благодарности принялась шпионить. Да что ж она за гадина такая…
– Нет проблем. Хоффман говорит, что опыта у тебя побольше, чем у некоторых специалистов в его отделе, – от улыбки в уголках его глаз образовались лучистые морщинки. – Не хочешь остаться у нас, когда закончишь учебу?
– Спасибо, я подумаю.
Чувствуя раскаяние, Салли отступила на шаг.
Он прищурился:
– Салли, что…
– Сэр, – молодой сабмиссив резко затормозил рядом с ними, – требуется помощь Смотрителя.
– Идем, – Мастер Дэн кивнул сабе и последовал за юношей к тематическим комнатам.
О, Боже! Докатилась – теперь ее нижние выручают… гадкая, гадкая Салли! Если Дэн пронюхает, что она фотографировала документы из той папки про Ассоциацию Урожая, или – что еще хуже – как она использовала эту информацию… Тогда он точно наденет на нее наручники, и на этот раз не для игры. Но ведь тот листок с адресами электронной почты был просто божьим знаком – пора вмешаться! Тупые федералы без толкового хакера с этим делом ни за что не разберутся.
– Как дела, зверушка?
Салли моргнула и вынырнула из мира компьютерных технологий. Мастер Каллен внимательно смотрел на нее, сдвинув густые темные брови.
– Эм… Отлично. В своем секторе с уборкой я закончила, – через силу улыбнулась Салли и подтолкнула поднос вперед.
– Возьмешь его, милая? – окликнул Каллен свою сабу, Андреа.
Высокая женщина со светло-каштановыми волосами усмехнулась ему в ответ:
– Да, Сеньор.
– Ты в порядке? – нежно коснулась она руки Салли.
Иисус распятый, она что – так жалко выглядит?
– В порядке, просто устала.
А так же разочарована, одинока и начала осознавать печальную истину: не факт, что ее личная жизнь наладится даже после получения степени магистра.
– Первая смена стажеров уже может участвовать в сессиях. Нолан подыскал тебе кого-нибудь? – спросил Каллен.
Салли пожала плечами. Сама мысль о сессии вызывала… отвращение. Она была не в настроении – ни для секса, ни для чего другого.
– Нет.
Сгорбив плечи, Салли оперлась на стойку. Хорошо бы сейчас отправиться домой. Она огляделась в поисках Мастера Нолана. Сегодня за стажеров отвечал именно он. Если Салли попробует смыться без его позволения, он всыплет ей по первое число. Ни один саб не захотел бы злить Нолана, хотя его собственная нижняя, Бет, говорила, что время от времени дразнит его, только ради того, чтоб посмотреть, как каменеет его физиономия.
Хотелось бы мне тоже кого-то поддразнивать вот так! Она думала, что Фрэнк был таким Господином, но его реакция на выходки Салли пугала ее до невозможности. Если бы он просто орал, но ведь мог и врезать! Это уже не последняя капля, а целое озеро. Какое унижение! Надо же было себе такого мужика выбрать – вылитый папенька!
– Салли!
Позади раздался хриплый голоса Мастера Нолана. Она обернулась — вот дьявол – рядом с ее наставником стоял Гален Коурос. Салли поежилась. Конечно, агент ФБР не мог знать, что она сделала с записями Дэна, но девушка все равно обомлела. Она торопливо шагнула назад и споткнулась о барный стул и какого-то человека.
– Простите, – произнесла Салли, оглядываясь через плечо.
От увиденного ее затошнило. Большое тело, в которое она так неудачно врезалась, принадлежало Вэнсу Бьюкенену, напарнику Галена. Сильной ладонью он сжал ее предплечье, не давая упасть.
– Полегче, сладкая, – оскалился федерал.
В его пронзительных голубых глазах сверкали искорки смеха. Салли отвернулась от Вэнса, и Гален подошел ближе. Взгляд его глубоких темных глаз затягивал, как омут. Салли почувствовала, что тонет.
– Дыши, девочка, – шепнул Вэнс ей на ушко, заставив ее подпрыгнуть.
Боже, эта парочка…
Вэнс все еще держал ее за руку.
– Отпусти, – потребовала Салли, оглядываясь через плечо.
Губы Вэнса дернулись, она вгляделась в его лицо: квадратная челюсть, твердые скулы кельтского воина. Каштановые волосы достаточной длины, чтобы их можно было завязать кожаным ремешком. О, да, легко вообразить его бегущим по горной местности рядом с Лиамом Нисоном и размахивающим палашом. И трахающим все, что движется. Они с Галеном те еще бабники. Серьезные отношения им не нужны, так, поразвлечься и потрахаться. Обычно Салли предпочитала именно таких парней, но эти двое ее… пугали.
– Пожалуйста, отпустите.
Бьюкенен благосклонно кивнул, принимая поправку, и выпустил ее руку. Лишившись тепла его ладони, Салли почувствовала, как что-то внутри нее болезненно сжалось. Зато она снова смогла нормально дышать. Игнорируя федералов, девушка повернулась к Нолану:
– Мастер Нолан, я бы хотела уйти.
– Я дал свое согласие на твое участие в сцене с Мастером Галеном и Мастером Вэнсом, – сообщил Мастер Нолан, возвещая о ее погибели.
У нее пересохло во рту. Как же она забыла, что федералы стали Повелителями Теней! В «Царстве» этот титул давали только самым опытным, сильным и ответственным доминантам. Повелители занимались обучением и контролировали обстановку в клубе. За это им полагались дополнительные привилегии, в особенности во всем, что касалось стажеров.
Другими словами, Салли влипла.
Морщинки вокруг прищуренных глаз Галена говорили, что он прекрасно понимает, о чем она думает.
– Покажи свои браслеты, – приказал он.
Голос его был глубже, чем у Вэнса, с отчетливым акцентом выходца из Мэна. Салли молча подняла руки.
– Желтая, голубая и зеленая ленты – тебе нравится легкая боль, бондаж и секс. Все верно?
Вот настырный ублюдок! Он же видел ее анкету и отлично знал список ее ограничений. Как и любой Мастер. Так что подобный вопрос – просто тактика запугивания, желание заставить ее ждать и гадать, что они с ней сделают. А сделать они могли многое, особенно когда действовали вместе. По спине поползли мурашки – метод сработал, и неважно, ответит Салли или промолчит. Салли просто кивнула.
Вдруг она почувствовала, как ее тянут за волосы, запрокинула голову и встретила взгляд Вэнса.
– Сладкая, раньше тебя было невозможно заставить замолчать. Давай сегодня не нарушать традиций.
Почему эти двое вечно доводят ее до трясучки? Салли расправила плечи и проговорила оскорбленным тоном:
– Да, Сэр. Ваша правда, Сэр, – она повернулась к своему наставнику:
– Мастер Нолан, я бы хотела уйти. Я себя плохо чувствую. Очень плохо. Мне нужно…
– Салли, ты заболела? – прервал ее глубокий голос Мастера Зет. Девушка прикрыла глаза. Она испытывала смешанные чувства – надежду, отчаяние…
Решения владельца клуба не обсуждались. Он мог отменить приказ Мастера Нолана. Но вне всяких сомнений он точно знал, что на самом деле Салли привирает. Никому не удавалось обмануть Мастера Зет.
Блять, блять, блять!
Скептический взгляд Галена говорил, что он не поверил в ее жалостливую историю. Ни на секунду.
– Я очень устала, Мастер Зет, – честно призналась Салли.
Мастер Зет слегка улыбнулся и сжал ее плечо:
– Похоже на то. Но я бы сказал, что это в основном психическое и эмоциональное истощение, – он нахмурился. – Не знаю, что творится в твоей жизни, малышка, но если ты хотя бы частично не избавишься от стресса, он тебя раздавит.
– Мне просто нужно выспаться, – возразила она.
– Скажи мне, ты сразу засыпаешь, когда ложишься спать?
Шаг за шагом он загонял ее в угол. Она покачала головой.
– Так я и думал. Когда ты закончишь учиться, нам предстоит длинный разговор. Ну, а пока…
Он повернулся к федералам:
– Она сейчас не в своей тарелке, будьте осторожнее. Однако ей пойдет на пользу, если вы заставите ее перестать думать.
Салли уставилась на Мастера Зет:
– А мое мнение не учитывается?
Выражение его лица стало непроницаемым:
– В «Царстве Теней» сабмиссив всегда может использовать стоп-слово. Есть и еще кое-что. Вспомни, зачем ты хотела стать стажером – именно потому, что хотела передать контроль, – он легонько погладил девушку по щеке. – Сегодня всё так и будет.
Мастер Зет кивнул парочке Верхних и удалился, прихватив с собой Нолана.
Взгляд Салли метнулся от Галена к Вэнсу. Их было всего двое, но она чувствовала себя, как в осаде.
– Добились своего? Теперь что?
Гален примерно с минуту изучал ее с нечитаемым выражением лица. Необдуманные слова отскочили от него, как стрелы от брони.
Он шагнул вперед, вторгаясь в ее личное пространство, так близко, что она могла чувствовать жар его тела. Салли шарахнулась от него прочь и врезалась в бетонною стену по имени Вэнс. Тот сжал ее плечи. Чтобы обездвижить Салли, ни веревка, ни цепи ему не понадобились… Салли вздрогнула от предвкушения. Твою ж мать!
– Обязательно так толкаться?
Гален схватил ее за подбородок, не давая отвести взгляд:
– Знаю, мы пугаем тебя, зверушка, – его губы дернулись. – Это хорошо. Но не дай страху ввести себя во искушение, не будь непочтительной.
Он продолжал удерживать ее в ловушке своего взгляда. И с каждой секундой девушка все больше успокаивалась, сдавалась, принимая ситуацию. Прошла целая вечность, и он пробормотал:
– Отлично.
Гален отпустил ее, она пошатнулась. Лишь Вэнс своим телом удержал ее от падения.
– Бондажный стол? – спросил он.
Гален кивнул и пошел вперед. В черных брюках, рубашке, застегнутой на все пуговицы, и туфлях он выглядел более лощеным, чем Вэнс, который тоже разгуливал в черном, но предпочитал обтягивающие футболки, джинсы и сапоги.
Они были такими разными! Властность Галена и непринужденность Бьюкенена, гладкие продолговатые мышцы одного и каменные бугрящиеся бицепсы второго, загадочный грек и шотландский воин, элегантность против грубой силы. Казалось, они вообще не смогли бы работать вместе, не говоря уж о том, чтоб стать напарниками, но они отлично справлялись, не допуская промашек.
Вэнс сгреб ее под мышку и повел за собой, не оставляя ей выбора… Сердце Салли колотилось, как пойманная птичка в клетке, она едва не задыхалась. Почему она все время на них ведется? С другими Повелителями таких проблем не возникало… Подчиняться ее мог заставить любой Мастер, но никто не вызывал в ней подобного трепета. Может, потому они и нагоняли на нее такой страх, что действовали вдвоем? Всякий раз, когда она пыталась настоять на своем, они играли ею, как мячиком: один кидал, другой отбивал.
И ей не нравились угрозы. Особенно от них.
– Слушайте, я не…
Гален обернулся к ней, и слова застряли у нее в глотке. Он всегда такой сокрушительный?
– Постой здесь, Салли, – сверкнул он глазами.
Он провел пальцем по вырезу ее открытого топа, дошел до груди…
– Избавься от этого, Вэнс.
Одним движением Вэнс распустил завязки и отшвырнул ее маечку.
Впервые за все время пребывания в клубе она почувствовала желание прикрыться. Руки ее дернулись к груди, но один взгляд Куороса – и они безвольно упали вниз. Он внимательно изучал ее. Взгляд мужчины задержался на коротеньких шортах.
Дыхание ее было прерывистым, низ живота постепенно наполнялся влажным теплом. Вашу мать! Раньше Салли ни за что бы не хотела заниматься сексом с любым из них, но теперь… Гален усмехнулся, и жар опалил ее щеки.
– Не сейчас, зверушка, – улыбка преобразила его лицо. До этого момента оно вселяло в нее ужас, но теперь вдруг стало неотразимым. С ума сойти! – Когда-нибудь мы с тобой поиграем, но не сегодня. Сегодня все только для тебя.
Она уставилась на него. Серьезно? Но они любят секс! Она слышала, как нижние сплетничали, насколько сильно они любят секс. С ней что-то не так? Они ее не хотят?
Гален приглашающе похлопал по краю бондажного стола и отвернулся, не заботясь о том, последует ли она его приказу. Потом до нее дошло, почему он не переживал об этом – Вэнс схватил ее за талию и усадил на стол, как какую-то куклу.
Обтягивающая футболка скрывала огромные плечи, бицепсы бугрились, как валуны. Рядом с ним она чувствовала себя крошечной.
– Ложись, – он опрокинул ее на спину.
Черт, еще и соски торчат, выдавая ее с головой. Салли попыталась отвести взгляд.
– Расслабься, Салли, – он наклонился и поцеловал ее.
Твердые губы нежно ласкали ее рот, словно уговаривая ответить. Мужчина отстранился, и Салли рванулась за ним следом. Вэнс усмехнулся. Он погладил ее по щеке и снова накрыл ее губы своими. Поцелуй стал глубоким. Интимным. Заставившим ее содрогнуться с головы до пят.
Не успела она перевести дух, как оказалась привязана к столу, с руками, плотно прижатыми по бокам. Еще один ремень охватывал талию.
– Знаешь ли ты, как я люблю связывать нахальных сабмиссивов? – голодный взгляд Вэнса говорил сам за себя.
Бьюкенен связал ее бедра, колени и лодыжки. Закончив, скрестил руки на груди и обозрел плоды своих трудов.
Салли приподняла голову и увидела веревки и ремни, опутывающие ее тело. О Боже!
– Кажется, чего-то не хватает, – Вэнс придавил ее голову к столу и зафиксировал еще одну полоску кожи поперек лба; теперь она совсем не могла пошевелиться. Так ее еще никогда не связывали, и Салли в панике задергалась. Она чувствовала себя в ловушке, стол под ней затрясся.
Уголки его рта приподнялись:
– Красота, – он наградил ее легким поцелуем. – Она готова, напарник.
Мужчины обошли вокруг стола. Проверили ремни, подергали их.
– Чувствуешь где-нибудь онемение, покалывание? Холод? – глубоким баритоном, усиленным акцентом уроженца Новой Англии, спросил Гален.
Салли попыталась покачать головой и потерпела неудачу. От страха у нее сосало под ложечкой.
Вэнс присмотрелся к ней и улыбнулся шире. Хоть он и казался более беспечным, чем Гален, в глубине его глаз сквозило беспокойство.
– Ну? – поторопил Гален.
– Нет, Сэр, – прошептала девушка и нахмурилась. Где же твои принципы, Салли?! – Все хорошо, Мастер Гален. А вы как?
– Собралась трепаться всю дорогу, как обычно? – поинтересовался тот.
– А как же!
В ответ он вытянул кожаную ленту из сумки с аксессуарами и бросил ее Вэнсу:
– Заткни ее.
– Эй, стойте! Я ненавижу кляпы! – Салли забилась в своих путах. Что если ей и правда понадобится закричать?
Гален достал два маленьких резиновых мячика и сжал. Раздался противный писк.
– Это твое стоп-слово, – он вложил мячики ей в ладони. – Попробуй.
Ее сердце колотилось о ребра. Салли сжимала и сжимала ладони. Визг поднялся такой, словно где-то убивают стайку птенцов.
– Салли, – одно лишь слово, произнесенное глубоким голосом Галена и руки девушки сами по себе разжались. Писк прекратился, лишь в ее голове отдавались удары сердца.
– Открой рот, сладкая.
Вэнс поднес к ее лицу кожаную ленту. Салли сжала губы, и он ухмыльнулся. Он надавил ей на челюсти, рот сам по себе открылся, и Бьюкенен завязал ей кляп. Ее руки конвульсивно сжались, шарики высоко пискнули.
Вэнс облокотился об стол, заглядывая ей в глаза и улыбаясь:
