Текст книги "Размышления русского боксера в токийской академии Тамагава, 4 (СИ)"

Автор книги: Семён Афанасьев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)

– Без проблем. Так даже лучше, – Асада-младший неожиданно воспрял духом, заинтересованно посмотрел на кувшинчик с алкоголем и принялся орудовать ножом в два раза быстрее.

Глава 24 (не уверен. Утром перечитаю)

– Что-то я уже начинаю опасаться, – поёжившись, передернул плечами маркетолог через пару минут.

– На тему? – Маса вопросительно поднял бровь, но не голову.

Нож так и мелькал по разделочной доске, пластая белый жир свиньи на очень тонкие короткие полоски. Мяса старшеклассник пока почему-то не касался.

– Ты, когда узнал, что сам с собой бухать будешь, каким-то совсем уж нездоровым образом возбудился, – хохотнул менеджер. – А доза у тебя такая, что и взрослого убрать можно. Если на одного. Вот я и думаю…

– Да ну?! – Асада-младший стремительно вытер руки салфеткой и поднял в воздух небольшой цилиндрический сосуд из прозрачного стекла. – Длинный, не гони! Честные триста миллилитров! Вшивые. – Он скептически поморщился и поставил ром на стол. – И нет, не алкаш я.

– А чего тогда глаза заблестели? – нейтральным тоном поддел товарища Рюсэй.

– Как бы тут поточнее сформулировать. Знаешь, а у меня совсем нет приватности в жизни! – в голосе школьника послышалось удивление.

– Да ну?

– Ну да! Я только сейчас понял! Смотри. Живу по расписанию; даже не по часам, а вообще по секундам… Постоянно какие-то сплошные обязательства: учёба, родителю помоги, а то выборы плохо закончатся… Подругу долбо*бы с балкона третьего этажа выбросили – там хорошо, что успел подключиться… Девятка – семинар, ну там и ты присутствовал…

Асада перечислял ещё минуты две.

– Я тебе искренне сочувствую, – жизнерадостно заржал маркетолог, дождавшись окончания списка. – Но смею заверить: так большая часть страны живёт. По крайней мере, те, кто желает кем-то стать в будущем.

– А нахрена нужна такая жизнь? – озадачился Маса, на мгновение отрываясь от свинины и удивленно таращась на собеседника. – Как матрос первого года службы?

– Э-э-э??? – Рюсэй понял все слова по отдельности, но смысл фразы от него ускользнул.

– Никаких прав – одни обязанности! – блондин взмахнул рукой с зажатым в ней ножом. – Ай, не бери в голову… В общем, это я не возбудился. Скорее, пытаюсь и в плохой ситуации найти свои позитивы. – Он задумчиво и многозначительно смерил взглядом темную жидкость, поданную с бара минуту назад.

– Только не бесись, – хмыкнул маркетолог. – Я чуть постарше тебя, и вот тебе моё наблюдение. Те люди, особенно твои соотечественники, которые позитивы стараются найти здесь, – Рюсэй два раза стукнул ногтём по стеклу тары, – очень часто сворачивают не туда.

– Я понимаю, о чём ты! – неожиданно весело отреагировал Маса, словно что-то припоминая. – Угу. Есть такой момент. Можно даже сказать, местами национальная проблема моей исторической родины. Но у меня есть оправдание, оно же – прогноз.

Включив на полную подогрев под полукруглой чугунной глубокой сковородой, школьник вывалил с доски на ее дно мелко нарезанный жир свиньи.

– Что это будет? – неожиданно для себя заинтересовался менеджер, отодвигаясь на всякий случай чуть-чуть подальше.

– Сейчас сам увидишь, две минуты…

– А что ты там собрался прогнозировать? Чтобы меня успокоить попутно?

– А вот когда я начну тебя просить купить мне ром чаще, чем один раз в три месяца… Или больше, чем в этом наперстке, – Маса тоже цокнул ногтем по посудине. – Вот тогда и будем бить тревогу. Согласен?

– Более-менее…

Маркетолог, немного подумав, решительно подвинул к себе один из высоких стаканов. Поднял бутылочку, он набулькал на дно на один палец, щедро добавил льда и поспешно выпалил (Асада как раз возмущенно открывал рот, чтобы что-то сказать):

– Я оплатил! Оно вообще моё! Имею право!

– Да пей, хоть всё выпей! Я не о том! Подожди три минуты – хоть картохой закусишь! С ней совсем другой вкус! Ром всё-таки.

– Я в два раза старше тебя, – удивился менеджер, разглядывая стакан на свет.

Кубики льда, вместе с коричневой маслянистой жидкостью, смотрелись как минимум интересно в клубном свете.

– Я управляю несколькими заведениями такого плана, – продолжил старший. -

– И что? – уважения в голосе подростка, как обычно, не было.

– Ты – первый, кто предложил ждать какой-то картошки в этой ситуации, – Рюсэй сделал маленький глоток и довольно зажмурился. – При том, ты вытворяешь какую-то дичь с жиром свиньи на абсолютно чистой сковородке. Странным не кажется?

– Ай, что бы ты понимал! – обиделся Асада-младший, помешивая содержимое чугунка деревянной лопаточкой. – О-о-о, а ты говоришь…

Вслед за жиром свиньи на дно сковородки отправились кубики её же мяса и лук.

– По идее, надо бы на разных сковородках обжаривать, – доверительно сообщил Маса. – У мяса и картохи время жарки разное. Уже молчу о луке…

– Пахнет вроде бы нормально, – честно прокомментировал маркетолог, принюхиваясь.

Старшеклассник щедро отсыпал щепоть соли:

– Тут печка греет, как мартен у сталевара! Только успевай поворачиваться!

– А ты хотел, чтобы в таком заведении люди по два часа каждую порцию готовили?! – развеселился управляющий аналогичными точками. – Хм, логика, конечно есть: пока ждут – больше выпьют.

Маса хихикнул.

– Но нет. То есть, да: готовиться тут будет очень быстро. – Завершил пояснение старший.

– Я очень мелко нарезал, – кивнул школьник. – А тут и печь в порядке…

Буквально через три минуты следом за луком и мясом в сковороду последовала картошка.

– Ай, да ну его! – Маса решительно вытер руки салфеткой во второй раз и накрыл готовящееся блюдо специальной стеклянной крышечкой. – Вау, она даже не запотевает! Видно, как готовится!

Рюсэй только снисходительно цокнул языком: приятно, что товарищ быстро перестроился и перестал убиваться по безызвестной землячке.

Блондин цапнул такой же стакан, как и сам маркетолог, но рому себе налил пальца на три.

Льда тоже класть не стал.

Рюсэй заинтересованно наклонил голову к плечу, демонстративно наблюдая за происходящим.

Глоток. Второй. Третий.

Содержимое стакана, словно это был лимонад, без затей исчезло в животе учащегося Тамагава.

– Уф-ф-ф! – Маса, вооружившись европейской вилкой, вонзил её в кольцо лука, оставшегося после разделки на доске.

Затем, недолго думая, впился в луковицу зубами.

Рюсэй широко открыл глаза и молча покачал головой.

– Ну а чего? Ждать, что ли? – попытался оправдаться школьник. – Хм, а ты прав. Для моего молодого тела – штука слишком забористая. М-да. Видимо, не все нужные нейросети сейчас со мной… со старого места…

С происходящим менеджера частично примирило то, что его более молодой друг тут же заказал пару газированных напитков и литровый пакет сока:

– Буду разбавлять! И хватит надольше, и пищевод не так обжигает!

Буквально через пару минут подогрев сковороды был выключен.

– Не рано ли? – засомневался маркетолог.

– Горячее сырым не бывает, – дежурно отмахнулся белобрысый. – На, пробуй!

Зачерпнув содержимое посудины широкой сервировочной лопаткой, Маса жестом заправского повара рассыпал его на две тарелки. Доли, что интересно, на глаз смотрелись одинаковыми.

– Одна порция! Выход – триста грамм! Двести грамм картошки, сто грамм свинины! – на глазах веселея, объявил младший Асада.

– Большая лопатка, – нейтрально согласился Рюсэй, аккуратно накалывая такой же вилкой то, что получилось. – Хм…

Меньше чем через пять минут сковорода показала дно.

– Хм… – старший вопросительно посмотрел на пустую посудину из-под рома в собственной руке.

– А я говори-и-ил! – Асада, изображая комический персонаж мультфильма, назидательно поднял указательный палец. – Уже молчу, что ты из моих трехсот больше половины в одно горло уничтожил!

– Неправ. Я был неправ. – Чуть нетрезво согласился менеджер, тут же повторяя заказ. – Сейчас исправлю. Хм… Но есть почему-то всё равно хочется.

– А я говори-и-ил! – победоносный вид Масы навевал совсем не дружеское желание дать ему подзатыльник. – Но у хорошего специалиста всегда есть резерв. Ща ещё поджарим…

– Могу только морально поддержать. И ром заказывать. Жарить не буду – в твоей кухне я не силён. Хм. А ведь поначалу думал, столько жира свиньи – прощай, печень.

* * *

Там же, через некоторое время.

– … так что, децентрализация и так грядет, рано или поздно. Ну смотри. От голода никто не пухнет, верно?

– Я бы не был столь категоричен. – Покачал головой высокий японец.

– О физическом выживании речь в любом случае не идет! Общая выборная система держит в узде правящую верхушку, она же местами элита, так?.. Внутри самой элиты – очень нехилая ротация, в том числе по принципу профессиональной компетенции.

– Мы не сильно ли с тобой в политику удаляемся? – чуть приподнял бровь Рюсэй. – Я в том смысле, что начинали с утилитарной проблемы тотализатора. Хорошо, что успели обсудить!

– Не сильно. Там, откуда я родом, у нас вообще нормально за бутылкой о политике говорить. Примерно три четверти всего времени общения, хе-хе.

– Странно вы расслабляетесь, – заметил маркетолог. – Но мне очень интересен ход твоих мыслей. Продолжай. Что заставляет тебя думать, что управление из столицы, централизовано, скоро утратит свою актуальность?

– Я чуть не так сказал. Я сказал, если будет допущено снижение уровня жизни, то самый обычный народ – кучей доступных сегодня инструментов – моментально сделает жизнь элиты намного труднее. И элита вынуждена будет стремительно идти на уступки. Я бы даже сказал – заискивать, как это ни назови.

– Э-э-э, пожалуй. А на чём базируется, с твоей точки зрения, этот твой будущий компромисс между всеми социальными слоями?

– Так у нас даже на уровне муниципалитета получаются сообщающиеся сосуды! Вот прямо в нашем с тобой районе! Элита себя во власти, конечно, не забывает – есть и воровство, и коррупция. – Маса перевёл дух и щедро отхлебнул из своего стакана с ромом. – Но есть и сложившиеся исторически минимальные уровни допустимого перформанса. Конкуренты зазевались, украли чуть больше – и следующие выборы выиграет мой батя и его начальник. Мы-то с тобой знаем.

– Если следовать букве закона, то Джи-ти-груп там ни при чём, – педантично отметил менеджер.

– "Что в имени тебе моём?" – передернул плечами младший Асада. – Ну пусть официально другой тип. Кто там подставное лицо, от их имени, с более чистой репутацией?

– Тс-с-с… – Рюсэй чуть расфокусировано повел взглядом по залу.

– Да хоть тс-с, хоть не тс-с! То же самое справедливо и на уровень выше. И ниже! Если кабинет министров, или даже мэр или глава заштатной сельской администрации, в качестве своего государственного управления падают ниже этого минимального допустимого уровня – они сразу перестают быть!

– Или не сразу, – покладисто кивнул маркетолог. – Но тогда уже им самим хуже. Хм… Сам дошёл? Своим умом?

– А чего тут доходить? – искренне удивился блондин. – Всё и так на поверхности. К тому же, я нахожусь в некотором роде внутри системы. Многое вижу без прикрас.

– Какой для себя делаешь стратегический вывод? – абсолютно трезво спросил старший, внимательно глядя на более молодого собеседника.

– Время дробления на более мелкие системы, – пожал плечами школьник. – Кто сейчас свои маленькие ниши застолбит – тот следующие два десятка лет и будет кашу наяривать. Самой большой в своей рыночной нише ложкой. В приоритете по отношению к остальным.

На сцене, сменяя предыдущих исполнителей, появился очередной дуэт.

Современное оборудование заведения позволяло регулировать громкость в пределах виртуальной кабины, образуемой одним таким посадочным столом.

Маса, услышав объявляемый номер, замер с вилкой на половине дороги ко рту:

– Хуясе!

– Что? Что не так? – мгновенно встревожился Рюсэй.

– Откуда они знают?! – казалось, кроме зазвучавшей песни ничего другого для светловолосого сейчас не существовало. – Это же сёстры Ито пели!..

– В каком веке? Прошлом? – перебил маркетолог. – Позапрошлом? Да старье какое-то. Ретро времен моей прабабушки, только аранжировка современная. Кстати, я побежал. Буду на ярус-два выше. Наслаждайся.

Возле выхода из зала он обернулся на младшего товарища и покачал головой: Асада-младший выглядел так, как будто встретил привидение.

Рюсэй неодобрительно покачал головой, когда старшеклассник, не глядя на свои руки, не дожидаясь официанта, налил себе добрую половину стакана и выпил залпом.

– Что-то нашёл в этой песне? – Рюсэй, по инерции недоумевая, аккуратно прикрыл за собой двери, направляясь по коридору к лестнице.

* * *

Примечание:

https://m.youtube.com/watch?v=NLx8-bYdB4U

* * *

– А не рано ли тебе пить одному, малыш? – Рейко с весёлым наслаждением отметила, как дёрнулся светловолосый гайдзин при звуке её голоса.

Парень, махнувший за время весьма посредственного исполнения старого ремейка добрую пару порций, удивленно таращился на неё своими огромными глазами:

– Милочка, разрешите полюбопытствовать? Какова цель вашего визита?! – блондин говорил по-японски чисто, без акцента, словно это был его родной язык.

А уж текст, в её-то адрес (!), из уст подростка (!) и вовсе звучал дико.

Он её что, не узнал?! Да ну нафиг… Или правда совсем не смотрит "фильмов"?! Быть того не может! Чтоб малолетка, в наше время, и не интересовался топом самой новой видеопродукции для взрослых?

– М-м-м, а если меня заинтересовало зрелище явного несовершеннолетнего? Глотающего алкоголь вопреки законам, при виде песни времен молодости моей прабабки? – продолжила развлекаться одна из самых популярных актрис ну очень взрослого жанра, из студии, крышуемой кое-кем из большой четверки якудза.

Парень, нахмурив брови, задумчиво сверлил её взглядом, словно пытался сообразить: а кто она вообще такая? И как тут оказалась?

– Ты меня что, правда не узнаешь? – двадцатидевятилетняя женщина решила идти напролом, раз уж подошла.

– А должен? – ещё больше нахмурился подросток.

Дуэт на сцене, закончив третий по счету номер, раскланялся, прощаясь.

– Я ведь могу и уйти, – пригрозила брюнетка. – Останешься за своим столом один! И будешь дальше хлебать… – она протянула руку к клубной таре и сделала глоток прямо из горлышка. – Хм… свой ром. Кстати! Это пойло пьют только те, кто себя сам не уважает! – она решила зайти с другой стороны, раз лобовая атака успехом не увенчалась.

– Я крайне неамбициозен и непритязателен! – вздохнуло голубоглазое светловолосое чудо, открещиваясь с таким видом, словно секс-бомба за одним столом его напрягала. – Возвращаясь к моменту вашего появле… нашего знакомства. Вы вообще КТО?!

– Шутишь? – теперь Рейко чувствовала настоящую злость. – А так не узнаешь?!

Оглядевшись по сторонам, она распахнула верх своей одежды.

– У вас с головой всё в порядке, мадам? – скептически наклонил голову к плечу малолетка, будто в упор не узнавал самую высокооплачиваемую (в этом году) порноактрису страны.

– Тяжёлый случай, – вздохнула брюнетка сама себе, запахивая обратно кордиган от Кензо и без разрешения усаживаясь на соседний стул. – Ладно. Знакомимся заново. – Она испытывающе посмотрела на пацана, пытаясь уловить искры узнавания во взгляде. – Поклянись, что понятия не имеешь, кто я! – идиотизм ситуации её напряг настолько, что она окончательно наплевала на все приличия.

– Да чтоб я сдох! – Парень искренне и прочувствованно приложил правую ладонь к левой половине груди. – Вижу впервые в жизни! А мы что, всё-таки раньше где-то пересекались?.. Или были каким-то образом знакомы?..

Рейко глубоко и медленно вздохнула, взяла себя в руки.

Затем, как и подобает воспитанной женщине, потянулась к заварочному чайнику и налила себе и ему чаю.

– Студия Хей… – она отчётливо и тщательно произнесла название первого видеопроизводителя взрослого контента. – Кто там модель года номер один?

– Да понятия не имею! – искренне взвился в воздух белобрысый чудак. – Что за идиотские ребусы?! И вообще, как система зала вас за мой стол пустила?! Длинный говорил, никто не может сесть, пока я первый не приглашу. Врал, хм?

– А с другой стороны, так даже интереснее… – Философски прокомментировала сама себе первую часть услышанного Рейко. – Что до последнего вопроса: скажем, в этом городе есть что-то типа профсоюза, хотя он и не афишируется. К твоему столу я смогла подойти исключительно благодаря своему профсоюзному билету.

– Что за профсоюз? – оживился малолетний любитель рома, чисто говорящий по-японски и не имеющей с Японией, судя по внешности, ничего общего.

– Разные есть задачи у этого профсоюза, – уклончиво ответила женщина, разливая и ром в две маленькие рюмки, следом за чаем. – В том числе, чтоб держать монопольные единые цены на ночную жизнь. В масштабах префектуры. Как тебя зовут, о симпатичный маленький дикарь?

– Маса. Тебя?

Увидав алкоголь в руках неожиданной гостьи, необычный посетитель заведения отчего-то заметно оживился.

Быстро подхватив вторую рюмку, он тут же звякнул ею в ту, которую держала сама Рейко.

От неожиданности она вздрогнула и чуть не выпустила из рук посуду.

– Мой национальный обычай, – мгновенно смутился подросток. – Пардон… Обрадовался, что хоть кто-то есть за столом: а то даже выпить не с кем.

– Я – Рейко, – усилием воли успокаиваясь и дальше, решила представиться самая известная современная японка нации.

Ну-у-у, среди мужчин до шестидесяти – точно самая известная. Наверное.

Этот молодой гайдзин не в счёт. Ещё неизвестно, есть ли в нём что-то японское, чтоб считаться частью народа островов.

* * *

Многие, если не все из присутствовавших в заведении, знали Рейко в лицо, но никому в голову не пришло бы спать с ней или даже просто заигрывать: было широко известно, что покровительствовавший актрисе владелец студии, хоть и не собирался делать серьёзные шаги на тему брака с ней, но за отсутствием кавалеров мужского пола вокруг неё следил тщательно.

Помимо собственных амбиций и реноме, это работало ещё и на кассовость её образа: пожертвования от фанатов на личном сайте действительно нетривиальной женщины порой за квартал достигали стоимости небольшой квартиры. В Токио.

– Ичиро, сообщи кому там надо из ваших! Рейко с каким-то гайдзином в специальной кабинке! У всех на виду!.. – Администратор восточного сектора главного зала, тихо говоривший сейчас по телефону, не был плохим человеком.

Но этот клуб тоже работал не просто так, у всего в мире есть хозяева.

Хозяева именно этого заведения отлично ладили с Семьёй, хозяину которой, по факту, принадлежала девица (не прямо, но какая разница?).

Не скажет админ про Рейко тому же Ичиро – скажет кто-то другой.

Не сейчас, так через час.

Как говорится, вопрос не в том, доложат ли – а в том, кто доложит первым.

А так, администратор и очки в глазах сильных мира сего набирал, и зарезервировал услугу на своё имя. Мало ли, когда что понадобится…

Глава 25

– … что-нибудь односолодовое! – фигуристая японка за моим столом, холодно улыбаясь сотруднику бара, сверкает белыми зубами в дежурной улыбке. Возжелав виски. – Так, чтобы шло в букете именно с этим элем! – она поднимает на уровень глаз высокий, запотевший, почти литровый бокал.

Присоединившаяся ко мне без разрешения дама конкретно этого моего тела старше чуть не в два раза (что не делает её, справедливости ради, менее привлекательной. Если говорить о чисто физиологической стороне вопроса).

Ситуация настолько же идиотская, насколько и смешная. Жалко, я без телефона: чисто ради прикола, сфотографировать бы её в тот момент, когда она при всём честном народе своё неглиже демонстрировала.

На весь зал зал.

Впрочем, это не мои мысли, да и некорректно так делать. Наверняка эта тупая идея навеяна текущим состоянием алкогольного опьянения плюс подростковыми гормонами.

Когда она только появилась, слово за слово, пара каких-то непонятных мне пикирований с её стороны (как будто я обязан знать каждую бабу в двадцатимилионном Токио!) – и вот она уже пьёт мой ром и мой чай.

Кстати, чай с крепким алкоголем я всегда полагал именно нашим, русским, изобретением. Судя по тому, как пьёт она, ошибался.

Когда ёмкость с ромом показывает своё дно, мадам подзывает сотрудника в жёлтом (оказывается, еду носят одни официанты, а напитки с бара – другие). Эль ей приносят сразу же, а вот виски она долго выбирает.

В принципе, компанию для пьянки она составляет неплохую – неглупа, непосредственна, общаться есть о чём (особенно в этом состоянии). Только слишком уж сильно полагается на физиологический эффект своих внешних данных, хм.

С другой стороны, будь в моём текущем теле его "родные" мозги, могло бы и сработать.

Волновавшие меня поначалу пустые карманы в итоге не являются препятствием для полноценного отдыха.

Проблема отсутствия денег непосредственно в кошельке в этом мире, оказывается, решается очень легко: тут карты берут везде.

Приложение моего банка, настроенное на мой отпечаток пальца, на телефоне Рюсэя пускает меня к счёту даже с его аппарата – лишь бы палец совпадал.

К сожалению, когда моя непрошенная за стол спутница заказывает свои пиво и виски, счёт за это грозит проделать неизлечимую брешь в моих финансах.

Чёрт.

А с другой стороны…

– Ты не сказала, как тебя зовут, – напоминаю, когда она мелкими глотками начинает цедить своё густое пиво.

– Рейко, – удивлённо отрывается от занятия она. – Хм. А ведь и правда, похоже, не врёшь… Бывает же!

– У тебя же приложения активированы, – пожимаю плечами.

Спасибо таблетке, не прекращающей обработку информации ни на секунду. Вне зависимости от моего текущего состояния.

– Я вообще бухой, – продолжаю. – А судя по стоимости твоего ювелирного сета, и приложения на концентраторе у тебя будут ему под стать: недешевые. Если б я врал, оно б тебе сказало…

– Сет тут ни при чем, – делает вид, что обижается, она. – Сет – вообще подарок, я не выбирала. А расширения себе всегда настраиваю самостоятельно! Будешь?

Не дожидаясь моего ответа, она льет своё пиво из бокала прямо в мой стакан, из которого я до этого пил сок.

Следом за пивом, в другую ёмкость, мне споро наливают того самого виски, который уже стоит на краю стола.

– Хотя это и противозаконно, – задумчиво сводит брови вместе она, отпивая из своей посуды.

Ладно. Рюсэй-то здесь. Если не хватит денег на карте, чтобы закрыть счёт, одолжусь у него.

– Это всё очень интригует, но был бы тебе крайне признателен, если бы ты всё же объяснила причину своего появления.

– Тебе правду? Или проехать по ушам? – весело поднимает она правую бровь.

Затем, не давая мне вставить и звука, продолжает:

– Поначалу просто увидела необычное лицо в нашем заведении. Ещё и блондин с голубыми глазами! А когда ты отморозился, это задело уже профессиональное самолюбие. Где-то. М-хм… Скорпионы такого не спускают!

Не понял. Она что, сумасшедшая?

Или я уже напился – и чего-то недопонимаю?

Видимо, что-то отражается на моём лице, потому что дальше она замечает:

– Я по зодиаку скорпион! Хм, да ты и правда из диких земель… не знать меня? Дату моего рождения?

– Просто кое-кто слишком зависим в самооценке от мнения окружающих, – смеюсь в ответ. – То, что у нас с тобой флюиды не совпадают, тебя почему-то зацепило так, что на нас уже даже все окружающие пялятся.

– Ладно. По какому поводу пьянствуешь? – вежливо и мягко интересуется она, чуть меняя интонации и грамматику.

Ух ты. А вот так происходящее мне нравится гораздо больше.

– Человек умер. Сегодня. Я только что узнал. – Неожиданно для себя говорю, чуть помолчав. – Ну и с утра достаточно неприятные моменты были. Скажем, местами я в эмоциональном шоке.

– Помогает? – она односложно и заинтересованно кивает на ёмкость с алкоголем.

– Как сказать… Национальные традиции, как-никак. Хотя я отлично понимаю, что это не лечение, а только временная анестезия.

– Близкий человек был? – уже серьёзно и без тени наносного интересуется она, тоже немного помолчав.

– Первый раз утром увиделись.

– Не понимаю, – Рейко (или просто назвавшаяся этим именем) вопросительно склоняет голову к плечу. – Интригуешь почти профессионально! В смысле, заинтриговал! Если не хочешь – не отвечай. Но интересно же: пацан-школьник бухает в этом заведении, один за столом. Оттого, что помер кто-то, кого он увидел первый раз в жизни утром. М-м?

– Это был первый человек на моей памяти здесь, который говорил со мной на одном языке. Моём родном. Тебе не понять.

– Как раз наоборот. Теперь стало понятнее… Ладно! – дама решительно хлопает себя по коленям весьма странным для неё мужским жестом. – Твою картошку с кристаллизовавшимся жиром мы есть не будем. Но из депрессии ребёнка надо вытягивать, – меня панибратски хлопают по спине. – Оставляем за скобками вопрос, а кто тебя сюда пустил? И кто тебе бухло продал? – японка на всякий случай пару секунд сверлит меня взглядом, затем подзывает официанта, ответственного за продукты.

– Ты здесь своя? Ориентируешься на всех этажах? – спрашиваю после того, как она делает достаточно обширный и недешёвый заказ.

– Да. А что ты хотел? – внезапно настораживается Рейко, которая заняла место рядом со мной вообще по собственной инициативе.

– У меня друг где-то на ярус-два выше. Тот, который по бару сделал заказ, – поясняю. – Смартфона у меня нет, позвонить ему не смогу. А ты сейчас заказала на такую сумму, которой у меня на карте нет. Или может не быть.

Глаза моей собеседницы резко загораются неподдельным интересом; настолько, что кажется – из них вот-вот могут посыпаться искры.

– Ты собрался платить за мой заказ?! – в искреннем любопытстве она даже чуть подаётся вперёд.

– Шутишь?! – вытаращиваюсь в ответ.

– Какая пре-е-еле-есть, мр-р-р, – она резко наклоняется вперёд и неожиданно трется о мою щеку своей. – Хм… Приятно. Но успокою: об оплате моих заказов кем-то ещё не может быть и речи. Видимо, ты действительно обо мне ничего не знаешь, – относительно взрослая тётка неожиданно смотрит как-то наивно и беззащитно.

К счастью, сразу двое человек начинают в этот момент разгружать на стол пластиковые поддоны с заказанными ею продуктами.

Двусмысленная ситуация рассасывается сама-собой: обижать её и указывать дистанцию не хочется, но и лапать меня она начала как-то слишком уж по-хозяйски.

Цубасе бы это не понравилось.

Наверное.

* * *

Паренёк оказался прикольным. Непонятно, из какого дикого леса он вырвался – но как минимум с мозгами и с чувством юмора у него был порядок.

Местами.

Даже в откровенно нетрезвом состоянии.

Её мимолетные опасения (о его неслучайном тут присутствии – уж слишком заинтересовал) рассеялись в тот момент, когда он искренне собрался платить за её заказ.

Три ха-ха… Мальчик, да у тебя денег на карте не хватит. При всём уважении. Даже если это карта – твоего папаши.

Разумеется, этого вслух она не сказала – вместо этого ухитрившись расспросить его поподробнее о причинах пребывания тут.

Оказывается, он вроде как кого-то потерял. Незнакомого и почему-то близкого одновременно.

Загадочно… Ладно, если вдруг они сойдутся поближе – потом будет повод выяснить детали.

На данный же момент, в ней абсолютно неожиданно взыграли материнские чувства. Они вдвоём напились, что ли ли?

Приготовив сразу три сорта весьма непростой рыбы, жареный рис и кое-что из овощей, Рейко принялась кормить его своими руками, при помощи палочек: европеец-блондин по имени Масахиро уверенно пользовался только приборами своего народа.

Хм. А на языке говорит чисто.

Интере-е-есно…

Беседа зашла на второй круг; опять слово за слово – и она выяснила личность того, кто его сюда привел.

Один из членов одной не самой известной в народе организации маркетологов. Лично с таким плебсом она, разумеется, никогда не была знакома – но название финансовой группы кое о чём говорило. Середнячки, ближе к низу, если говорить об уровне префектуры.

Ладно. Сам-то парень реально прикольный – что-то в нём есть. Опять же, экзотика…

* * *

– Расслабься и не напрягайся, – весело фыркнула Рейко своему несовершеннолетнему напарнику по застолью, когда после двухсот пятидесяти тысяч иен заказа официант попросил обнулить счёт. – Здесь такое в норме. Когда алкоголь льётся за столиком нашими с тобой количествами, – она кивнула на несколько пустых посудин в углу стола, – счёт просят закрывать через каждые четверть миллиона. Внутренняя инструкция заведения.

– А-а-а…? – Маса, удивлённо раскрыв глаза, вопросительно покивал на бумажный счёт, под которым она быстро поставила свою подпись.

– Эквивалентно оплате, – не стала вдаваться в детали женщина. – Конкретно в данном случае, моя роспись равна деньгам. Именно в этом заведении.

– Ещё бабы за меня в кабаках не платили, – нахмурился молодой гайдзин и решительно полез за своей банковской картой.

– Э-э-э! – неподдельно возмутилась Рейко. – Ты что, думаешь, что я уселась за стол к молодому пацану, чтобы не платить самой?! – параллельно, она сделала решительный взмах рукой официанту, который дисциплинированно испарился, словно его и не было.

– Так. Кажется, наши социокультурные коды не совпадают. – Маса решительно положил ладони на стол. – Давай, пока я не начал пороть горячку, вначале на словах разберёмся?

Рейко посмотрела на него с честным и искренним восхищением, покачав головой.

– А и ладно… – пробормотала она самой себе.

А потом искренне и счастливо заржала.

– Я не над тобой! – поторопилась уточнить она в перерывах между всхлипами. – Я от умиления! Со мной ещё ни разу в жизни никто из мужиков не пытался разницу социокультурных кодов выяснять! Обычно другим интересовались!

Видимо, необычное общение – вкупе с абсолютно новыми эмоциями – расслабило её сверх всех приличий.

Потому что она абсолютно упустила момент, когда в зоне их стола появился Хамагуси:

– Рейко, боссу позвонили, где ты. Собирайся.

Она, тут же прекращая веселиться, с досадой закусила нижнюю губу:

– Отстань!

Разумеется, у одного из начальников охранных смен был свой приказ.

Но и подчиниться вот так, здесь и сейчас ему – для нее было тоже слишком унизительно.

Кажется, её отношения с хозяином концерна действительно зашли слишком далеко… или это по пьянке мысли?

Внезапно она почувствовала необъяснимую горечь – из-за отсутствия личной свободы вот уже больше пары лет.

И горечь эта даже самыми большими деньгами, к сожалению, уже давно никак не окупалась.

– Пожалуйста. Просто встань. И просто иди за мной. – Сквозь зубы процедил Хамагуси ещё раз.

А в следующий момент самая высокооплачиваемая актриса года во всей Японии решительно выдала:

– МНЕ НАДОЕЛО! Передай тому, кто тебя послал, что между нами всё закончено! Фух, я это сказала наконец! – она удивленно повернулась к блондину. – И давно на языке вертелось! Но почему-то не решалась!

– Быстро встала! – не хуже болотной гадюки зашипел Хамагуси. – И пошла!..

Наблюдая полнейший игнор с её стороны, начальник смены охраны решительно схватил её за запястье.

На глаза Рейко тут же навернулись слёзы: долбаный прихлебатель активировал кое-что из прикладных расширений. Ей сейчас было очень больно.